Implantación coclear en pacientes de edad avanzada: Resultados auditivos / Cochlear implantation in elderly patients: Hearing results

Introducción: El envejecimiento de la población, así como la ampliación en las indicaciones de implantación, hace que cada día haya más pacientes implantados mayores de 65 años, lo que supone un reto a nivel de ajuste y optimización auditiva. Se ha constatado que la implantación coclear en pacientes de edad avanzada generalmente conduce a una mejoría, tanto auditiva como en la neurocognición, la depresión, el aislamiento social, la actividad física y la calidad de vida. Objetivo: Los objetivos de este estudio son valorar las características de los pacientes implantados a partir de 65 años en un centro terciario, analizar los beneficios e identificar particularidades clínicas en este grupo de pacientes. Material y Método: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo con un seguimiento de 5 años postcirugía de pacientes con implante MED-EL y se realizó una visita preoperatoria y un seguimiento con audiometría en campo libre y audiometría verbales postquirúrgica al año, 3 años y 5 años postquirúrgico. Resultados: Se incluyó a 16 pacientes implantados unilateralmente. La edad media inicio pérdida fue de 36,75 años. La edad media de cirugía fue de 71,44 años. Los resultados auditivos fueron satisfactorios, con una media de audiometría en campo libre de 44,33 dB al año, 43,33 dB a los 3 años y 41,66 dB a los 5 años. El resultado en las audiometrías verbales (test de bisílabos y test de frases) fue mejor en el grupo de pacientes con adaptación bimodal. Conclusión: En nuestra experiencia, la implantación coclear en ≥65 años sí que logra mejorar las capacidades auditivas medidas, tanto en audiometría de campo libre como en pruebas verbales. La adaptación bimodal mejora los resultados auditivos, a pesar de la dificultad de procesamiento de los dos estímulos diferentes.

Introduction: The aging of the population, as well as the expansion in the indications for implantation means that every day there are more implanted patients over 65 years of age, which represents a challenge in terms of hearing adjustment and optimization. Cochlear implantation in elderly patients has been found to generally lead to improvements in hearing and neurocognition, depression, social isolation, physical activity, and quality of life. Aim: The objectives of this study are to assess the characteristics of patients over 65 years of age implanted in a tertiary center, analyze the benefits and identify clinical particularities in this group of patients. Material and Method: A retrospective study was carried out with a 5-year post-surgery follow-up of patients with a MED-EL implant, and a preoperative visit and follow-up with free-field audiometry and post-surgical speech audiometry were performed at one year, 3 years and 5 years post-surgery. Results: Sixteen unilaterally implanted patients were included. The mean age at onset of loss was 36.75 years. The mean age at surgery was 71.44 years. Hearing results were satisfactory, with a mean free field audiometry of 44.33 dB at one year, 43.33 dB at 3 years, and 41.66 dB at 5 years. The result in the verbal audiometries (disyllable test and sentence test) was better in the group of patients with bimodal adaptation. Conclusión: In our experience, cochlear implantation in patients ≥ 65 years of age does manage to improve hearing capacities measured both in free-field audiometry and in verbal tests. Bimodal adaptation improves auditory results, despite the difficulty ofprocessing the two different stimuli.

Alianza tríadica familiar y salud mental parental / Triadic family alliance and parental mental health

El Lausanne Trialogue Play (LTP), instrumento que permite la evaluación estandarizada de la alianza familiar, releva la importancia del padre en los estudios de procesos e interacciones familiares, así como la existencia de un efecto familiar tríadico desde etapas tempranas. El presente estudio pretende aportar al conocimiento de la alianza familiar en familias con hijos(as) en edad preescolar, analizando su relación con la salud mental de los padres. 50 parejas parentales y sus hijos(as) fueron evaluadas en sus hogares con una batería de instrumentos que incluían el LTP, BDI-I, PSI-SF y un Cuestionario Sociodemográfico. Los resultados muestran que la mayoría de las familias evaluadas presentan alianzas familiares disfuncionales, sin evidenciarse una relación estadísticamente significativa con las variables de salud mental estudiadas. Sin embargo, se observa una tendencia a que familias con alianzas conflictivas presenten mayores niveles de sintomatología depresiva y estrés parental, sobre todo en el rol paterno.

