Internações por câncer de mama feminino na região metropolitana de Porto Alegre / Female breast cancer hospitalizations in the metropolitan region of Porto Alegre / Hospitalizaciones por cáncer de mama femenino en la región metropolitana de Porto Alegre

Objetivo: caracterizar as internações por câncer de mama feminino na rede pública da Região Metropolitana de Porto Alegre de 2016 a 2018. Método: estudo epidemiológico de base populacional, observacional, transversal e retrospectivo com análise de dados secundários em saúde acessados no Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde das internações com diagnóstico de câncer de mama. As variáveis extraídas foram internações por faixa etária, raça/cor, tempo de permanência, óbitos, taxa de mortalidade e gasto hospitalar. Resultados: Nesse período ocorreram 7.049 internações, 3.807(54%) entre 50 a 69 anos. A média de permanência na internação foram 4 dias e o custo médio total/ano pelo SUS de 375.374,604 reais. No triênio ocorreram 504 (7,15%) pela doença. Conclusão: As internações por câncer de mama em mulheres na RMPA repercutem diretamente no aumento de gastos e no mais prolongado uso de leitos hospitalares, tornando a assistência a esse tipo de agravo cada vez mais oneroso.(AU)

Objective: to characterize hospitalizations for female breast cancer in the public network of the Metropolitan Region of Porto Alegre from 2016 to 2018. Method: population-based epidemiological study, observational, cross-sectional and retrospective study with analysis of secondary health data accessed in the Hospital Information System of the Unified Health System of hospitalizations with a diagnosis of breast cancer. The extracted variables were hospitalizations by age group, race/color, length of stay, deaths, mortality rate and hospital expenditure. Results: In this period, 7,049 hospitalizations occurred, 3,807 (54%) between 50 and 69 years of age. The average stay in hospital was 4 days and the average total cost/year by SUS was 375,374.604 reais. In the triennium there were 504 (7.15%) due to the disease. Conclusion: Hospitalizations for breast cancer in women in the RMPA have a direct impact on thein crease in expenses and on the longer use of hospital beds, making assistance to this type of disease increasingly costly.(AU)

Objetivo: caracterizar lashospitalizaciones por cáncer de mama femeninoenlared pública de laRegión Metropolitana de Porto Alegre de 2016 a 2018. Método: estudio epidemiológico poblacional, observacional, transversal y retrospectivo conanálisis de datossecundarios de salud a los que se accedeenel Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Único de Salud de hospitalizacionescon diagnóstico de cáncer de mama. Lasvariables extraídas fueronhospitalizaciones por grupo de edad, raza/color, tiempo de estancia, defunciones, tasa de mortalidad y gasto hospitalario. Resultados: En este período ocurrieron 7.049 hospitalizaciones, 3.807 (54%) entre 50 y 69 años. La estadíapromedioenel hospital fue de 4 días y elcosto total promedio/año por el SUS fue de 375.374,604 reales. Eneltrieniohubo 504 (7,15%) debido a laenfermedad. Conclusión: Lashospitalizaciones por cáncer de mama enmujeres de la RMPA tienenun impacto directoenel aumento de los gastos y enelmayor uso de lascamas hospitalarias, haciendo que laatención a este tipo de enfermedadessea cada vez más costosa.(AU)

Sobrevida específica de pacientes com câncer de mama não-metastático submetidas à quimioterapia adjuvante / Non-metastatic breast cancer specific-survival of patients after treatment with adjuvant chemotherapy

OBJETIVO: Analisar a sobrevida específica de cinco anos em mulheres com câncer de mama invasivo não-metastático, e que foram submetidas à cirurgia com intenção curativa e quimioterapia adjuvante. MÉTODOS: Foram selecionadas 428 pacientes a partir de todos os serviços de oncologia da cidade de Juiz de Fora (MG) com diagnóstico da doença efetuado entre janeiro de 1998 e dezembro de 2000. A data do diagnóstico histopatológico da doença foi considerada como início do tempo de sobrevida e a data do óbito pela doença foi considerada como o evento adverso. Foram censuradas as mulheres que permaneceram vivas até dezembro de 2005, data final do seguimento. Para aquelas que interromperam o seguimento, a data da censura foi referente ao último acompanhamento no registro médico. As curvas de sobrevida foram estimadas pelo método de Kaplan-Meier e as diferenças observadas foram avaliadas pelo teste de log-rank. RESULTADOS: A idade média das pacientes foi de 51,2 anos, sendo a maioria das pacientes (72,6 por cento) da raça branca. Os estadios clínicos predominantes foram II (47,4 por cento) e III (38,6 por cento). A função de sobrevida específica para o câncer de mama, no período de cinco anos, foi de 82 por cento. Entre as principais características associadas com uma melhor sobrevida na população de estudo destacaram-se: pré-menopausa (p=0,02), raça branca (p=0,08), tamanho do tumor < 2,0cm (p=0,05), ausência de comprometimento linfonodal (p=0,000), estádios mais precoces da doença (p=0,000), realização de ciclos completos de quimioterapia adjuvante (p=0,03) e uso de hormonioterapia (p=0,05). CONCLUSÃO: Esta pesquisa possibilitou uma melhor caracterização do perfil e da sobrevida de pacientes com câncer de mama que utilizaram terapia quimioterápica adjuvante. Foi constatada a necessidade de ampliação, por parte dos órgãos competentes do setor de saúde local, do rastreamento do câncer de mama, especialmente para o grupo de mulheres considerado como...

OBJECTIVE: Analyze the 5-year breast cancer specific-survival rate of women diagnosed with invasive non-metastatic disease, who as part of their primary treatment underwent surgery followed by adjuvant chemotherapy. METHODS: Four hundred twenty eight patients diagnosed between 1998 and 2000 were recruited from all oncology services of the municipality of Juiz de Fora, MG, Brasil. Survival time was counted from the date of the histopathological diagnosis and the date of death due to breast cancer was considered the adverse event. Women alive until December 2005, the final date of the follow-up, were censored. For those who interrupt treatment, censor date was the last follow-up in the medical records. Kaplan-Meier survival curves were estimated, with the differences assessed by the log-rank test. RESULTS: Mean age was 51.2 years, and most (72.6 percent) were Caucasian. Clinical Stages II (47.4 percent) and III (38.6 percent) predominated. Breast cancer specific five-year survival rate was 82.0 percent. A worst survival was observed among women with disease diagnostic before menopause (p=0.02), with tumor size greater than 2.0cm (p=0.05), with lymph node involvement (p=0,000), in a more advanced disease stage (p=0.000), on a full adjuvant chemotherapy regimen (p=0.03), and who used hormone therapy (p=0.05). CONCLUSION: This research allowed identification of the profile and disease survival of breast cancer patients who used adjuvant chemotherapy. These results stimulated the adoption of intensive strategies by the local health authorities for disease control and prevention in this population, emphasizing the increasing need of breast cancer screening, mainly for women considered as of high risk and the availability of timely treatment for all cases diagnosed.