Fatores de risco para síndrome coronariana aguda em pacientes internados na terapia intensiva de um hospital em Contagem, MG / Risk factors for acute coronary syndrome in patients hospitalized in intensive care at a hospital in Contagem, Brazil

Fundamento: as síndromes coronarianas agudas (SCA) são as maiores causadoras de morte no Brasil e no mundo e estão associadas a fatores de risco comuns. Objetivo: identificar os fatores de risco em pacientes internados com o diagnóstico de SCA no Centro de Terapia Intensiva (CTI) de um hospital privado. Métodos: estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado no CTI de um hospital privado no município de Contagem, entre julho e dezembro de 2008. Foram pesquisados todos os pacientes admitidos nessa unidade com o diagnóstico de SCA. A identificação das variáveis estatisticamente significativas foi calculada por meio da odds ratio e do teste qui-quadrado, considerando-se significativo p ≤ 0,05. Resultados: dos 47 pacientes estudados, 57,5% eram do gênero masculino. A média aritmética de idade foi de 59,5 anos. A prevalência encontrada na população estudada foi: dislipidemia 46,8%, hipertensão arterial 85,1%, diabetes mellitus 34%, tabagismo 37%, sedentarismo 74,5%, obesidade 38,3%, história familiar positiva 55,3% e internação prévia 46,8%. Entre faixa etária e hipertensão arterial (p=0,001), constatou-se que quanto mais avançada a idade do paciente, mais alta a chance dele ser hipertenso. Verificou-se que 32 (68%) pacientes eram sedentários e hipertensos (p=0,02; OR 6.10). Nos pacientes do gênero masculino a chance dos sedentários também serem hipertensos subiu para 12 vezes (p=0,01; OR 12.0). Conclusão: a hipertensão arterial e o sedentarismo foram os fatores de risco de mais ocorrência. Esses achados enfatizam a necessidade de adequar os hábitos de vida da população para prevenir as SCAs.(AU)

Background: Acute coronary syndromes (ACS) are the major cause of death in Brazil and the world, and are associated with common risk factors. Objective: To identify risk factors in patients admitted with the diagnosis of ACS in the Intensive Care Unit (ICU) of a private hospital. Methods: Cross-sectional study with a quantitative approach, performed in the ICU of a private hospital in Contagem City, between July and December 2008. We searched all patients admitted to the unit with the diagnosis of ACS. The identification of statistically significant variables was calculated using odds ratio and chi-square test, considering significant p ≤ 0.05. Results: Out of the 47 patients studied, 57.5% were male gender and 42.5% were female. The arithmetic average age was 59.5 years. The prevalence in this studied population was: dyslipidemia 46.8%, hypertension 85.1%, diabetes mellitus 34%, smoking 37%, sedentary lifestyle 74.5%, obesity 38.3%, positive family history 55.3% and previous hospitalization 46.8%. Between age and hypertension (p = 0,001) was found that the more advanced the age of the patient, the greater the chance of being hypertensive. It was found that 32 (68%) of patients are sedentary and hypertensive (p = 0,02; OR 6.10). In male gender patients the chance increases to 12 times of the sedentary ones also be hypertensive (p = 0,01; OR 12.0). Conclusion: Hypertension and sedentary lifestyle were the risk factors of higher occurrence. These findings emphasize the need to adapt the lifestyle of the population to prevent ACS.(AU)

O perfil epidemiológico dos pacientes que tentaram suicídio com intoxicação exógena no município de Formiga - MG / The epidemiological profile of patients who attempted suicide with exogenous poisoning in the city of Formiga - MG, Brazil

Trata-se de uma pesquisa de campo de caráter exploratório, retrospectivo e quantitativo. O objetivo foi traçar o perfil epidemiológico dos pacientes intoxicados por substâncias exógenas, de abril de 2007 a setembro de 2008, residentes no município de Formiga, Minas Gerais. Os dados foram coletados das fichas de notificação de intoxicação exógena e expressos em frequência simples (N) e frequência relativa (%). O perfil da população formiguense que tentou suicídio no período em estudo é em sua maioria mulheres, com idade de 15 a 49 anos, com o ensino médio incompleto, empregadas e que ingeriram em sua maior parte medicamentos, e foi a primeira tentativa. A maioria dos pacientes não foi hospitalizada e evoluiu sem complicações. Contudo, há de se reconhecer que por meio do perfil levantado seja possível ao órgão de saúde responsável elaborar ações para detecção e diminuição dos fatores de risco, e até mesmo o reconhecimento da população de risco, com o intuito de estabelecer estratégias que previnam o surgimento de novos casos e de reicidências.

This is a field research with an exploratory, retrospective, quantitative approach. The objective was to establish the epidemiological profile of patients poisoned by exogenous substances, from April 2007 to September 2008, residents in the city of Formiga, Minas Gerais. Data were collected from reporting of exogenous intoxication and expressed in simple frequency (n) and relative frequency (%). The profile of the people who attempted suicide during the study period is mostly women, aged 15 to 49 years, with incomplete high school, employed and who ingested mostly medicines, and the occurrence was the first attempt. Most of the patients was not hospitalized and recovered with no complications. However, it must be noted that, through the profile, it is possible for the responsible health agency to develop actions in order to detect and mitigate risk factors, and even the recognition of at-risk population in order to develop strategies to prevent the emergence of new cases and relapses.

Esta es una investigación de campo exploratoria, retrospectiva, cuantitativa. El objetivo fue establecer el perfil epidemiológico de los pacientes intoxicados por sustancias exógenas, de abril 2007 a septiembre 2008, entre los residentes en la ciudad de Formiga, Minas Gerais. Se recogieron datos de la presentación de informes de intoxicación exógena, que se expresa en frecuencia simple (n) y la frecuencia relativa (%). El perfil del intento de suicidio Formiguense durante el período de estudio es en su mayoría mujeres de entre 15 y 49 años con la secundaria incompleta, empleadas y que han ingerido medicamentos en su mayoría, y este fue el primer intento. La mayoría de los pacientes no fue hospitalizada y se recuperó sin complicaciones. Sin embargo, cabe señalar que, a través del perfil, se puede elevar a la agencia de salud responsable acciones para desarrollar la detección y mitigación de los factores de riesgo, e incluso el reconocimiento de la población en situación de riesgo a fin de desarrollar estrategias para prevenir la aparición de casos nuevos y recaídas.