RESUMO
ABSTRACT: Introduction: In the American continent, accidents caused by honeybees are a public health problem due to the high incidence and severity of the cases. Despite its medical importance, there are few epidemiological studies on this topic in Brazil, especially referring to the Northeastern states. The present study aims to describe the epidemiological features of honeybee envenomation cases in the state of the Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, from 2007 to 2014. Methods: Data were collected from the Notifiable Diseases Information System database of the Health Department of Rio Grande do Norte. Results: We analyzed a total of 2,168 cases. Cases occurred in all months of the years studied, reaching higher frequencies from June to October. Most incidents happened in urban areas and involved men, with victims aged between 20 and 39 years. Victims were mainly stung on the head and hand, and they received medical care predominantly within 3 hours after the injury. Local manifestations were more frequent than systemic ones. Clinically, most cases were mild and progressed to cure. Conclusion: The high number of honeybee sting cases shows that Rio Grande do Norte may be an important risk area for such injury.
RESUMO: Introdução: No continente americano, os acidentes causados por abelhas são um problema de saúde pública devido à alta incidência e severidade dos casos. Apesar de sua importância médica, há poucos estudos epidemiológicos sobre esse tema no Brasil, especialmente referentes aos estados do Nordeste. O presente estudo tem como objetivo descrever as características epidemiológicas dos casos de envenenamento por abelhas no estado do Rio Grande do Norte, no Nordeste do Brasil, de 2007 a 2014. Metodologia: Os dados foram coletados da base de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria Estadual de Saúde do Rio Grande do Norte. Resultados: Um total de 2.168 casos foram analisados. Os casos mostraram distribuição em todos os meses dos anos estudados, com maior frequência de junho a outubro. A maioria dos casos ocorreu em áreas urbanas e envolveu homens, com vítimas entre 20 e 39 anos de idade. As vítimas foram principalmente picadas na cabeça e na mão, e receberam assistência médica predominantemente dentro de 3 horas após serem picadas. As manifestações locais eram mais frequentes do que as sistêmicas. Clinicamente, a maioria dos casos foi leve e progrediu para cura. Conclusão: O alto número casos de picadas de abelhas mostra que o Rio Grande do Norte pode ser uma importante área de risco para tal incidente.
Assuntos
Humanos , Animais , Masculino , Feminino , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Adulto Jovem , Venenos de Abelha/intoxicação , Abelhas , Mordeduras e Picadas de Insetos/epidemiologia , Estações do Ano , Fatores de Tempo , Índice de Gravidade de Doença , Brasil/epidemiologia , Incidência , Fatores de Risco , Análise de Variância , Distribuição por Sexo , Distribuição por Idade , Análise Espacial , Mordeduras e Picadas de Insetos/complicações , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Abstract This report is an investigation of the epidemiological features of injuries with venomous animals in the Rio Grande do Norte state, Northeastern Brazil, from 2007 to 2014. A total of 30,429 cases were analyzed. Cases were distributed over all months of the period studied and occurred mainly in urban areas. Scorpion stings showed the highest percentage of cases, but the chance of death among snakebites was higher. Envenomation predominated in females with age between 20 and 49 years old. Children and elderly showed a higher chance of death. Most victims were bitten on the extremities of the limbs and received medical care within 0-1 hour after being bitten. The main local and systemic symptoms reported were pain and headache, respectively. Cases were mostly classified as mild and progressed to cure. Few victims show local and systemic complications. The high number of accidents with venomous animals shows that Rio Grande do Norte may be an important risk area for such injuries. Furthermore, this study provides data for the development of health actions to promote control and prevention of these injuries in this region.
Resumo Este estudo é uma investigação das características epidemiológicas dos acidentes com animais peçonhentos no estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil, de 2007 a 2014. Um total de 30.429 casos foram analisados. Os casos foram distribuídos em todos os meses do período estudado e ocorreram principalmente em áreas urbanas. Os acidentes escorpiônicos representaram maior percentual de casos, entretanto, a chance de morte entre acidentes ofídicos foi maior. Os envenenamentos predominaram em mulheres com idade entre 20 e 49 anos. Crianças e idosos exibiram maiores chances de morte. A maioria das vítimas foi picada nas extremidades dos membros e recebeu assistência médica entre 0-1 hora após o incidente. Os principais sintomas locais e sistêmicos reportados foram dor e cefaléia, respectivamente. Os casos foram principalmente classificados como leves e progrediram para cura. Poucas vítimas manifestaram complicações locais e sistêmicas. O elevado número de acidentes com animais peçonhentos indica que o estado do Rio Grande do Norte pode ser uma importante área de risco para tais acidentes. Além disso, este estudo fornece dados que poderão ser utilizados para a elaboração de ações em saúde, a fim de promover o controle e a prevenção desses acidentes nesta região.
