Cirurgia de revascularização do miocárdio minimamente invasiva com utilização da videotoracoscopia / Minimally Invasive Myocardial Bypass Surgery Using Video-Assisted Thoracoscopy

PURPOSE: In order to associate the major benefits of the coronary artery bypass graft (CABG) with a less aggressive procedure minimally invasive coronary artery bypass graft (MICABG) has been utilized. The aim of the work is to report our initial experience with this technical approach, using video assisted thoracic surgery (VATS) to facilitate the operation. METHODS: Twenty-six patients, 19 males with ages from 44 to 83 years old, and having isolated lesion of the anterior descending artery were operated upon. Left anterior minithoracotomy of 8-10 cm was performed at the fourth intercostal space. Through this incision the optical device for VATS as well as the surgical instruments were placed in order to provide the complete left internal mammary artery (LIMA) dissection. Bypass circulation was not used and cardiac rate was decreased with the use of intravenous betablockers. For LIMA--anterior descending artery anastomosis, proximal and distal tourniquets were used and 1.5 mg/kg of heparin was intravenously administered. RESULTS: All patients presented satisfactory postoperative evolution, being discharged from the hospital at 72 h after surgery in the majority of the cases. There were delay in two patients healing of incisions and 25 patients have remained asymptomatic, with a mean in postoperative follow-up of four months. One patient died in the second postoperative month due to stroke. CONCLUSION: MICABG makes the surgery possible with better esthetic effect, lower cost and enables faster recovery than the conventional one. The use of VATS through the thoracotomy itself, allows the LIMA dissection without other incisions. It also permitted more ample dissection of the LIMA when compared to minithoracotomy without VATS.

Patogenia da cardiopatia chagásica crônica / Pathogeny chagasic cardiopathy

Recentemente, o interesse pelo estudo da patogenia da doença de Chagas foi estimulado pela possibilidade de utilizaçäo do transplante cardíaco na doença de Chagas, pela incidência da síndrome de imunodeficiência adquirida em portadores da doença, por resultados de investigaçäo que tem procurado detectar o parasita ou parte dele nas lesöes crônicas da miocardiopatia chagásica, por anormalidades vasculares no coraçäo demonstradas em portadores de doença de Chagas e pelo potencial uso de drogas na aprevençäo do seu densevolvimento. Inúmeras teorias têm sido propostas para explicar a patogenia da doença desde que Carlos Chagas incicialmente a descreveu. No entanto, nenhuma delas tem sido convincente o suficiente para ser aceita pela maioria dos pesquisadores e médicos que se defrontam com esta doença. Diferentes mecanismos têm sido proprostos para a patogenia da doença de Chagas na forma crônica com diferentes implicaçöes terapêuticas. Os principais säo: a presença do parasita determinando o processo inflamatório, processo alérgico, mecanismo auto-imune, processo secundário à disfunçäo do sistema nervoso autonômico e o envolvimento microvascular.

Imagem por ressonância magnética na cardiopatia chagásica crônica. Correlação com biopsia endomiocárdica / Magnetic resonance imaging in chronic chagas' heart disease. Correlation with endomyocardial biopsy findings

PURPOSE: To study the correlation between magnetic resonance imaging of the heart and right ventricle endomyocardial biopsy results in chronic Chagas' heart disease. METHODS: Ten patients with Chagas' disease, mean age 47 +/- 7 years, all males, in congestive heart failure with New York Heart Association class II (2 patients), III (6) and IV (2) were studied. Mean left ventricular ejection fraction was at echocardiogram 36 +/- 6. The patients were submitted to right ventricular endomyocardial biopsy and magnetic resonance imaging of the heart. The results of this group were compared with a control group of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy, with mean age of 46 +/- 10 years and left ventricular ejection fraction of 30 +/- 4, in heart failure with functional class II (1 patient), III (5) and IV (1). RESULTS: All patients with Chagas' heart disease presented an increase in magnetic ressonance imaging signal of the heart after gadolinium use. The septal signal intensity changed from 0.87 +/- 0.06 to 1.54 +/- 0.16 (p < 0.001). In the control group the mean septal signal intensity was 0.93 +/- 0.07 before and 0.89 +/- 0.06 after the gadolinium (p = ns). Eight patients of the Chagas' disease group had biopsy proven myocarditis and two had borderline myocarditis. However, only one patient of the control group had diagnosis of borderline myocarditis. CONCLUSION: Myocarditis is frequently found in Chagas' heart disease patients and who unlike controls present a significant increase in myocardial signal intensity after gadolinium infusion. The magnetic resonance imaging of the heart seems a promising alternative method for the diagnosis of an inflammatory process in Chagas' heart disease.

