Internações e óbitos por Diabetes Mellitus / Hospitalizations and deaths by Diabetes Mellitus / Hospitalización y muertes por Diabetes Mellitus

Objetivo: analisar o perfil das internações e da mortalidade por Diabetes Mellitus no Piauí entre os anos de 2015 e 2019. Método: estudo transversal, descritivo e quantitativo, realizado através de dados secundários referentes aos anos de 2015 a 2019, extraídos do site do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. A população do estudo foi composta por todas as hospitalizações e óbitos por Diabetes Mellitus de pessoas residentes no Estado do Piauí. Resultados: Foram registradas 18.361 hospitalizações por Diabetes Mellitus, das quais 527 evoluíram a óbito, com taxa de mortalidade de 2,87 por 100 internações. As hospitalizações predominaram em mulheres, pardas e com idade entre 60 e 69 anos. Nos óbitos houve predomínio entre as mulheres, pardas e idosas. Conclusão: para reduzir a morbimortalidade por Diabetes Mellitus é preciso fortalecer a Atenção Primária à Saúde a fim de melhorar a assistência e, assim, o rastreamento e tratamento

Objective: to analyze the profile of hospitalizations and mortality due to Diabetes Mellitus in Piauí between 2015 and 2019. Method: cross-sectional, descriptive and quantitative study, carried out using secondary data for the years 2015 to 2019, extracted from the Department's website of Informatics of the Unified Health System. The study population consisted of all hospitalizations and deaths from Diabetes Mellitus of people residing in the State of Piauí. Results: 18,361 hospitalizations for Diabetes Mellitus were registered, of which 527 died, with a mortality rate of 2.87 per 100 hospitalizations. Hospitalizations predominated in women, browns and aged between 60 and 69 years. Deaths were predominant among women, browns and elderly women. Conclusion: to reduce morbidity and mortality from Diabetes Mellitus, it is necessary to strengthen Primary Health Care in order to improve care and, thus, screening and treatment

Objetivo: analizar el perfil de hospitalizaciones y mortalidad por Diabetes Mellitus en Piauí entre 2015 y 2019. Método: estudio transversal, descriptivo y cuantitativo, realizado con datos secundarios de los años 2015 a 2019, extraídos del sitio web del Departamento. de Informática del Sistema Único de Salud La población de estudio estuvo constituida por todas las hospitalizaciones y defunciones por Diabetes Mellitus de personas residentes en el Estado de Piauí. Resultados: se registraron 18.361 hospitalizaciones por Diabetes Mellitus, de las cuales 527 fallecieron, con una tasa de mortalidad de 2,87 por 100 hospitalizaciones. Las hospitalizaciones predominaron en mujeres, morenos y con edades comprendidas entre los 60 y los 69 años. Las muertes fueron predominantes entre mujeres, marrones y ancianas. Conclusión: para reducir la morbimortalidad por Diabetes Mellitus es necesario fortalecer la Atención Primaria de Salud para mejorar la atención y, por ende, el cribado y el tratamiento

Análise de casos confirmados e óbitos pelo novo Coronavírus no Piauí / Análisis de casos confirmados y muertes por el nuevo Coronavirus en Piauí / Analysis of confirmed cases and deaths by the new Coronavirus in Piauí

Objetivo:descrever os casos confirmados e óbitos pela doença do novo Coronavírus no Estado do Piauí. Método:estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado a partir de dados secundários extraídos do "Painel COVID-19 Piauí". A população foi composta por 122.520casos confirmados da doença, no Estado do Piauí. As variáveis investigadas foram sexo, faixa etária dos casos confirmados e de óbitos pela doença do novo Coronavírus e comorbidades dosque foram aoóbito. Após a organização dos dados, foi realizada a análise descritiva das informações. Resultados:nos casos confirmados predominaram 54,54% sexo femininoe 22,66% de30 a 39 anos. Já nos óbitos prevaleceram 32,44% homens acima de 79 anose com comorbidades associadas, 45,24% de hipertensão arterial e25,55% dediabetes. Conclusão: a população masculina apresentou uma maior vulnerabilidade à infecção pelo vírus e aodesfecho negativo.(AU)

Objective: to describe the confirmed cases and deaths by the disease of the new Coronavirus in the State of Piauí.Method: descriptive study, with quantitative approach, carried out from secondary data extracted from the "COVID-19 Piauí Panel". The population consisted of 122.520confirmed cases of the new coronavirus disease in the state of Piauí.The variables investigated were sex, age rangeof confirmed cases and deathsby the disease of the new coronavirus and the comorbidities of those who died. After organizing the data, a descriptive analysis of the information was performed. Results: in confirmed cases, 54,54% were female and 22,66% were between 30 and 39 years old. In the case of deaths, 32,44% of men over 79 years old and with associated comorbidities prevailed, 45.24% of arterial hypertension and 25,55% of diabetes. Conclusion: the male population was more vulnerable to virus infection and the negative outcome.(AU)

Objetivo: describir casos confirmados y muertespor la enfermedad del nuevo Coronavirus en el estado de Piauí.Método: estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado a partir de datos secundarios extraídos del "Panel COVID-19 Piauí". La población fue de122.520casos confirmados de coronavirus en Piauí. Lasvariables investigadas fueron sexo, grupo de edad de los casos confirmados y defunciones por coronavirus y las comorbilidades de los fallecidos. Luego de organizar los datos, se realizó un análisis descriptivo de la información. Resultados: en los casos confirmados, el 54,54% eranmujeresy22,66% tenían entre 30 y 39 años. En el caso de las defunciones, predominó el 32,44% de los hombres mayores de 79 años y con comorbilidades asociadas, el 45,24% de hipertensión arterial y el 25,55% de diabetes.Conclusión: la población masculina fue más vulnerable a la infección por virus y alresultado negativo.(AU)