Central auditory processing in teenagers with non-cholesteatomatous chronic otitis media / Processamento auditivo central em adolescentes com otite média crônica não colesteatomatosa

Abstract Introduction: Evidences of possible effects of early age otitis media with effusion in the central auditory processing, emphasize the need to consider such effects also in subjects with chronic otitis media. Aim: To investigate and analyze the impact of non-cholesteatomatous chronic otitis media on central auditory processing in teenagers. Methods: This is a study in which 68 teenagers were recruited, 34 with a diagnosis of non-cholesteatomatous chronic otitis media (study group) and 34 without otological disease history (control group). The evaluation of the subjects consisted of: anamnesis, pure-tone threshold audiometry, speech audiometry and a behavioral test battery for assessment of central auditory processing. Results: A statistically significant difference was found between the means observed in the study and control groups in all tests performed. An association was found between the control group and subgroups of the study group with unilateral alterations in all tests. An association was shown between the results for the control group and study group for family income, with a greater impact on subjects with a lower income. Conclusions: Non-cholesteatomatous chronic otitis media affects the central auditory processing in teenagers suffering from the disorder, and monaural low-redundancy hearing is the most affected auditory mechanism. Unilateral conductive changes cause more damage than bilateral ones, and lower family income seems to lead to more changes to the central auditory processing of subjects with non-cholesteatomatous chronic otitis media.

Resumo Introdução: As evidências de prováveis efeitos de otite média com efusão precoce no proces-samento auditivo central, ressaltam a necessidade de se considerar tais efeitos também em sujeitos com otite média crônica. Objetivo: Investigar e analisar o impacto da otite média crônica não colesteatomatosa no processamento auditivo central em adolescentes. Método: Estudo para o qual foram recrutados 68 adolescentes, 34 com diagnóstico de otite média crônica não colesteatomatosa (grupo de estudo) e 34 sem história otológica (grupo controle). A avaliação dos indivíduos consistiu de: anamnese, audiometria do limiar auditivo para tons puros, audiometria vocal e bateria de testes comportamentais para avaliação do processamento auditivo central. Resultados: Foi encontrada uma diferença estatisticamente significante entre as médias observadas nos grupos de estudo e controle em todos os testes. Foi encontrada uma associação entre o grupo controle e os subgrupos do grupo de estudo com alterações unilaterais em todos os testes. Houve associação entre os resultados dos grupos controle e de estudo para a renda familiar, com maior impacto nos indivíduos com menor renda. Conclusões: A otite média crônica não colesteatomatosa afeta o processamento auditivo central em adolescentes, a audição monoaural de baixa redundância é o mecanismo auditivo mais afetado. Alterações condutivas unilaterais causam mais danos do que as bilaterais e a menor renda familiar parece conduzir a mais alterações no processamento auditivo central de indivíduos com otite média crônica não colesteatomatosa.

Autopercepção do zumbido: estudo pré e pós-adaptação de próteses auditivas / Self-perception of tinnitus: study before and after adaptation of hearing aids

RESUMO Objetivo Verificar benefícios do uso de próteses auditivas na autopercepção do zumbido em adultos e idosos sem experiência prévia de amplificação. Métodos O estudo incluiu indivíduos de ambos os sexos, com queixa de zumbido, acompanhados em hospital público. Aplicaram-se os seguintes exames e instrumentos para mensurar o zumbido e determinar o seu incômodo: pesquisa do pitch e loudness, Escala Visual Analógica (EVA), pesquisa do nível mínimo de mascaramento, inibição residual e Tinnitus Handicap Inventory (THI). As avaliações foram realizadas em duas etapas: antes da adaptação das próteses auditivas e após um mês de uso dos aparelhos. Resultados Dos 20 indivíduos participantes, 60% eram idosos. Verificou-se diferença na autopercepção do zumbido pré e pós-protetização, medido pelas escalas THI e EVA. Também se observaram diferenças nas medidas psicoacústicas, com exceção do pitch, antes e após a amplificação. Além disso, houve correlação entre o tempo de zumbido e a idade com os escores finais do THI. Conclusão O uso de próteses auditivas reduziu o incômodo provocado pelo zumbido, com alteração nas medidas psicoaústicas e no impacto na qualidade de vida.