Objetivo - Estudar a correlação entre a imagem por ressonância magnética e a biopsia endomiocárdica do ventrículo direito (VD) na cardiopatia da doença de Chagas. Métodos - Comparação de 10 pacientes com cardiopatia da doença de Chagas, idade média de 47 ± 7 anos, todos do sexo masculino, com insuficiência cardíaca em classe funcional (CF) II NYHA (2 pacientes), III (6) e IV (2); fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) média pelo ecocardiograma 36 ± 6%; e 6 pacientes com cardiomiopatia dilatada idiopática, idade média de 46 ± 10 anos, FEVE média pelo ecocardiograma 30 ± 4% e insuficiência cardíaca CF II (1 paciente), III (5) e IV (1). Todos os pacientes foram submetidos a biopsia endomiocárdica do VD e exame do coração através de ressonância magnética (RM) com e sem uso do contraste gadolíneo. Resultados - Todos os pacientes com cardiopatia chagásica apresentaram aumento da intensidade de sinal na imagem pela RM após o uso de gadolíneo. A intensidade média do sinal variou de 0,87 ± 0,06 antes a 1,54 ± 0,16 após o uso do contraste (p < 0,001). No grupo controle, antes do uso do gadolíneo a intensidade média septal foi de 0,93 ± 0,07 e, após, o valor médio foi de 0,89 ± 0,06 (p = ns). Oito pacientes no grupo de cardiopatia chagásica tiveram biopsia provando miocardite e 2 com resultado bordeline, contudo no grupo controle, somente um teve diagnóstico duvidoso para miocardite. Conclusão - A miocardite é freqüentemente encontrada na doença de Chagas, os pacientes com cardiomiopatia chagásica, ao contrário do grupo controle, apresentam aumento significativo da intensidade de sinal de ressonância após o uso do gadolíneo. A imagem por RM parece ser método alternativo e com boa acurácia para diagnóstico de processo inflamatório cardíaco na doença de Chagas

Holter monitoring in Chagas' heart disease

Electrocardiographic rythm disturbance evaluation by Holter monitoring is increasingly becoming a useful methodologic tool for risk stratification as well as for therapeutic assessment in patients with Chagas' disease. Furthermore, late potential analyses, now being directly obtained from Holter recording has promising perspectives in enhancing identification of patients with high risk profiles for development of malignant ventricular arrhythmias. In addition, recently incorporated to Holter studies, heart rate variability analysis will certainly contribute to a better understanding of the characteristic autonomic nervous system disarray that commonly affects chagasic patients.

Signal-averaged electrocardiogram in chronic Chagas' heart disease

The aim of the study was to register the prevalence of late potentials (LP) in patients with chronic Chagas' heart disease (CCD) and the relationship with sustained ventricular tachycardia (SVT). 192 patients (96 males), mean age 42.9 years, with CCD were studied through a Signal Averaged ECG using time domain analysis. According to presence or absence of bundle branch block (BBB) and SVT, four groups of patients were created: Group I (n = 72): without SVT (VT-) and without BBB (BBB-): Group II (n = 27): with SVT (VT+) and BBB-; Group Ill (n = 63): VT- and with BBB (BBB+); and Group IV (N = 30): VT+ and BBB+. The LP was admitted, with 40 Hz filter, in the groups without BBB using standard criteria of the method. In the group with BBB, the root-mean-square amplitude of the last 40 ms (RMS) < = 14 microV was considered as an indicator of LP. Results: In groups I and II, LP was present in 21 (78 percent) of the patients with SVT and in 22 (31 percent) of the patients without SVT (p < 0.001), with Sensitivity (S) 78 percent; Specificity (SP) 70 percent and Accuracy (Ac) 72 percent. LP was present in 30 (48 percent) of the patients without and 20 (67 percent) of the patients with SVT, in groups Ill and IV. p = 0.066, with S = 66 percent; SP = 52 percent; and Ac = 57 percent. In the follow-up, there were 4 deaths unrelated to arrhythmic events, all of them did not have LP. Eight (29,6 percent) of the patients from group II and 4 (13 percent) from group IV presented recurrence of SVT and 91,6 percent of these patients had LP. Conclusions: LP occurred in 77.7 percent of the patients with SVT and without BBB. In the groups with BBB, there was association of LP with SVT in 66,6 percent of the cases. The recurrence of SVT was present in 21 percent of the cases from which 91,6 percent had LP.

