Determinantes sociodemográficos da falta de prontidão para atividade física em adultos quilombolas / Sociodemographic determinants of lack of readiness for physical activity in quilombolas (inhabitants of black communities) adults

Objetivo: analisar os determinantes sociodemográficos da falta de prontidão para atividade física (FPAF) em adultos quilombolas. Metodologia: trata-se de um estudo transversal com amostra representativa de residentes em quilombos de região geográfica baiana. Os dados foram obtidos por meio de entrevista com uso de formulário padronizado sobre características sociodemográficas e a FPAF. Utilizou-se qui-quadrado de Pearson para análise de associação e a regressão de Poisson para estimar razões de prevalência, ambas considerando significância estatística para p<0,05. Resultados: a amostra apresentou predomínio do sexo feminino (61,2%) e idade média de 45,0+17,0 anos. A FPAF foi prevalente em 62,9% (IC95%: 59,6: 66,2) dos quilombolas. Os problemas ostearticulares que pioram com atividade física (36,2%) foram os principais problemas indicados como impedimento para a inserção imediata em programas de AF. A FPAF se associou independentemente com sexo e grupo etário. Conclusão: ser do sexo feminino e ter idade >40 anos aumentam a probabilidade para a FPAF em adultos quilombolas.

Objective: to analyze the sociodemographic determinants of physical activity readiness (PAR) in quilombolas adults. Methodology: this is a cross-sectional study with a representative sample of residents in quilombos of the Bahian geographical region. Data were obtained through interviews using a standardized form on sociodemographic characteristics and PAR. Pearson's chi-square was used for association analysis and Poisson regression to estimate prevalence ratios, both considering statistical significance for p<0.05. Results: the sample had a predominance of females (61.2%) and a mean age of 45.0+17.0 years. PAR was prevalent in 62.9% (95% CI: 59.6:66.2) of quilombolas. Ostearticular problems that worsen with physical activity (36.2%) were the main problems indicated as impediment to immediate insertion in PA programs. PAR was independently associated with gender and age group. Conclusion: Being female and> 40 years of age increases the likelihood of PAR in quilombolas adults.

Simultaneidades dos componentes da síndrome metabólica em adultos quilombolas baianos, Brasil / Clusters of metabolic syndrome components in adult quilombolas (inhabitants of black communities) from bahia state, Brazil / Simultaneidades de los componentes del síndrome metabólico en adultos de quilombolas (habitantes de comunidades negras) baianos, Brasil

Objetivo: analisar os padrões de simultaneidade da síndrome metabólica e os fatores sociodemográficos associados em quilombolas baianos. Métodos: Na amostra representativa de 850 adultos quilombolas, os componentes da síndrome metabólica foram definidos conforme o critério Joint Interim Statement. A razão entre a prevalência observada e a esperada determinaram as simultaneidades aumentadas. A regressão de Poisson com variância robusta testou as associações da maior simultaneidade e as variáveis sociodemográficas. Resultados: Metade das combinações da síndrome metabólica apresentaram prevalência observada maior que prevalência esperada. A hipertrigliceridemia foi o componente mais presente nas simultaneidades aumentadas. Após análise múltipla situação laboral e escolaridade permaneceram associadas (p<0,05) à maior simultaneidade. Conclusão: Ocorreu alta presença de simultaneidades aumentas em adultos quilombolas, tendo a hipertrigliceridemia como elemento mais recorrente. Além disso, a maior simultaneidade se associou trabalho remunerado e <5 anos de escolarização.(AU)

Objective: To analyze the simultaneity patterns of the metabolic syndrome and the associated sociodemographic factors in Bahian quilombolas. Methods: In the representative sample of 850 quilombola adults, the components of the metabolic syndrome were defined according to the Joint Interim Statement criterion. The ratio between observed and expected prevalence determined the increased simultaneities. Poisson regression with robust variance tested the associations of greatest simultaneity and sociodemographic variables. Results: Half of the metabolic syndrome combinations had higher prevalence than expected prevalence. Hypertriglyceridemia was the most common component in the increased simultaneities. After multiple analysis, employment status and education remained associated (p <0.05) with greater simultaneity. Conclusion: There was a high presence of increased simultaneities in quilombola adults, with hypertriglyceridemia as the most recurrent element. In addition, the highest simultaneity was associated with paid work and <5 years of schooling.(AU)

Objetivo: analizar los patrones de simultaneidad del síndrome metabólico y los factores sociodemográficos asociados en las quilombolas de Bahía. Métodos: En la muestra representativa de 850 adultos de quilombola, los componentes del síndrome metabólico se definieron de acuerdo con el criterio de la Declaración Interina Conjunta. La relación entre la prevalencia observada y la esperada determinó el aumento de las simultaneidades. La regresión de Poisson con varianza robusta probó las asociaciones de mayor simultaneidad y variables sociodemográficas. Resultados: La mitad de las combinaciones de síndrome metabólico tuvieron una prevalencia más alta que la esperada. La hipertrigliceridemia fue el componente más común en el aumento de las simultaneidades. Después de múltiples análisis, la situación laboral y la educación permanecieron asociadas (p <0.05) con una mayor simultaneidad. Conclusión: Hubo una alta presencia de simultaneidades aumentadas en adultos de quilombola, con hipertrigliceridemia como el elemento más recurrente. Además, la mayor simultaneidad se asoció con el trabajo remunerado y <5 años de escolaridad.(AU)

Problema crônico de coluna/dor nas costas em população quilombolas de região baiana, nordeste brasileiro / Problema/dolor crónico de la columna/espalda en la población quilombola de Bahía, en el Nordeste brasileño / Chronic spinal problem/back pain in quilombola populations of Bahia, Northeast of Brazil

RESUMO O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de problemas crônicos de coluna ou dor nas costas (PCC/DC), os fatores sociodemográficos e de estilo de vida e as doenças crônicas associadas em adultos quilombolas. Foi realizado estudo epidemiológico, populacional e seccional, com amostra representativa de uma região de um estado nordestino. Os dados foram coletados por meio de entrevista com formulário padronizado. A análise estatística consistiu na regressão de Poisson robusta, com cálculo das razões de prevalência, intervalo de confiança (95%) e nível de significância inferior a 5%. A prevalência de PCC/DC foi de 50,5% (intervalo de confiança - IC95%: 47,1:53,9), independentemente associada ao grupo etário, à qualidade do sono, à saúde autorreferida, à deficiência locomotora e aos distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (Dort). Houve maior probabilidade de exposição aos PCC/DC para os quilombolas com idade >40 anos, má qualidade do sono, pior saúde autorreferida, diagnóstico de Dort e deficiência locomotora.