Assuntos
Humanos , Animais , Feminino , Criança , Adulto , Idoso , Adulto Jovem , Mordeduras de Serpentes/epidemiologia , Picadas de Escorpião/epidemiologia , Peçonhas , Brasil/epidemiologia , Acidentes , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
RESUMO Acidentes por animais peçonhentos são discutidos sob perspectiva histórica de ações de estado. Considerados doenças negligenciadas eles causam prejuízos sociais e econômicos, em pessoas em idade produtiva de regiões rurais em países pobres. Poucos países dispõem de políticas públicas de saúde para profilaxia e tratamento adequados e as maiores perdas ocorrem na África e Ásia. Os 46 produtores mundiais de soros não suprem as necessidades globais e acesso ao tratamento é difícil, mesmo em países com produção própria. Sistemas de Notificação produzem levantamentos imprecisos sobre necessidades de soro e apesar da notificação compulsória. O Brasil carece de bancos de dados robustos de amplo acesso, que permita uma distribuição do soro em tempo seguro para o atendimento de qualidade. Muito se avançou em testes diagnóstico, porém sua aplicação em áreas pobres é inviabilizada pelos custos. Melhorias na qualidade de produção dos soros, via boas práticas laboratoriais e fabris, minimizam resultados insatisfatórios de tratamentos com produtos de origem e ação duvidosa. Desenvolvimento de soros empregando Biotecnologia e Ensaios Clínicos bem desenhados, são chave para tratamento de envenenamentos por agentes aparentados em diferentes regiões (soros continentais ou universais). Parcerias internacionais são fundamentais, além de estoques reguladores, semelhantes aos adotados em vacinas, para suprir a demanda mundial. A qualificação dos soros antivenenos certamente minimizará equívocos de uso. Apoio governamental à pesquisa é alavanca propulsora e a ferramenta mais eficiente de preservação da vida, evitando sobrecargas social e previdenciária principalmente em países em desenvolvimento.(AU)
ABSTRACT Accidents by venomous animals are discussed under the historical perspective of state actions. Considered as neglected diseases, they cause social and economic losses in the working age population from rural areas of poor countries, as few of them have public health policies for adequate prophylaxis and treatment; in fact, the largest life losses occur in Africa and Asia. The 46 world producers of antivenin do not meet the global needs, making access to treatment difficult, even in countries with own production. Notification systems lead to inaccurate surveillance surveys and antivenin needs. Despite mandatory notification, Brazil lacks robust databases with full open access in order to allow the timely distribution of antivenin for quality care of these patients. Progress has been made in diagnostic testing, but its application in poor areas is not feasible due to high costs. Improvements in quality antivenin production through good laboratory practices and manufacturing minimize unsatisfactory results of treatments carried out with products of dubious origin. Antivenin development using biotechnology and well-designed clinical trials are key for the treatment of envenoming by agents phylogenetically related from different regions (continental or universal antivenins). International partnerships are fundamental, besides regulatory stocks, similarly to those adopted for vaccines, to supply world demand. The qualification of antivenin will certainly minimize treatment mistakes. Government support to research is a driving force and the most efficient tool for preserving life and avoiding social security surcharges, particularly in developing countries.(AU)
RESUMEN Accidentes por animales venenosos se discuten desde una perspectiva histórica de acciones de estado. Consideradas enfermedades olvidadas, causan perjuicios sociales y económicos, en personas en edad productiva de regiones rurales en países pobres. Pocos países disponen de políticas públicas de salud para profilaxis y tratamiento adecuados y las mayores pérdidas ocurren en África y Asia. Los 46 productores mundiales de sueros no suplen las necesidades globales y el acceso al tratamiento es difícil, incluso en países con producción propia. Los sistemas de notificación generan levantamientos imprecisos sobre las necesidades de suero ya pesar de la notificación obligatoria, Brasil carece de bases de datos robustas de amplio acceso, permitiendo la llegada del suero en tiempo seguro para la atención de calidad. Se ha avanzado mucho en