A construção da rede de atenção à saúde bucal no Distrito Federal, Brasil / The construction of the oral health care network in the Federal District, Brazil

Resumo A Saúde Bucal Pública no âmbito da SESDF inseria-se no contexto de fragmentação, do qual toda rede padecia. Não havia integração entre as equipes de saúde bucal e os demais profissionais na Atenção Primária e os outros níveis atuavam de forma errática e insular, impedindo o efetivo estabelecimento da Rede de Atenção. Em 2017, a gestão à frente da pasta optou por converter o sistema organicamente com base na estratégia saúde da família e na lógica das redes de atenção. O presente estudo tem por objetivo relatar quais as principais ações postas em prática para que a saúde bucal pudesse acompanhar a conversão, evoluindo para construção da Linha de Cuidado específica da área, permitindo a ampliação do acesso e a qualificação da Atenção .

Abstract The Oral Health Policy of the Federal District State Health Secretariat was in a fragmented state, similarly to the entire health system. There was no integration between oral health teams and other Primary Care professionals and performance at the other levels was inconsistent and limited, preventing the effective establishment of the Care Network. In 2017, the head management chose to convert the system organically based on the family health strategy and the logic of the care networks. The aim of this study is to report on the main actions carried out so that oral health care would conform to the changes, developing into the construction of the specific Care Line in the area, allowing increased access and qualification of care .

Avaliação da condição periodontal e da presença de biofilme lingual como indicadores de risco para halitose / Evaluation of periodontal condition and tongue coating as risk factors for halitosis

A capacidade olfativa como instrumento de diagnóstico não deve ser ignorada por aqueles que trabalham na área da saúde. O objetivo do trabalho foi apresentar um modelo de avaliação organoléptica do odor bucal e avaliar a presença de gengivite, periodontite crônica e do biofilme lingual como indicadores de risco da halitose. Foram selecionados 120 indivíduos, de ambos os gêneros e na faixa etária de 18 a 66 anos, com as seguintes características: 60 portadores de halitose, com ou sem doença periodontal, e 60 indivíduos sem halitose, com ou sem doença periodontal. Todos foram submetidos às seguintes avaliações: teste organoléptico, anamnese e exame clínico para detectar a presença de biofilme lingual e alterações periodontais. O estudo mostrou que não houve associação entre os escores organolépticos e as alterações periodontais. O teste organoléptico positivo foi estatisticamente associado apenas à presença do biofilme lingual, podendo assim considerá-lo como um indicador de risco para as alterações do odor bucal (p = 0,0001). O modelo apresentado para a realização do teste organoléptico mostrou-se clinicamente viável, de execução fácil e rápida. Em resumo, os presentes achados mostraram que a presença de biofilme lingual pode ser considerado como um fator de risco para a halitose.

The aim of the present study was to evaluate the presence of gingivitis, chronic periodontitis and tongue coating as possible indicators for halitosis. A total of 120 subjects of both genders aging from 18 to 66 years wereselected and allocated in 2 groups: 60 subjects diagnosed with halitosis and 60 subjects without halitosis. All subjectswere submitted to the organoleptic test, anamnesis and clinical examination to assess the presence of tongue coatingand periodontal diseases. The results showed no association between organoleptic scores and periodontal diseases (p>0.05). However, tongue coating was a highly related to thepresence of halitosis (p=0.0001). In addition, the organoleptic test was considered to be an easy and rapid procedure to evaluate the presence of halitosis. In conclusion, tongue coating can be a risk factor for halitosis.