Atuação da estratégia saúde da família na perspectiva de usuários com câncer / Performance of the Family Health Strategy from the perspective of users with cancer

Objetivou-se apreender como usuários com câncer percebem a atuação das equipes da Estratégia Saúde da Família. Pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, desenvolvida em um município no Noroeste do Paraná. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada junto a nove usuários com câncer cadastrados nas equipes da Estratégia Saúde da Família. Da Análise de Conteúdo Temática emergiram duas categorias, as quais mostram que na percepção dos participantes do estudo o atendimento recebido é pautado na oferta de materiais e insumos, além de condutas clínicas, consideradas imperiosas para o cuidado. Porém, se ressentem pela falta de uma maior atenção e interação com a equipe. Conclui-se que, apesar de os participantes reconhecerem que a assistência recebida inclui o aparato necessário para o acompanhamento de sua doença, percebem a distância no relacionamento com alguns membros da equipe de saúde e a consequente não valorização de suas carências emocionais e subjetividades

The objective of the study was to understand how users with cancer perceive the performance of professionals of the Family Health Strategy teams (the family health program of the Brazilian Ministry of Health). A descriptive study of a qualitative nature was conducted in a city in the northwest of the state of Paraná. The data were collected by means of semi-structured interviews with nine users with cancer registered with the Family Health Strategy. Two categories emerged from the thematic content analysis, which showed that, from the perception of the participants in the study, the care received is based on the supply of materials and inputs, in addition to clinical procedures, that are considered essential for care. However, the participants resented the lack of attention and interaction with the team. In conclusion, although the participants recognized that the care received includes necessary devices for the follow-up of their disease, they perceived a distancing in the relationship with some members of the healthcare team and the consequent lack of attention to their emotional needs and subjectivities

Ser-cuidador de familiar com câncer e dependente: um olhar para a temporalidade / To be the caregiver of a family member with cancer and dependent: a glance to temporality

Objetivou-se compreender a significação, para o ser-cuidador, da responsabilidade de assistir um familiar com câncer e dependente. Estudo fenomenológico heideggeriano realizado junto a 17 cuidadores familiares por meio de entrevistas. Foram respeitados os preceitos éticos. Da análise emergiu a seguinte temática: "Desvelando a temporalidade de conviver com o câncer no lar". O cuidador, ora rememorou o seu vigor de ter sido e, se manteve preso a essa ek-stase, ora vislumbrou um porvir promissor e modificou o seu instante. Os profissionais que acompanham as famílias ao enaltecer o porvir podem tornar o instante realista e menos sofrido para o cuidador. Olhar para a temporalidade faz-se necessário para que se alcance o objetivo maior dos cuidados paliativos e da enfermagem, ou seja, assumir o seu projeto essencial de ser um ser-do-cuidado.

We aimed to comprehend the meaning of being a caregiver, the responsibility to assist a dependent family member with cancer. A phenomenological heideggerian study conducted with 17 family caregivers through interviews. Ethical precepts were respected. The following theme emerged from the analysis: "Unveiling the temporality to live with cancer at home". The caregiver recalled his strength of being and maintaining himself stuck to this ecstasy and sometimes glimpsed a promising future and changed his reality. Professionals guiding families can turn the moment of realization less painful for the caregiver. It is needed to glimpse the temporality to reach the major goal of palliative care and nursing, that is, to assume the essential project to be a caregiver.

Câncer infanto juvenil: perfil de óbito / Child and youth cancer: profile of deaths

Objetivou-se caracterizar os óbitos por neoplasias malignas de crianças e adolescentes residentes no Estado do Paraná entre os anos de 2001 e 2010. Estudo quantitativo, descritivo, transversal, baseado em dados secundários dos Sistemas de Informação de Mortalidade e Morbidade Hospitalar do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, realizado de julho a dezembro de 2012. Foram analisadas as variáveis sexo, faixa etária, raça e município de residência. Como medida de associação, utilizou-se oddis ratio, confirmado através do teste χ2. Destacaram-se como principais causas de óbito as leucemias, as neoplasias do sistema nervoso central e os linfomas, incidentes no sexo feminino e na raça branca. Adolescentes apresentaram um risco aproximadamente três vezes maior de óbito em comparação com as crianças. A neoplasia infanto juvenil merece atenção especial diante da condição de vulnerabilidade desse grupo, sendo necessários novos estudos para verificar associação com possíveis fatores de risco.