The Lausanne Trialogue Play (LTP) is an instrument that allows the standardized assessment of the family alliance, highlighting the importance of the father in studies of family process and interactions, as also the existence of a triadic family effect since early stages. The present study pretends to contribute to extend the knowledge in family alliances in families with preschool aged children, analyzing it's relation with the parental mental health variables. 50 parental couples and their children were evaluated at their homes with the following instruments: LTP, BDI-I, PSI-SF and a sociodemographic questionnaire. Results show that most of the families have dysfunctional alliances, without proving a statistically significant relation with the parental studied variables. Nevertheless, families with conflictive alliances tend to show higher levels of depressive symptoms and parental stress, especially in fathers.

Caracterización de trabajadores sexuales del área norte de Santiago portadoras de Chlamydia trachomatis / Characterization of sex workers in the northern area of Santiago with Chlamydia trachomatis

Marco Teórico: chlamydia trachomatis, agente bacteriano de infección de transmisión sexual (ITS) más frecuente en el mundo, se asocia a patología inflamatoria y neonatal, y a infertilidad. Las trabajadoras sexuales constituyen un grupo de alto riesgo para su contagio. Objetivo: Caracterizar trabajadoras sexuales portadoras de C. trachomatis del área norte de Santiago. Pacientes y Métodos: 36 trabajadoras sexuales con inmunofluorescencia directa positiva para C. trachomatis controladas en una Unidad de ITS. Se analizó en sus fichas clínicas: nivel educacional, uso de alcohol y drogas, tendencia sexual, ITS asociadas y uso de preservativo. Esta información se comparó con fichas clínicas de trabajadoras sexuales no portadoras. Resultados: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre portadoras y no portadoras, a partir de la revisión de registros clínicos. Conclusión: El diagnóstico de infección de C. trachomatis y su adecuado control requieren de procedimientos estandarizados para su implementación en grupos de alto riesgo.

Background: chlamydia trachomatis, the most frequent bacterial agent of sexually transmited infections (STI) in the world, is associated with inflammatory and neonatal diseases, as well as with infertility. Sex workers are a high risk group. Objetive: To characterize sex workers in the northern area of Santiago, who are C. trachomatis carriers. Patients and Methods: 36 sex workers, whose direct immunofluorescence assays tested positive for C. trachomatis, attending a STI Unit. The following information was analyzed from their clinical records: educational level, alcohol and drugs use, sexual tendency, associated STIs and condom use. It was compared to the information from clinical records of non C. trachomatis carrier sex workers. Results: No statistically significant difference between carriers and noncarriers was found, regarding the aforementioned features, from the clinical records review. Conclusion: The diagnosis of C. trachomatis infection and its proper control require standardized proceedings to be implemented in high risk groups.

Caracterización de trabajadores sexuales extranjeras del área norte de Santiago / Characterization of foreign sex workers from the north area of Santiago

Marco teórico: Chile está experimentando un importante fenómeno inmigratorio, con los consiguientes cambios en el perfil epidemiológico. A pesar de la llegada de numerosas trabajadoras sexuales extranjeras, no se conocen sus características epidemiológicas ni demográficas. Objetivo: Caracterizar trabajadoras sexuales extranjeras del área norte de Santiago. Pacientes y métodos: 55 trabajadoras sexuales extranjeras controladas en una Unidad de ITS. Se analizó en sus fichas clínicas: nivel educacional, uso de alcohol y drogas, tendencia sexual, ITS asociadas y uso de preservativo. Esta información se comparó con fichas clínicas de trabajadoras sexuales chilenas. Resultados: A excepción del nivel sociocultural y el consumo de drogas, no se encontraron mayores diferencias entre chilenas y extranjeras, a partir de sus registros clínicos. Conclusión: Se requieren intervenciones a cargo de equipos multidisciplinarios en trabajadoras sexuales chilenas y extranjeras, enfocadas en la pesquisa de pacientes de alto riesgo e incluyendo la atención de salud mental y reproductiva.

Background: Chile is undergoing an important immigration phenomenon, with the consequent epidemiological changes. Despite the arrival of numerous foreign sex workers, their epidemiological and demographic features remain unknown, Objective: To characterize foreign sex workers in the northern area of Santiago. Patients and Methods: 55 foreign sex workers, attending a STI Unit. The following information was analyzed from their clinical records: educational level, alcohol and drugs use, sexual tendency, associated STIs and condom use. It was compared to the information from clinical records of Chilean sex workers. Results: With the exception of the educational level and the drugs use, no major difference was found from the clinical records review. Conclusion: Health interventions by multidisciplinary teams on Chilean and foreign sex workers are required, focusing on the search for high risk patients, and including mental and reproductive health attention.

