RESUMO
Abstract The objective of the present study was to determine the prevalence of actinic cheilitis among extractive mining workers and factors associated with the condition, especially the relationship between clinical appearance and the length of occupational exposure to sunlight. A cross-sectional study was performed in Dona Inês, Paraíba, Brazil between 2014 and 2015. A clinical examination, clinical photography and a questionnaire were applied to 201 extractive mining workers. The T-student's, ANOVA one-way, Fisher's exact and Pearson chi-squared tests were performed and the significance level was set at 5%. A high prevalence of actinic cheilitis was observed (38.8%). Length of occupational exposure to sunlight in months (169.63±112.68, p=0.002) was associated with actinic cheilitis. Most workers were Caucasian (p<0.001) and aged 37.41±12.15 years (p=0.004). The time of occupational exposure to sunlight was significant in relation to the following clinical features: atrophy (225.75±97.31; p=0.024); blurred demarcation between the vermilion border of the lip and the skin (186.68±113.15; p=0.032); vertical fissures (210.09±123.07; p=0.046); white and red spotting (199.51±91.80; p=0.004); hard consistency of the lip (225.81±122.34; p=0.012). A high prevalence of actinic cheilitis was found. Age and ethnicity were associated with the presence of AC. Severe clinical presentations of actinic cheilitis were found among participants who had worked for at least 185 months (approximately 15 years) exposed to the sun.
Resumo O objetivo foi determinar a prevalência de queilite actínica entre os trabalhadores extrativistas minerais e os fatores associados a esta lesão, principalmente a relação da aparência clínica da lesão com o tempo de exposição ocupacional à luz solar. Foi realizado um estudo transversal, entre 2014 e 2015, em Dona Inês / PB, localizado no Nordeste do Brasil. Foram aplicados um exame clínico, registro fotográfico e um questionário a 201 trabalhadores extrativistas minerais. Realizaram-se os testes "t" student, ANOVA, Exato de Fisher e Qui-quadrado de Pearson, o nível de significância foi de 5%. Observou-se alta prevalência de queilite actínica (38,8%). A duração da exposição ocupacional à luz solar, em meses, (169,63 ± 112,68, p = 0,002) foi associada à presença de queilite actínica. Estes trabalhadores eram, em sua maioria, brancos (p<0.001) com idade média de 37.41±12.15 anos (p=0.004). O tempo de exposição ocupacional à luz solar foi significativo em relação às seguintes características clínicas: atrofia (225,75 ± 97,31; p = 0,024); perda da demarcação entre o vermelhão do lábio e a borda da pele (186,68 ± 113,15; p = 0,032); Fissuras verticais (210,09 ± 123,07; p = 0,046); Manchas brancas e vermelhas (199,51 ± 91,80; p = 0,004); Consistência dura do lábio (225,81 ± 122,34; p = 0,012). Conclui-se que a prevalência de queilite actínica foi alta. A idade e a etnia foram fatores associados a presença de queilite actinica. Os participantes que haviam trabalhado pelo menos 185 meses (aproximadamente 15 anos) sob exposição ao sol, apresentaram manifestações clínicas graves da queilite actínica.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Luz Solar/efeitos adversos , Queilite/etiologia , Queilite/epidemiologia , Mineração , Doenças Profissionais/etiologia , Doenças Profissionais/epidemiologia , Fatores de Tempo , Brasil/epidemiologia , Queilite/etnologia , Prevalência , Estudos Transversais , Exposição Ocupacional , Fatores Etários , Fatores Raciais , Doenças Profissionais/etnologiaRESUMO
El objetivo de este trabajo consistió en determinar la prevalencia de Queilitis Actínica en pescadores artesanales de la ciudad de Valdivia, Chile. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal durante los meses de noviembre 2014 a abril 2015. La muestra fueron 180 pescadores previamente seleccionados a través de una muestra aleatoria simple, quienes fueron evaluados mediante un examen clínico y además completaron un cuestionario referente a datos personales y hábitos de salud. El 38,8 % de los pescadores artesanales presentó Queilitis Actínica. El 64,4 % de los pescadores revisados no utiliza protección solar mientras trabaja y todos los casos se ubicaron en el labio inferior. Los pescadores artesanales de la ciudad de Valdivia presentaron una prevalencia de Queilitis Actínica superior a las reportadas a nivel nacional. Nuestros resultados sugieren la implementación de políticas de salud pública centrados en la prevención de Queilitis Actínica en pescadores artesanales de la ciudad de Valdivia.
