Condição bucal de mulheres com diabetes mellitus gestacional internadas em um hospital escola no sul do Brasil / Oral condition of women with gestational diabetes mellitus admitted in a school hospital in southern Brazil

Objetivo: avaliar a condição bucal de mulheres com diabetes mellitus gestacional (DMG) internadas no Hospital Escola (HE) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Métodos: trata-se de um estudo transversal retrospectivo de base hospitalar, em que dois residentes treinados realizaram a coleta dos dados por meio da avaliação dos prontuários médicos e odontológicos, no período de setembro de 2019 a março de 2020. Os dados socioeconômicos e demográficos e o diagnóstico de DMG foram coletados dos prontuários médicos, enquanto hábitos e condição bucal, dos prontuários odontológicos. A análise dos dados foi realizada no programa Stata 11.0, usando os testes Exato de Fisher e Regressão de Poisson. Resultados: foram avaliados os prontuários de 83 gestantes, destas, 37 (44,6%) apresentavam DMG. A presença de DMG esteve asso-ciada com as gestantes de maior faixa etária (62,2%) e no terceiro trimestre de gestação. Em sua maioria, tinham renda de até dois salários mínimos, eram solteiras, tinham filhos e realizaram pré-natal. Em relação à avaliação bucal, apenas a presença de cálculo dental e inflamação gengival foi estatisticamente associada à presença de DMG (p= 0,030 e 0,014 respectivamente). A autopercepção do sorriso foi considerada ruim por 40,5%, e a maioria teve dentes perdidos por cárie (64,9%). Conclusões: a prevalência de DMG foi alta entre as gestantes internadas, sendo maior em mulheres de mais idade. Presença de cálculo dental e inflamação gengival foram fortemente associadas à presença de DMG, enquanto hábitos bucais e presença de cárie não apresentaram associação. Novas pesquisas, com exames periodontais completos, são necessárias para verifi-car as condições periodontais dessas mulheres.(AU)

Aim: to assess the oral condition of women with Gestacional Diabetes Mellitus (GDM) admitted in a School Hospital (HE)/UFPel. Methods: medical and dental records, from September 2019 to March 2020, were evaluated in this hospital-based retrospective cross-sectional study. Socioeconomic and demographic data were collected from medical records, while oral condition and habits were obtained from the dental records. Statistical analysis was performed with Stata 11.0 software using Fisher's exact test and Poisson regression. Results: the medical records of 83 pregnant women were evaluated, of which 37 (44.6%) had GDM. The presence of GDM was associated with pregnant women of older age (62.2%) and most in the third trimester of pregnancy. Most of them had an income of up to two minimum wages, were single, had children and underwent prenatal care. Regarding the oral evaluation, only the presence of dental calculus and gingival inflammation was statistically associated with the presence of GDM (p = 0.030 and 0.014 respectively). The self-perception of the smile was considered bad to 40.5% and many of them had lost teeth due to caries (64.9%). Conclusions: the prevalence of GDM was high in hospitalized pregnant women, being higher in older women. Presence of dental calculus and gingival inflammation were strongly associated with the presence of GDM, while oral habits and the presence of caries were not associated. Further research, with complete periodontal examinations is necessary to verify the periodontal conditions of these women.(AU)

O cálculo dental e a doença periodontal / Dental calculus and periodontal disease ­ a literature review

A doença periodontal (DP) é uma infecção crônica em resposta à presença de bactérias nos tecidos ao redor do dente, sendo definida como uma doença sujeito e sítio-específica, que evolui continuamente com períodos de exacerbação e de remissão. É uma patologia fortemente associada à presença de cálculo dentário em superfícies radiculares, porém, a superfície áspera do cálculo dental por si só não é suficiente para induzir à inflamação nos tecidos periodontais adjacentes. O cálculo dental atua como um substrato ideal para a colonização microbiana subgengival, e seu papel no desenvolvimento da doença periodontal tem sido investigado em vários estudos. Esta revisão buscou encontrar na literatura disponível estudos recentes sobre a relação existente entre o cálculo dental e a doença periodontal. Diante dos artigos encontrados, concluiu-se que a superfície porosa do cálculo dental abriga um biofilme viável, que propicia o crescimento e o desenvolvimento de periodontopatógenos. Ainda, pôde-se concluir que o papel do cálculo dental na etiologia da DP é secundário e que sua remoção da superfície dentária é essencial na fase inicial da terapia periodontal. Entretanto, nenhum método utilizado para o debridamento da superfície dental é eficaz na eliminação total do cálculo.

Periodontal disease (PD) is a site-specific, chronic infection in response to bacteria surrounding teeth, with periods of exacerbation and remission. It has been strongly associated to dental calculus (DC) at root surfaces; however, the rough nature of radicular tissues is not enough to trigger soft tissue adjacent infl ammation. The dental calculus act as an ideal substrate for subgingival colonization and its role on the development of periodontal disease has been investigated in several articles. The review aimed to identify recent studies on the relationship between PD and dental calculus. Based on the available data, it can be stated that the porous nature of dental calculus harbors an active biofi lm allowing for growth and development of periodontopathogenic microorganisms. Also, it can be said that DC has a secondary role on the PD etiology, and that its removal remains essential in the early phase of periodontal therapy. Nevertheless, no actual debridement method is effective for complete elimination of DC.