Estresse e qualidade de vida em técnicos e auxiliaresde enfermagem em instituições de longa permanênciapara idosos / Stress and quality of life in technical and auxiliary nursinginlong term care institutions for elderly

Evidências apontam que profissionais envolvidos na assistência ao idoso sofrem de estresse e apresentam uma qualidadede vida comprometida. O objetivo do estudo foi avaliar o nível de estresse e a qualidade de vida dos técnicos e auxiliaresde enfermagem de uma instituição de longa permanência. Delineamento transversal, exploratório e quantitativo foramutilizados como método. Utilizou-se as escalas Job Stress Scal e WHOQOL e a correlação de Spearman, para avaliar arelação do estresse e qualidade de vida, considerando p<0,05 para todos os testes estatísticos realizados. A idade médiafoi de 37,95±8,2 anos. O componente psicológico controle foi relacionados com renda e período de sono. Ademais, aqualidade de vida foi negativamente correlacionada com renda e positivamente com a idade e nível de escolaridade.As variáveis renda, sono, idade, escolaridade e estresse podem instrumentalizar a busca por alternativas de promoçãoda qualidade de vida.

Evidence suggests that professionals involved in the care of the elderly suffer from stress and have an impaired qualityof life. The objective of study was to evaluate the level of stress and quality of life of technicians and nursing assistantsin a long-term care facility. Refinement transversal, exploratory and quantitative design used were as method. Weused the Job Stress Scal and Whoqol scales and the Spearman correlation to assess the relationship of stress andquality of life, considering p <0.05 for all statistical tests. The average age was of 37.95 ± 8.2 years. The psychologicalcomponent control was related with income and sleep period. Moreover, the quality of life was negatively correlatededwith income and positively with age and level of education. The income variables, sleep, age, education and stress caninstrumentalize the search for alternatives to promote of quality of life.

Efeito de um programa de exercícios direcionados à mobilidade torácica na DPOC / The effect of an exercise program directed to the thoracic mobility in COPD

Introdução: A Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica produz alterações mecânicas na caixa torácica que desencadeiam disfunções físicas limitantes das atividades de vida diária e da qualidade de vida. Objetivos:Avaliar os efeitos de um programa de exercícios para readequação do complexo toracopulmonar na mobilidade da caixa torácica, capacidade de exercício e qualidade de vida em pacientes com DPOC. Materiais e métodos: Este estudo avaliou 13 pacientes com DPOC por meio de Espirometria, Teste da Caminhada dos Seis Minutos (TC6min), Cirtometria e Questionário de Qualidade de Vida Saint George (SGRQ). O programa foi elaborado com base em exercícios que objetivam o aumento da mobilidade de caixa torácica, tolerância ao exercício e melhora na resposta subjetiva em relação à qualidade de vida. Resultados: Após 12 semanas de tratamento, verificou-se um aumento significativo na mobilidade da região inferior da caixa torácica (expansibilidadeda região xifoide: de 3 ± 2 cm para 7 ± 4 cm, p = 0,01), na região abdominal (expansibilidade umbilical: de 2 ± 1 cm para 6 ± 4 cm, p = 0,01) e melhora na distância percorrida no TC6min (391 ± 117 minicial para final de 442 ± 124 m, p = 0,04). Na avaliação pelo SGRQ, houve uma tendência sem significância estatística de melhora nos três domínios (sintomas: 37 ± 22 para 26 ± 21; atividades: 64 ± 15 para 62 ±19; e impacto: 42 ± 16 para 38 ± 16). Conclusão: O programa de exercícios respiratórios direcionados ao aumento da mobilidade da caixa torácica melhorou a expansibilidade torácica e abdominal e a capacidadede exercício

BACKGROUND: Chronic Obstructive Pulmonary Disease produces mechanical changes in chest wall and this physical disability reduces the daily life activities and quality of life levels.OBJECTIVES: To assess the effects of an exercise program for Thoracopulmonary Complex Re-Adaptation in the chest wall mobility, exercise capacity and quality of life in COPD patients. MATERIALS AND METHODS: Thirteen COPD patients were studied. Spirometry, Six Minutes Walk Test, Thoracic Mobility and Quality of Life by Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) were the variables. The exercise program was created based on physical exercises that aim at increasing the thoracic mobility and a better exercise tolerance, as well as improving the subjective response related to quality of life. RESULTS: After a 12-week program, it was observed a significant improvement in chest wall mobility in lower chest region (xiphoid level mobility: from 3 ± 2 cm to 7 ± 4 cm; p = 0.01) and in the abdominal region (umbilical level mobility: from 2 ± 1 cm to 6 ± 4 cm; p = 0.01). There was a statistically significant improvement of exercise capacity (walk distance: from 391 ± 117 m to 442 ± 124 m; p = 0.04). In quality of life assessment by SGRQ, there was a tendency of improving in three domains (symptom: from 37 ± 22 to 26 ± 21; activity: from 64 ± 15 to 62 ± 19; and impacts: from 42 ± 16 to 38 ± 16), but with no statistic significances.CONCLUSION: Respiratory exercises aimed at increasing the chest wall mobility improve abdominal and lower chest expansibility and exercise tolerance.