Aborto, ¿es un problema de salud pública en Chile en el campo de la salud materno-perinatal? / Is abortion a serious public health problem in Chile in the field of maternal-perinatal health?

Background: The World Health Organization, by 2014, estimates that approximately 22 million unsafe abortions take place every year in the world, almost all of them in developing countries. The Millennium Goals, as part of the fifth compendium, focused on maternal health by proposing that member states should reduce maternal mortality to 75% by 2015. Aim: To determine, using maternal health indicators, if abortion in Chile is a priority health problem. Material and Methods: Data about maternal mortality and its causes between 1982 and 2014, was obtained from the databases available at the Chilean Ministry of Health. Trend analyzes were carried out using linear autoregressive models. Results: Between 1982 and 2012, maternal mortality rates decreased from 51.8 to 18.3 per 100,000 live births. Complications of pregnancy, childbirth and puerperium were the first three causes and the last one is abortion. The proportion of abortions due to unspecified causes, including induced abortion, decreased from 36.6% to 26.1% between 2001 and 2012. Conclusions: Abortion is not a public health problem in Chile. To continue reducing maternal mortality, programs for the early detection of risks such as diabetes, obesity and hypertension should be implemented.

Distrofia muscular de Duchenne: incidencia, prevalencia, características sociodemográficas y clínicas de pacientes ingresados a Teletón Chile desde 1993 a 2013 / Duchenne muscular dystrophy: incidence, prevalence, sociodemographic and clinical characteristics of patients admitted to Teletón Chile from 1993 to 2013

Duchenne muscular dystrophy (DMD) in their natural evolution leads to loss of ambulation between 7 and 13 years of age and death in adolescence close to 20 years. The estimated global incidence is of 1/3,500 male births; data in Chile is unknown. Objective: To estimate the incidence, prevalence of DMD and to describe clinical and sociodemographic characteristics of patients admitted to Teletón-Chile between 1993 and 2013. Patients and Method: A descriptive, retrospective, longitudinal study with review of medical records and database at Teletón. 462 DMD patients were admitted during the study period. Results: The incidence and prevalence in Teletón was of 1/6,558 male live births and the prevalence of 11.51 [CI 10.46 to 12.56] 105 men < 30 years. The average age of first consultation was 6.7 +/- 3.4 years, with mild or moderate functional level (65.6 percent). At the end of the study 67 percent were wheelchair users, with medical prescription at 10.8 +/- 3.3 years. 52.2 percent of patients were classified as extreme poverty, attended at Teletón centers of the central region (55.2 percent), and current average age of 14.7 +/- 5.7 years. 35.9 percent of DMD patients were dead at an average age of 18.1 +/- 3.5 years. Conclusion: The incidence and prevalence rates of DMD live births for males < 30 years admitted to Teletón, have declined between 1993-2011; as well as the average age of first consultation. The loss of ambulation and the average age of death are comparable with the current literature...

La distrofia muscular de Duchenne (DMD) en su evolución natural, produce pérdida de deambulación entre los 7 y 13 años de edad y la muerte en la adolescencia cercana a los 20 años. La incidencia mundial se estima de 1/3.500 nacimientos masculinos; en Chile se desconoce su magnitud. Objetivo: Estimar tasas de incidencia, prevalencia de DMD y describir características clínicas y sociodemográficas de pacientes ingresados a Institutos Teletón-Chile (IT) entre 1993 y 2013. Pacientes y Método: Estudio descriptivo, retrospectivo, longitudinal, con revisión de fichas clínicas y base de datos de IT. Se identificaron 462 pacientes con DMD, ingresados en el período estudiado. Resultados: La tasa de incidencia en IT fue de 1/6.558 nacidos vivos masculinos y prevalencia de 11,51 [IC: 10,46-12,56] por 105 varones < 30 años. Edad media de primera consulta: 6,7 +/- 3,4 años, con compromiso funcional leve o moderado (65,6 por ciento); al término del estudio el 67 por ciento eran usuarios de silla de ruedas, con prescripción médica a los 10,8 +/- 3,3 años. 52,2 por ciento de los pacientes de extrema pobreza, atendidos en IT zona central del país (55,2 por ciento), edad promedio actual de 14,7 +/- 5,7 años. El 35,9 por ciento estaban fallecidos, a la edad promedio de 18,1 +/- 3,5 años. Conclusión: Las tasas de incidencia y prevalencia de DMD para los nacidos vivos varones < 30 años ingresados a los IT, han disminuido entre 1993-2011; también la edad promedio de primera consulta. La pérdida de la marcha y la edad media de la defunción, son comparables con la literatura...