pruebas diagnósticas, pero su aplicación en áreas pobres es inviabilizada por los costos. Mejoras en la calidad de producción de los sueros, a través de buenas prácticas de laboratorio y fabril, minimizan resultados insatisfactorios de tratamientos con productos de origen y acción dudosa. El desarrollo de sueros empleando Biotecnología y Ensayos Clínicos bien diseñados, son clave para el tratamiento de envenenamientos por agentes emparentados en diferentes regiones (sueros continentales o universales). Las alianzas internacionales son fundamentales, además de stocks reguladores, similares a los adoptados en vacunas, para suplir la demanda mundial. La pre cualificación de los sueros antivenenos ciertamente minimizará equívocos de uso. El apoyo gubernamental a la investigación es la palanca propulsora y la herramienta más eficiente de preservación de la vida, evitando sobrecargas social y previsional principalmente en países en desarrollo.(AU)
Assuntos
Testes Sorológicos , Desenvolvimento Tecnológico/políticas , Política de Saúde , Doenças Negligenciadas/prevenção & controle , Animais Peçonhentos , Países em DesenvolvimentoRESUMO
Objetivo: Determinar a epidemiologia e fluxo de informação de notificação dos acidentes ofídicos no município de Teresópolis (RJ). Métodos: Foi realizado um estudo descritivo, quantitativo e retrospectivo dos acidentes e para isso os dados foram coletados por meio de consulta ao banco de dados SINAN NET e das fichas individuais de investigação para notificação de acidentes por animais peçonhentos do SINAN, emitidas pelo Hospital das Clínicas de Teresópolis Costantino Ottaviano no período de 01/2007 12/2010. Foram avaliadas as seguintes variáveis: tipo, mês e ano do acidente, município de ocorrência, idade, escolaridade, ocupação, sexo, zona de ocorrência, tempo de atendimento, local da picada, manifestações e complicações locais e sistêmicas, tempo de coagulação, classificação, soroterapia, acidente relacionado ao trabalho e evolução do caso. Resultados: Foram analisadas 121 fichas individuais de investigação do município enquanto no SINAN estão registrados 104 casos, indicando uma subnotificação de 14,4%. O gênero Bothrops aparece como responsável pela maioria dos acidentes atendidos com 81,8% dos casos, apresentando sazonalidade maior nos meses entre outubro e março (72,7%), com predominância de acidentados do sexo masculino (78,5%), idade variando entre 20 e 59 anos (80,2%) e maior acometimento dos membros inferiores (68,8%). Conclusões: Concluiu-se que o perfil dos acidentes segue os padrões já descritos na literatura para a região sudeste, mas que existem falhas no preenchimento das fichas individuais de investigação e falta de sintonia entre o processo de coleta de dados e a apresentação dos dados no sistema SINAN NET, apesar deste ser de extrema importância para a informação sobre acidentes com animais peçonhentos (AU).
Objective: To determine the epidemiology and flow notification information of snakebites in the municipality of Teresópolis (RJ). Methods: We conducted a descriptive study, quantitative and retrospective of accidents and that the data were collected by consulting the SINAN NET database and individual research records for venomous animals by accident notification SINAN issued by the Hospital das Teresópolis Costantino Ottaviano clinics in 01/2007 period - 12/2010. The following variables were evaluated: type, month and year of accident occurrence municipality, age, education, occupation, sex, occurrence area, service time, the bite site, demonstrations and local and systemic complications, clotting time, classification, serum therapy, accident related to work and developments. Results: We analyzed 121 individual records municipal research while in SINAN are recorded 104 cases, indicating underreporting of 14.4%. The Bothrops appears as responsible for most injuries treated with 81.8% of the cases, greater seasonality in the months between October and March (72.7%), with predominance of rough male (78.5%), age ranging from 20 to 59 years (80.2%) and increased involvement of the lower limbs (68.8%). Conclusions: We concluded the accident profile follows the standards described in the literature for the southeast region but there are flaws in the filling of individual forms of research and lack of harmony between the data collection process and presentation of data in the SINAN system NET, although this is extremely important for the information on accidents with poisonous animals (AU).
