Prevalence of Angina Pectoris and Associated Factors in the Adult Population of Brazil: National Survey of Health, 2019 / Prevalência e fatores associados da angina do peito na população adulta do Brasil: Pesquisa Nacional de Saúde, 2019

ABSTRACT: Objective: to estimate the prevalence and factors associated with angina pectoris in the Brazilian adult population and per federated units. Methods: Cross-sectional descriptive study that analyzed data from the National Survey of Health 2019 and assessed the prevalence of angina in the Brazilian population. Angina was defined as chest pain or discomfort when climbing hills or stairs, or when walking fast on flat terrain (angina I) or when walking at normal speed on flat terrain (angina II). Prevalence, crude and adjusted prevalence ratios were calculated, with a 95% confidence interval, according to sociodemographic characteristics (sex, age group, self-reported race/skin color and region of residence) and federative units. Results: The prevalence of mild angina (grade I) was 8.1% and of moderate/severe angina (grade II) was 4.5%, being both more prevalent in women (9.8 and 5.5%, respectively). The prevalence increased progressively with age and was inversely proportional to years of formal study. Grade I angina was higher in individuals self-reportedly black and residents of Sergipe (10,4%). Angina II was more prevalent in people self-reportedly brown and living in Amazonas (6.3%). Conclusion: Angina affects more than 10% of the Brazilian population aged 18 years old and more, with higher prevalence in states in the North and Northeast. This is a problem that affects the most vulnerable populations unequally, which places coronary heart disease as a public health problem and points to the need to think about public policies aimed at these strata of the population.

RESUMO: Objetivo: Estimar a prevalência e fatores associados à angina do peito na população adulta brasileira e por unidades federadas. Métodos: Estudo transversal descritivo, que analisou os dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2019 e avaliou a angina na população brasileira. A angina foi definida como dor ou desconforto no peito ao subir ladeiras ou um lance de escadas, ou ao caminhar rapidamente no plano (angina I) ou em velocidade normal no plano (angina II). Foram calculadas as prevalências, razão de prevalência bruta e ajustada, com intervalo de confiança de 95%, segundo características sociodemográficas (sexo, faixa etária, raça/cor da pele autodeclarada e região de moradia) e unidades federativas. Resultados: A prevalência de angina leve (grau I) foi de 8,1% e da angina moderada/grave (grau II), 4,5%, ambas mais prevalentes em mulheres (9,8 e 5,5%, respectivamente). As prevalências aumentaram progressivamente com o avanço da idade e foram inversas aos anos de estudo formal. Angina grau I foi mais elevada em indivíduos da raça/cor da pele autodeclarada preta e residentes em Sergipe (10,4%). A angina II foi mais prevalente em pessoas de raça/cor da pele autodeclarada parda, que vivem no Amazonas (6,3%). Conclusão: A angina afeta mais de 10% da população brasileira acima de 18 anos, com maior prevalência em estados do Norte e do Nordeste. É um agravo que atinge de forma desigual as populações mais vulneráveis, revelando a importância da doença coronariana como problema de saúde pública e a necessidade de pensar em políticas públicas voltadas para esses estratos da população.

Tendências das internações por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária à saúde no município de Senador Canedo, Goiás, 2001-2016 / Tendencias de las internaciones por condiciones cardiovasculares sensibles a la atención primaria de salud en el municipio de Senador Canedo, Goiás, Brasil, 2001-2016 / Trends of hospitalizations for ambulatory care-sensitive cardiovascular conditions in the municipality of Senador Canedo, Goiás, Brazil, 2001-2016