ABSTRACT Purpose To verify the benefits of using hearing aids in self-perception of tinnitus in adults and elderly without previous experience of amplification. Methods The study included individuals of both gender, with tinnitus complaint, accompanied in public hospital. The following tests and instruments were used to measure tinnitus and determine its discomfort: pitch and loudness, Visual Analogue Scale (VAS), minimum masking level, residual inhibition and Tinnitus Handicap Inventory (THI). The evaluations were performed in two stages: before the adaptation of the hearing aids and after one month of use of the devices. Results Of the 20 participants, 60% were elderly. There was a difference in self-perception of tinnitus before and after hearing aid fitting, as measured by THI and VAS. Differences in psychoacoustic measures were also observed, with the exception of pitch, before and after amplification. In addition, there was a correlation between tinnitus time and age with final THI scores. Conclusion The use of hearing aids was determined to reduce the annoyance caused by tinnitus, with changes in psycho-acoustic measures and impact on quality of life.

Correlation between cognitive functions and central auditory processing in adolescents with non-cholesteatomatous chronic otitis media / Correlação entre funções cognitivas e processamento auditivo central em adolescentes com otite média crônica não colesteatomatosa

Abstract Auditory deprivation associated with early otitis media with effusion has been considered a risk factor for central auditory processing (CAP), as well as for the development of a number of cognitive functions. Objective: To study the neuropsychological functions of attention, working memory and executive function in adolescents with and without non-cholesteatomatous chronic otitis media (NCCOM) and analyze their interrelationships with the behavioral evaluation of CAP. Methods: Sixty-eight adolescents were recruited, 34 were diagnosed with NCCOM (study group - SG), and 34 had no otological history (control group - CG). The Neupsilin Brief Neuropsychological Assessment Instrument was used. CAP was assessed by: Masking Level Difference, Synthetic Sentence Identification, Random Gap Detection Test, Duration Pattern Sequence Test and Dichotic Digits Test. Results: The results of Neupsilin showed lower scores in the study group when compared to the control group on the following tests: digit sequence repetition, ascending digit ordering, auditory sentence span, and phonemic verbal fluency. An association was found between central auditory processing tests and Neupsilin subtests. Conclusion: The effects of NCCOM on attention, memory and executive function related to central auditory processing disorder in adolescents seem to be enhanced by the severity of the disease.

Resumo A privação auditiva associada à otite média precoce com efusão tem sido considerada um fator de risco para o processamento auditivo central (CAP), bem como para o desenvolvimento de diversas funções cognitivas. Objetivo: Estudar as funções neuropsicológicas da atenção, memória de trabalho e função executiva em adolescentes com e sem otite média crônica não-colesteatomatosa (NCCOM) e analisar suas inter-relações com a avaliação comportamental da PAC. Métodos: Sessenta e oito adolescentes foram recrutados, 34 foram diagnosticados com NCCOM (grupo de estudo - GE) e 34 não tinham história otológica (grupo controle - GC). Utilizou-se o Instrumento de Avaliação Neuropsicológica Breve de Neupsilin. O CAP foi avaliado por: Diferença de Nível de Mascaramento, Identificação de Frase Sintética, Teste de Detecção de Intervalo Aleatório, Teste de Sequência de Padrão de Duração e Teste de Dígitos Dicóticos. Resultados: Os resultados de Neupsilin mostraram menores escores no grupo de estudo quando comparados ao grupo controle nos seguintes testes: repetição de sequência de dígitos, ordenação de dígitos ascendentes, extensão de sentenças auditivas e fluência verbal fonêmica. Foi encontrada uma associação entre os testes do processamento auditivo central e os subtestes de Neupsilin. Conclusão: Os efeitos do NCCOM na atenção, memória e função executiva relacionados ao transtorno do processamento auditivo central em adolescentes parecem ser potencializados pela gravidade da doença.

Profile and prevalence of hearing complaints in the elderly / Perfil e prevalência de queixa auditiva em idosos

Abstract Introduction: Hearing is essential for the processing of acoustic information and the understanding of speech signals. Hearing loss may be associated with cognitive decline, depression and reduced functionality. Objective: To analyze the prevalence of hearing complaints in elderly individuals from Rio Grande do Sul and describe the profile of the study participants with and without hearing complaints. Methods: 7315 elderly individuals interviewed in their homes, in 59 cities in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, participated in the study. Inclusion criteria were age 60 years or older and answering the question on auditory self-perception. For statistical purposes, the chi-square test and logistic regression were performed to assess the correlations between variables. Results: 139 elderly individuals who did not answer the question on auditory self-perception and 9 who self-reported hearing loss were excluded, totaling 7167 elderly participants. Hearing loss complaint rate was 28% (2011) among the elderly, showing differences between genders, ethnicity, income, and social participation. The mean age of the elderly without hearing complaints was 69.44 (±6.91) and among those with complaint, 72.8 (±7.75) years. Elderly individuals without hearing complaints had 5.10 (±3.78) years of formal education compared to 4.48 (±3.49) years among those who had complaints. Multiple logistic regression observed that protective factors for hearing complaints were: higher level of schooling, contributing to the family income and having received health care in the last six months. Risk factors for hearing complaints were: older age, male gender, experiencing difficulty in leaving home and carrying out social activities. Conclusions: Among the elderly population of the state of Rio Grande do Sul, the prevalence of hearing complaints reached 28%. The complaint is more often present in elderly men who did not participate in the generation of family income, who did not receive health care, performed social and community activities, had a lower level of schooling and were older.

