Reasons that made aged people seek care at a basic health unit / Motivos que llevaron a los ancianos a buscar atención en una unidad básica de salud / Motivos que levaram idosos a buscar atenção em uma unidade básica de saúde

This quantitative study aimed to get to know the reasons that made aged people seek care at a basic health care outpatient clinic in the State of Santa Catarina, Brazil. The data was collected in the patient files of 401 aged people attended by the health team. Initial reading of these records evidenced 4634 reasons that, after qualitative analysis, were grouped under complaints and requests for attention. In a second analysis, these data were classified as R and Z, according to ICD-10. The R category - complaints expressed by signs and symptoms- equals 64 percent of the reasons, with "pain" as the most common one. The other reasons, 36 percent, corresponded to the Z category, called requests for attention, represented by medicine prescription requests and attendance for health control. The study evidenced the complexity of this population's health care demands in the study region, showing the need for that service to develop specific and interdisciplinary care.

Estudio de abordaje cuantitativo, cuyo objetivo fue conocer los motivos que llevaron a los ancianos a buscar atención en un ambulatorio del servicio básico de salud de Santa Catarina. Los datos fueron recolectados de las fichas de 401 ancianos atendidos por el equipo de salud. La lectura inicial de los registros evidenció 4.634 motivos que, después de un análisis cualitativo, fueron agrupados en quejas y solicitud de atención. Esos datos, en un segundo análisis, recibieron clasificación de R y Z, según la CID-10. La categoría R - quejas expresadas por señales y síntomas - sumó 64 por ciento de los motivos, siendo el "dolor" el más evidenciado. Los demás motivos, 36 por ciento, correspondieron a la categoría Z, denominada solicitud de atención, representada por pedidos de medicamentos y atenciones para control de la salud. El estudio evidenció la complejidad de la demanda de la atención de la salud de esa población en la región investigada, mostrando la necesidad de que este servicio desarrolle una atención específica y de carácter interdisciplinar.

Estudo de abordagem quantitativa, cujo objetivo foi conhecer os motivos que levaram idosos a buscar atenção em um ambulatório de serviço básico de saúde de Santa Catarina. Os dados foram coletados em prontuários de 401 idosos atendidos pela equipe de saúde. A leitura inicial dos registros evidenciou 4 634 motivos que, após análise qualitativa, foram agrupados em queixas e solicitação de atenção. Esses dados, em segunda análise, receberam classificação de R e Z, segundo a CID-10. A categoria R - queixas expressas por sinais e sintomas - somou 64 por cento dos motivos, sendo a "dor" o mais evidenciado. Os demais motivos, 36 por cento, corresponderam à categoria Z, denominada solicitação de atenção, representada por pedidos de receita de medicamentos e atendimentos para controle de saúde. O estudo evidenciou a complexidade da demanda de atenção à saúde dessa população na região pesquisada, mostrando a necessidade de aquele serviço desenvolver atenção específica e de caráter interdisciplinar.

Síndrome dos edifícios doentes em bancários / Sick building syndrome in bank-clerks

Foram identificadas associaçöes entre conforto ambiental e sinais e sintomas entre trabalhadores expostos a ambientes fechados, ou seja, ambientes com ventilaçäo e climatizaçäo artificiais. A populaçäo de estudo compreendeu 312 trabalhadores bancários distribuídos em dois edifícios localizados na Cidade de Säo Paulo. O delineamento é transversal com questionários autodirigidos, e a técnica de análise foi a regressäo logística. A Síndrome dos Edifícios Doentes definida pela Organizaçäo Mundial da Saúde foi dividida em uma síndrome de sintomas gerais e em uma síndrome de sintomas de irritaçäo de membrana mucosa. Foram relevantes para sintomas gerais, o sexo feminino, a organizaçäo do trabalho e a temperatura inadequada. Para sintomas de irritaçäo de membrana mucosa, foram relevantes o sexo feminino e a temperatura inadequada. A organizaçäo do trabalho foi relevante para absenteísmo

A epidemiologia dos "edifícios doentes" / Epidemiology of \"sick buildings\"