Avaliação cardiorrespiratória ao exercício no idoso sadio / Cardiopulmonary Exercise Test in the Evalution of Healthy Elderly Men

PURPOSE--To study methodological aspects and results of cardiopulmonary exercise tests in elderly. METHODS--Twenty-five men (mean age 65 +/- 5 years) performed a cardiopulmonary exercise test using a bicycle ergometer and a progressive continuous work load increase protocol was employed. A computadorized system (2001 CAD/Net System-MGC), which includes a gas analyser and a pneumotacograph, was used for on line monitoring of oxygen and carbon dioxide expired fraction and also of pulmonary flow. RESULTS--We observed the following values of oxygen uptake, pulmonary ventilation and respiratory gas exchange: rest=4 +/- 1 ml/kg-1/min-1, 11 +/- 2 l/min-1 and 0.80 +/- 0,1, respectively: anaerobic threshold=12 +/- 3 ml/kg-1/min-1, 29 +/- 6 l/min-1 and 0.90 +/- 0.1, respectively: respiratory compensation point=18 +/- 4ml/kg-1/min-1, 47 +/- 1 l/min-1 and 1.07 +/- 0.1, respectively, and peak of exercise = 13 +/- 5 ml/kg-1/min-1, 76 +/- 18 l/min-1 and 1.21 +/- 0.2, respectively. The anaerobic threshold and the respiratory compensation point were achieved at 53 +/- 11 and 77 +/- 9//of peak oxygen uptake respectively. The elderly shown slightly increased values of the relation volume dead/tidal volume at rest with a slightly smaller decrease of its values during exercise in comparison to data obtained from young healthy untrained subjects. The heart rate prescription for exercise based on the heart rate reserve was higher than that based on the cardiorespiratory and metabolic responses (113-126bpm vs 96-114bpm). CONCLUSION--The cardiorespiratory and metabolic responses pattern in the elderly is quite heterogeneous. The heart rate prescription for exercise based on conventional stress tests seems to overestimate cardiorespiratory and metabolic capacity in healthy elderly men. The determination of anaerobic threshold and respiratory compensation point from cardiopulmonary exercise test data optimize exercise prescription for healthy elderly men

Angioplastia coronária em oclusäo crônica de nove anos e meio: utilizaçäo do laser com um novo cateter para recanalizaçäo / Coronary angioplasty in chronic occlusion of nine and half years: use of laser with a new catheter for recanalization

A chronic total occlusion lasting 9.5 years, was successfully treated with a Prima (TN) Laser catheter, of Spectranectics. The authors report a case of a fifty seven year old male that suffered an inferior myocardial infarction 9.5 years ago. Although the morphological characteristics of the lesion seemed easy to pass through the obstruction with the guide wire, the balloon dilatation was not possible because of the hardness of a chronic lesion lasting that long. The intervention was concluded successfully in another opportunity using the laser catheter with certain facility. This case, reported as the first one in Latin America, rises new possibilities and increases the success rate of coronary angioplasty of total chronic occlusions. We hope that in the following cases we will be able to reach the same result, widening the indications of coronary angioplasty

Eletrocardiograma de alta resoluçäo na cardiopatia chagásica crônica / The signal average ECG in patients with chronic Chagas' heart disease

Foram estudados, por meio de eletrocardiograma de alta resoluçäo, 192 pacientes com cardiopatia chagásica crônica, sendo 96 (50 por cento) do sexo masculino. A idade variou entre 17 e 75 anso (média de 42,93.). O estudo objetivou estudar a prevalência de potencial tardio em portadores de cardiopatia chagásica crônica e sua relaçäo com taquicardia ventricular sustentada. De acordo com a presença ou a ausência de bloqueio de ramo e taquicardia ventricular sustentada foram constituídos 4 grupos. Admitiu-se a presença de potencial tardio, com filtro de 40H2, nos grupos sem bloquio de ramo, quando a duraçäo do QRS filtrado era . 110 ms, a duraçäo do sinal abaixo de 40 uV maior-igual 35ms e voltagem da raiz quadrada dos últimos 40 ms (VM40) maior-igual 20uV. Nos grupos com bloqueio de ramo considerou-se o VM 40 maior-igual 14UV como indicativo de potencial tardio. Resultados: nos grupos sem bloqueio de ramo o potencial tardio esteve presente em 21 (78 por cento) dos pacientes com taquicardia ventricular sustentada e em 22 (31 por cento) dos sem taquicardia ventricular sustentada (p < 0,001), com sensibilidade (S) 78 por cento, especificidade (E) 70 por cento e acurácia (Ac) 77 por cento. O potencial tardio esteve presente em 30 (48 por cento) dos pacientes sem taquicardia ventricular sustentada e em 20 (67 por cento) com taquicardia ventricular sustentada nos grupos com bloqueio de ramo (p=0,066), com S, 66 por cento; E, 52 por cento; e Ac, 57 por cento. No seguimento 12 (21 por cento) pacientes apresentaram recorrência de taquicardia ventricular sustentada: 91,6 por cento desses pacientes tinham potencial tardio. Ocorreram quatro óbtios sem relaçäo com eventos arrítmicos todos pertencentes ao grupo com bloqueio de ramo e sem taquicardia ventricular sustentada, e com potencial tardio ausente. Conclusöes: potencial tardio ocorreu em 77,7 por cento dos pacientes com taquicardia ventricular sustentada e sem bloqueio de ramo. Na ausência de bloqueio de ramo o eletrocardiograma de alta resoluçäo diferenciou pacientes com e sem taquicardia ventricular sustentada. nos grupos sem bloqueio de ramo observou-se S=70por cento e Ac=77 por cento. Nos grupos com bloqueio de ramo, em 66,6 por cento dos casos houve associaçäo entre potencial tardio e taquicardia ventricular sustentada. A recorrência de taquicardia ventricular sustentada esteve presente em 21 por cento dos casos e, desses, 91,6 por cento tinham potencial tardio.