Resumo Introdução: A audição é essencial para o processamento de eventos acústicos e emissão e compreensão dos sinais de fala. A perda auditiva pode estar associada ao declínio cognitivo, à depressão e à redução da funcionalidade. Objetivo: Analisar a prevalência de queixa auditiva em idosos do Rio Grande do Sul e descrever o perfil dos participantes com e sem queixa auditiva. Método: Participaram do estudo 7.315 idosos entrevistados em suas residências, em 59 cidades gaúchas. Os critérios de inclusão adotados foram ter 60 anos ou mais e terem respondido à questão sobre autopercepção auditiva. Para fins estatísticos foi realizado o teste Qui-quadrado e regressão logística para avaliar as correlações entre as variáveis. Resultados: Foram excluídos 139 idosos sem resposta à autopercepção auditiva e nove por autorreferirem surdez (7.167 participantes). A frequência de queixa de perda auditiva foi de 28% (2011) dos idosos, apresentou diferença entre gêneros, etnia, renda, participação social. A média de idade dos idosos sem queixa auditiva foi de 69,44 (± 6,91) e com queixa 72,8 (± 7,75) anos. Os idosos sem queixa auditiva apresentaram 5,10 (± 3,78) anos de estudo comparados com 4,48 (± 3,49) anos dos com queixa. A regressão logística múltipla observou que foram fatores protetores para a queixa auditiva maior escolaridade, contribuir na renda familiar e ter recebido atendimento de saúde nos últimos seis meses. Fatores de risco para a queixa auditiva foram idade mais avançada, sexo masculino, apresentar dificuldade de sair de casa e realizar atividades sociais. Conclusões Na população idosa do Rio Grande do Sul a prevalência de queixa auditiva atingiu 28%. A queixa está mais presente em idosos homens, sem participação na renda familiar, não receberam atendimento de saúde, tinham atividade social e comunitária, com menor escolaridade e maior idade.

Tinnitus in Elderly Individuals: Discomfort and Impact in the Quality of Life

Abstract Introduction Tinnitus is a symptom that affects mainly the elderly and can negatively influence their quality of life. Objective The objective of our study is to evaluate the existence of a relationship between the quality of life and the impact caused by tinnitus in elderly individuals, considering the age and gender variables. Method We conducted a cross-sectional study in elderly people of both genders who participate in the extension activities at the university. The evaluation was composed of anamnesis and WHOQOL-OLD instruments, to evaluate the quality of life, and Tinnitus Handicap Inventory (THI) for the evaluation of the tinnitus impact. Result We evaluated 36 elderly individuals with an average age of 68.6 ± 6.8 years old, 72.2 % of them were women. We verified that most of the subjects classified their tinnitus as weak (44.4%) ormedium (36.1%). The score average in the THI was 20 points, with predominant classification of tinnitus impact as negligible (41.7%) or mild (30.6%). In the WHOQOL-OLD, the average score was 15.6 ± 1.6 points (total score). The negative correlation between the THI score and the WHOQOL-OLD score was found in the sensory domain operation and total score. Conclusion The results obtained in the study prove that the quality of life of the elderly individuals evaluated is related to a discomfort caused by the tinnitus.

Restrição de participação social e satisfação com o uso de aparelho de amplificação sonora individual - um estudo pós-adaptação / Restriction in social participation and satisfaction with hearing aids - a study on post-fitting