The aim of this study was to determine the prevalence of actinic cheilitis in fishermen in the city of Valdivia, Chile 2015. A descriptive observational cross-sectional study was realized from November 2014 to April 2015. The sample included 180 fishermen, previously selected through a simple random sample. The subjects were evaluated by clinical examination and also completed a questionnaire on personal data and health habits. Of the total fishermen surveyed 38.8 % presented Actinic cheilitis. Furthermore, 64.4 % of the fishermen interviewed reported they do not use sun protection while working and all cases were located in the lower lip. The fishermen in Valdivia showed a higher prevalence of Actinic cheilitis than that found nationally. Our results suggest the implementation of public health policies focusing on the prevention of actinic cheilitis in artisanal fishermen in the city of Valdivia.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Indústria Pesqueira , Queilite/epidemiologia , Doenças Profissionais/epidemiologia , Lesões Pré-Cancerosas/epidemiologia , Chile/epidemiologia , Epidemiologia Descritiva , Prevalência , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , PesqueirosRESUMO
Um dos objetivos da pesquisa científica, atualmente, é encontrar biomarcadores que possam auxiliar na definição da probabilidade de progressão das lesões orais displásicas, e ainda sejam capazes de identificar os principais agentes moleculares envolvidos na carcinogênese de um determinado tipo de tumor. Assim, o objetivo deste estudo foi investigar a expressão de ß-catenina, ciclina D1 e Ki-67 em 15 espécimes de epitélio oral normal, 45 queilites actínicas displásicas e em 30 carcinomas espinocelulares de lábio. Essa amostra foi constituída por pacientes tratados na Faculdade de Medicina de Botucatu (Brasil) e no Hospital Clínico San Cecílio de Granada (Espanha). O grau de displasia epitelial e de diferenciação tumoral foi classificado com base nos critérios definidos pela Organização Mundial da Saúde. A avaliação dos biomarcadores foi realizada por meio da técnica imunohistoquímica, dividindo a espessura do epitélio em quatro compartimentos (basal, suprabasal, terço médio e terço superior) para o grupo controle e para as queilites actínicas e em três compartimentos (basal, suprabasal e região interna) para o grupo dos carcinomas espinocelulares de lábio. Para a comparação da média de expressão de cada marcador, nas diferentes localizações do epitélio foi utilizado o teste estatístico de Kruskal-Wallis. Para a correlação da expressão dos três marcadores entre os grupos foi utilizada a correlação de Spearman, com nível de significância de 5%. Os resultados demonstraram uma perda discreta da expressão membranosa de ß-catenina na camada basal das queilites actínicas com displasia epitelial intensa (Cis) e nos carcinomas espinocelulares de lábio, assim como uma expressão citoplasmática e nuclear, discreta e diretamente proporcional à desorganização epitelial nas camadas basal e suprabasal das queilites actínicas e carcinomas espinocelulares de lábio. Notou-se também um aumento da expressão de ciclina D1 e Ki-67 na camada basal à medida que aumentava a desorganização epitelial. Houve uma associação estatisticamente significativa da expressão de ciclina D1 e Ki-67 na camada suprabasal do grupo controle (p=0,030) e das queilites actínicas (p=0,001) e ainda na região interna dos carcinomas espinocelulares de lábio (p=0,000). Não houve correlação significativa entre as expressões nucleares de ß-catenina e de ciclina D1. Nossos resultados reforçam que a ß-catenina, a ciclina D1 e o Ki-67, podem ser utilizados como biomarcadores preditivos para o câncer de lábio. Além disso, sugerem que a ß-catenina e a ciclina D1 participam da carcinogênese labial, em eventos independentes da via de sinalização/Wnt.(AU)
One of the goals of scientific research today is to find predictive biomarkers that can help define the probability of progression of dysplastic oral lesions, and are still able to identify key molecular agents involved in the carcinogenesis of a particular type of tumor. The objective of this study was to investigate ß-catenin, cyclin D1 and Ki-67 expression in 15 specimens of normal oral epithelium, 45 dysplastic actinic cheilitis and 30 squamous cell carcinoma of the lip. This sample consisted of patients treated at the Botucatu Medicine School (Brazil) and the Clinical Hospital San Cecilio of Granada (Spain). The degree of epithelial dysplasia and tumor differentiation was classified based on the criteria defined by the World Health Organization. The evaluation of biomarkers was performed by immunohistochemical technique, dividing the thickness of the epithelium into four compartments (basal, suprabasal, middle third and upper third) for the control group and actinic cheilitis and three compartments (basal, suprabasal and inner region) to the group of squamous cell carcinoma of the lip. For comparing the average expression of each marker in different locations of the epithelium we used the statistical test of Kruskal-Wallis. For the correlation of the three markers expression between the groups was used Spearman, with 5% significance level. The results showed a slight loss of membranous expression of ß-catenin in the basal layer of actinic cheilitis with severe epithelial dysplasia (Cis) and squamous cell carcinoma of the lip, and a cytoplasmic and nuclear expression, slight and directly proportional to the epithelial disorganization in layers basal and suprabasal of actinic cheilitis and squamous cell carcinoma of the lip. It was also noted an increase in expression of cyclin D1 and Ki-67 in the basal layer as increased epithelial disorganization. There was a statistically significant association of cyclin expression D1 and Ki-67 in the suprabasal layer of the control group (p=0.030) and actinic cheilitis (p=0.001) and also in the inner region of squamous cell carcinoma of the lip (p=0.000). There was no significant correlation between the nuclear expression of ß-catenin and cyclin D1. Our results emphasize that ß-catenin, cyclin D1 and Ki-67 can be used as predictive biomarkers for lip cancer. Moreover, they suggest that ß-catenin and cyclin D1 acts on the lip carcinogenesis, in independent events signaling pathway/Wnt.(AU)