RESUMEN El presente estudio buscó verificar la prevalencia de Problemas Crónicos de Columna o Dolor de Espalda (PCC/DE) y los factores sociodemográficos, de estilo de vida y las enfermedades crónicas asociadas en adultos quilombolas. Se realizó un estudio epidemiológico, poblacional y seccional, con una muestra representativa de una región del Nordeste brasileño. Los datos se recolectaron por medio de una entrevista con formulario estandarizado. El análisis estadístico consistió en la regresión de Poisson robusta, con cálculo de las razones de prevalencia, el intervalo de confianza (95%) y el nivel de significancia inferior al 5%. La prevalencia de PCC/DE fue del 50,5% (intervalo de confianza - IC95%: 47,1:53,9), independientemente asociada al grupo de edad, la calidad del sueño, la salud autorreferida, la deficiencia locomotora y los disturbios osteomusculares relacionados al trabajo (Dort). Se observó que hubo una mayor probabilidad de exposición a los PCC/DE en los quilombolas con edad >40 años, mala calidad del sueño, peor salud autorreferida, diagnóstico de Dort y deficiencia locomotora.

ABSTRACT The aim of the study was to estimate the prevalence of chronic spinal problems or back pain (CSP/BP) and the sociodemographic factors, the lifestyle, the chronic diseases associated with quilombola adults. We carried out a population, sectional, epidemiological study with a representative sample from a Northeastern state. We collected data by interviewing participants using a standardized form. Statistical analysis comprised robust Poisson regression, prevalence ratios, confidence interval (95%), and significance level lower than 5%. The prevalence of CSP/BP was of 50.5% (95% CI: 47.1: 53.9), independently associated with age, sleep quality, self-reported health, motor disabilities, and work-related musculoskeletal disorders. We observed higher exposure to CSP/BP among quilombolas aged >40 years, with poor sleep quality and poor self-reported health diagnosed with work-related musculoskeletal disorders (WMSD) and motor disabilities.

Excesso de peso e fatores associados em quilomboras do médio São Francisco baiano, Brasil / Overweight and associated factors in Quilombolas from the middle San Francisco, Bahia, Brazil

Resumo O objetivo deste artigo é analisar a prevalência do excesso de peso e os fatores associados em adultos de comunidade quilombola do médio São Francisco baiano. Estudo transversal com amostra de 112 adultos. O excesso de peso foi avaliado pelo índice de massa corporal (IMC). A regressão linear foi usada para testar as associações, conforme modelo hierárquico de análise. A prevalência de excesso de peso foi de 27,7% (Intervalo de Confiança de 95% - IC95%: 19,3;36,1), com IMC médio de 23,1(± 3,8) Kg/m2, na análise múltipla permaneceram associados (p < 0,05) o sexo feminino, autoavaliação negativa de saúde e aumento da pressão arterial média (R2 ajustado 0,326). O aumento do IMC entre os quilombolas se associou com sexo feminino, autoavaliação negativa de saúde e maiores níveis pressóricos médios.

Abstract The aim of this article was to analyze the prevalence of overweight and associated factors in adult quilombolas (inhabitants of black communities) from the Middle San Francisco, Bahia. Cross-sectional study with a sample of 112 adults. Overweight was evaluated by body mass index (BMI). Linear regression was used to test associations. The mean age of the participants was 42.1 (standard deviation 18.5) years and there was a predominance of females (55.4%). The prevalence of overweight was 27.7% (95% confidence interval: 19.3;36.1), with a mean BMI of 23.1 (± 3.8) kg/m2. Factors that remained associated in multiple linear regression analysis (p < 0.05) were female gender, negative self-assessment of health, and increased mean arterial pressure (adjusted R2 0.326). The increase in BMI among quilombolas was associated with female gender, negative self-assessment of health and higher mean blood pressure levels.

Sarcopenia: prevalence and associated factors among elderly from a Brazilian capital / Sarcopenia: prevalência e fatores associados em idosos de uma capital brasileira / Sarcopenia: prevalencia y los factores asociados en ancianos en una capital brasileña

Abstract Introduction: Sarcopenia has been currently considered a public health problem, affecting a large portion of the elderly and making them more susceptible to the risk of falls. Objective: To estimate the prevalence and factors associated with sarcopenia in the elderly from a Brazilian capital. Methods: This is an epidemiological study with cross-sectional design involving data of 439 elderly people from Florianópolis city, Santa Catarina state. The factors potentially associated with sarcopenia (sex, age, weight status) were tested using binary logistic regression, estimating the Odds Ratio and the respective confidence intervals. Results: The prevalence of sarcopenia was 33.3% (95% CI: 28.9, 36.9). Older women (75 years or more) showed less muscle mass in relation to other age groups (p < 0.05). Elderly men, individuals that are 75 years or more, and those with low weight were the subgroups at higher risk for sarcopenia. Obese individuals were less likely to have the outcome. Conclusion: More than one-third of elderly people were diagnosed with sarcopenia. Men, individuals who are older, and those with low weight had a higher risk of having sarcopenia.

Resumo Introdução: A sarcopenia tem sido considerada atualmente um problema de saúde pública e afeta uma grande parcela dos idosos, deixando-os mais suscetíveis ao risco de quedas. Objetivo: Estimar a prevalência e os fatores associados à sarcopenia em idosos de uma capital brasileira. Métodos: Este é um estudo epidemiológico com delineamento transversal envolvendo dados de 439 idosos da cidade de Florianópolis, Santa Catarina. Os possíveis fatores associados à sarcopenia (sexo, idade, status do peso) foram testados por meio de regressão logística binária, estimando-se a Odds Ratio e os respectivos intervalos de confiança. Resultados: A prevalência de sarcopenia foi de 33,3%. As mulheres com mais idade (75 anos ou mais) apresentaram menos massa muscular em relação às outras faixas etárias. Homens idosos, aqueles com 75 anos ou mais e os com baixo peso foram os subgrupos em maior risco de apresentar sarcopenia. Os obesos estiveram menos propensos a apresentar o desfecho. Conclusão: Mais de um terço dos idosos foram diagnosticados com sarcopenia. Os homens, aqueles idosos mais velhos e os com baixo peso tiveram maior risco de terem sarcopenia.

Resumen Introducción: La sarcopenia se ha considerado actualmente como un problema de salud pública y afecta a una gran parte de los ancianos, lo que los vuelve más vulnerables al riesgo de caídas. Objetivo: Estimar la prevalencia y los factores asociados a la sarcopenia en ancianos en una capital brasileña. Métodos: Este es un estudio epidemiológico con diseño transversal que involucra datos de 439 ancianos en la ciudad de Florianópolis, Santa Catarina. Los posibles factores asociados a la sarcopenia (sexo, edad, estado del peso) se probaron por medio de regresión logística binaria, estimándose el Odds Ratio y sus intervalos de confianza. Resultados: La prevalencia de sarcopenia fue del 33,3%. Las mujeres de más edad (75 años o más) mostraron menor masa muscular en relación a otros grupos de edad. Los hombres, los ancianos con 75 años o más y aquellos con bajo peso fueron los subgrupos de mayor riesgo de sarcopenia. Los obesos eran menos propensos a presentar el desenlace. Conclusión: Se diagnosticó más de un tercio de los ancianos con sarcopenia. Los hombres, los ancianos mayores y con bajo peso tuvieron un riesgo mayor de tener sarcopenia.