RESUMO Introdução A integração social é dificultada pela perda auditiva. Objetivo Verificar o benefício, a satisfação e a percepção da restrição de participação social, em função da perda auditiva, em adultos e idosos usuários de aparelho de amplificação sonora individual (AASI), bem como averiguar a correlação entre essas medidas. Métodos O estudo incluiu indivíduos de ambos os sexos, acompanhados em hospital público. Solicitou-se aos participantes que atribuíssem uma nota de 1 a 10 para sua audição, antes e após adaptação de AASI. Aplicaram-se os seguintes instrumentos para mensuração da restrição de participação social e da satisfação com o uso de AASI: International Outcome Inventory for Hearing Aids (IOI-HA) e Hearing Handicap Inventory for Adults (HHIA), nos adultos, e Hearing Handicap Inventory for the Elderly Screening Version (HHIE-S), nos idosos. O nível de significância estatística adotado foi de 5%. Resultados Dos 42 indivíduos participantes, 64,3% eram idosos. As pontuações dos instrumentos IOI-HA total, seus fatores 1 e 2 e o HHIE-S apresentaram correlação com a Escala de Classificação Numérica (ECN), antes da amplificação. Houve correlação entre o instrumento IOI-HA total e seu fator 2 com o HHIE-S, HHIA total e domínios emocional e social. Conclusão Adultos e idosos demonstraram satisfação com seus AASI e não houve diferença entre os grupos. Quanto mais acentuado o grau da perda auditiva, melhor foi a autopercepção da audição pós-adaptação de AASI. Quanto menor a restrição de participação, mais os benefícios do uso de AASI foram percebidos pelos usuários.

ABSTRACT Introduction Social integration is hampered by hearing loss. Purpose To identify the benefit and assess the satisfaction with the use of hearing aids and perception of limited social participation caused by hearing loss in adult and elderly hearing aids users. Another aim is to check whether there is a correlation between such measures. Methods The study included both male and female individuals who were assisted in a public hospital. The participants were asked to assign a score between 1 and 10 to their hearing level before and after starting to use hearing aids. They answered instruments that measure social participation restriction and satisfaction with use of hearing aids: the International Outcome Inventory for Hearing Aids (IOI-HA), the Hearing Handicap Inventory for Adults (HHIA) or the Hearing Handicap Inventory for the Elderly Screening Version (HHIE-S). Statistical analysis was performed. The level of statistical significance was 5%. Results Of the 42 individuals, 64.3% were elderly. IOI-HA total instrument scores, its factors 1 and 2 and HHIE-S presented a correlation with the Numerical Rating Scale (NRS) before amplification. There was correlation between the total IOI-HA instrument and its factor 2 with HHIE-S, total HHIA emotional and social domains. Conclusion Adults and elderly are satisfied with their hearing aid, and there was no difference between both groups. There is a directly inverse relationship between hearing loss levels and self-perception of hearing loss after hearing aid fitting. Also, the less restricted social participation is, the more benefits of using hearing aids are perceived by users.

Utilização de aparelhos de amplificação sonora individual em idosos residentes no estado do Rio Grande do Sul / Use of hearing aids among older adults residents in the state of Rio Grande do Sul

Este estudo teve o objetivo de verificar a associação do uso de aparelho auditivo a sexo, faixa etária, atividades sociais/laborais, de lazer e autopercepção de saúde e audição em idosos. Foramentrevistados 7315 idosos em 59 cidades do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados na pesquisa Perfil dos Idosos do Rio Grande do Sul, que foi desenvolvida entre os anos de 2010 e 2011 pelo Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS em parceria com a Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul. Os critérios de inclusão foram ter 60 anos e mais de idade e aceitar participar da pesquisa. Quando o idoso apresentava comprometimento cognitivo e de comunicação, familiares foram entrevistados. O questionário utilizado foi elaborado a partir do Guia Global Cidade Amiga do Idoso (OMS, 2008). A entrevista incluía questões a respeito da autopercepção de audição e saúde geral, do uso de próteses auditivas, da participação em atividades sociais e/ou laborais, de hábitos de lazer (assistir televisão e ouvir rádio) e de dados sociodemográficos. Verificou-se que apenas 3,8% dos idosos utilizavam aparelho auditivo. Houve associação significativa (p<0,001) entre o uso de aparelho auditivo e faixa etária, atividade laboral e/ou social e autopercepção de saúde e de audição. (AU)

This study aimed to verify the association of the use of hearing aids to gender, age, social/work, leisure and self-perception of health and hearing in the elderly. 7315 elderly people were interviewed in 59 cities of Rio Grande do Sul. The data were collected in the survey Profile of the Elderly in Rio Grande do Sul, which was developed between 2010 and 2011 by the Institute of Geriatrics and Gerontology of PUCRS in partnership with the School of Public Health of the State of Rio Grande do Sul. The inclusion criteria were to be 60 years and over and accept to participate in the research. When the elderly had cognitive and communication impairment, family members were interviewed. The questionnaire used was elaborated from the Global City Guide for the Elderly (WHO, 2008). The interview included questions about self-perception of hearing and general health, use of hearing aids, participation in social and/or work activities, leisure habits (watching television and listening to the radio) and sociodemographic data. It was verified that only 3.8% of the elderly used a hearing aid. There was a significant association (p <0.001) between hearing aid use and age, work and/or social activity and self-perception of health and hearing. (AU)