Optimizando el acceso oportuno al test de ELISA para el diagnóstico del VIH: Recomendaciones desde los usuarios y profesionales de la Atención Primaria de Salud / Recommendations of health care users and professionals to achieve a timely access to HIV diagnosis

Background: Early HIV (human immunodeficiency virus) diagnosis optimizes therapies aimed at reducing viral load, increasing survival, lowering health costs and reducing the number of people infected with the virus. In Chile, despite widespread and readily available HIV testing, infected people continue to get tested in a late fashion and are usually diagnosed in advanced stages of the disease. Aim: To determine the elements that facilitate or impede a timely HIV testing and to evaluate how to improve the access to HIV testing. Material and Methods: Descriptive, in-depth interviews to 30 participants with unknown serology, 15 participants diagnosed at AIDS stage and 15 health care professionals working at a primary healthcare settings. Results: Users and professionals formulated three suggestions to improve timely access to ELISA test for HIV diagnosis. Namely, to inform users and professionals about the characteristics of the disease and diagnostic test, to offer fast and easy access to HIV testing, and to train the whole healthcare team about obtaining informed consent for testing. Conclusions: These recommendations should be implemented at healthcare centers to attain a timely HIV diagnosis.

Necesidades educativas de un grupo de personas viviendo con VIH: diagnóstico basado en la perspectiva de los usuarios y de los profesionales que los atienden / Identification of educational needs among patients with HIV and their health care providers

Background: The success of educational interventions depends on the integration of educational programs into clinical practice. Aim: To determine the educational needs and perceived barriers of people living with HIV (PHIV) and their health care providers (HCP). Material and Methods: Qualitative study conducted in 60 PHIV and 10 HCP. For data collection, a semi-structured in-depth interview was applied, addressing the educational needs (content, methodology, person, time, physical location) and identified barriers to implement an educational program for PHIV Content analysis technique was used for data analysis. Results: PHIV and their HCP identified the same educational needs as the following: general-related content, psychological, sexual and secondary prevention aspects of the disease. Individual sessions with written material and web pages were identified as important resources to support education. Both PHIV and professionals expressed their willingness to participate in educational programs, but the most commonly identified barrier was lack of time. Conclusions: This study identifies the key elements to include in an educational program for Chilean PHIV from the user and professional perspective.

Evaluación de un test comercial de avidez de IgG: Aporte al diagnóstico de primoinfección por Toxoplasma gondii / Evaluation of an IgG avidity commercial test: Contribution to diagnosis of primary infection caused by Toxoplasma gondii

Introduction: Toxoplasmosis (T) is a major chronic parasitic infection in immunocompromised patients and pregnant women. It is important to discriminate between acute phase (AT) and chronic phase (CT). Diagnosis is serological in immunocompetent patients (concentration of IgG and IgM). Objective: To evaluate the utility of an IgG avidity test (A-IgG) to identify the acute and chronic stage. Avidity is the strength of affinity between a specific immunoglobulin and the protein antigenic epitope of the infecting agent, an affinity that increases over time. Patients and Methods: We used a qualitative kit that measures the avidity of IgG, discriminating the two phases. In 35 patients with clinical diagnosis of AT and/or CT, IgG, IgM and IgG A (VIDAS®) were performed. Results: Patients with AT were positive for IgM and IgG, but presented weak avidity. In the 21 cases with CT, 52 percent (n: 11) were IgM positive and 100 percent (n: 21) had positive IgG with strong avidity. Discussion: The results confirm that the test of A-IgG may be useful in the diagnosis of AT, and has 100 percent concordance with reference test (qualitative IgM + quantitative IgG). The result is available within 24 hrs, and may be useful in diagnosis of AT in pregnant women.