Objetivo: analisar a tendência das taxas de internação por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária à saúde (CCSAP). Métodos: estudo ecológico das séries temporais das taxas de internação por CCSAP pelo Sistema Único de Saúde (SUS) no município de Senador Canedo, GO, em 2001-2016; utilizaram-se dados do Sistema de Informações Hospitalares e estimativas populacionais da Rede Interagencial de Informações para a Saúde (RIPSA) e da Fundação IBGE; utilizou-se o método de Prais-Winsten para análise de tendência. Resultados: utilizaram-se dados de 3.244 internações por CCSAP; verificou-se tendência temporal decrescente para a taxa de internações por CCSAP (taxa de incremento anual [TIA] = -8,14 - IC95% -11,78;-4,35) e a taxa de insuficiência cardíaca (TIA = -12,07 - IC95% -14,75;-9,30); as tendências temporais das taxas de internações por hipertensão, angina e doenças cerebrovasculares foram estacionárias. Conclusão: as taxas de internação por CCSAP e insuficiência cardíaca diminuíram; entretanto as taxas por hipertensão, angina e doenças cerebrovasculares permaneceram constantes.

Objetivo: analizar la tendencia de las tasas de internación por condiciones cardiovasculares sensibles a la atención primaria de salud (CCSAP). Métodos: estudio ecológico de las series temporales de tasas de internación por CCSAP en el Sistema Único de Salud (SUS) en el municipio de Senador Canedo, GO, Brasil, en 2001-2016; se utilizaron datos del Sistema de Informaciones Hospitalarias y estimativas de población de la Red Interagencial de Informaciones para Salud (RIPSA) y de la Fundación IBGE; se utilizó el método de Prais-Winsten para el análisis de tendencia. Resultados: se utilizaron datos de 3.244 internaciones por CCSAP; hubo una tendencia temporal decreciente para la tasa de internaciones por CCSAP (tasa de incremento anual [TIA] = -8,14 - IC95% -11,78;-4,35) y de insuficiencia cardíaca (TIA = -12,07 - IC95% -14,75;-9,30); las tendencias temporales de las tasas de internaciones para hipertensión, angina y enfermedades cerebrovasculares (EC) fueron estacionarias. Conclusión: las tasas de internación por CCSAP e insuficiencia cardíaca disminuyeron; sin embargo, las tasas por hipertensión, angina y enfermedades cerebrovasculares permanecieron constantes.

Objective: to analyze trends of hospitalization for ambulatory care-sensitive cardiovascular conditions (ACSCC). Methods: this was an ecological study of time series of rates of hospitalization for ACSCC in the municipality of Senador Canedo, GO, Brazil, 2001-2016; we used data from the Hospital Information System and population estimates provided by the Inter-Agency Health Information Network (RIPSA) and the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE); the Prais-Winsten method was used to analyze trends. Results: we used data on 3,244 hospitalizations for ACSCC; there was decreasing trend in the rate of hospitalizations for ACSCC (annual increase rate [AIR] = -8.14 - 95%CI -11.78;-4.35) and in the heart failure rate (AIR = -12.07 - 95%CI -14.75;-9.30); hospitalization rate time trends for hypertension, angina and cerebrovascular diseases were stationary. Conclusion: rates of hospitalization for ACSCC and heart failure decreased, however rates for hypertension, angina and cerebrovascular diseases remained constant.

Angina pectoris in patients with HIV/AIDS: prevalence and risk factors

INTRODUCTION: The incidence of ischemic heart disease is higher in patients with HIV/AIDS. However, the frequency of angina pectoris in these patients is still not known. Literature about this subject is still scarce. OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of angina pectoris and risk factors for coronary disease and to examine the association between traditional risk factors and HIV-related risk factors and angina pectoris. METHOD: An epidemiological cross-sectional study, analyzed as case-control study, involving 584 patients with HIV/AIDS. Angina pectoris was identified by Rose questionnaire, classified as definite or possible. Information regarding risk factors was obtained through a questionnaire, biochemical laboratory tests, medical records and anthropometric measures taken during consultations at AIDS treatment clinics in Pernambuco, Brazil, from June 2007 to February 2008. To adjust the effect of each factor in relation to others, multiple logistic regression was used. RESULTS: There was a preponderance of men (63.2 percent); mean ages were 39.8 years for men, 36.8 years for women. The prevalence of definite and possible angina were 11 percent and 9.4 percent, respectively, totaling 20.4 percent, with independent associations between angina and smoking (OR = 2.88; 95 percent CI: 1.69-4.90), obesity (OR = 1.62; 95 percent CI: 0.97-2.70), family history of heart attack (OR = 1.70; 95 percent CI: 1.00-2.88), low schooling (OR = 2.11; 95 percent CI: 1.24-3.59), and low monthly income (OR = 2.93; 95 percent CI: 1.18-7.22), even after adjustment for age. CONCLUSION: This study suggests that angina pectoris is underdiagnosed, even in patients with medical monitoring, revealing lost opportunities in identification and prevention of cardiovascular morbidity.