Relação entre equilíbrio dinâmico e qualidade de vida de participantes de um programa de atividade física voltado ao público idoso / Relationship between dynamic balance and quality of life in participants of physical activity in a program for old people

Introdução: O equilíbrio corporal é um dos fatores mais importantes associados às quedas, sendo a atividade física uma ferramenta para a melhora deste equilíbrio. Objetivo: Verificar a associação entre equilíbrio dinâmico e qualidade de vida de participantes de um projeto de extensão voltado para a atividade física em idosos. Métodos: Realizou-se estudo do tipo transversal e ex post facto com amostra de 94 indivíduos. tilizaram-se questionário sociodemográfico, teste de levantar, andar 2,44 m e voltar a sentar e instrumento SF-36. Resultados: Houve correlações significativas entre o equilíbrio dinâmico e todos os domínios do SF-36, inclusive o somatório geral de qualidade de vida, indicando que quanto maior a pontuação da qualidade de vida, melhores os resultados de equilíbrio. Conclusão: Ressalta-se a importância de um trabalho focado no equilíbrio corporal, buscando melhorar a qualidade de vida e a percepção dos idosos em relação à sua autonomia e independência em tarefas do cotidiano.

Introduction: Postural balance is one of the most important factors associated to falls. Physical activity has been a tool to improve this balance. Objective: To investigate the association between dynamic balance and quality of life in participants of an extension project focused on physical activity for older adults. Methods: A cross-sectional and ex post facto study was conducted. The sample consisted of 94 subjects. We used a sociodemographic questionnaire, test stand, walk 2.44 m and back to sit in a chair and the SF-36. Results: There were significant correlations between the dynamic balance and all domains of the SF-36, included general sum of quality of life. This result indicates that higher scores in quality of life, better is the results of balance. Conclusion: Thus, we have to focus on working on body balance in order to improve quality of life of the elderly and their awareness of autonomy and independence in daily tasks.

Qualidade de vida e sintomas depressivos em idosos de três faixas etárias praticantes de atividade física / Quality of life and depressive symptoms in elderly of three age groups practitioners of physical activity

O objetivo desse estudo foi verificar se existe diferença entre sintomas depressivos e qualidade de vida em idosos de diferentes faixas etárias praticantes de atividade física, por meio dos protocolos: Geriatric Depression Scale (GDS-15) e SF-36. Os indivíduos foram divididos em grupos de acordo com a faixa etária: G1 = 60 a 69 anos (n=34; md= 63,44±2,09), G2 = 70 a 79 anos (n=24; md=72,54±1,71) e G3 = 80 anos e mais (n=11; md=83,09±2,25). A análise foi realizada através do Anova One-Way (p≤0,05), não tendo sido indicada diferença estatística significante. Os idosos ativos apresentam qualidade de vida satisfatória e ausência de sintomas depressivos, em todos os grupos de idade.

The aim of this study was to evaluate the presence of depressive symptoms and quality of life in elderly practitioners of regular physical activity in three age groups. Was used Geriatric Depression Scale (GDS-15) and SF-36. The subjects were divided into groups according to age group G1 = 60-69 years (n = 34; md = 63.44 ± 2.09), G2 = 70-79 years (n = 24; md = 72.54 ± 1.71) and G3 = 80 and more (n = 11; md = 83.09 ± 2.25). The analysis was performed using One-Way ANOVA (p ≤ 0.05). There was no statistically significant difference. The elderly practicing physical exercises have satisfactory quality of life and the absence of depressive symptoms in all age groups.

O impacto das alterações de deglutição na qualidade de vida de idosos institucionalizados / The impact of swallowing disorders on quality of life of institutionalized elderly

O Objetivo desse estudo foi investigar o impacto das alterações de deglutição na qualidade de vida de idosos institucionalizados. Aplicou-se uma avaliação de motricidade orofacial, o mini-exame de estado mental e o questionário Quality of Life in Swallowing Disorders - SWAL-QOL. Observamos que, embora as alterações de deglutição causem impacto na qualidade de vida dos idosos, esses não têm consciência do problema, entendendo o mesmo como uma alteração inerente ao processo de envelhecimento.