Introducción: Toxoplasmosis (T) es una infección parasitaria crónica importante en pacientes inmunocompro-metidos y mujeres embarazadas. Es relevante discriminar entre fase aguda (TA) y fase crónica (TC). Su diagnóstico es serológico en inmunocompetentes (detección de IgG e IgM). Objetivo: Evaluar la utilidad del test de avidez IgG (A-IgG) para identificar la fase aguda y o crónica. Avidez es la fuerza de afinidad entre una inmunoglobulina específica y el epítope de la proteína antigénica del agente infectante, afinidad que aumenta con el tiempo. Pacientes y Métodos: Se usó un test cualitativo que mide la avidez de IgG, discriminando las dos fases. A 35 pacientes con diagnóstico clínico de TA y o TC, se les realizó IgG, IgM e A-IgG en Equipo VIDAS®. Resultados: Los pacientes con TA fueron positivos para IgM e IgG y presentaron avidez débil. Los 21 casos con TC 52 por ciento (n: 11) tuvieron IgM positivo y 100 por ciento (n: 21) tuvo IgG positiva con avidez fuerte. Discusión: Los resultados confirman que el test de A-IgG puede ser de gran utilidad en el diagnóstico de TA, concordancia: 100 por ciento con test de referencia (IgM cualitativa + IgG cuantitativa). El resultado está disponible en menos de 24 hrs, pudiendo ser útil en el diagnóstico de TA en mujeres embarazadas.

Caracterización de las hospitalizaciones realizadas en la Unidad de Trastornos de Personalidad de la Clínica Psiquiátrica de la Universidad de Chile entre los años 2006 y 2008 / Characterization of admissions (hospitalizations) made in the Personality Disorders Unit of the Psychiatric Clinic of the University of Chile between 2006 and 2008

Introducción: Los Trastornos de Personalidad (TP) tienen una alta complejidad, impacto existencial, difícil vínculo terapéutico y cifras de prevalencia muy variables. La Clínica Psiquiátrica Universitaria de la Universidad de Chile (CPU) tiene desde 1997 la unidad multidisciplinaria para pacientes con TP Unidad de Trastornos de Personalidad (UTP). El objetivo de este trabajo es describir demográfica y psicopatológicamente a los pacientes con TP atendidos en la UTP. Método: Revisión de 174 fichas de pacientes atendidos en la UTP entre los años 2006 y 2008, con base de datos prediseñada y análisis estadístico de ella. Resultados: Existió una mayor proporción de pacientes de sexo femenino (3:1), solteros (48 por ciento), con hijos (56 por ciento), con estudios superiores (56 por ciento), trabajo estable (32 por ciento), con múltiples episodios previos (35 por ciento) y para la mayoría fue su primera hospitalización psiquiátrica (51,7 por ciento). El 71 por ciento de los pacientes tiene algún nivel de riesgo suicida. El diagnóstico de TP más frecuente fue el de Trastorno Límite de la Personalidad (48 por ciento). En Trastornos del Eje I un 30 por ciento presentó depresión, pero un 44 por ciento tenía varios trastornos. Conclusión: Los datos analizados son necesarios para la futura implementación y evaluación de intervenciones orientadas al mejor cuidado de los pacientes con TP de ésta y otras unidades especializadas en el tratamiento de este tipo de pacientes.

Introduction: Personality Disorders (PD) have a high complexity, existential impact, difficult therapeutic bond and prevalence values vary widely. University Psychiatric Clinic of the University of Chile (UPC) has since 1997 a multidisciplinary unit for patients with DP Personality Disorders Unit (PDU). The objective of this paper is to describe demographic and psychopathological patients treated with DP in the PDU. Methods: Review of 174 records of patients treated in the PDU between years 2006 and 2008, with predesigned database and statistical analysis of it. Results: There was a higher proportion of female patients (3:1), single (48 percent) with children (56 percent), highly educated (56 percent), stable job (32 percent) with multiple prior episodes (35 percent) and for most it was their first psychiatric hospitalization (51.7 percent). 71 percent of patients have any level of suicidal risk. The most frequent of PD diagnosis was Borderline Personality Disorder (48 percent). In Axis I disorders 30 percent had depression, but 44 percent had multiple disorders. Conclusion: The analyzed data are needed for future implementation and evaluation of interventions to better care for patients with PD from this and other specialized units created to treat such patients.

