Programa de treinamento muscular em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica grave / Muscle training program in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease

Objetivo: Este estudo que visou analisar os efeitos de um programa de treinamento muscular através da EENM de membros inferiores (MMII) e exercícios ativos resistidos de MMSS em pacientes portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) grave. Métodos: A amostra foi constituída por 5 sujeitos com idade média de 65,2 ± 6,09 anos. As avaliações iniciais e finais, compreenderam os testes: uma repetição máxima; senta-levanta; perimetria das coxas; caminhada de seis minutos; questionário St George; escala de dispneia MRC; índice de BODE. A intervenção foi realizada três vezes/semana, totalizando 18 sessões de 30 min de Estimulação elétrica neuromuscular (EENM) e 30 min de treinamento membros superiores, com uso de diagonais do Método Kabat. Os parâmetros da EENM foram: frequência 50 Hz, Ton 6s, Toff 8s, rampa de subida 2s, rampa de descida 2s, largura de pulso 400 µs e intensidade conforme a tolerância do paciente, aumentada em 1 a 5 mA a cada dia. Resultados: Mostraram aumento da força muscular (p = 0,01) e da resistência muscular (p = 0,01). Verificou-se uma tendência à melhora na qualidade de vida (p = 0,16) e na aptidão cardiorrespiratória (p = 0,11). Conclusão: A associação de EENM e exercícios com diagonais pode ser um recurso valioso para o tratamento dos pacientes com DPOC grave. Entretanto, sugere-se pesquisas com um maior número amostral para comprovar seus benefícios

Objective: The objective of this study was to analyze the effects of a muscle training program with neuromuscular electrical stimulation (NMES) for lower limbs (LL) and active resisted exercises for upper limbs (UL) for patients with severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Methods: With a sample of 5 subjects (65.2 ± 6.09 years), the initial and final evaluations were: One-Repetition-Maximum testing; Sit-to-stand test; perimetry of the thigh; 6-minute walk test; Saint George's Respiratory Questionnaire; Medical Research Council scale for dyspnea and the BODE index. The intervention was performed three times a week and was composed of 18 sessions of 30-minute NMES followed by 30 minutes of exercise for the UL based on the diagonal Kabat method. The NMES parameters were: 50Hz of frequency, 6s on and 8s off, increase slope of 2s and decrease slope of 2s, pulse width of 400µs, and intensity defined as patient tolerance and increased from 1 to 5mA each day. Results: The results have shown an increase in muscle strength (p = 0.01) and of muscle resistance (p = 0.01). There was an improvement tendency in the quality of life (p = 0.16) and in the cardiorespiratory fitness (p = 0.11). Conclusion: The association of physical exercises with diagonals and NMES can be a beneficial resource for the treatment of patients with severe COPD. It is suggested, however, the need for new researches with a wider sample size for assuring these benefits

Qualidade de vida de idosos ativos e insuficientemente ativos do município de Santa Maria (RS) / Quality of life of active and inactive elderly of the municipality of Santa Maria (RS)

O presente estudo busca avaliar de forma comparativa a qualidade de vida de idosos ativos e insuficientemente ativos. Participaram do estudo 60 idosos. Para analisar a qualidade de vida utilizou-se o instrumento SF-36, o qual mostrou diferença entre os grupos em todos os domínios, sendo que o grupo de idosos ativos mostrou melhores valores. Dessa forma, a atividade física apresenta-se eficiente na promoção da saúde durante o processo de envelhecimento, com a manutenção da saúde e melhor qualidade de vida.

The present study aims to evaluate comparatively the quality of life in active, insufficiently active seniors. The study included 60 older adults. To analyze the quality of life we used the SF-36 instrument, which showed differences between groups in all fields, and the group of active seniors showed better values. Thus, physical activity proves efficient in promoting healthy aging, maintaining the health and quality of life.

Prevalência do risco de quedas em idosos de uma instituição de longa permanência de Santa Maria (RS ) / The elderly falls risk prevalence in a homes for the aged of Santa Maria (RS)

O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência do risco de quedas, bem como avaliar a capacidade funcional de idosos institucionalizados, identificando a existência de diferenças relacionadas ao sexo. Foram avaliados 14 idosos com média de 78,71 ± 9,18 anos. A partir das avaliações, identificou-se déficit de equilíbrio, principalmente nas idosas do sexo feminino. Dessa forma, foi demonstrada a importância de intervenções fisioterapêuticas que priorizem o estímulo à autonomia dessa população.

The aim of this study was to identify the falls risk prevalence, functional capacity and gender related differences for elderly living in a home for the aged at Santa Maria. We evaluated 14 elderly patients with average age 78,71 ± 9,18 years old. According to evaluations, we identified a deficit balance, especially among elderly women. Thus, was demonstrated the importance of physical therapy interventions that focus on stimulating the autonomy of this population.

Análise comparativa entre idosos ex-tabagistas institucionalizados e não institucionalizados quanto à função respiratória, níveis de ansiedade, de depressão e de qualidade de vida / Comparative analysis of elderly ex-smokers non-institutionalized and institutionalized as the respiratory function, levels of anxiety, depression and quality of life

O presente estudo busca comparar a força muscular respiratória, função pulmonar, níveis de ansiedade, depressão de 35 idosos ex-tabagistas, sendo 18 institucionalizados e 17 não institucionalizados. Foi verificado que os idosos institucionalizados apresentam piores condições respiratórias, maiores níveis de depressão e prejuízo na qualidade de vida em relação a idosos não-institucionalizados. O tempo de cessação do tabagismo está associado a melhores níveis de função respiratória nesses sujeitos.

This study seeks to compare respiratory muscle strength, pulmonary function, anxiety, depression 35 elderly ex-smokers, and 18 institutionalized and 17 noninstitutionalized. It was found that the institutionalized elderly have worse respiratory conditions, higher levels of depression and impaired quality of life compared to non-institutionalized elderly. The time of smoking cessation is associated with improved lung function levels in these subjects.