Secular changes in aerobic fitness levels in brazilian children / Mudanças seculares em níveis de aptidão aeróbica em crianças brasileiras / Cambios seculares en niveles de aptitud aeróbica en niños brasileños

ABSTRACT Introduction: Aerobic fitness is a component of physical fitness related to health and has great importance in the prevention of cardiovascular diseases. Objective: To verify the secular changes in aerobic fitness levels and to identify factors over a decade related to low levels of aerobic fitness in Brazilian children. Methods: This secular change study was carried out from 1999 to 2010 with 11,083 children aged from six to nine years, of both sexes, living in all regions of Brazil. The aerobic fitness was assessed by the 9-minute run test. The independent variables were sex, age, geographic region, area of residence, and nutritional status. The "t" test was used for independent samples and analysis of variance, chi-square test, and Poisson regression were used to estimate prevalence ratio (PR) and confidence intervals of 95% (CI 95%). Results: No significant changes in the distance covered in the 9-minute run test and in the prevalence of low levels of aerobic fitness were observed from 1999 to 2010. The population subgroups most likely to have low aerobic fitness levels were students aged seven years, those in the Midwestern, Southeast, and South of Brazil, those living in rural areas and those with overweight and obesity. Conclusions: Over a decade, low levels of aerobic fitness were present in four fifths of Brazilian children and this picture did not change. Low levels of aerobic fitness affected more children above six years old, living in the economically most favored regions of Brazil, in rural areas and with overweight.

RESUMO Introdução: A aptidão aeróbica é um componente da aptidão física relacionado com a saúde e tem grande importância na prevenção de doenças cardiovasculares. Objetivo: Verificar as mudanças seculares nos níveis de aptidão aeróbica e identificar os fatores ao longo de uma década relacionados com os baixos níveis de aptidão aeróbica em crianças brasileiras. Métodos: Este estudo de mudança secular foi conduzido de 1999 a 2010 com 11.083 crianças de seis a nove anos de idade, de ambos os sexos, residentes em todas as regiões do Brasil. A aptidão aeróbia foi avaliada pelo teste de corrida de nove minutos. As variáveis independentes foram sexo, idade, região geográfica, zona de domicílio e estado nutricional. Empregou-se o teste "t" para amostras independentes, e a análise de variância, o teste qui-quadrado e a regressão de Poisson foram usadas para estimar razão de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC 95%). Resultados: De 1999 a 2010 não se observaram alterações significativas na distância percorrida no teste de corrida de nove minutos e na prevalência de baixos níveis de aptidão aeróbica. Os subgrupos populacionais com maior probabilidade de ter baixos níveis de aptidão aeróbica foram os estudantes a partir de sete anos de idade, os da região centro-oeste, sudeste e sul do Brasil, os que vivem na zona rural e os com sobrepeso e obesidade. Conclusões: No decorrer de uma década, baixos níveis de aptidão aeróbica estavam presentes em mais de quatro quintos das crianças brasileiras e esse quadro não se modificou. Os baixos níveis de aptidão aeróbica atingiram mais as crianças acima de seis anos, residentes nas regiões brasileiras mais favorecidas economicamente, na zona rural e com sobrepeso.

RESUMEN Introducción: La aptitud aeróbica es un componente de la aptitud física relacionado con la salud y tiene gran importancia en la prevención de enfermedades cardiovasculares. Objetivo: Investigar los cambios seculares en la aptitud aeróbica a lo largo de una década e identificar los factores relacionados con los bajos niveles de aptitud aeróbica en niños brasileños. Método: Este estudio de cambio secular fue realizado de 1999 a 2010 con 11.083 niños de seis a nueve años de edad, de ambos sexos, residentes en todas las regiones de Brasil. La aptitud aeróbica fue analizada por la prueba de carrera de nueve minutos. Las variables independientes fueron sexo, edad, región geográfica, zona de domicilio y estado nutricional. Se utilizó la prueba "t" para muestras independientes y el análisis de varianza, la prueba del chi-cuadrado y la regresión de Poisson para estimar la razón de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC 95%). Resultados: De 1999 a 2010 no se observaron cambios significativos en la distancia recorrida en la prueba de carrera de nueve minutos y en la prevalencia de bajos niveles de aptitud aeróbica. Los subgrupos poblacionales con mayor probabilidad de tener bajos niveles de aptitud aeróbica fueron los estudiantes a partir de siete años de edad, los de la región centro-oeste, sudeste y sur de Brasil, los que viven en la zona rural y aquellos con sobrepeso y obesidad. Conclusión: En el transcurso de una década, bajos niveles de aptitud aeróbica estaban presentes en más de cuatro quintos de los niños brasileños y este cuadro no se modificó. Los bajos niveles de aptitud aeróbica afectaron más a los niños mayores de seis años, residentes en las regiones brasileñas más favorecidas económicamente, en la zona rural y con sobrepeso.

Association between cardiorespiratory fitness and body fat in girls / Relação entre aptidão cardiorrespiratória e adiposidade corporal em meninas

Abstract Objective: To estimate the prevalence of low cardiorespiratory fitness and its association with excess body fat, considering the sexual maturation and economic level in female adolescents. Methods: Cross-sectional, epidemiological study of 1223 adolescents (10-17 years) from the public school system of Cascavel, PR, Brazil, in 2006. We analyzed the self-assessed sexual maturation level (prepubertal, pubertal and post-pubertal), the economic level (high and low) through a questionnaire and body fat (normal and high) through triceps and subscapular skinfolds. The 20-meter back-and-forth test was applied to estimate maximum oxygen consumption. Cardiorespiratory fitness was assessed according to reference criteria and considered low when the minimum health criterion for age and sex was not met. Chi-square test and logistic regression were applied, with a significance level of 5%. Results: The prevalence of low cardiorespiratory fitness was 51.3%, being associated with all study variables (p<0.001). At the crude analysis, adolescents with high body fat were associated with low cardiorespiratory fitness, when compared to those with normal body fat (OR=2.76; 95%CI: 2.17-3.52). After adjustment by sexual maturation, this association remained valid and showed an effect that was 1.8-fold higher (95%CI: 1.39-2.46) and after adjusting by economic level, the effect was 1.9-fold higher (95%CI: 1.45-2.61). Conclusions: Approximately half of the assessed girls showed unsatisfactory levels of cardiorespiratory fitness for health, which was associated with high body fat, regardless of sexual maturation level and economic level. Effective public health measures are needed, with particular attention to high-risk groups.