The aim of this study was to investigate the impact of swallowing disorders on quality of life of institutionalized elderly. Applied an evaluation of orofacial myofunctional evaluation, the mini mental state examination and the questionnaire Quality of Life in Swallowing Disorders - SWAL-QOL. Although changes in swallowing cause major impact on quality of life of older people, these elderly are unaware of this problem, understanding it as a change inherent to the aging process.

Exposure to classroom sound pressure level among dance teachers in Porto Alegre (RS)

Introduction: Dance teachers are exposed to high sound intensities. Aim: To verify the sound intensity of music used by dance teachers during classes. Method: This was a transversal and prospective study. Dance teachers were evaluated with a sociodemographic questionnaire, and sound intensity level measurements were taken at the beginning, middle, and end of dance classes. Results: The sample comprised 35 teachers (average age, 31.8 years). The duration of their career as dance teachers was 1-37 years; they worked daily for approximately 1-10 h. Among the classes followed, there were 15 (42.85%) classical ballet classes, 4 (11.42%) tap dancing lessons, 5 (14.28%) jazz dance classes, 2 (5.71) Arab dance lessons, 6 (17.14%) street dance classes, and 3 (8.57%) ballroom dancing lessons. The average values observed at the beginning, middle, and end of the classes were 80.91 dB (A), 83.22 dB (A), and 85.19 dB (A), respectively. The music played in the street dance classes exposed teachers to the highest sound intensity. Conclusion: The average level of sound intensity of the dance classes in this study was either below or equal to the limit considered harmful for hearing health. Analysis of different class types showed that the sound densities of street, ballroom, and tap dance classes were above the recommended limits...

Influência do zumbido no bem-estar de idosos / The influence of tinnitus in the welfare of the elderly

O objetivo deste estudo foi verificar a opinião de idosos sobre a influência do zumbido no bem-estar. Foram entrevistados 11 idosos, sendo 7 institucionalizados e 4, não institucionalizados. As idadesvariaram entre 60 e 95 anos. Eles responderam a uma entrevista semiestruturada elaborada para este estudo. A avaliação qualitativa dos dados foi feita de acordo com os pressupostos de Giorgi (1978). Verificou-se que os idosos institucionalizados e não institucionalizados consideraram que o zumbido interfere no bem-estar.

The aim of this study was to assess the opinion of the elderly on the influence of tinnitus in the welfare. Eleven elderly were interviewed, 7 were institutionalized and 4 were not. Their ages ranged from 60to 95 years old. The elderly answered to a semistrutured interview. Qualitative evaluation of the data was done according to the assumptions of Giorgi (1978). It was found that the majority of the elderly considered that tinnitus has a negative influence on welfare.

Qualidade de vida relacionada à saúde (HRQL) de adultos entre 50 e 80 anos praticantes de atividade física regular: aplicação do SF-36 / Health-related quality of life (HRQOL) in active 50 to 80 - years old adults: application of the SF-36

A qualidade de vida relacionada à saúde-HRQL possui um carátermultidimensional com integração da saúde física, do bem-estar psicológicoe da satisfação social. O objetivo foi avaliar a qualidade devida relacionada à saúde (HRQL) de participantes de meia-idade ede idosos de um projeto de atividade física regular. O tipo de estudofoi descritivo, com corte transversal, sendo que a amostra foi compostapor 40 adultos com idade entre 50 e 80 anos, integrantesdo CELARI da ESEF/UFRGS. O instrumento utilizado foi o SF-36e a análise empregada utilizou a estatística descritiva e o teste decorrelação de Pearson. A pontuação dos domínios por ordem decrescentefoi: AS, AF, AE, EGS, CF, SM, VIT, DOR. Houve correlaçãopositiva significativa entre a maioria dos domínios do SF-36.As correlações não significativas ocorreram entre EGS x AS, SM xAF. A idade apenas correlacionou-se com o domínio EGS. A HRQLda amostra mostrou-se com valores superiores, ao ser comparadacom a de outros estudos. Os valores atingiram no mínimo 70% depontuação, na média dos domínios. Os resultados indicaram umnível satisfatório de HRQL e relação entre os domínios do SF-36.