Tratamento cirúrgico valvar concomitante a revascularizaçäo do miocárdio / Valvar surgical treatment concomitant to myocardial revascularization

Objetivo - Estudo da morbidade e da mortalidade decorrentes do tratamento cirúrgico valvar concomitante à revascularização do miocárdio. Métodos - Entre 1650 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico da valva mitral ou aórtica, a revascularização do miocárdio foi realizada concomitantemente em 103 (6,24%). A insuficiência coronária estava associada à lesão da valva aórtica em 66 (64,0%) pacientes (grupo D, e à lesão da valva mitral em 37 (35,9%) pacientes (grupo II). O diagnóstico foi baseado na anamnese, exame físico, e confirmado através do estudo cinecoronariográfico. Resultados - I - Complicações no pós-operatório imediato: a) mortalidade - 11 (10,6%) pacientes, sendo 6 (9,09%) do grupo I e 5 (13,5%) do grupo II. As causas de óbito no grupo I foram: baixo débito cardíaco (3 pacientes); arritmia incontrolável (1), mediastinite (1), e infarto agudo do miocárdio seguido de choque cardiogênico (1). Dos 5 óbitos verificados no grupo II, 2 foram decorrentes de hemorragia incontrolável, 1 teve morte súbita por oclusão de ponte de safena, e 2 faleceram após insuficiência respiratória e sepses; b) intercorrências que puderam ser controladas, mas aumentaram o período de internação hospitalar: confusão mental (5 pacientes); acidente vascular cerebral (1), descompensação diabética (2); insuficiência renal crônica agudizada (1); hemorragia digestiva alta (1) e insuficiência respiratória (3). II - Complicações observadas no pós-operatório tardio dentre 77 (83,6%) pacientes seguidos de 4 a 60 meses: a) mortalidade: 3 (3,89%) pacientes, (2 por miocardiopatia) e 1 subitamente por infarto agudo do miocárdio; b) capacidade funcional III (NYHA) (6 pacientes, conseqüente a miocardiopatia); os demais 68 pacientes permaneceram em CF I/II. Recorrência de angina em 6 pacientes; 2 foram revascularizados ao final de 36 e 42 meses, respectivamente

Purpose - To study the morbidity and mortality due to valvar surgical treatment performed concomitantly to myocardial revascularization. Methods - From 1650 patients submitted to mitral or aortic valve surgical treatment, 103 (6.24%) had it associated to myocardial revascularization. Coronary insufficiency was associated to aortic valvar lesion in 66 (64.0%) patients, group I, with mean age of 62.3 ± 8 years; and in 37 (35.9%) patients with mitral valve lesion, group II, with mean age of 57.8 ± 5.8 years. Diagnosis was based upon the anamnese, physical examination and confirmed by cinecoronariographic findings. Results - I - Complications at the immediate postoperative: a) mortality 11 (10,6%) patients, 6 (9,09%) from group I: by low cardiac output 3, uncontrolled arrhythmia 1, mediastinitis 1; acute infarction with cardiogenic shock 1, and 5 (134,5%) of group II: uncontrolled hemorrhage 2, sudden death 1, saphenous vein graft occlusion, respiratory insufficiency and sepsis 2; b) controlled intercurrences that increased the time of hospitalization: mental disorder 5 patients; CVA 7, diabetis descompensation 2, worsening of chronic renal insufficciency 1, upper level digestive hemorrhage 1 and respiratory insufficiency 3 patients. II - late postoperative complications of 77 (83,6%) patients which could tee followed up during a period of 60 months: 1) mortalility: 3 (3,89%) patients; 2 due to cardiomyopathy and 1 by acute myocardial infarction; 2) late evolution - functionalcapacity III (NYHA) by cardiomiopathy 6; I/II 68 patients; mild angina 6 patients, 2 underwent revascularization at the end of final 36-42 months. Conclusion - The clinical improvement and mortality indexes statistically similar to the isolate surgical acts stimulate us to keep up with such associate procedures