Prevalência de angina pectoris em Pelotas, RS / Prevalence of angina pectoris in Pelotas, south of Brazil

FUNDAMENTO: A cardiopatia isquêmica é a doença responsável pelo maior número de mortes no mundo, sendo a angina sua principal manifestação. OBJETIVO: Determinar a prevalência de angina e de possível angina e sua distribuição conforme as principais características sócio-demográficas entre adultos com idade igual ou maior que 40 anos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional com moradores da área urbana da cidade de Pelotas (RS) entre os meses de outubro e dezembro de 2007. Foi adotado o plano de amostragem por conglomerados em dois estágios - setores censitários e domicílios. As prevalências de angina e de possível angina foram definidas de acordo com o questionário de Rose. Essas condições foram avaliadas conforme as características sócio-demográficas: idade, sexo, cor da pele, condição econômica e escolaridade. Para a coleta dos dados, foram aplicados questionários padronizados por meio de entrevista com os indivíduos em seus domicílios. A taxa de não respondentes foi de 6,8 por cento. RESULTADOS: A prevalência de angina entre os 1.680 indivíduos participantes do estudo foi de 8,2 por cento (IC 95 por cento: 6,7 - 9,6), enquanto a de possível angina, 12,3 por cento (IC 95 por cento: 10,6 - 14,0). As prevalências de angina e de possível angina foram maiores entre os indivíduos do sexo feminino, de cor da pele preta/parda, de pior condição econômica e de menor escolaridade. A prevalência de angina foi maior entre indivíduos mais velhos. Não se observou diferença para possível angina. CONCLUSÃO: A prevalência de angina e de possível angina mostrou-se alta, acometendo cerca de 20 por cento da população de Pelotas.

BACKGROUND: Ischemic heart disease is the leading cause of death in the world and angina is its cardinal manifestation. OBJECTIVE: To determine the prevalence of angina and possible angina and its distribution by main demographic and socioeconomic characteristics among adults 40 years of age or older. METHODS: This is a population-based, cross-sectional study featuring residents of the urban area in Pelotas, a city located in the south of Brazil, from October through December 2007. A two-stage cluster sampling - census tracts and households - was used. The prevalence of angina and possible angina was defined according to the Rose questionnaire. These conditions were assessed by demographic and socioeconomic characteristics: age, sex, skin color, economic status, and schooling. Data were collected using standardized questionnaires in interviews with the individuals in their homes. The non-respondent rate was 6.8 percent. RESULTS: The prevalence of angina among the 1,680 individuals taking part in the study was 8.2 percent (95 percent CI: 6.7 - 9.6), while that of possible angina came to 12.3 percent (95 percent CI: 10.6 - 14.0). The prevalence of angina and possible angina was higher among women, black/brown-skinned individuals, low economic class individuals and subjects with the low schooling. The prevalence of angina was higher among older individuals, while possible angina was found not to be associated with age. CONCLUSION: The prevalence of angina and possible angina was found to be high, affecting approximately 20 percent of the population in Pelotas.