Caracterización de heridas en pacientes infantiles y juveniles con discapacidad neuro-músculo-esquelética / Characterization of wounds in children and young patients with neuro-musculoskeletal disabilities at Telethon Institute

Introducción: En la literatura existen escasas referencias a heridas en pacientes pediátricos con discapacidad, éstas son principalmente en población adulta. Para implementar medidas de prevención en pacientes infantiles y juveniles con discapacidad, es fundamental conocer sus características y factores asociados. Objetivo: Describir las características socio-demográficas y clínicas de los niños y jóvenes con discapacidad neuro-músculo-esquelética y de sus heridas, atendidos en policlínico de heridas del Instituto Teletón (IT)-Santiago. Método: Evaluación y descripción clínica de las heridas; aplicación de encuesta a pacientes/cuidadores atendidos en el policlínico, desde mayo a noviembre de 2013. Resultados: De los 34 evaluados, 55,9 por ciento son de sexo masculino, con edades entre 4,5 y 27,2 años. El diagnóstico principal corresponde a lesión medular adquirida o congénita en 79,4 por ciento de los casos. Son totalmente dependientes en transferencias y aseo genital el 50 por ciento. Se identificaron 44 heridas en total, 90,9 por ciento corresponden a úlceras por presión; grado II de profundidad en el 45 por ciento. La localización más frecuente fue tobillo-pie con 52,2 por ciento. Un 61,4 por ciento de ellas corresponde a una recidiva de episodio de herida. El 43,2 por ciento se desarrolla en el curso de una hospitalización. 29,5 por ciento de las heridas tiene contacto con elementos ortésicos o calzado no terapéutico. Se obtuvo asociación significativa entre localización y diámetro de la herida (p < 0,036). Conclusiones: En el grupo de pacientes evaluados, que en un 80 por ciento presentan lesiones medulares congénitas o adquiridas, las úlceras de mayor tamaño se concentran significativamente más en zona pelviana, y la localización de las heridas se presenta en forma casi exclusiva, en zona pelviana y tobillo-pie.

Introdution: In the literature there are few references to wounds in pediatric patients with disabilities. For prevention of wounds in pediatric population with disabilities, it is essential to know its characteristics and associated factors. Objective: Describe the socio-demographic and clinical characteristics of wounds in children and young patients with neuro-musculoskeletal disabilities in Santiago Telethon Institute. Method: Assessment and clinical description of injuries; survey application to patients/caregivers attended at Telethon Institute from May to November 2013. Results: Out of 34 patients, 55.9 percent were male, the age ranged between 4.5 and 27.2 years. The main diagnose corresponds to acquired or congenital spinal cord injury (79.4 percent). 50 percent are totally dependent on transfers and genital toilet. Overall 44 wound were identified, 90 percent of which were pressure ulcers; 45 percent classified as grade II. The most common site of injury was ankle-foot area (52.2 percent). 61.4 percent are a recurrence of pressure ulcer; 43.2 percent develops during hospitalization, 29.5 percent of wounds have contact with orthotics or footwear. Significant association was found between location and diameter of the wound (p < 0.036). Conclusions: In the group of patients evaluated, 80 percent have congenital or acquired spinal cord injuries; the greater ulcer sizes are located in the pelvic area, and the location of the wound occurs almost exclusively in the pelvic and ankle-foot area.