Análise de 1071 reoperaçöes para revascularizaçäo do miocárdio: resultados obtidos e conduta sugerida com base nessa experiência / Analysis of 1071 reoperations for myocardial revascularization: results obtained and suggested management based in thes experience

Entre janeiro de 1979 e janeiro de 1992, foram realizadas 1071 reoperaçoes para revascularizaçao do miocárdio, no Instituto do Coraçao e em um de seus Serviços afiliados (Hospital da Beneficência Portuguesa - Sao Paulo). Destas, 1015 consistiam na primeira reoperaçao, 53 na segunda e 3 na terceira. A reoperaçao foi motivada por progressao da aterosclerose coronária em 117 (lO,9 por cento) casos, oclusao parcial ou total dos enxertos em 183 (l7,1 por cento), sua associaçao em 728 (67,9 por cento), por problemas técnicos em 21 (l,9 por cento) e por outras causas em 22 (2,1 por cento). A idade dos pacientes variou de 34 a 84 anos (M=61,6), com predomínio do sexo masculino (86,1 por cento) e da raça branca (96,5 por cento). O período entre a primeira e a segunda operaçao variou do mesmo dia a 22 anos (M=9,3). Entre a segunda e a terceira, esse período variou de 1 a 11 anos (M=8,0) e entre a terceira e a quarta variou de 7 a 9 anos (M=7,7). Na reoperaçao, utilizou-se enxerto de uma das artérias mamárias em 610 (56,9 por cento) casos, ambas artérias mamárias em 192 (l7,9 por cento), artéria gastro epiplóica em 6 (O,6 por cento) e artéria epigástrica em 5 (O,5 por cento). No total, em 813 (75,9 por cento), das 1071 reoperaçoes, empregou-se ao menos um enxerto arterial na revascularizaçao do miocárdio. Foram observados 87 (8,1 por cento) óbitos hospitalares nesse período, dos quais 39 (44,8 por cento) diretamente relacionados à disfunçao ventricular e 48 (55,2 por cento) decorrentes de outras complicaçoes: pulmonares (22), sepsis (8), distúrbios da coagulaçao (7), neurológicas (6), isquemia mesentérica (5). Diversos fatores foram associados à maior mortalidade, dentre os quais destacamos: 1) fatores de risco pré-operatórios (diabetes, hipertensao, hipercolosterolemia, obesidade, tabagismo, familiar etc.): 731 apresentavam até dois fatores de risco, com 35 (4,8 por cento) óbitos; 299 tinham três ou quatro desses fatores de risco, com 38 (l2,7 por cento) óbitos e em 4 havia cinco ou mais fatores de risco, com 14 (34,1 por cento) óbitos; 2) classe funcional (CF) pré-operatória: 317 encontravam-se em CF I ou II, dos quais 7 (2,2 por cento) faleceram; 449 em CF III, com 34 (7,6 por cento) óbitos e 305 em CF IV, com 46 (l5,l por cento) óbitos; 3) comprometimento triarterial associado ou nao a lesao de tronco: 788 apresentavam tal tipo de comprometimento arterial, dos quais 74 (9,4 por cento) faleceram. Dentre 283 com lesao uni ou biarterial, 13 (4,6 por cento) foram a óbito; 4) caráter de emergência da cirurgia: dentre 110 operaçoes de emergência, foram observados 35 (31,8 por cento) óbitos. Dentre 961 cirurgias eletivas, houve 52 (5,4 por cento) óbitos. Nos últimos dois anos, entretanto, foram realizadas 379 re-revascularizaçoes do miocárdio, tendo sido observados apenas 13 (3,4 por cento) óbitos. Esse decréscimo de mortalidade em relaçao aos anos anteriores foi atribuído, entre outros fatores, aos métodos de proteçao miocárdica ....