Seguimento a longo prazo de pacientes submetidos à revascularização do miocárdio com uso exclusivo de enxertos arteriais / Long-term follow-up of patients undergone coronary artery bypass grafting with exclusive use of arterial grafts

OBJETIVO: Avaliar os resultados a longo prazo da cirurgia de revascularização do miocárdio com o uso exclusivo de enxertos arteriais em pacientes com doença coronariana triarterial. MÉTODOS: Avaliamos 136 pacientes submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio isolada, no período janeiro de 1995 e dezembro de 1997. Utilizaram-se 353 enxertos para revascularizar 449 artérias (média: 3,30 por paciente). Foram utilizadas a artéria torácica interna esquerda (99,2 por cento), artéria torácica interna direita (56,6 por cento), artéria radial (87,5 por cento), artéria gastroepiplóica direita (20,5 por cento) e uma artéria epigástrica inferior. Setenta e seis (55,8 por cento) pacientes receberam enxertos compostos (em "Y") e 66 (48,5 por cento) receberam anastomoses seqüenciais. RESULTADOS: A mortalidade hospitalar foi de 4,4 por cento. No seguimento a longo prazo, (9,5 a 12,8 anos), 82,1 por cento dos pacientes não apresentaram nenhum evento cardíaco. Vinte (17,9 por cento) pacientes necessitaram de reinternação por eventos cardiovasculares; 15 com angina e cinco com infarto agudo do miocárdio, sendo que três apresentaram insuficiência cardíaca associada. Oito (7,1 por cento) pacientes necessitaram de reintervenção por doença coronariana, sendo um reoperado e os demais submetidos a angioplastia com stent. A probabilidade estimada livre de eventos cardíacos foi de 98,2 por cento, 95,4 por cento e 84,2 por cento em 1, 5 e 10 anos, respectivamente. Ocorreram 16 (14,2 por cento) óbitos tardios, sendo quatro deles (3,6 por cento) de causa cardíaca. Sobrevida actuarial em 12,8 anos por todas as causas foi de 85 por cento neste grupo. CONCLUSÃO: Revascularização do miocárdio com o uso exclusivo de enxertos arteriais em pacientes com doença coronariana triarterial é um procedimento seguro, com bons resultados a longo prazo.

OBJECTIVE: To evaluate the long-term results of the coronary artery bypass grafting with exclusive use of arterial grafts for patients with triple vessel disease. METHODS: We evaluated 136 patients who underwent isolated coronary artery bypass grafting between January 1995 and December 1997. 353 grafts were used for revascularization of 449 arteries (mean: 3.30 per patient). Grafts used were left internal thoracic artery (99.2 percent), right internal thoracic artery (56.6 percent), radial artery (87.5 percent), right gastroepiploic artery (20.5 percent) and one inferior epigastric artery. 76 (55.8 percent) patients received composite grafts ("Y" shape) and 66 (48.5 percent) patients received sequential anastomoses. RESULTS: Hospital mortality was 4.4 percent. In the long-term follow-up (9.5 to 12.8 years), 82.1 percent of the patients were free of cardiac events. 20 (17.9 percent) patients had hospital readmission due to cardiac events: 15 presented angina and five presented acute myocardial infarction, and three of them presented associated heart failure. Eigth (7.1 percent) patients needed coronary reintervention: one of them underwent coronary bypass reoperation and the others underwent coronary angioplasty with stent. Estimated probability of cardiac event-free was 98.2 percent, 95.4 percent e 84.2 percent at 1, 5 and 10 years follow-up respectively. There were 16 (14.2 percent) late deaths and four of them (3.6 percent) were cardiac-related. Actuarial 12.8-year-survival of all deaths was 85 percent in this group. CONCLUSION: Coronary artery bypass grafting with exclusive use of arterial grafts is a safe procedure for patients with triple vessel coronary disease with good long-term results.