Recuento leucocitario y riesgo cardiovascular tras un síndrome coronario agudo / Leukocyte count as a risk factor for coronary adverse events among patients admitted for an acute coronary syndrome

Background: Leukocytosis occurs as a response to a variety of infammatory processes. Aim: To determine if white blood cell count (WBCC) at admission among patients who suffer an acute coronary syndrome (ACS) has an independent prog-nostic value for the occurrence of new cardiovascular adverse events (CAE). Patients and Methods: Prospective study of 558 patients aged 68 ± 13 years (122 women) admitted to the hospital for an acute coronary syndrome. WBCC was measured at admission. A logistic regression model was used to assess the association of WBCC with the occurrence of CAE during the next six months after admission (post infarction angina, re-infarction, cardiac failure and mortality). Results: An univariate analysis showed that patients with a WBCC > 15.000 cell/mm³ had a signifcantly higher mortality and occurrence of CAE. The multivariate analysis showed that subjects with WBCC < 10.000 cell/mm³ experienced fewer CAE than subjects with a WBCC > 15.000 cell/mm³, with an odds ratio of 0.46 (95 percent confdence intervals = 0.21-0.97, p = 0,042). Conclusions: An elevated WBCC at admission among patients with an ACS is associated with a higher incidence of CAE in the ensuing six months.

Análisis epidemiológico de los fallecimientos por suicidio, Uruguay año 2000 / Epidemiological analysis of deaths by suicide, Uruguay 2000

Con el objetivo de conocer las principales característicasepidemiológicas de la mortalidad por suicidio en el Uruguay,se realizó un estudio descriptivo. Uruguay se ubicó en elprimer tercio de los países con las tasas de suicidio máselevadas del mundo, en el tercer lugar de América y en elprimero de Sudamérica. Presentó para el año 2000 unatasa del 18.76 por cien mil, ocurriendo un promedio de 1.7suicidios por día, representando la novena causa de muerte.Las tasas más elevadas se presentaron en el sexo masculino;entre divorciados/as y viudos/as y el método más usadofue el disparo por arma de fuego. Para el Departamento deMontevideo, el promedio de AVPP por suicidio fue de 28 y29 años para el sexo femenino y masculino respectivamente,se destaca las mayores tasas en el nivel de instrucciónterciaria, en desocupados y jubilados; y en nivelessocioeconómicos medios o bajos. El suicidio es consideradoun problema de Salud Pública.

Utilidad de la determinación de anticuerpos IgG e IgM por ELISA e inmunocaptura en una serie clínica de brucelosis humana / Usefulness of the determination of IgG and IgM antibodies by ELISA and immunocapture in a clinical series of human brucellosis

Introducción: El diagnóstico de brucelosis continúa siendo complejo en la actualidad y se requieren nuevas pruebas de diagnóstico. Objetivo: Evaluar pruebas comerciales para la determinación serológica de anticuerpos anti Brucella sp mediante ELISA e inmunocaptura en una serie clínica de pacientes de la Red de Salud UC. Métodos: Estudio retrospectivo de pacientes cuyos sueros fueron recibidos en el laboratorio de Microbiología para estudio serológico de brucelosis. Se obtuvieron 2 grupos, aquellos que cumplían criterios diagnósticos de brucelosis [cuadro clínico compatible, y/o hemocultivo positivo y/o serología por seroaglutinación en tubo (SAT) en títulos > 1/160] y el grupo control. Todos los sueros se analizaron mediante aglutinación con inmunocaptura (Brucellacapt®), ELISA IgM y ELISA IgG. Resultados: De 10 pacientes con brucelosis, los resultados serológicos fueron: 8/10 positivos para ELISA IgG, 7/10 para Brucellacapt® y SAT y 5/10 para ELISA IgM. Discusión: ELISA IgG por si solo fue la mejor prueba para el diagnóstico de brucelosis. La combinación ELISA IgG+ Brucellacapt® alcanza un buen rendimiento de detección (9/10) y puede ser una alternativa a la SAT.

Introduction: The diagnostic difficulties of brucellosis makes the evaluation of new diagnostic tests necessary. Objectives: Evaluation of different commercial tests in the serological diagnosis of brucellosis by ELISA and immunocapture antibodies in a clinical series of patients with brucellosis of the Health Network of the Catholic University of Chile. Methods: All the serums received in the Laboratory of Microbiology for suspicion of brucellosis during five years were studied. Two groups were obtained, one that fulfilled diagnostic criteria for brucellosis [clinical evidence, and/or positive blood culture and/or seroagglutination test (SAT) in titers > 1/160] and the control group. Each serum sample was analyzed using irnmunocapture-agglutination test (Brucellacapt®), ELISA IgM and IgG. Results: Of 10 patients with brucellosis, the serologic results were: 8/10 positives for ELISA IgG, 7/10 for Brucellacapt® and SAT, and 5/10 for ELISA IgM. Discussion: ELISA IgG alone was superior than SAT. The combination ELISA IgG/ Brucellacapt® reaches the best detection performance (9/10) and can be an alternative to SAT.