Caracterización sociodemográfica y clínica de la población atendida en el Instituto Teletón de Santiago / Sociodemographic and clinical characteristic of the population attended in the Instituto Teletón de Santiago

Los Institutos Teletón atienden al 85% de la población infantil chilena con discapacidad neuro-músculo-esquelética, concentrando el mayor porcentaje de esta población. Sin embargo, no existen registros que permitan caracterizar esta población. Objetivo: Caracterizar la población de pacientes atendidos en el Instituto Teletón de Santiago durante el año 2012. Pacientes y método: Se analizaron las características sociodemográficas de los registros electrónicos del Instituto Teletón de Santiago de los pacientes activos que se atendieron durante el año 2012. Resultados: Durante el año 2012 se atendió un total de 8.959 pacientes en el Instituto Teletón de Santiago. En relación con el nivel socioeconómico, un 33,3% de estos correspondieron a extrema pobreza, y un 28,7% a nivel medio bajo. Con respecto a los diagnósticos clínicos principales se encontró que la parálisis cerebral y otras encefalopatías que también llevan a discapacidad motora concentran el 55,4% de los casos. Conclusiones: Como producto de esta caracterización, sería adecuado fomentar la necesidad de optimizar el registro nacional de la población infantil con discapacidad y sus características particulares, para así poder tomar decisiones de políticas públicas, como destinación de fondos o programas de apoyo.

The Institutos Teletón care for 85% of the Chilean child population with neuromusculoskeletal disability, the large percentage concentrating in this population. However, there are no registers that enable a profile to be determined on this population. Objective: To determine the profile of patients attending the Instituto Teletón de Santiago during the year 2012. Patients and method: The sociodemographic characteristics were analyzed from the computerised records of the Instituto Teletón de Santiago on active patients who were seen during the year 2012. Results: A total of 8,959 patients were seen during the study year in the Instituto Teletón de Santiago. As regards socioeconomic level, 33.3% were in extreme poverty, 28.7% to low-middle level. The main clinical diagnoses were cerebral palsy and other encephalopathies that also lead to motor disability, and accounted for 55.4% of the cases. Conclusions: As a result of determining this profile, it would be appropriate to encourage the need for a national register of the child population with disability, as well as their particular characteristics in order to make decisions on public policy, as a destination for funds or support programs.

Características clínicas de niños y niñas con artritis idiopática juvenil del Instituto Teletón Santiago-Chile, año 2012-2013 / Clinical characteristics of children with juvenile idiopatic arthritis at Instituto Teletón Santiago-Chile, 2012-2013

Introducción: La artritis idiopática juvenil (AIJ) es un grupo heterogéneo de trastornos inflamatorios que se expresan con inflamación, dolor e impotencia funcional en una o más articulaciones en niños menores de 16 años. Las características clínicas y epidemiológicas planteadas por la literatura nacional e internacional son diversas. Objetivos: Describir las características clínicas de los pacientes con diagnóstico de AIJ, subtipos de clasificación, articulación más afectada, relación con género y edad promedio de incorporación al Instituto Teletón Santiago. Pacientes y Método: Estudio descriptivo, transversal. Se identificaron 217 pacientes en cubo OLAP con diagnóstico de AIJ, de éstos se revisaron 174 fichas clínicas (80,1 por ciento) de pacientes activos, con edades entre 7 y 18 años, que fueron atendidos en el Instituto Teletón Santiago durante los años 2012-2013. Los datos se procesaron mediante SPSS versión 17.0. Se calcularon medidas de resumen y la relación entre variables se estableció mediante test de asociación, con p < 0,05. Resultados: Según subtipo de artritis, las mayores frecuencias correspondieron a oligoarticular (31 por ciento) y poliarticular (22,4 por ciento). Las articulaciones más afectadas fueron rodilla (70 por ciento), tobillo (57,6 por ciento) y muñeca (45,9 por ciento). Un 70,1 por ciento del total de pacientes correspondieron al género femenino. Se verifica asociación al género femenino estadísticamente significativa (p = 0,002) en los subtipos poliarticular (razón femenino/masculino = 5,50), oligoarticular (razón femenino/masculino= 3,15) y sistémica (razón femenino/masculino = 1,83). La edad de incorporación al Instituto se registró en promedio a los 9,22 +/- 3,96 años. Conclusión: Las características clínicas generales, tuvieron similitud a lo descrito en literatura, sin embargo, sería conveniente realizar estudios posteriores a nivel nacional.