O meio ambiente interno dos edifícios modernos, especialmente aqueles designados para uso comercial e administrativo, constitui nicho ecológico com seu próprio meio bioquímico, fauna e flora. Sofisticados métodos de construçäo e os novos materiais e equipamentos necessários para manter o meio ambiente interno destas estruturas fechadas produzem grande número de sub-produtos químicos e permitem o desenvolvimento de diversos microorganismos. Estes edifícios, por serem hermeticamente fechados, apresentam um dilema quanto a regulagem da umidade e temperatura do ar que circula pelos ductos, uma vez que diferentes espécies de microorganismos se desenvolvem em diferentes combinaçöes de umidade e temperatura. Se o meio ambiente interno dos edifícios fechados näo for mantido de forma adequada, pode se tornar nocivo para a saúde dos seus ocupantes. Nessas condiçöes, edifícios fechados, säo chamados de "Edifícios Doentes". Apresenta-se uma revisäo da epidemiologia das doenças ocasionadas por esses edifícios fechados, etiologia das doenças dos ocupantes, origens das substâncias tóxicas e métodos possíveis para manter um ambiente interno seguro

Acurácia dos critérios de risco do Programa de Defesa da Vida dos Lactentes do Município de Bauru entre 1986 e 1988 / Accuracy of risk criteria of the \"Infant Life Defense Program\" in the city of Bauru during the period 1986-1988

A partir dos dados coletados pelo Programa de Defesa da Vida dos Lactentes da Secretaria de Higiene e Saúde do Município de Bauru no período de 11 de maio de 1986 a 10 de novembro de 1987, avaliou-se a capacidade de elementos clínicos e sociais, de fácil obtençäo no momento do parto, predizer a mortalidade e intençäo de crianças entre 0 e 6 meses. O critério diagnóstico com maior sensibilidade para discriminar um grupo de crianças que devem receber uma atençäo especial nos períodos de 0 a 6 dias e de 7 dias a 6 meses foram: -0 a 6 dias: peso do recém nascido abaixo de 2500g., mäe menor de 18 anos e malformaçäo congênita. - 7 dias a 6 meses: peso ao nascer abaixo de 2750g., renda familiar per capita abaixo de 0.75 salário mínimo, e malformaçäo congênita. Outros critérios diagnósticos säo apresentados e comparados com estes, entre os quais o do Programa de Defesa da Vida dos Lactentes, calculando-se as respectivas sensibilidades, especificidades e percentual de crianças classificadas como de risco. O mesmo critério diagnóstico proposto para prevenir a mortalidade entre 7 dias e 6 meses foi utilizado para calcular a sensibilidade quando o desfecho é a internaçäo .

Saúde para todos: um desafio ao município; a resposta de Baurú / Health for all: one defiance at the municipality; the answer of Baurú

Defender a vida começa pela luta contra a morte. Conhecer as causas de morte de uma populaçäo é o primeiro passo para traçar prioridades na luta em defesa da vida. Para dispor de dados confiáveis e atuais, a Secretaria de Higiene e Saúde de Baurú passou a recolher mensalmente cópias das declaraçöes de óbito e codificá-las, a partir de 1984 .

Indicadores de mortalidade por categoria ocupacional e nível social: Estado de Säo Paulo, 1980-1982 / Mortality indicators by occupational category and social status: Säo Paulo State, Brazil, 1980-1982

A partir dos dados de mortalidade no Estado de Säo Paulo, 1980-82, säo apresentadas a frequência absoluta de òbitos, anos potenciais de vida perdidos (APVP) e razöes de mortalidade proporcional padronizada (SPMR) por faixa etária, causa básica, nível social e categoria ocupacional. Também säo apresentados os coeficientes de mortalidade "bruto" e padronizado relativos a populaçäo em geral e a populaçäo economicamente ativa, e calculados, a partir deles, razöes de risco padronizados (SRR) e razäo de mortalidade padronizada (SMR) por faixa etária, causa básica, nível social e categoria ocupacional. A comparaçäo das diferentes razöes mostrou que o SPMR é de fácil utilizaçäo e permite análises que levam a formulaçäo de hipóteses causais. A análise por causa básica, utilizando a ordenaçäo da freqüência absoluta de óbitos, dos anos potenciais de vida perdidos, os resultados significantes do SPMR e o coeficiente de mortalidade permite uma visualizaçäo mais ampla da mortalidade por categoria ocupacional e nível social.