Relación del estrés oxidativo con el perfil de ácidos grasos en membrana de eritrocitos en pacientes con hipertensión arterial esencial / Oxidative profile of fatty acids and plasma levels of F2-isoprostanes in patients with essential hypertension

Objetivo: El objetivo del estudio fue relacionar el perfil de ácidos grasos de membrana de eritrocitos con niveles de F2- isoprostanos plasmáticos de pacientes con hipertensión arterial esencial no tratada y comparar los mismos parámetros con los de controles normotensos.Métodos: Se seleccionaron 42 pacientes hipertensos y 14 normotensos, sexo masculino, 40-60 años, peso comparabley sin patologías que modifiquen el estrés oxidativo. Las determinaciones de presión arterial se registraron continuamente durante 24 hrs. Se obtuvo una muestra de sangre en ayunas y se midieron los niveles plasmáticos de F2-isoprostanos. En membranas aisladas de eritrocitos se midió la composición de ácidos grasos por cromatografía de gases. Resultados: En hipertensos se encontró que los niveles de ácidos grasos de membrana de eritrocitos, expresados como porcentaje, de ácidos grasos moninsaturados, particularmente el ácido miristoleico [(14:1n-9); 15.3 ± 1.6 vs 1.58 ± 0.20)] y los ácidos poliinsaturados: linoleico [(18:2n-6); 2.38 ± 1.33 vs 0.98 ± 0.69)], linolénico [(18:3n-3); 1.63 ± 0.74 vs 0.75 ± 0.49)], araquidónico [(20:4n-6); 17.71 ± 1.55 vs 14.10 ± 0.90)] y docosahexaenoico [(22:6n-3); 15.32 ± 2.85 vs 11.90 ± 2.88)] se encontraron significativamente disminuidos comparados con normotensos (p<0.05). Las concentraciones plasmáticas de F2-isoprostanos fueron significativamente mayores en hipertensos que en normotensos (en pg/mL: 30.2 ± 2.1 vs 24.8 ± 1.4, respectivamente). Conclusiones: Los niveles bajos de ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, asociados a un aumento de los ácidos grasos saturados en membrana de eritrocito podrían atribuirse a la vulnerabilidad de los dobles enlaces en la cadena hidrocarbonada del ácido graso. El estrés oxidativo presente podría contribuir a explicar este efecto.

Review of clinical characteristics and management of patients with ST segment elevation myocardial infarction at atertiary care center

BACKGROUND: Information from recent multiple trials on the pathophysiology and outcome of ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) has changed its clinical perspective and strategic management, leading to a revision of the 1999 ACC/AHA practice guidelines for that condition. OBJECTIVE: Analyze the clinical characteristics, management strategies, the timing of therapeutic interventions and outcome of patients with STEMI referred to the Cardiovascular Center of Puerto Rico (CVCPR). METHODS: Retrospective review of medical records of all patients admitted to the CVCPR with a diagnosis of STEMI from January 1, 2003 to December 31, 2003. RESULTS: A total of 184 medical records were reviewed. Seventy-six percent of patients were men, mean age was 62.1 +/- 11.8 years. A high prevalence of coronary risk factors was present: systemic hypertension (64), diabetes mellitus (40), dyslipidemia (35), smoking (33) and previous CAD (32). Less than 1/4 of referral forms contained data indicative of whether patients had received antiplatelet therapy, beta-blockers, ACE inhibitors or statins. Fifty percent of patients arrived to the CVCPR more than 48 hours after diagnosis. Only forty-two patients (23) arrived within 12 hours. Thrombolytic therapy had been used in 27of them. 179 (97) patients underwent coronary angiography, 69.2of which had multivessel disease. 114 (62) patients underwent percutaneous coronary interventions (PCI) with stenting. Patients submitted to PCI and stenting of the culprit lesion had a better outcome and survival than the ones not exposed to those procedures (p = 0.02). Approximately two-third of patients received secondary prevention medications upon discharge. CONCLUSIONS: Relevant findings of this review were that in spite of high prevalence of CAD major risk factors, the use of medications of proven benefit for prevention and treatment of CAD at referral centers was less than that recommended by current guidelines, a significant delay in the transfer of patients to the tertiary care facility (in most cases that period exceeded more than 48 hours after diagnosis) and a reduced utilization of thrombolytic therapy. Intensification of the education of physicians throughout the island regarding these matters is to be encouraged. Additional measures should include, development of written protocols at referral centers to assure a more expedite clinical assessment of patients, an enhancement of their capability for utilizing fib