The health-related quality of life – HRQOL is a multidimensional issuewith integration of physical health, psychological well-being andsocial satisfaction factors. The aim of this study was to evaluate thehealth-related quality of life – HRQOL in ageing people who practiceregular physical activity. This study was a descriptive cross-sectionaland the sample included 40 adults, aged between 50 and 80 years,attending a University Extension Program. The instrument used wasthe Brazilian version of Short Form-36. Descriptive statistical analysiswas used to summarize HRQL data and Pearson's correlation forcomparison between domains. The score of the domains in descendingorder were: AS, AF, AE, EGS, CF, SM, VIT, DOR. There wasa significant positive correlation between the majority of SF-36. Thecorrelations were not significant between EGS x AS, SM x AF. Theage was correlated only with the EGS field. The HRQL of the sampleproved to be higher, when compared with other studies. The valuesreached a minimum score of 70% in average scores. The resultsindicated a satisfactory level of HRQOL and a significant relationshipbetween different aspects of health-related quality of life.

Análise da qualidade de vida de idosos com sintoma de zumbido / Analysis of quality of life of seniors with tinnitus' symptoms

Introdução: O zumbido é uma queixa comum em idosos. Objetivo: O presente estudo tem como objetivo avaliar a qualidade de vida de indivíduos idosos com sintoma de zumbido, verificando-se também a influência das variáveis sexo e idade. Método: Estudo prospectivo. A amostra foi composta por 36 indivíduos idosos. Inicialmente foi realizada uma entrevista, visando obter dados sociodemográficos dos indivíduos. Foi utilizado o instrumento WHOQOL-OLD, elaborado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), para a avaliação da qualidade de vida de idosos. A média de idade da amostra deste estudo foi 68,67 ± 6,84 anos. Em relação ao sexo, foram 26 (72,2%) idosos do sexo feminino e 10 (27,78%) do sexo masculino. Resultados: A maior parte classificou seu zumbido como fraco (44,4%) ou médio (36,1%) e referiu sentir piora do sintoma de zumbido à noite (47,2%). Os resultados obtidos demonstram que o zumbido não está afetando a qualidade de vida desta amostra. Os excelentes escores obtidos no WHOQOL-old demonstram valores próximos à pontuação máxima. Quando foram analisados os escores por sexo, verificou-se que, com exceção da faceta morte/morrer, esta variável não influenciou a qualidade de vida dos idosos avaliados. Conclusão: Os resultados obtidos neste estudo evidenciaram que a qualidade de vida dos idosos avaliados está mantida, apesar da presença do zumbido, contrariando os achados da literatura especializada. Também não houve relação entre a qualidade de vida e as variáveis sexo e sensação de intensidade do zumbido.

Introduction: Tinnitus is a common complaint in the elderly. Objective: This study aims to evaluate the quality of life of seniors' people with symptoms of tinnitus by verifying the variation of sex and age's influence. Method: A prospective study. Thirty-six seniors' people have compounded the sample. Initially, an interview was conducted in order to obtain individuals socio demographics data. The tool WHOQOL-OLD was used; it was prepared by the World Health Organization (WHO) to assess the quality of life of seniors. The average age of our sample was 68.67 ± 6.84 years. Regarding gender were 26 (72.2%) elderly women and 10 (27.78%) were male. Results: Most of them have classified their tinnitus as weak (44.4%) or moderate (36.1%) and reported feeling worsening of tinnitus at night (47.2%). The results demonstrate that tinnitus is not affecting the quality of life in this sample. The excellent scores of the WHOQOL-old show values next to the maximum punctuation. When the scores were analyzed by sex, it was verified that except for the facet death/dying, this variable did not influence the quality of life of valued seniors. Conclusion: The results of this study have pointed that quality of life of valued seniors is maintained despite the presence of tinnitus, contradicting the findings of the literature. There was no relationship between quality of life and gender' variables and loudness sensation of tinnitus.

Relação entre a queixa e a presença de perda auditiva entre idosos / Relationship between hearing complaint and hearing loss among older people

Introdução: A presbiacusia é um problema de saúde pública. Apesar de sua alta prevalência, muitos idosos ainda não têm sua audição investigada rotineiramente, por não apresentarem uma queixa específica. Objetivo: Verificar se existe relação entre a queixa e a presença de perda auditiva em idosos. Realizou-se um estudo transversal, em idosos residentes em um bairro na cidade de Canoas, RS. Método: Após a definição dos limites geográficos do bairro, todas as casas foram visitadas, definindo-se em quais residiam idosos e convidando-os a participar da pesquisa. Foi aplicado um questionário, que incluía pergunta sobre queixa de perda auditiva e realizada pesquisa de limiares auditivos por via aérea. Dos 72 idosos identificados, 50 participaram do estudo: 35 (70%) do sexo feminino e 15 (30%) do sexo masculino. Resultados: Constatou-se que somente 12 (24%) tinham queixa específica de perda auditiva, apesar de 33 (66%) apresentarem perdas auditivas de grau leve, moderado, severo e profundo. Conclusão: A análise de dados evidenciou não existir, no grupo avaliado, relação entre a queixa e a presença de perda auditiva, demonstrando a necessidade de encaminhamento dos idosos para avaliação audiológica mesmo quando não há queixa específica.