Cirurgia näo-cardíaca no idoso: Avaliaçäo do risco e recomendaçöes / Non cardic surgery in the elderly: risk evaluation and recommendations

Estima-se que das cirurgias gerais realizadas anualmente, 3% iräo apresentar problemas relacionados com o sistema cardiovascular, sendo que este índice é mais relevante nos idosos. O envelhecimento dos orgäos, as doenças crônicas e as seqüelas adquiridas, associadas à diminuiçäo da reserva orgânica, explicam o incremento da morbimortalidade nesta faixa etária. Para diminuir o risco, säo fundamentais a avaliaçäo pré-operatória e controles intra e pós-operatórios adequados, considerando-se as peculiaridades inerentes aos gerontes. A atuaçäo do clínico se destaca nos períodos pré e pós-operatório, particularmente no controle da isquemia miocárdica e da insuficiência cardíaca

Efeito da ticlopidina e do dipiridamol sobre a agregaçäo e contagem das plaquetas de pacientes com agina crônica estável / The effect of ticlopidine and dipyridamole on platelet aggregation and count in patients with chronic stable angina pectoris

Objetivo - Comparar o efeito da ticlopidina e do dipiridamol sobre a agregaçäo e a contagem plaquetárias nos pacientes com insuficiência coronariana crônica estável. Casuística e Métodos - Foram estudados 80 pacientes com idade média de 58,3 ñ 5,8 anos, portadores de insuficiência coronariana crônica estável, divididos em dois grupos de 40 pacientes e cada grupo tratado com ticlopidina ou dipiridamol. A agreagaçäo e contagem de plaquetas foram realizadas antes do início das drogas, e na primeira e quarta semanas de tratamento. Resultados - Ao final da quarta semana de tratamento observou-se hipogregabilidades espontânea, induzida pelo aDP e pela adrenalina em, respectivamente, 82,5%, 72,5% e 67,5% dos pacientes do grupo dipiridamol, a hipoagregabilidade espontânea, induzida pelo aDO e pela adrenalina foi, respectivamene, de 40%, 30% e 27,5% (p < 0,001). A contagem das plaquetas permaneceu inalterada para ambos os grupos. Conclusäo - O efeito antiagregante plaquetário da ticlopidina é significantemente maior que o do dipiridamol, e pode ser droga alternativa na prevençäo de complicaçöes cardiovasculares

Dez anos de cirurgia dos aneurismas e dissecçöes crônicas da aorta ascendente no Instituto do Coraçäo - FMUSP / Ten years of surgery of chronic dissecting aneurysm of the ascending aorta in the Instituto do Coraçäo - FMUSP

Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1990, 109 pacientes com idade entre 12 e 70 anos, 86 do sexo masculino e 23 do sexo feminino, foram operados para tratamento de aneurismas e dissecçoes da aorta ascendente, associados ou nao a insuficiência aórtica. Trinta e quatro pacientes estavam em classe funcional (CF) IV (NYHA), 51 em CF III, 18 em CF II e seis em CF I. Cinqüenta e dois pacientes tinham dissecçao crônica da aorta, 29 tinham ectasia ânulo-aórtica, dez aneurisma sacular com insuficiência aórtica e os demais, diagnósticos associados. A mortalidade imediata foi de 12,8 por cento (l4 óbitos). Vinte e sete (24,7 por cento) pacientes nao foram acompanhados tardiamente. A mortalidade tardia foi de 13,4 por cento (ll/82). Dos 72 pacientes acompanhados clinicamente até 120 meses de evoluçao (três a 120 meses), 65 (90,5 por cento) mantêm-se em CF I e II. Concluiu-se que: a operaçao de Bentall - De Bono, demonstra ter melhor resultado em relaçao às interposiçoes de tubo (p < O,01), com estimativa de funçao de sobrevida de 70 por cento em 120 meses, com excelente evoluçao clínica tardia.

Forma indeterminada da doença de Chagas: uma doença polimórfica: [Editorial] / Indeterminated form of Chagas' disease. A polymorphic disease: [Editorial]

Avaliar a associaçäo entre a forma indeterminada da doença de Chagas e alteraçöes em exames cardiovasculares näo invasivos. Vinte e dois portadores da forma idndeterminada da doença de Chagas, sendo 17 do sexo feminino, com idades variando de 25 a 50 anos. Todos os pacientes foram submetidos a estudo através da vetorcardiografia, ecocardiografia, teste de esforço, eletrocardiografia dinâmica e estudo cintilográfico (ventriculografia radioisotópica e mapeamento miocárdico com pirofosfato de tecnécio), num período de dois meses após a primeira consulta. Resultaram os seguintes percentuais de exames alterados: vetorcardiograma - 68,2% (distúrbio de conduçäo - 22,7%); ecocardiograma - 15,8% (hipocinesia apical); mapeamento miocárdico - 81,8%; ventriculografia radioisotópica - 68,2%; teste de esforço - 72,7% (deltaPS diminuído - 59%; arritmia ventricular - 50%); eletrocardiografia dinâmica - 50% (arritmia ventricular). Todos apresentaram pelo menos um exame alterado e a maioria (63,6%) mais de três exames alterados. Estudo da relaçäo entre os resultados do deltaPS diminuído e arritmia ventricular com resultados concordantes em 72,7%. Parece tornar-se lícito conceituar a forma indeterminada da doença de Chagas como verdadeira forma crônica, talvez de potencial agressivo atenuado, de evoluçäo indeterminada e com exteriorizaçäo clínica polimórfica identificada somente à propedêutica armada