Dolor regional complejo de la extremidad superior y accidentes del trabajo / Complex regional pain of upper limb and work accidents

El objetivo de esta investigación fue describir síntomas físicos y psicológicos en accidentados del trabajo que presentaron este cuadro en la extremidad superior. Se realizó un estudio retrospectivo por medio de revisión de fichas de pacientes, que fueron evaluados por la comisión evaluadora de incapacidades del Hospital del Trabajador de Santiago entre 1998 y 2003. Se evaluaron 153 fichas y se registraron datos demográficos, síntomas físicos, psicológicos, tratamientos efectuados, tiempo de tratamiento, retorno al trabajo y tipo de secuelas. En el 66 por ciento de los casos el trauma que ocasionó el dolor regional fue una fractura. Los principales síntomas previos a la distrofia fueron dolor, aumento de volumen, rigidez, eritema, síntomas que se mantuvieron posteriores al diagnóstico de distrofia simpática refleja agregándose sudoración, alteraciones sensitivas e hipertricosis. 57 pacientes fueron referidos a evaluación psiquiátrica. Los principales diagnósticos psiquiátricos fueron trastornos de adaptación, episodio depresivo y el 29 por ciento no presentaban diagnóstico. El tiempo promedio de reposo fue de 211 días. El retorno al mismo trabajo ocurrió en el 58 por ciento de los pacientes, 11,8 por ciento fueron reubicados en otra labor y 22,8 por ciento fueron despedidos. Los pacientes que fueron referidos a salud mental presentaron más días de reposo y mayor incapacidad laboral.

Early postoperative complications after coronary artery bypass grafting at the San Juan Veterans Affairs Medical Center

OBJECTIVES: Describe the perioperative characteristics of the patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG) in San Juan, Veterans Affairs Medical Center (SJ-VAMC). Determine the in-hospital and 30-day morbidity and mortality following CABG and identify adverse predictors for postoperative complications. BACKGROUND: Preoperative risk factors for complications post-CABG have been identified; however limited data is available regarding the value of these predictors in the Puerto Rican Population. METHODS: Perioperative characteristics and 30-day complications were gathered from all patients undergoing CABG (n = 252) at the SJ-VAMC (2001-2003). Logistic regression analysis was performed to determine factors associated with the occurrence of complications. RESULTS: The population's mean age was 66.9 +/- 8.1 years. Associated illnesses included: hypertension (95.6), diabetes (57), past smoking (61), COPD (26), chronic renal insufficiency (CRI-11.5), cerebrovascular disease (CVD-20.6), disabling angina (78), 3-vessel coronary disease (75.8), significant left main stenosis (20), and non-elective surgical intervention (54). The most frequent primary complications were postoperative myocardial infarction (MI-4.8) and congestive heart failure (4.8). The 30-day mortality was 1.2. Upon multivariate analysis PRBC transfusions > 3 units was associated to increased risks of primary complications, in patients with prior history of CVD. CRI and LVEF < or = 40were independently associated to development of primary complications, in patients with prior MI and CVD. CONCLUSION: The preoperative characteristics are suggestive of an older and sicker patient that is undergoing CABG at the SJ-VAMC. Despite this, the death rate was low and the frequency of other complications comparable to the Society of Thoracic Surgeons (STS) National Adult Cardiac Database.

Lesiones hipopigmentadas de la piel en la infancia / Hypopigmented skin disorders in children

Introducción: Las lesiones hipopigmentadas de la piel son un motivo frecuente de consulta en la infancia y pueden ser producidas por diversas causas. Objetivo: Conocer cuáles son las patologías más frecuentes que motivan la consulta al dermatólogo por lesiones hipopigmentadas. Método: Se registraron en forma prospectiva los 106 pacientes nuevos que fueron derivados por lesiones hipopigmentadas al policlínico de dermatología del Hospital Félix Bulnes Cerda de Santiago de Chile. Se describen sus características principales. Resultados: Los diagnósticos dermatológicos fueron: 38 por ciento vitíligo, 18 por ciento pitiriasis alba, 18 por ciento nevo acrómico, 7 por ciento mosaicismo hipopigmentado, 6 por ciento hipopigmentación postinflamatoria, 5 por ciento liquen estriado, 5 por ciento pitiriasis versicolor, 3 por ciento pitiriasis liquenoide crónica y 1 por ciento albinismo. Se describen las principales características y las enfermedades asociadas, se destaca la alta frecuencia de mosaicismo hipopigmentado, de los cuales la mayoría no presentó anomalías extracutáneas.