Introduction: Presbycusis is a public health problem. Despite its high prevalence, many elders do not have their hearing ability investigated periodically, because they do not have a specific complaint. Objective: To check whether there is a relationship between the complaint and the presence of hearing loss in elder people. Method: Transversal study in elders from a neighborhood in the city of Canoas, Rio Grande do Sul. After the definition of the neighborhood's geographic boundaries, all houses were visited, the older people's addresses were ascertained and the invitations to take part in the research were provided. A questionnaire survey was applied which had a question about hearing loss complaint and air-conducted hearing thresholds were obtained and studied. Out of the 72 identified elders 50 elders agreed to participate, 35 (70%) women, and 15 (30%) men. Results: It was confirmed that only 12 (24%) elders showed a specific complaint of hearing loss, although 33 (66%) elders showed slight, moderate, severe and profound hearing losses. Conclusion: Data analysis confirmed there was no relationship between the complaint and the presence of hearing loss in the assessed group, and demonstrated the need to forward the elders for audiological evaluation even without any specific complaint.

Avaliação da qualidade de vida de cuidadores de idosos portadores de deficiência auditiva: influência do uso de próteses auditivas / Assessment of the quality of life of care providers of hearing-impaired elderly: influence of the use of a hearing aids

A deficiência auditiva em idosos gera incapacidade, tornando necessário a presença do cuidador. Avaliar a qualidade de vida de cuidadores de idosos com deficiência auditiva e identificar a contribuição do uso da prótese auditiva na qualidade de vida dos cuidadores de idosos usuários e não usuários. Entrevistaram-se 30 cuidadores, divididos em dois grupos. O primeiro foi composto por 10 cuidadores...

Hearing impairment in the elderly causes incapacity to advise to need of a care provider. To assess the quality of life of care providers of elders who use or do not use hearing aids. Thirty care providers were interviewed, divided in two groups considering the use or not use hearing aids by elderly. The first group 10 care providers of elders who did no use...

Relação entre deficiência auditiva, idade, gênero e qualidade de vida de idosos / Relationship among hearing loss, age, gender, and quality of life in older individuals

A deficiência auditiva em idosos é considerada um problema de saúde pública, em função de sua alta prevalência e das dificuldades que acarreta, o que afeta a comunicação e interfere na adequada vida social dos indivíduos...

Hearing loss in elderly is regarded as a public health concern due to its high prevalence and the difficulties is fosters, wich affect the elderly's approche social life. To verify the existence of a relationship among hearin loss, age, gender and quality of life of elders who live in Canoas, RS...

Qualidade de vida de adultos e idosos pós adaptação de próteses auditivas / Quality of life of adults and elderly people after hearing aids adaptation

OBJETIVO: Verificar se existe melhora na qualidade de vida de adultos e idosos após a adaptação da prótese auditiva e se a variável sexo influencia nos resultados. MÉTODOS: A amostra consistiu de 20 indivíduos, sendo nove mulheres e 11 homens, com idades entre 45 e 81 anos. A coleta de dados foi feita por meio do instrumento WHOQOL-bref, que foi aplicado antes da adaptação da prótese auditiva e após um mês de uso. RESULTADOS: Verificou-se que houve melhora da qualidade de vida, comparando-se os períodos pré e pós-adaptação. Essa melhora foi significante no domínio psicológico, bem como no escore global dos resultados. A variável sexo, no grupo estudado, não influenciou os resultados obtidos. CONCLUSÃO: A adaptação da prótese auditiva promoveu a melhora na qualidade de vida dos indivíduos avaliados, independentemente do sexo dos mesmos.

PURPOSE: To verify whether adaptation of hearing aids contributes to the improvement of quality of life in adults and elderly people and if the variable gender influences the results. METHODS: The sample consisted of 20 individuals, nine women and 11 men, with ages between 45 and 81 years old. The instrument used for data collection was the WHOQOL-bref, which was applied before the hearing aids adaptation and after a one-month use period. RESULTS: Improvement in quality of life was verified comparing pre and post adaptation periods. This improvement was significant in the psychological domain, as well as in the global score results. Gender, as a variable, did not affect the results in the studied group. CONCLUSION: The adaptation of hearing aids allowed the improvement in the quality of life of the assessed individuals, regardless of gender.