Purpose To evaluate the association between the indeterminate form of Chagas' disease and abnormalities in non-invasive cardiovascular propedeutics. Patients and Methods Twenty-two patients in the indeterminate form of Chagas' disease, 17 female, with ages between 25 and 50 years were submitted to studies of: vetor cardiography, echocardiography, stress test, dynamic electrocardiography and scintilographic studies (scintilographic ventriculography and cardiac mapping with pyrophosphate of tecnecium), in a period of two months after first consultation. Results The analysis shows the perceptual of altered exams: vetorcardiogram 68.2% (conduction disturbance 22.7%); echocardiogram 15.8% (apical hypocinesia); cardiac mapping 61.8%; cintilographic ventriculography68.2%; stress test 72.2% (red uced DPS50%, ventricular arrhythmia50% ); and dynamic electrocardiographic 50% (ventricular arrhythmias). We could observe also that the great majority of the patients has more than three exams altered (63.6%). The stud y of relation between methods, shows only association between reduced DPS and ventricular arrhythmia, with concordant results in 72.7%. Conclusion Indeterminate form of Chagas disease appears to be a really chronic form, may be of atenuate agressive potential, with indeterminate evolution and with polimorphical clinical exteriorization seeing only through invasive and non invasive propedeutic techniques.

Terapêutica empírica com amiodarona em portadores de miocardiopatia chagásica crônica e taquicardia ventricular sustentada / Long term results of empiric amiodarone therapy in patients with sustained ventricular tachycardia and chronic chagasic myocarditis

Objetivo: Avaliar eficácia e tolerância do uso empírico de amiodarona, a longo prazo, em portadores d e Miocardiopatia Chagásica Crônica (MCC) e Taquicardia Ventricular Sustentada (TVS). Casuística e Métodos: Trinta e cinco portadores de MCC e TVS, 18 (51% ) dos quais, refratários a outras drogas antiarritmicas. A dose de impregnação variou de 600 a 1200 (média de 883 ± 239) mg/dia, por período de uma a quatro semanas. A dose de manutenção foi reduzida progressivamente à média de 356 ± 125 mg/dia ao final de seis a 80 (média de 27 ± 20) meses. Foram construídas curvas de estimativa de recorrência clínica, morte súbida e morte cardíaca, segundo o método de Kaplan e Meier e comparadas variáveis clínicas na avaliação de risco de recorrências e morte súbita, através dos testes do Qui-quadrado de Pearson e t de Student.

Purpose: To evaluate the efficacy and safety of long-term empiric amiodarone therapy in patients with recurrent Sustained Ventricular Tachycardia (SVT) and Chronic Chagasic Myocarditis (CCM). Patiens and Methods: Thirty-five patients with CCM and SVT, eighteen (51%) of them were refratary to other antiarrhythmic drugs. The Amiodarone loading dose was between 600 and 1200 mg/day, mean of 883 ± 239 mg/day, from a period of one to four weeks. The maintenance dose was decreasing in the follow-up period, it fell down to 356 ± 125 mg/day at the end of six to 80 (mean = 27 ± 20) months. Cumulative, event-free interval curves were generated by the Kaplan-Meier method. Clinicals variables were compared with the use of the Student t-test or by means of chi-square tests.

Qualidade de vida de portadores de disritmia cardíaca submetidos à tratamento cirúrgico / Quality of life of patients with cardiac arrhythmia submitted to surgical treatment

Foram estudados dentre 37 doentes submetidos a tratamento cirúrgico de taquicardia ventricular, 17 residentes na regiäo metropolitana de Säo Paulo. Procurou-se caracterizar a extensäo dos benefícios obtidos nas cirurgias a nível individual% familiar e social. A maioria dos pacientes era do sexo masculino (70%); 70% eram casados, 65% tinham idade superior a 50 anos; 76% previdenciários, 70% com escolaridade primária e, portanto, de baixa renda familiar (1,6 salários mínimos per capita). A nível individual, 65% foram portadores de insuficiência coronária crônica, sendo que a ampla maioria - 16 pacientes - declararam sentir-se bem e seguros com o tratamento. Apesar disso, 65% foram aposentados por invalidez, passando a trabalhar no setor informal, retornando os restantes à antiga atividade. Assim, 60% continuam contribuindo diretamente para o orçamento familiar. A maioria dos enfermos, portanto, encontrava-se com relacionamento familiar e social satisfatório