Prevalence of inflammatory bowel disease in an insured population in Puerto Rico during 1996

OBJECTIVES: Limited data exists about Inflammatory Bowel Disease (IBD) in Hispanic populations. The aims of the present study were to estimate overall and specific prevalence of IBD (Crohn's disease and ulcerative colitis) and to describe the characteristics of a group of patients from the University of Puerto Rico's IBD Registry. METHODS: To estimate the prevalence of IBD, computerized records of all physician billing and hospital discharges from a major health insurer in Puerto Rico and classified with ICD-9-CM codes 555.0-555.9 (Crohn's disease) and 556.0-556.9 (ulcerative colitis) during 1996 were searched. Prevalence was estimated by age group, sex, and type of insurance. To describe demographic and selected clinical information from patients with IBD, data gathered in the University of Puerto Rico's IBD Registry from 1995 through 2000 was analyzed. RESULTS: Out of 802,726 insured individuals, 332 had a diagnosis of Crohn's disease, 499 of ulcerative colitis and 21 had both diagnoses. The estimated prevalence per 100,000 was 41.4 for Crohn's disease, 62.2 for ulcerative colitis, and 106.1 cases per 100,000 for IBD. Peak prevalence of Crohn's disease occurred among the age groups 50-59 years and > or = 60 years, and the overall female:male prevalence ratio of Crohn's disease was 1.13 (95 per cent CI: 0.91-1.42). Ulcerative colitis was most prevalent among insured individuals aged 50-59 years and 40-49 years. The prevalence of ulcerative colitis was significantly higher among females than among males, with an overall prevalence ratio of 1.42 (95 per cent CI: 1.18-1.71). Of 342 patients participating in the IBD Registry, 155 (45.3 per cent) had Crohn's disease and 187 (54.7 per cent) had ulcerative colitis. Among patients diagnosed with Crohn's disease, 51.6 per cent were females, the mean age was 35.2 +/- 18.3 years, and 18.1 per cent had a family history of IBD. More than half (57.8 per cent) of patients with ulcerative colitis were females, the mean age was 42.6 +/- 17 years, and 17.1 per cent had a family history of IBD. CONCLUSIONS: The estimated prevalence of IBD in this insured population in Puerto Rico places it among the middle-range of that reported for other countries. Additional studies must be conducted in Puerto Rico in order to confirm the observed findings. Population-based epidemiologic studies aimed at estimating the burden of IBD in Hispanic populations in the United States and Latin America are essential for health care planning.

Redes de apoyo médico-social para pacientes con demencia: comunas de Concepción y Quillón: 1996 / Social and medical support for patients with dementia: Concepción and Quillón comunes: 1996

Estudio que muestra percepción y utilización de redes de apoyo médico-social, para pacientes con demencia. El universo fueron familias de pacientes con demencia del Proyecto Demencias Asociadas a Edad OMS-Chile e instituciones que ofrecen atención para ancianos. La muestra fue de 70 familias y 20 instituciones. Se aplicó encuesta estructurada, domiciliaria, a cuidadores y cuestionario a las diferentes instituciones. Los resultados muestran que el apoyo corresponde a consulta hospitalaria (34 por ciento), atención primaria (20 por ciento), control domiciliario (6 por ciento). El cuidado de estos pacientes está dado por familiares (83 por ciento). El apoyo social por amigos (19 por ciento) y grupos religiosos (15 por ciento). El 93 por ciento de los cuidadores no tiene información de apoyos comunitarios, sólo el 11 por ciento ha solicitado ayuda profesional en emergencias, y el 8 por ciento de los cuidadores está satisfecho con los servicios comunitarios entregados. El 90 por ciento de las instituciones no atiende personas con demencia. Los servicios de atención primaria no han implementado programas específicos para ancianos con demencias. Los hogares para ancianos y casas de reposo no tienen infraestructura apropiada y el personal no está debidamente capacitado. Este estudio confirma la necesidad de crear redes de apoyo médico-social para satisfacer requerimientos de atención de los pacientes y familiares, fomentar la agrupación de familiares-cuidadores y crear instituciones especializadas que den atención de calidad, con personal capacitado