Assuntos
Humanos , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Animais Peçonhentos , Bothrops , Sistemas de Informação em Saúde/estatística & dados numéricos , Mordeduras de Serpentes , Brasil , Epidemiologia DescritivaRESUMO
INTRODUCTION: Accidents caused by fish are common in inland fishing communities in Brazil, being work-related injuries in the majority of cases. These populations have no information on the mechanisms of trauma or envenoming. METHODS: Through a questionnaire administered to fishermen, we obtained clinical and epidemiological data on accidents in Rosana, Pontal do Paranapanema, State of São Paulo, Brazil. These data were analyzed and converted into an easily understood prevention and treatment program for the colony. RESULTS: Thirty-nine fishermen replied to the survey. All of the patients had been hurt by fish. Of those mentioned, the yellow catfish (Pimelodus maculatus) was the main fish species associated with injuries, but others also caused trauma to the fishermen. Six fishermen had been envenomed by stingrays. Pain and ulcers were the main symptoms and were described as intolerable. Approximately half of those injured were treated using traditional folk remedies. CONCLUSIONS: The fishermen suffered multiple accidents with catfish, which are venomous and cause intense pain, as well as trauma due to other fish, such as surubins, traíras, freshwater croakers, and piranhas. Approximately 16% of those interviewed presented with envenomation from stingrays. Our data and previous experience in the area led to the creation of a pamphlet with clear language that can effectively help fishermen in the region, an area in need of health services and disease prevention. This initiative also applies to the whole La Plata River basin, which has similar fauna.
INTRODUÇÃO: Os acidentes causados por peixes são comuns em comunidades de pescadores fluviais no Brasil, sendo acidentes ocupacionais na maioria das vezes. Estas populações não têm informações dos mecanismos de trauma e envenenamento. MÉTODOS: Através de um questionário aplicado aos pescadores, foram obtidos dados clínicos e epidemiológicos sobre acidentes em Rosana, Pontal do Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil. Estes dados foram analisados e convertidos em um programa de prevenção e tratamento de acidentes através de um folheto de fácil assimilação RESULTADOS: Trinta e nove pescadores responderam o questionário. Todos os pacientes apresentaram ferimentos causados por algum peixe. Dos peixes mencionados, mandijubas (Pimelodus maculatus) foram os mais associados aos ferimentos, mas outros também causaram traumas. Em relação às arraias, seis pescadores tinham sido envenenados. Dor intensa e úlceras foram os principais sintomas. Aproximadamente metade dos acidentados usou apenas medidas de tratamentos populares. CONCLUSÕES: Os pescadores apresentaram acidentes múltiplos por mandis, que são peçonhentos e causam dor intensa, assim como traumas por outros peixes, como surubins, traíras, corvinas de água doce e piranhas. Cerca de 16% dos entrevistados apresentaram envenenamento por arraias. Nossos dados e experiência prévia permitiram a criação de um folheto de fácil assimilação pelas populações locais que pode ajudar os pescadores de forma efetiva, em uma área extremamente carente de serviços de saúde e prevenção de doenças. Esta iniciativa é aplicável a toda a bacia do Rio da Prata, área extensa e de fauna similar.
Assuntos
Animais , Humanos , Acidentes de Trabalho/estatística & dados numéricos , Mordeduras e Picadas/epidemiologia , Elasmobrânquios , Pesqueiros , Peixes Venenosos , Venenos de Peixe/intoxicação , Brasil/epidemiologia , Pesqueiros/estatística & dados numéricos , Rios , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
INTRODUCTION: The fishes of continental Brazil have socioeconomic importance due to their potential for sport fishing and commercial and subsistence uses, as seen in the Upper Paraguay River Basin, particularly in the municipalities of the Pantanal region, where it is the second largest economic activity. Injuries caused in professional fishermen are common and poorly studied, as in other regions of the country. METHODS: Data were obtained from questionnaires and interviews with 100 professional fishermen, 50 in each municipality, between December 2008 and October 2009. RESULTS: All the fishermen reported some kind of injury caused by fish stings (78 percent of injuries) and fish, alligator and snake bites (22 percent) on the hands (46 percent of cases) and feet (35 percent of cases). Most of the patients had mild symptoms. The most severe cases were associated with secondary bacterial infections and required specific treatment and prolonged recovery associated with social and economic losses. CONCLUSIONS: The results of this study indicate that the stressful work conditions, inattention to basic preventive measures and carelessness were factors that contributed to accidents and that the toxicity and ability to inflict mechanical trauma of some aquatic species, plus the ineffective use of first aid and hospital treatment, contributed to the high morbidity and complications in many cases. Data from this study are relevant to the fishing communities of the Pantanal region, since they reveal high rates of accidents, lack of knowledge concerning first aid, initial treatment, injury prevention and lack of medical follow-up of the population.