Resumo Objetivo: Estimar a prevalência de aptidão cardiorrespiratória baixa e sua associação com excesso de adiposidade corporal, considerando a maturação sexual e o nível econômico, em adolescentes do sexo feminino. Métodos: Estudo epidemiológico transversal com 1.223 adolescentes (10-17 anos) da rede pública de ensino de Cascavel, PR, Brasil, em 2006. Analisou-se a maturação sexual (pré-púbere, púbere e pós-púbere) autoavaliada, o nível econômico (NE) (alto e baixo) por questionário e a adiposidade corporal (normal e elevada) por dobras cutâneas do tríceps e subescapular. Aplicou-se o teste de vaivém de 20 metros para estimar o consumo máximo de oxigênio. A aptidão cardiorrespiratória foi avaliada por critérios referenciados e considerada baixa quando não atingido o critério mínimo para a saúde segundo idade e sexo. Foram aplicados o teste de qui-quadrado e a regressão logística, com nível de significância de 5%. Resultados: A prevalência de aptidão cardiorrespiratória baixa foi de 51,3% que se associou a todas as variáveis do estudo (p<0,001). Na análise bruta, as adolescentes com adiposidade corporal elevada associaram-se à aptidão cardiorrespiratória baixa, quando comparada com aquelas com adiposidade normal (RC=2,76; IC95% 2,17-3,52). Após ajuste pela maturação sexual, essa associação se manteve e mostrou efeito 1,8 vez maior (IC95% 1,39-2,46) e, após ajuste pelo NE, o efeito foi 1,9 vezes maior (IC95% 1,45-2,61). Conclusões: Aproximadamente metade dos avaliados apresentou níveis insatisfatórios de aptidão cardiorrespiratória para a saúde, o que se associou à adiposidade corporal elevada, independentemente da maturação sexual e NE. Medidas efetivas de saúde pública são necessárias, com especial atenção para grupos de maior risco.

Correspondence between overweight and socioeconomic and demographic indicators in the adult Brazilian population / Correspondência entre excesso de peso e indicadores socioeconômicos e demográficos na população adulta brasileira

To verify the correlation between overweight and socioeconomic and demographic indicators among Brazilian adults, using data from the Brazilian Household Budget Survey from 2008/2009.

Verificar a correspondência entre excesso de peso e indicadores socioeconômicos e demográficos em adultos no Brasil, por meio dos dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares do período de 2008/2009.

Estágios de mudança de comportamento para atividade física em universitários e fatores sociodemográficos associados / Stages of behavior change for physical activity among college students and associated sociodemographic factors

Os objetivos deste trabalho foram descrever os Estágios de Mudança de Comportamento (EMC) para Atividade Física (AF) e identificar fatores sociodemográficos associados aos EMC para AF em acadêmicos do curso de Educação Física de uma instituição pública do sul do Brasil. Estudo transversal com 236 estudantes do curso de Educação Física da Universidade Federal de Santa Catarina. Avaliou-se os EMC (pré-contemplação, contemplação, preparação, ação e manutenção) por meio de questionário. As variáveis sociodemográficas analisadas foram: sexo, idade, situação conjugal, trabalho, renda, curso, escolaridade materna e paterna. Dos acadêmicos investigados, 18,6% encontravam-se nos estágios de comportamento inativo fisicamente (0,4% pré-contemplação; 2,5% contemplação; 15,7% preparação). Em relação aos estágios do comportamento ativo, 81,4% dos universitários estavam nesta situação (18,2% ação; 63,2% manutenção). O sexo feminino foi o subgrupo populacional com maiores chances de apresentar comportamento inativo. Programas de educação em saúde e de incentivo à prática esportiva na universidade devem ser estimulados para a modificação e adoção de comportamento ativo.

The objectives of this study were to describe the Stages of Behavior Change (SBC) for Physical Activity (PA) and to identify sociodemographic factors associated with SBC for PA among Physical Education students from a public institution in southern Brazil. This is a cross-sectional study with 236 Physical Education students from the Federal University of Santa Catarina. SBC (pre-contemplation, contemplation, preparation, action and maintenance) was assessed through a questionnaire. The following sociodemographic variables were analyzed: sex, age, marital status, employment, income, university course and maternal and paternal education. Among students investigated, 18.6% were in stages of physically inactive behavior (0.4 % pre-contemplation, 2.5 % contemplation, 15.7 % preparation). In relation to stages of active behavior, 81.4 % of college students were in the following situation: 18.2 % action; 63.2 % maintenance. Women were more likely to show inactive behavior. Health education programs and encouragement for the practice of sports in universities should be adopted to modify and adopt active behavior.

Dissatisfaction with body image among adolescent students: association with socio-demographic factors and nutritional status / Insatisfação com a imagem corporal entre adolescentes estudantes: associação com fatores sociodemográficos e estado nutricional

This article seeks to determine the prevalence of dissatisfaction with body image and its association with socio-demographic factors and nutritional status among adolescents. The following socio-demographic data, anthropometric variables, and perception of body image (n = 660) were collected. The prevalence of dissatisfaction with body image was 71.4%. Girls wished to reduce the size of their body silhouette, whereas boys wished to increase it. The desire to reduce body size was positively associated with female gender, with increased waist circumference and with excess weight. On the other hand, the desire to increase body size was negatively associated with the female gender and waist circumference, and was positively associated with ages 16, 17 and 18 + 19 years. Dissatisfaction with body image is highly prevalent among adolescents, though it is manifested differently in boys and girls. Increased abdominal fat, excess weight and female gender were predictors of dissatisfaction due to excess weight, and male gender and advanced age were predictors of dissatisfaction due to thinness.

O objetivo deste artigo é verificar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal e sua associação com fatores sociodemográficos e estado nutricional em adolescentes. Foram coletadas informações sociodemográficas, antropométricas e percepção da imagem corporal (n = 660). A prevalência de insatisfação corporal foi 71,4. As moças desejavam reduzir o tamanho da silhueta corporal, enquanto os rapazes desejavam aumentar. O desejo de reduzir a silhueta foi positivamente associado ao sexo feminino, à circunferência da cintura aumentada e ao excesso de peso. Por outro lado, o desejo de aumentar foi negativamente associado ao sexo feminino e circunferência da cintura aumentada, e positivamente associada às idades de 16, 17 e 18 + 19 anos. A insatisfação corporal é prevalente entre os adolescentes e é diferente entre sexos. Gordura abdominal aumentada, excesso de peso e sexo feminino foram preditores de insatisfação pelo excesso de peso; sexo masculino e idade mais avançada foram preditores de insatisfação pela magreza.

Pré-hipertensão e hipertensão em adultos de Florianópolis: estudo de base populacional / Prehypertension and hypertension among adults in a metropolitan area in Southern Brazil: population-based study / Pre-hipertensión e hipertensión en adultos de Florianópolis (Brasil): estudio de base poblacional

OBJETIVO: Estimar a prevalência e os fatores associados de pré-hipertensão e hipertensão arterial em adultos. MÉTODOS: Estudo transversal, de base populacional, com 1.720 adultos em Florianópolis, SC, de setembro de 2009 a janeiro de 2010. Informações demográficas, socioeconômicas, comportamentos relacionados à saúde, medidas antropométricas, morbidades e autopercepção de saúde foram coletadas por meio de entrevistas domiciliares. Níveis de pressão arterial sistólica e diastólica foram avaliados. Adicionalmente perguntou-se sobre a ingestão de medicamentos e diagnóstico médico para hipertensão. A variável dependente foi categorizada em normal, pré-hipertensão e hipertensão arterial. A regressão logística politômica múltipla foi empregada com uso do modelo Logit multinomial. RESULTADOS: A prevalência de pré-hipertensão e hipertensão arterial foi de 36,1% (IC95% 33,3;38, 8) e 40,1% (IC95% 36,6;43,5), respectivamente. A análise de regressão politômica múltipla revelou que a pré-hipertensão esteve associada a homens, cor de pele preta, faixa etária acima de 50 anos, inativos fisicamente no lazer e com pré-obesidade. A hipertensão arterial esteve associada a homens, cor de pele preta, faixa etária acima de 40 anos, tercil intermediário de renda per capita, escolaridade menor que 12 anos, inativos fisicamente, pré-obesidade, obesidade, circunferência da cintura elevada e percepção negativa do estado de saúde. CONCLUSÕES: Para controlar a hipertensão arterial na população adulta de Florianópolis, é urgente haver políticas públicas eficazes para o combate à pré-hipertensão.

