Proposta de atendimento em saúde bucal para portadores de anemia falciforme / Proposal of oral health care for patients with sickle cell anemia in primary health care

Dentre os tipos de doenças falciformes existentes, a anemia falciforme é a forma mais comum e grave, provocando alto grau de sofrimento aos seus portadores, que merecem atenção especial do ponto de vista médico, odontológico, genético e psicossocial. A Odontologia deve contribuir para o cuidado aos portadores de anemia falciforme. O presente trabalho objetiva elaborar orientações capazes de qualificar o atendimento odontológico de usuários portadores de doença falciforme no cotidiano da atenção primária à saúde no Sistema Único de Saúde. Trata-se de revisão narrativa da literatura, a partir de uma busca por publicações existentes no acervo de bibliotecas de faculdades, universidades e bancos de dados da Internet, como Literatura Internacional em Ciências da Saúde (MEDLINE), Biblioteca Virtual Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (LILACS), por meio do portal da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Aplicados critérios de inclusão, foram selecionados 18 trabalhos científicos para leitura e análise. Para que o atendimento odontológico dos pacientes seja bem-sucedido, algumas regras devem ser seguidas, ressaltando-se anamnese criteriosa, bem como a ênfase em procedimentos preventivos e interação com equipe médica.

Among the types of sickle cell disease, sickle cell anemia is the most common and severe form, causing a high degree of distress to its sufferers. They deserve special attention from the medical, dental, genetical and psychosocial point of view. Dentistry should, through their specific actions, contribute to the care of individuals with sickle cell anemia. This study aimed to develop able guidelines to qualify the dental care of patients with sickle cell users in everyday primary care in the National Health System. This is a narrative review of literature and was carried out to from a search on existing publications in the collections of Colleges, Universities and databases of the Internet like International Literature on Health Sciences (MEDLINE), Electronic Library Online (SciELO) and Latin American and Caribbean Center library information on Health Sciences (LILACS) through the portal of the Virtual Health Library (VHL). Applied inclusion criteria were selected for reading 18 scientific papers and analysis. For the dental care of patients is successful without any injury to their health and safety professional, some rules must be followed, emphasizing careful history, emphasis on preventive procedures and interaction with medical staff.

Organização da atenção à saúde bucal prestada ao idoso nas equipes de saúde bucal da estratégia saúde da família / Organization of oral health care to the elderly in the family health strategy

Este trabalho teve por objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a atenção à saúde bucal do idoso, considerando a necessidade de organizar a atenção à saúde bucal para essa faixa etária no cotidiano da Estratégia Saúde da Família. Os dados foram buscados, através da BIREME Biblioteca Virtual em Saúde-BVS, nas bases de dados BBO, MEDLINE e LILACS, em publicações datadas entre 2000 e 2010, na língua portuguesa. Foram encontradas 46 publicações. Também foram pesquisados documentos oficiais, envolvendo políticas de saúde do idoso. Aplicados os critérios de inclusão e exclusão, restaram 23 publicações científicas para análise. Os artigos selecionados confirmam a necessidade de organizar a atenção à saúde bucal do idoso, pois estudos epidemiológicos apontam para a precária condição de saúde bucal desse grupo populacional. A organização da atenção à saúde bucal passa pela necessidade de um planejamento inter e multidisciplinar. A intersetorialidade pode contribuir sobremaneira para a promoção da saúde.

This study aimed to conduct a literature review on the oral health of the elderly, considering the need to organize oral health care for this age group in the routine of the Family Health Strategy. Data were collected, through BIREME Biblioteca Virtual na Saúde-BVS, in databases BBO, LILACS and MEDLINE, in publications dated between 2000 and 2010, in Portuguese. We selected 46 publications. Official documents, policies involving health of the elderly were also surveyed. Inclusion and exclusion criteria were applied and 23 scientific publications were selected for analysis. The articles confirm the need to organize oral health care of the elderly. Such organization requires the involvement of several specialties, not only due to the physiological process of aging, but also because in most cases this public displays multiple systemic changes. The elderly care needs the involvement of a multidisciplinary and interdisciplinary team, seeking health promotion and intersectoral support. Epidemiological studies indicate the poor oral health status of this population group. The organization of oral health care requires inter- and multi-disciplinary planning. Intersectoriality may contribute significantly to health promotion.