Comparaçäo entre alteraçöes histológicas da miocardiopatia da doença de Chagas e cardiomiopatia dilatada / Comparison between histological changes of Chagas' cardiomyopathy and dilated cardiomiopathy

Foram estudados os achados histológicos miocárdicos de portadores de miocardiopatia chagásica e de cardiomiopatia dilatada idiopática. A casuística é composta por 38 pacientes em insuficiência cardíaca congestiva classe II ou III. Os fragmentos de biopsia foram obtidos com o biótomo modelo Stanford para o ventrículo direito. Vinte e dois pacientes apresentavam cardiomiopatia idiopática e 16 eram portadores de doença de Chagas. Trinta e três eram do sexo masculino e 15 do sexo feminino, com idades variando entre 18 e 49 (média 35,5) anos. Fibrose foi discretamente mais freqüente e intensa na doença de Chagas que na cardiomiopatia dilatada. Aspecto de miocardite foi também mais freqüente na doença de Chagas que na miocardiopatia dilatada (62,4% vs 50%), com todos os casos apresentando aspecto de doença crônica; miocardite aguda foi observada somente nos casos de miocardiopatia dilatada. Estas diferenças, entretanto, näo atingiram significância estatística. Em conclusäo, a presença de fibrose, hipertrofia e processo inflamatório de grau moderado ou intenso é sugestiva mas näo patognomônica de doença de Chagas. Por outro lado, miocardiopatia dilatada é mais freqüentemente associada a menor fibrose ou hipertrofia e à presença de processo inflamatório de grau discreto. O aspecto do processo inflamatório tende a ser difuso no miocardiopatia dilatada e na doença de Chagas ele é multifocal

Variaçäo temporal dos títulos das reaçöes sorológicas na fase crônica da doença de chagas e sua possível correlaçäo clínica / Phase variations of sorologic titers in chronic chagas' disease and possible clinical correlations

Estudou-se a variaçäo dos títulos sorológicos das reaçöes de fixaçäo do complemento, hemaglutinaçäo passiva, imunofluorescência e ELISA, num período de quatro semanas consecutivas, em 13 pacientes portadores da moléstia de Chagas na sua fase crônica, com idade média de 32,5 anos, dos quais seis se encontravam na forma indeterminada e sete na cardíaca. Nenhuma deles tinha sido submetido a tratamento específico. Em todas as 208 amostras os quatro testes foram reagentes. A análise estatísticamente näo mostrou diferenças significativas ao nível de p<5% entre os grupos na forma indeterminada e cardíaca, nem entre os títulos obtidos para cada semana nos quatro testes realizados. Concluiu-se, assim, que as variaçöes temporais que existem nessas reaçöes sorológicas näo säo estatisticamente significantivas, e poderiam ser decorrentes de variaçäo do nível de anticorpos relacionados a surtos de parasitemia. Além disso, os níveis dos títulos sorológicos näo têm relaçäo com a forma clínica em que o pacientes se encontra

Tratamento cirúrgico da pericardite crônica constritiva / Surgical treatment of chronic constrictive pericarditis

De janeiro de 1979 a março de 1987, 50 pacientes foram submetidos a pericardiectomia por pericardite constritiva. A etiologia näo foi determinada em 27 pacientes (54%), era tuberculoso em 11 (22%), cirurgia cardíaca prévia em 6 (12%), e outras causas em 6. As manifestaçöes clínicas mais freqüentes foram dispnéia em 44 pacientes (88%), hepatomegalia em 35 (70%), estase jugular em 26 (52%) e ascite em 22 (44%). A radiografia do tórax revelou aumento de área cardíaca em 39 pacientes (78%), calcificaçäo em 19 (38%) e derrame pleural e 18 (36%). O eletrocardiograma mostrou diminuiçäo da vantagem em 19 pacientes (38%) e arritmia atrial em 10 (20%). O ecocardiograma realizado em 28 pacientes, (56%), revelou evidência de restriçäo e espessamento do pericárdio em todos. O estudo hemodinâmico realizado em 25 pacientes (60%) revelou aumento da pressäo diastólica inicial e final e evidências de restriçäo em todos. A via de acesso foi a esternotomia em 49 pacientes (98%) e a toracotomia esquerda em um. Em 3 pacientes foi utilizada circulaçäo extracorpórea por intercorrências. Quatro pacientes (8%) faleceram, 2 por baixo débito devido a miocardiopatia associada e 2 por problemas de ventilaçäo e sepsis. As principais complicaçöes foram baixo débito transitório em 3 e sangramento em 2 pacientes, 39 pacientes estäo em classe funcional I e os sete restantes em classe funcional II