Introduction: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is a heterogeneous group of inflammatory disorders, which manifest themselves with swelling, pain and loss of function in one or more joints, in children under 16 years of age. Clinical and epidemiological characteristics raised by the national and international literature are varied. Objectives: To describe the general clinical characteristics of patients diagnosed with JIA, regarding subtype classifications, most affected joint, gender and average age of admission at Instituto Teletón Santiago. Patients and Method: A descriptive cross-sectional study with 217 patients diagnosed with JIA identified through OLAP Cubes, was performed. Medical records for 174 (80.1 percent) active patients were reviewed, whose ages ranged from 7 to 18 years of age, and who were treated at the Instituto Teletón Santiago, between the years 2012- 2013. Data was processed using SPSS version 17.0. Summary measures and the association between variables were calculated using c2 Test of Association, with p < 0.05. Results: According to subtype of arthritis, olygoarticular obtained the higher frequencies (31 percent) and polyarticular (22.4 percent). The most commonly affected joints were, knee (70 percent), ankle (57.6 percent) and wrist (45.9 percent). A 70.1 percent of all patients, were female. Association to the female gender was statistically significant (p = 0.002) for the polyarticular subtypes (reason female/male = 5.50), oligoarticular (reason female/male = 3.15 ) and systemic (right female/male = 1.83). The age for admission to the Institute, was recorded at an average of 9.22 +/- 3.96 years. Conclusion: The general clinical characteristics of the population, were similar to those described in literature, however further studies would be useful at the national level.

Prevalencia de inserción laboral en la adultez de pacientes amputados antes de los 18 años de edad y factores clínico-demográficos asociados: Instituto Teletón Santiago 2012-2013 / Job integration prevalence in adulthood of patients amputated before 18 years of age and associated clinical-demographic factors: Santiago Teletón Institute, 2012-2013

Introducción: el integro laboral es una meta primordial en la rehabilitación; en pacientes amputados fluctúa entre 43 y 89 por ciento. Existen factores descritos que se asocian a empleabilidad como género, edad a la que fueron amputados, nivel educacional, uso de prótesis, dolor, nivel de amputación y número de extremidades comprometidas. No se han encontrados estudios en pacientes amputados en edad pediátrica ni con amputaciones congénitas. Objetivo: determinar la magnitud de inserción laboral de los pacientes con deficiencias congénitas o amputaciones adquiridas antes de los 18 años, que en el año 2013 tengan entre 25 y 65 años, y analizarla según factores demográficos y clínicos. Método: estudio descriptivo que analizó las variables mencionadas mediante una encuesta telefónica diseñada y validada con este objetivo. La población estudiada correspondió a pacientes con amputaciones de Teletón Santiago, actualmente entre 25-65 años de edad, que residieran en la Región Metropolitana durante su período de rehabilitación. Se excluyó a pacientes con amputaciones parciales de mano o pie, y con compromiso cognitivo. Resultados: se incluyeron 61 pacientes. Todos habían trabajado en algún momento de su vida, y un 86,9 por ciento lo hacía al momento de la encuesta. El 67,3 por ciento tuvo acceso a educación superior. El 81,1 por ciento tenía empleo a tiempo completo. Un 22,6 por ciento deseaba realizar alguna modificación al trabajo actual. Sólo se encontró asociación estadísticamente significativa entre edad y el tipo de empleo. Conclusión: la mayoría de los entrevistados tenían empleo y un alto nivel educacional. Estos pacientes se beneficiarían de estrategias sociales de apoyo a nivel nacional.