OBJECTIVE: To assess the prevalence and factors associated with prehypertension and hypertension among adults. METHODS: Population-based cross-sectional study carried out with a sample of 1,720 adults in the city of Florianópolis, southern Brazil, from September 2009 to January 2012. Information on demographic and socioeconomic factors, health-related behaviors, anthropometric measures, morbidities, and self-rated health was collected through household interviews. Systolic and diastolic blood pressure levels were also assessed as well as use of antihypertensive medications and medical diagnosis of hypertension. The dependent variable was categorized as normal blood pressure, prehypertension and hypertension. Polytomous multiple logistic regression analysis was performed with use of a multinomial logit model. RESULTS: The overall prevalence of prehypertension and hypertension was 36.1% (95%CI 33.3;38.8) and 40.1% (95%CI 36.6, 43.5), respectively. The polytomous regression analysis showed that prehypertension was significantly associated with males, black skin, 50 - 59 years of age, leisure-time physical inactivity, and pre-obesity. Hypertension was associated with males, 40 years of age or more, intermediary tertile of per capita family income, less than 12 years of schooling, leisure-time physical inactivity, pre-obesity, obesity, abdominal obesity, and negative self-rated health. CONCLUSIONS: It is pressing to introduce effective public health policies to control hypertension among adult population in Florianópolis, Southern Brazil.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia y los factores asociados de pre-hipertensión e hipertensión arterial en adultos. MÉTODOS: Estudio transversal, de base poblacional, con 1.720 adultos en Florianópolis, SC, Brasil, de septiembre de 2009 a enero de 2010. Informaciones demográficas, socioeconómicas, comportamientos relacionados a la salud, medidas antropométricas, morbilidades y autopercepción de salud fueron colectadas por medio de entrevistas domiciliares. Niveles de presión arterial sistólica y diastólica fueron evaluados. Adicionalmente, se preguntó sobre la ingesta de medicamentos y diagnóstico médico para hipertensión. La variable dependiente fue categorizada en normal, pre-hipertensión e hipertensión arterial. La regresión logística politómica múltiple fue empleada con uso del modelo Logit multinomial. RESULTADOS: La prevalencia de pre-hipertensión e hipertensión arterial fue de 36,1% (IC95% 33,3;38,8) y 40,1% (IC95% 36,6;43,5), respectivamente. El análisis de regresión politómico multivariable reveló que la pre-hipertensión estuvo asociada a hombres de color de piel negra, grupo etario encima de 50 años, inactivos físicamente en momentos de ocio y con pre-obesidad. La hipertensión arterial estuvo asociada a hombres, de color de piel negra, grupo etario encima de 40 años, tercil intermediario de renta per capita, escolaridad menor de 12 años, inactivos físicamente, pre-obesidad, obesidad, circunferencia de la cintura elevada y percepción negativa del estado de salud. CONCLUSIONES: Para controlar la hipertensión arterial en la población adulta de Florianópolis, es urgente aplicar políticas públicas eficaces para combatir la pre-hipertensión.

Obesidade abdominal e fatores associados em adolescentes: comparação de duas regiões brasileiras diferentes economicamente / Abdominal obesity and associated factors among adolescents: comparison of two economically different Brazilian regions

OBJETIVO: Verificar as diferenças e similaridades na prevalência e fatores associados à obesidade abdominal em adolescentes de duas áreas brasileiras distintas economicamente. SUJEITOS E MÉTODOS: Estudo transversal com 1.065 escolares de 14 a 17 anos, sendo 601 do Meio Oeste Catarinense, SC, e 464 do Norte de Minas, MG. Identificou-se a obesidade abdominal por meio da circunferência da cintura. As variáveis independentes foram as sociodemográficas, adiposidade corporal e comportamento relacionado à atividade física. RESULTADOS: A prevalência de obesidade abdominal foi maior no Meio Oeste catarinense (6,3%; IC95%: 4,4-8,3) em comparação ao Norte de Minas (2,1%; IC95%: 0,8-3,5). Os meninos e o excesso de adiposidade corporal foram fatores associados à obesidade abdominal em ambas as regiões. CONCLUSÃO: Embora existam diferenças na prevalência de obesidade abdominal em adolescentes de duas áreas distintas economicamente, os fatores associados à obesidade foram semelhantes.

OBJECTIVE: To determine differences and similarities in the prevalence of abdominal obesity and its associated factors among adolescents of two economically different Brazilian regions. SUBJECTS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted with 1,065 students aged 14 to 17 years, including 601 from the Center West of Santa Catarina, and 464 from the North Minas Gerais. Abdominal obesity was determined by means of the waist circumference measurement. Independent variables included sociodemographic data, body adiposity, and behavior related to physical activity. RESULTS: The prevalence of abdominal obesity was higher in the Center West of Santa Catarina (6.3%; 95%CI: 4.4-8.3) than in the North of Minas Gerais (2.1%; 95%CI: 0.8-3.5). Being a male and excess body adiposity were factors associated with abdominal obesity in the two regions. CONCLUSION: There are differences in the prevalence of abdominal obesity among adolescents from two economically distinct regions of Brazil. However, the factors associated with obesity were similar in the two regions.

Composição corporal inadequada em adolescentes: associação com fatores sociodemográficos / Association between inadequate body composition and sociodemographic factors in adolescents

OBJETIVO:Verificar a associação da composição corporal inadequada com fatores sociodemográficos em adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal realizado em 627 adolescentes, com idades de 14 a 17 anos, de ambos os sexos, de uma cidade de Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) médio/baixo. Foram coletadas informações sociodemográficas (sexo, idade, nível econômico e área de domicílio) e antropométricas (peso corporal, estatura, perímetro da cintura e espessura de cinco dobras cutâneas). Para análise da composição corporal inadequada, utilizou-se a proposta do Plano Canadense de Atividade Física, Aptidão e Estilo de vida. RESULTADOS: A prevalência de composição corporal inadequada foi de 24,1 por cento. Adolescentes do sexo masculino (RP 3,16; IC95 por cento 1,72-5,82) e dos estratos econômicos alto e intermediário (RP 2,44; IC95 por cento 1,55-3,85) tiveram maior prevalência de índices inadequados de adiposidade, enquanto a faixa etária de 14-15 anos representou fator de proteção para composição corporal inadequada (RP 0,58; IC95 por cento 0,37-0,90), comparada à faixa de 16-17 anos. CONCLUSÕES: A composição corporal inadequada esteve associada ao sexo, à idade e ao nível econômico. Intervenções devem levar em consideração as diferenças em função das características sociodemográficas.

