Políticas de drogas en el contexto brasileño: un análisis interseccional de Cracolandia en San Pablo, Brasil / Drug policies in the Brazilian context: an intersectional analysis of Cracolândia in São Paulo, Brazil

RESUMEN A partir de un contexto específico como es la zona de "Cracolandia", en San Pablo, Brasil, y el programa denominado "De Braços Abertos", este artículo analiza las complejas relaciones que se establecen entre el consumo de drogas y la formulación de políticas públicas dirigidas a la atención de usuarios. En términos metodológicos, el trabajo se basa en una investigación cualitativa, en la que se realizaron entrevistas semiestructuradas a trece informantes claves. El material empírico se analizó desde el análisis temático de contenido y desde la perspectiva de la interseccionalidad, a partir de las contribuciones teóricas de la categoría de "diferencia". Los resultados señalan "diferencias" marcadas por género, raza y posición que los sujetos ocupan en el tejido social, reforzando los estigmas y sus diferentes impactos en las relaciones sociales. Este documento contribuye al debate sobre la necesidad de formular diferentes enfoques para las necesidades y demandas específicas de las poblaciones o categorías de clasificación social con respecto a las políticas públicas sobre drogas.

ABSTRACT From the analysis of a specific conjuncture, "Cracolândia" in São Paulo, Brazil, and the "De Braços Abertos" program, this article discusses the complex relationships between drug use and the formulation of public policies directed to the care of users. In methodological terms, this work is based on the qualitative research by using semi-structured interviews with thirteen key informants. The empirical material was analyzed from the content thematic analysis and the intersectionality perspective, especially from the theoretical contributions of the "difference" category. The results point out that "differences" are marked by gender, race and social position in the society, reinforcing stigmas and their different impacts on social relations. This paper contributes to the debate on the need to formulate different approaches to the specific needs and demands of populations or social classification categories regarding drug public policy.

O campo de atenção à saúde de sujeitos com problemáticas decorrentes do uso de álcool: apontamentos para a formulação de práticas de cuidado / The field of health attention to individuals with problems in consequence of the alcohol use: notes for the formulation of health care practices

Os problemas decorrentes do uso nocivo ou prejudicial de álcool trazem impactos relevantes para o campo da saúde pública e requerem o desenvolvimento de políticas de atenção e cuidado. Neste cenário, ganha destaque a implementação de uma rede de atenção integral, composta por ações e serviços de diversos níveis assistenciais e que busquem responder às complexas necessidades dos sujeitos atendidos. Dessa rede, destacamos o papel dos Centros de Atenção Psicossocial para Atendimento de Pacientes com Transtornos Causados pelo Uso Prejudicial e/ou Dependência de Álcool e outras Drogas - CAPSad. Situados no território onde vivem os sujeitos atendidos, tais serviços podem ser espaços privilegiados na articulação de ações e contextos e na construção de projetos terapêuticos singulares, comprometidos com o princípio de atenção integral e com o complexo mundo de necessidades apresentadas pelos usuários.

The problems caused by the harmful use of alcohol bring significant impacts to the public health field and require the development of attention and health care policies. In this scenario, the implementation of an integral care network is emphasized, consisting of actions and services of all assistance levels which respond to the complex needs of individuals. In this network, we focus on the role of Psychosocial Care Centers to patients with disorders in consequence of the harmful use and/or alcohol or other drugs dependence - CAPSad. Located on the territory where the attended individuals live, such services may be privileged places to the articulation of actions and contexts and to the construction of singular therapeutic projects, committed to the principle of integral care and to the complex world of users needs.

Desinstitucionalização e serviços residenciais terapêuticos: novas perspectivas para o campo da reabilitação / Deinstitutionalization and therapeutic residential services: new perspectives on pshychosocial rehabilition's field

Este artigo discute a importância que adquire, no contexto do processo de desinstitucionalização de pessoas que viveram longo percurso de internação psiquiátrica, a construção do 'habitar', entendido como processo complexo de apropriação e resignificação das formas de viver o cotidiano e aumento do poder contratual, capaz de permitir a participação ativa das pessoas na organização material ou simbólica.

This article discusses the importance that construction of 'living' acquires in the context of the deinstitutionalization processes of people who had lived a long lived a long course of psychiatric hospital admissions. The referable construction can be undertood as a complex process that involves appropriation and resignification of ways to live the everyday life and increase individual's contractual power, that can allow peoples's active participation in the material and symbolic organization of the place where they live as well as the affectionate division...