INTRODUÇÃO: Os peixes continentais do Brasil têm grande importância socioeconômica, tanto pelo potencial para a pesca esportiva, quanto para a pesca comercial e de subsistência, como é notado na bacia do Alto Rio Paraguai, particularmente, nos municípios da região do Pantanal. Ferimentos e envenenamentos em pescadores profissionais são comuns e pouco estudados. MÉTODOS: Foram entrevistados 100 pescadores profissionais, 50 em cada município, entre dezembro/2008 e outubro/2009. RESULTADOS: Todos relataram ter sofrido algum tipo de acidente, sendo estes causados por ferrões de peixes (78 por cento dos acidentados) e mordidas de peixes, jacarés ou serpentes (22 por cento), estes ocorridos em maioria nas mãos (46 por cento dos casos) e pés (35 por cento dos casos). A maioria dos pacientes apresentou sintomas leves. Os casos mais graves apresentavam infecções bacterianas e necessitaram de tratamento específico e tempo prolongado de recuperação, o que condicionou às vítimas prejuízos socioeconômicos. CONCLUSÕES: Os resultados deste estudo indicam que, no plano social, as condições estressantes do trabalho, a desatenção com medidas preventivas básicas e o descuido foram os fatores que mais contribuíram para os acidentes. Por outro lado, a capacidade de algumas espécies de envenenar ou de produzir traumas mecânicos e o emprego de primeiros socorros e tratamentos hospitalares ineficazes contribuíram para a grande morbidade e complicações em muitos casos. Os dados deste estudo são relevantes para as comunidades pesqueiras do Pantanal, uma vez que revelam altos índices de acidentes de trabalho, inexistência de noções de primeiros socorros ou prevenção dos acidentes e ausência de atendimento médico continuado junto a estas populações.
Assuntos
Animais , Humanos , Jacarés e Crocodilos , Acidentes de Trabalho/estatística & dados numéricos , Mordeduras e Picadas/epidemiologia , Primeiros Socorros , Peixes , Pesqueiros/estatística & dados numéricos , Mordeduras e Picadas/terapia , Brasil/epidemiologia , Intoxicação/epidemiologia , Intoxicação/etiologia , Estudos Retrospectivos , Rios , Índice de Gravidade de Doença , Mordeduras de Serpentes/epidemiologiaRESUMO
O objetivo deste estudo foi descrever o perfil epidemiológico dos acidentes ofídicos da macrorregião de saúde do Norte do Estado de Minas Gerais, Brasil. Foram analisadas informações sobre os acidentes ofídicos relativos ao período compreendido entre janeiro de 2002 a dezembro de 2006, por meio de bancos de dados. Os resultados demonstraram 10.553 casos notificados, com ênfase para a maior casuística em meses de tempo quente e chuvoso, em áreas urbanas (54,1 por cento), faixa etária menor de 20 anos (39,7 por cento), acometendo mais homens e estudantes (53,1 por cento e 29,1 por cento) respectivamente. Os membros inferiores (pé, dedo do pé, perna e coxa) foram os locais mais afetados (35,9 por cento), as serpentes prevalentes foram do gênero Bothrops (82,9 por cento) e a gravidade da maioria dos acidentes foi leve (66,2 por cento). Observou-se nesse estudo um importante impacto da sazonalidade, urbanização, subnotificação das espécies envolvidas nesses acidentes e busca rápida pelo pronto atendimento. Espera-se que os dados inéditos da casuística obtida possam servir de substrato para o planejamento e execução de medidas voltadas para vigilância em saúde e atendimento.