OBJECTIVE:To evaluate the association between inadequate body composition and sociodemographic factors in adolescents. METHODS:A cross-sectional study was conducted on 627 adolescent boys and girls aged 14 to 17 years old from a town with a low/medium human development index. Sociodemographic (gender, age, socioeconomic level, and area of residence) and anthropometric data (body weight, height, waist circumference, and thickness of five skinfolds) were collected. The Canadian Physical Activity, Fitness and Lifestyle Appraisal was applied to analyze inadequate body composition. RESULTS:The prevalence of inadequate body composition was 24.1 percent. Inadequate indices of adiposity were more prevalent among adolescent males (PR 3.16; 95 percentCI 1.72-5.82) from high/medium socioeconomic strata (PR 2.44; 95 percentCI 1.55-3.85), whereas the age of 14-15 years old was a protective factor against inadequate body composition (PR 0.58; 95 percentCI 0.37-0.90) compared to older ages (16-17 years old). CONCLUSIONS: Inadequate body composition was associated with gender, age and socioeconomic level. Interventions should consider the sociodemographic characteristics of the target population.

Associação do sobrepeso com variáveis sócio-demográficas e estilo de vida em universitários / Association of overweight with socio-demographic variables and lifestyle among Brazilian university students

OBJETIVO: Analisar a associação do sobrepeso com variáveis sociodemográficas e estilo de vida de calouros de uma universidade pública brasileira. PARTICIPANTES: 685 calouros avaliados em Abril de 2008. MÉTODOS: O sobrepeso foi verificado pelo índice de massa corporal. O estilo de vida e as variáveis sociodemográficas foram estabelecidos através de um questionário auto administrado. RESULTADOS: apresentaram sobrepeso 16 por cento dos calouros e 5,1 por cento estilo de vida inadequado. Universitários do sexo masculino (OR=2,69; 95 por centoIC: 1,64-4,42), com idade > 20 anos (OR=2,01; 95 por centoIC: 1,25-3,25), casados (OR=2,44; 95 por centoIC: 1,11-5,40), que reportaram estar mais de 2 kg acima do peso saudável (OR=17,05; 95 por centoIC: 7,73-37,63) e que reportaram ingerir bebidas com cafeína mais de duas vezes por dia (OR=1,66; 95 por centoIC: 1,00-2,75), tiveram mais chance de sobrepeso. CONCLUSÃO: O estudo evidencia a necessidade de orientação do universitário para um estilo de vida saudável e da oferta de programas de atividades físicas no campus que vise à redução do excesso de peso, com atenção especial aos universitários do sexo masculino, mais velhos e casados.

OBJECTIVE: To investigate the association of overweight with socio-demographic variables and lifestyle among freshmen of a Brazilian public university. PARTICIPANTS: A total of 685 students were evaluated in April 2008. METHODS: Overweight was determined based on body mass index. Lifestyle and socio-demographic variables were established using a self-administered questionnaire. RESULTS: Overweight was observed in 16 percent of the students and lifestyle was inadequate in 5.1 percent. The incidence of overweight was higher among male students (OR=2.69; 95 percentCI: 1.64-4.42), students aged > 20 years (OR=2.01; 95 percentCI: 1.25-3.25), married students (OR=2.44; 95 percentCI: 1.11-5.40), and students who reported being more than 2 kg above healthy weight (OR=17.05; 95 percentCI: 7.73-37.63) and ingesting caffeine-containing beverages more than twice a day (OR= 1.66; 95 percentCI: 1.00-2.75). CONCLUSION: This study demonstrates the need for guidance of university students regarding a healthy lifestyle and for physical activity programs on the campus aimed at reducing excess weight, with special attention to male, older and married students.

Prevalência e fatores associados ao excesso de peso em idosos brasileiros / Prevalence and factors associated with overweight in Brazilian elderly

Este trabalho teve o objetivo de verificar a prevalência e fatores socioeconômicos e demográficos associados ao excesso de peso em idosos brasileiros. O trabalho foi construído com os dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF) 2002-2003. A amostra constou de 13.943 idosos, acima de 60 anos de idade. O excesso de peso (sobrepeso + obesidade) foi verificado por meio dos pontos de corte para o índice de massa corporal (IMC ≥ 25 kg/m²). As variáveis independentes foram: sexo, idade, cor-raça, escolaridade, renda e região geográfica. Estimaram-se as razões de prevalência e os intervalos de confiança, bruto e ajustado, considerando nível de significância de 5%. A prevalência de excesso de peso foi de 45,1%. Na análise da razão de prevalência bruta, todas as variáveis foram significativas. No modelo ajustado, os grupos de idosos com maiores prevalências de excesso de peso foram: indivíduos de 60 a 69 anos (RP=1,10, IC95%: 1,07;1,12, p<0,001), do sexo feminino (RP=1,07, IC95%: 1,06;1,08, p<0,001), da cor-raça branca (RP=1,01, IC95%: 1,00;1,02, p<0,058), escolaridade média (RP=1,05, IC95%: 1,03;1,07, p<0,001), renda alta (RP=1,07, IC95%: 1,03;1,12, p<0,001) e da Região Sul (RP=1,06, IC95%: 1,03;1,08, p<0,001). Este estudo propõe que devem ser conduzidas ações estratégicas referente à prevenção e ao manejo do sobrepeso/obesidade junto à população idosa brasileira.

The objective was to investigate the prevalence of overweight/obesity and its association with socioeconomic and demographic variables in Brazilian older adults based on data of the 2002-2003 Family Budget Survey. The sample consisted of 13.943 subjects older than 60 years old. The prevalence of overweight/obesity was estimated using crude and adjusted prevalence rates and the 95% confidence interval (p<0.05 for univariate analysis and logistic regression). The prevalence of overweight/obesity was high (45.1%). All variables were significant in the analysis of crude prevalence rates. In the final model adjusted for confounding variables, the highest prevalence of overweight/obesity was observed among subjects aged 60 to 69 years (PR=1.10, 95%CI: 1.07;1.12, p<0.001), women (PR=1.07, 95%CI: 1.06;1.08, p<0.001), whites (PR=1.01, 95%CI: 1.00;1.02, p<0.058), subjects with secondary education (PR=1.05, 95%CI: 1.03;1.07, p<0.001), subjects with higher income (PR=1.07, 95%CI: 1.03;1.12, p<0.001), and those from the south region (PR=1.06, 95%CI: 1.03;1.08, p<0.001). This study proposes that should be carried strategic actions for the prevention and management of overweight/obesity in the Brazilian elderly population.

Sensitivity and specificity of the body mass index for the diagnosis of overweight/obesity in elderly / Sensibilidade e especificidade do índice de massa corporal no diagnóstico de sobrepeso/obesidade em idosos

The aim of this article was to verify the sensitivity and specificity of the body mass index (BMI) cut-off points proposed by the World Health Organization (WHO) and the Nutrition Screening Initiative (NSI) for the diagnosis of obesity in the elderly. A cross-sectional study was made with 180 healthy elderly subjects from Florianópolis, Santa Catarina State, Brazil. Body fat percentage ( percentBF) was determined using DEXA (dual energy X-ray absorptiometry). The BMI cut-off point of the NSI offers better sensitivity and specificity for men (73.7 percent and 72.5 percent respectively). For women, the lower the cut-off point the better the sensitivity, with a BMI of 25kg/m² (sensitivity of 76.3 percent and specificity of 100 percent) being the most accurate for diagnosing obesity in elderly women. The WHO cut-off point offered very low sensitivity (28.9 percent). The results of this investigation lead to the conclusion that the cut-off points proposed by the WHO and the ones adopted by the NSI and by Lipschitz are not good indicators of obesity for the elderly of either sex, since they offer low sensitivity.