Background: job reintegration is a major goal in rehabilitation. In amputees it varies from 43-89 percent. Factors related to employment rate are gender, age at the time of amputation, education, prosthetic use, pain, level of amputation and number of limbs compromised. No specific pediatric studies where found. Objective: to measure employment in patients between 25 and 65 years old with limb deficiencies or amputation before the age of 18 years, and describe it according to clinical and demographic factors. Methods: the following descriptive study measured clinical factors, employment status and characteristics of pediatric amputees thought a phone-survey designed and validated for this purpose. Patients were amputees from Teletón Santiago, living in the metropolitan zone during rehabilitation, aged between 25-65 years. Those with partial hand or foot amputations or with cognitive impairment where excluded. Results: sixty-one patients where included. All of them had worked, and 86.9 percent had a job at the time of the survey. 67 percent had access to higher education. Of them, 81.1 percent had a full time job. Only 22.6 percent wanted job adjustments. Differences were only found between age and employment type. Conclusion: the majority of the amputees interviewed were successfully employed and had a high educational level. These patients may benefit from national support strategies.

Enfermedades raquimedulares congénitas en Teletón Santiago: factores demográficos, sociales, clínicos y funcionales asociados / Congenital spine pathologies in Teleton Santiago: associated demographic factors, social, clinical and functional

Introduction: In our country there is no information on factors related to independence and participation in children with congenital spine pathology. Objective: To describe the demographic, clinical, social and functional characteristics of patients aged 2 to 18 years with neural tube defects, explore the association between age and neurological level and compare with international literature. Materials and Methods: This is a retrospective descriptive study were we review the clinical protocolized evaluation forms from the Integral Spine Polyclinic of Teletón Santiago Institute, from children seen between March 2008 and March 2009. 255 individuals with chronic spine pathology met the inclusion criteria. The data was processed using SPSS version 17.0. Association tests were applied between variables based on a x2 distribution with p < 0.05. Results: Of the 255 patients studied, 92 percent of the patients had myelomeningocele, 50 percent of them with a thoracic level; 58 percent were women; 49 percent were in the group of 8-13 years; 82.4 percent attended school. Thirty three percent of them were obese; 89 percent used intermittent bladder catheterization and 77 percent achieve regular bowel movements; 60-80 percent were independent in feeding and minor hygiene, but less than 40 percent were independent in dressing, bathing and transfers; 62 percent used a wheelchair, 50 percent did not leave their home alone and 30.6 percent did not have any participation in household tasks. Conclusion: Demographic profile similar to patients with the same disease and age in other countries, high neurological level prevalence, obesity tendency in the group from 2-7 years, poor independence in more complex daily life activities and social participation.

Introducción: En el país se carece de información sobre factores relacionados con independencia, participación en el hogar y comunidad, en niños con patología raquimedular congénita. Objetivo: Describir las características demográficas, clínicas funcionales y sociales de pacientes entre 2 y 18 años con mielodisplasia y explorar asociación con edad y nivel neurológico. Materiales y Método: Estudio descriptivo transversal, mediante revisión de formularios de evaluación clínica protocolizados del Policlínico Integral Raquimedular de Instituto Teletón Chile, de niños atendidos entre marzo 2008 y marzo 2009. Doscientos cincuenta y cinco individuos con patología raquimedular cumplieron con requisitos de inclusión. Los datos se procesaron con SPSS versión 17.0. Se aplicaron pruebas de asociación entre variables basado en distribución X2 con p < 0,05. Resultados: De los 255 pacientes estudiados, 92 por ciento eran portadores de mielomeningocele siendo el 50 por ciento clasificados en nivel torácico; 58 por ciento fueron mujeres; 49 por ciento en el grupo de 8-13 años, el 82,4 por ciento asistía al colegio. El 33 por ciento era obeso; 89 por ciento usaba cateterización intermitente y 77 por ciento tenía ritmo intestinal normal; 60-80 por ciento eran independientes en alimentación e higiene menor, pero menos del 40 por ciento eran independientes en vestuario, baño y transferencias, el 62 por ciento usaba silla de ruedas, el 50 por ciento no salía sólo de su casa y el 30,6 por ciento no tenía tareas en el hogar. Conclusión: Perfil demográfico similar a pacientes con igual patología y edad en otros países; nivel neurológico alto, mayor a lo habitual; la independencia en actividades diarias y participación en el hogar y comunidad, fueron bajas en esta población.