The aim of this study was to describe the epidemiological profile of snakebite accidents in the healthcare macroregion of the north of the State of Minas Gerais, Brazil. Database information on snakebite accidents covering the period from January 2002 to December 2006 was analyzed. It was found that 10,553 cases were notified, and that the samples were noticeably larger in the months of hot and rainy weather, in urban areas (54.1 percent), at ages less then 20 years (39.7 percent) and among men and students (53.1 percent and 29.1 percent) respectively. The lower limbs (feet, toes, legs and thighs) were the locations most affected (35.9 percent). The most prevalent snakes were in the genus Bothrops (82.9 percent) and most of the accidents were mild (66.2 percent). In this study, it was seen that the seasonality, urbanization and undernotification of the species involved in these accidents had a notable impact, along with seeking walk-in care. It is expected that the new data obtained from this sample may serve as the substrate for planning and implementing measures for healthcare surveillance.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Animais , Criança , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Mordeduras de Serpentes/epidemiologia , Distribuição por Idade , Brasil/epidemiologia , Prevalência , Estudos Retrospectivos , Estações do Ano , Índice de Gravidade de Doença , Distribuição por Sexo , Mordeduras de Serpentes/classificação , Adulto JovemRESUMO
Os acidentes escorpiônicos vêm se tornando cada vez mais frequentes, no Estado de São Paulo. Propiciados por condições ecológicas que lhe são favoráveis vão adquirindo paulatinamente um caráter urbano. Objetivou-se com esse estudo, caracterizar os acidentes por escorpiões no Estado de São Paulo, no período de 1998 a 2002, sob o enfoque da vigilância à saúde, correlacionando as regiões onde as ocorrências foram registradas, com o grau de desenvolvimento das mesmas, buscando, com isso, sensibilizar os serviços de saúde responsáveis pelos registros e pela intervenção sobre esses agravos, para a utilização de abordagens que incorporem os condicionantes do processo saúde-doença e novas tecnologias no desenvolvimento de seu processo de trabalho. Os dados de acidentes escorpiônicos, ocorridos no período sob estudo, atingiram todas as faixas etárias, porém a faixa mais expressiva foi a de 20 a 29 anos. O coeficiente de letalidade foi de 0,65%. A frequência foi de 3,5 vezes maior na área urbana que na área rural. Os dados revelaram que esses acidentes apresentam um padrão de sazonalidade, com maior frequência nos meses de outubro a abril. Tityus serrulatus foi o principal agente causador dos acidentes. A degradação ambiental consequente da ocupação desordenada do solo favorece a instalação de espécies que são dotadas de reprodução partenogenética. A distribuição espacial dos acidentes escorpiônicos revelou a existência de áreas onde a ocorrência é maior, assim como também as desigualdades sociais. Verificou-se a necessidade de mudança na forma de captação da realidade pela vigilância epidemiológica vinculada à superação dos saberes multicausais, que embasam as práticas de vigilância epidemiológica.
Scorpion accidents have gradually become more frequent in the State of São Paulo. Favored by ecological conditions, they have slowly acquired an urban character. The objective of this study was to point out the accidents caused by scorpions in the State of São Paulo in the period of 1998 to 2002, focusing on health vigilance, establishing a relationship with the regions where the occurrences have been registered and the degree of development between them. It aimed at sensitizing the health services, responsible for the registers and for the intervention on the injuries, to the use of approaches that incorporate the conditions related to the health-disease process and technologies in their work process. The data of accidents caused by scorpions, occurred in the period of this study, reached all age ranges, although the most significant group was found between 20 to 29 years of age. The coefficient of lethality was 0.65%. The frequency was 3.5 times higher in the urban area than the rural area. The data showed that those accidents occurred according to the time of year, most frequently from October to April. Tityus serrulatus was the main agent to cause the accidents. Ecological degradation, due to disorderly land occupation, promotes the installation of species endowed with partenogenic reproduction. The spatial distribution of accidents through scorpions revealed the existence of areas where the occurrence is higher, especially where there are social differences. The study confirmed the need for change in approaching to reality by epidemiological vigilance services, which is related to overcoming multi-causal knowledge paradigms which underlie epidemiological vigilance practices.