O objetivo foi verificar a sensibilidade e especificidade dos pontos de corte do índice de massa corporal (IMC) propostos pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e Nutrition Screening Initiative (NSI) no diagnóstico da obesidade em idosos. O estudo foi realizado com 180 idosos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. O percentual de gordura corporal foi mensurado por absortometria radiológica de dupla energia. O IMC da NSI apresenta melhores valores de sensibilidade e especificidade para homens (73,7 por cento e 72,5 por cento respectivamente). Para os homens o IMC de 25kg/m² apresentou elevada sensibilidade (94,7 por cento) e baixa especificidade (40 por cento), enquanto o IMC de 30kg/m² possui baixa sensibilidade (31,6 por cento) e elevada especificidade (97,5 por cento). Nas mulheres, o IMC de 25kg/m² (sensibilidade de 76,3 por cento e especificidade de 100 por cento) foi o mais acurado. O ponto de corte da OMS mostrou sensibilidade muito baixa (28,9 por cento). Os resultados desta investigação permitem concluir que os pontos de corte propostos pela OMS e NSI não são bons indicadores de sobrepeso/obesidade para idosos de ambos os sexos.

Atividade física e aspectos Sociodemográficos de Mulheres Idosas / Physical activity and sociodemographic characteristics of elderly women

Este estudo objetivou avaliar a associação entre nível de atividade física e a condição sociodemográfica de mulheres idosas. Trata-se de um inquérito com delineamento transversal com amostragem probabilística, incluindo 265 idosas da cidade de Jequié, região nordeste do Brasil, em 2005. As características sociodemográficas (faixa etária, estadocivil, moradia, escolaridade e renda familiar) e de Atividade Física (AF) foram coletadas. Utilizaram-se os procedimentos da estatística descritiva, medidas de associação e análise não paramétricas, p<0,05. A maior concentração de mulheres ocorreu na faixa etária entre 65 e 69 anos; há uma predominância de mulheres viúvas, arranjo familiar classificado comomultigeracional, baixo nível de escolaridade e econômico. O maior dispêndio total em minutos por semana em atividades moderadas e vigorosas ocorre em atividades domésticas, seguida do meio de transporte, de lazer/recreação e de trabalho. A prevalência de idosas mais ativas fisicamente foi de 64,5%. O nível de AF foi inversamente associado com: faixa etária, classe econômica e renda familiar. Os resultados obtidos sugerem ações que estimulem a prática em AF de lazer em grupos etários mais velhos, e tanto de condições econômicas mais favoráveis como menos providos financeiramente.

The purpose of this investigation was to analyze the relationship between physical activity levels and sociodemographic conditions of elderly women. This was a cross-sectional study of a probabilistic sample of 265 elderly women in 2005 in the city of Jequié, located in Brazil?s Northeastern region. Sociodemographic characteristics (age, marital status, housing, Educational status and family income) and Physical Activity (PA) were recorded. Descriptive statistics, measures of association and non-parametric analyses were used, p<0.05. The greatest concentration of women was in the 65 to 69 year age group; widowed women, family arrangements classified as multigenerational and low educational and economic levels were dominant. The number of minutes per week spent performing moderate and vigorous activities was greatest for domestic activities, followed by other activities as transport, leisure/recreation and work. The prevalence of more physically active elderly women was 64.5%. Level of PA was inversely related to: age group, economic class and family income. The results suggest a need for actions to stimulate PA as leisure among older age groups, both those in more privileged economic classes and those less well-off financially.

Fatores associados à inatividade física em mulheres idosas em comunidades de baixa renda / Factores asociados con la inactividad física en mujeres ancianas en las comunidades de bajos ingresos / Factors associated with physical inactivity amongst elderly women in low-income communities

Objetivo Identificar os aspectos associados à inatividade física em mulheres idosas residentes em comunidades de baixa renda. Métodos Estudo com delineamento transversal, tendo uma amostra representativa de 265 mulheres com idade igual ou superior a 60 anos, pertencentes a grupos de convivência e residentes na zona urbana de Jequié, Brasil. Foi realizada uma entrevista contendo questões relativas às variáveis sócio-demográficas, saúde física, mental e relacionada à percepção corporal. Foi investigado o nível de atividade física habitual por intermédio do Questionário Internacional de Atividades Físicas adaptado para pessoas idosas. A análise estatística foi realizada com nível de significância p<0,05, com cálculo da respectiva razão de chances na regressão logística binária, para análise de fatores hierarquicamente agrupados. Resultados Encontrou-se uma prevalência de 35,5 por cento de mulheres classificadas como insuficientemente ativas que, após análise multivariada hierarquizada, verificou-se associação significativa com a faixa etária de 80 anos ou mais, OR= 6,3 (IC=1,56-7,18); dependência do tipo moderada a grave na realização das AIVD's, OR=3,5 (IC=1,40-8,90); e com a insatisfação com o excesso de peso corporal, OR=1,8 (IC=1,01-3,46). Conclusões Dentre as variáveis analisadas, a faixa etária superior a 80 anos, a presença de moderadas ou graves limitações funcionais nas atividades instrumentais na vida diária e a insatisfação do peso corporal se configuram associadas à inatividade física, mesmo quando controladas para as demais variáveis do estudo.

Objective Identifying factors associated with physical inactivity amongst elderly women living in low-income communities. Methods This was a cross-sectional study involving a representative sample of 265 women aged 60 or more; all were members of shared-experience groups and residents from the municipality's urban part. Interviews were held containing questions regarding socio-demographic data, physical and mental health and variables related to body image. Individuals' habitual levels of physical activity represented the dependent variable being investigated, determined using the International Physical Activities Questionnaire (adapted for elderly people). Statistical analysis was carried out using a p<0.05 significance level; respective odds ratios were calculated in binary logistical regression for hierarchical cluster analysis. Results A 35.5 percent prevalence of women classified as being insufficiently active was found; hierarchical multivariate analysis revealed significant associations with being aged 80 or more (6.3 OR; 1.56-7.18 95 percentCI), moderate to severe dependency when carrying out instrumental daily activities (3.5 OR; 1.40-8.90 95 percentCI) and dissatisfaction with excess body weight (1.8 OR;1.01-3.46 95 percentCI). Conclusions Of the variables analysed here, being aged 80 or more, moderate to severe functional limitations regarding instrumental daily activities and dissatisfaction with body weight were most associated with physical inactivity, even when controlled for the other variables being studied.

Objetivo Identificar las cuestiones o aspectos asociados con la inactividad física en mujeres de edad avanzada que viven en comunidades de bajos ingresos. Métodos Estudio de diseño transversal, teniendo una muestra representativa de 265 mujeres de 60 años o más, pertenecientes a los grupos de convivio y residentes en la zona urbana de Jequié, Brasil. Fue realizada la aplicación de una entrevista con cuestiones relativas a variables sociodemográficas, salud física, mental y relacionados con la percepción corporal. Como una variable dependiente, se investigó la actividad física habitual por medio del Cuestionario Internacional de Actividades Física adaptada para las personas de edad avanzada (ancianos). El análisis estadístico se realizó con nivel de significación p<0,05, con cálculo de la respectiva proporción de sus posibilidades en la regresión logística binaria, para el análisis de los factores jerárquicamente agrupados. Resultados Se encuentro una prevalencia de 33,5 por ciento de las mujeres clasificadas como insuficientemente activas que, después de análisis multivariada jerarquizada, se constato una asociación significativa con la edad de 80 años o más, OR=6,3 (IC = 1,56-7,18); dependencia del tipo moderada a severa en la ejecución de las Actividades Instrumentales de la Vida diaria (AIVD), OR=3,5 (IC=1,40-8,90), y con el exceso de peso corporal, OR=1,8 (IC=1,01-3,46). Conclusiones Entre las variables analizadas, la edad de más de 80 años, la presencia de moderada a severa limitación funcional en actividades instrumentales en la vida diaria o cotidiana y la insatisfacción con el peso corporal muestran asociación con la falta de actividad física, mismo cuando controladas para las demás variables desse estudio.

Estado nutricional de escolares em Porto Velho, Rondônia / Nutritional status of schoolchildren in Porto Velho, Rondônia, Brazil

OBJETIVO: Avaliar o estado nutricional em escolares da rede municipal de ensino da cidade de Porto Velho (RO) em relação à idade, ao sexo e às características sócio-demográficas em uma população de baixo nível socioeconômico. MÉTODOS: A amostra constituiu-se de 1 057 escolares com baixo nível socioeconômico, de ambos os sexos, entre 7 e 10 anos, selecionada por meio de amostragem aleatória proporcional por setor e, divisão intencional por conglomerado de turma. Foi utilizado um questionário para obter informações sobre os dados sóciodemográficos. Os escolares foram classificados segundo o peso para a estatura em desnutridos, eutróficos, sobrepesos e obesos; e segundo o peso para a estatura e estatura para idade em eutróficos, desnutridos agudos, pregressos ou crônicos. RESULTADOS: Não foi observada diferença significativa entre os sexos para peso ou estatura. Em relação apenas ao peso para a estatura, 86,0 por cento foram classificados com eutróficos, 4,0 por cento desnutridos, 7,0 por cento sobrepesos e 3,0 por cento obesos. Em relação aos índices de peso para estatura e estatura para idade, 89,0 por cento foram classificados em eutróficos, 2,5 por cento desnutridos agudos, 7,0 por cento desnutridos pregressos e 1,5 por cento desnutridos crônicos. CONCLUSÃO: Os escolares do ensino fundamental da rede pública municipal de Porto Velho (RO) com baixo nível socioeconômico apresentaram baixa prevalência de desnutrição ou sobrepeso/obesidade. Estes dados encontrados podem ser comparados aos de outras cidades e regiões do Brasil.

OBJECTIVE: This study aimed to determine the nutritional status of schoolchildren in public schools in Porto Velho, Rondônia, Brazil, in relation to age, gender and sociodemographic features in a population of low socioeconomic status. METHODS: The sample comprised 1,057 schoolchildren of low socioeconomic status of both genders, aging from 7 to 10 years, selected by stratified random sampling by sector and purposeful sampling by group. Sociodemographic data were obtained with a questionnaire. The schoolchildren were classified according to their weight-for-height into malnourished, well nourished and overweight/obese and according to their weight-for-height and height-for-age into well nourished, severely malnourished, chronically malnourished or formerly malnourished. RESULTS: There was no significant difference between males and females for weight and height. In relation to weight-for-height alone, 86.0 percent were normal, 4.0 percent were malnourished, 7.0 percent were overweight and 3.0 percent were obese. In relation to weight-for-height and height-for-age, 89 percent were normal, 2.5 percent were acutely malnourished, 7.0 percent were formerly malnourished and 1.5 percent were chronically malnourished. CONCLUSION: The prevalence of malnutrition or overweight/obesity was low among elementary schoolchildren of low socioeconomic status in public schools of Porto Velho, Rondônia, Brazil. These data can be compared with data from other Brazilian cities and regions.

Atividade física e estado de saúde mental de idosos / Physical activity and mental health status among elderly people

OBJETIVO: Avaliar a associação entre nível de atividade física e o estado de saúde mental de pessoas idosas. MÉTODOS: Inquérito de base populacional com amostragem probabilística, incluindo 875 idosos da cidade de Florianópolis, Santa Catarina, em 2002. Foram aplicados os questionários: Internacional de Atividades Físicas e Brazil Old Age Schedule. Os problemas de saúde mental avaliados foram depressão e demência, além da prática de atividade física total (lazer, ocupação, deslocamentos e serviços domésticos). Após análises descritivas e bivariadas, realizou-se análise ajustada por meio de regressão logística, com ajuste para os fatores de atividade física total, atividade de lazer, escores de depressão e demência. RESULTADOS: Verificou-se associação estatisticamente significativa e inversa de demência e depressão com atividade física total e atividade física no lazer. A odds ratio ajustada para demência entre os sujeitos sedentários para atividade física total comparada à dos ativos foi de 2,74 (IC 95 por cento: 1,85; 4,08), enquanto o respectivo valor para depressão foi de 2,38 (IC 95 por cento: 1,70; 3,33). CONCLUSÕES: Os resultados reforçam a importância de estilo de vida ativo para prevenção de problemas de saúde mental de idosos. Infere-se que a atividade física tem conseguido reduzir e/ou atrasar os riscos de demência, embora não se possa afirmar que a atividade física evita a demência.

OBJECTIVE: To evaluate the association between physical activity level and mental health status among elderly people. METHODS: This was a population-based survey with a probabilistic sample of 875 elderly people from a city of Southern Brazil, in 2002. The International Physical Activity Questionnaire and the Brazil Old Age Schedule questionnaire were applied. The mental health problems evaluated were depressions and dementia. Total physical activity (leisure-time, occupation, transportation and housework). After descriptive and bivariate analyses, adjusted analyses were performed by means of logistic regression, with adjustment for the factors of total physical activity, leisure-time activity and depression and dementia scores. RESULTS: There were statistically significant inverse associations between dementia and depression with total physical activity and leisure-time physical activity. The odds ratio for total physical activity adjusted for dementia among sedentary subjects in comparison with active subjects was 2.74 (95 percent CI: 1.85; 4.08), while the respective value adjusted for depression was 2.38 (95 percent CI: 1.70; 3.33). CONCLUSIONS: The results reinforce the importance of active lifestyles for preventing mental health problems among elderly people. It is inferred that the physical activity was able to reduce and/or delay the risks of dementia, although it cannot be stated that dementia is avoided through physical activity.