Socio-demographic characteristics, treatment coverage, and self-rated health of individuals who reported six chronic diseases in Brazil, 2003 / Características sócio-demográficas, cobertura de tratamento e auto-avaliação da saúde dos indivíduos que referiram seis doenças crônicas no Brasil, 2003

The Brazilian World Health Survey, carried out in 2003, included questions about diagnosis of six chronic diseases: arthritis, angina, asthma, depression, schizophrenia and diabetes mellitus. The probabilistic sample of 5,000 adults was selected in 250 census tracts. We analyzed the socio-demographic profile, the coverage of treatment, and self-rated health of the individuals that reported diagnosis of one of these diseases. To control for age and sex, logistic regression models were used. Among the 5,000 participants, 39.1 percent reported medical diagnosis of at least one of the six diseases. Depression was the most prevalent (19.2 percent), followed by asthma (12.0 percent), arthritis (10.5 percent), angina (6.7 percent), diabetes (6.2 percent) and schizophrenia (1.7 percent). Significant differences by age were found for all diseases, except for asthma. All diseases were more prevalent among women, except angina. Analysis by educational level showed that the diabetes prevalence rate was significantly larger among those with incomplete schooling. Although the six diseases presented different treatment coverage rates, for individuals with diagnosis of any one of the six diseases, the self-rated health was always worst, even after controlling for age and sex.

A Pesquisa Mundial de Saúde (PMS), realizada noBrasil em 2003, incluiu questionamento sobre diagnósticode seis doenças: artrite, angina, asma, depressão,esquizofrenia e diabetes mellitus. Foram selecionados5 mil indivíduos em 250 setores censitários,por amostragem probabilística. Analisou-se o perfilsócio-demográfico, a cobertura de tratamento e a auto-avaliação de saúde dos indivíduos com diagnósticode uma dessas doenças, ajustando-se os efeitos de sexoe idade por modelos de regressão logística. A depressãofoi a mais prevalente (19,2%), seguida pela asma(12,0%), artrite (10,5%), angina de peito (6,7%), diabetes(6,2%) e esquizofrenia (1,7%), sendo que 39,1% referiramdiagnóstico médico de pelo menos uma. Foramencontradas diferenças significativas por idade,exceto para asma. Todas as doenças foram mais prevalentesentre as mulheres, exceto angina. A taxa de diabetesfoi significativamente maior entre os de menorgrau de instrução. Conclui-se que as seis doenças apresentamcomportamento diferenciado em relação àcobertura de tratamento. Porém, no que se refere à percepçãoda própria saúde, comparando-se os portadoresde qualquer uma das seis doenças em relaçãoaos demais, a avaliação foi bem pior, mesmo apósajuste por idade e sexo.

Diferença de letalidade hospitalar da angina instável entre homens e mulheres / Difference in the in-hospital mortality of unstable angina pectoris between men women

Objetivo - Avaliar possíveis diferenças na letalidade hospitalar (LH) de angina intável (AI) entre homens e mulheres, considerando a influência da idade, infradesnivelamento do segmento ST, história prévia de infarto agudo do miocárdio (IAM) e fatores de risco coronariano. Métodos - Foram selecionados 261 pacientes com AI, entre outubro/96 e março/98. Modelos de regressão logística foram desenvolvidos para ajustar a associação entre sexo e LH para possíveis influências das co-variáveis; hipertensão arterial, diabetes mellitus, dislipidemia, sedentarismo, tabagismo e história familiar de doença coronariana precoce. Resultados - A LH da AI foi aproximadamente 3 vezes maior nas mulheres (9,3 por cento; 12/129) do que nos homens (3,0 por cento; 4/132), correspondendo a um risco relativo de 3,07; intervalo de confiança (IC) de 95 por cento=1,02-9,27. Nos modelos de regressão logística, a associação entre sexo e morte não foi alterada de forma importante ao se levar em consideração a idade, presença de infradesnível do segmento ST, história de IAM prévio e fatores de risco coronariano; a odds ratio (OR) não ajustada e a OR ajustada para as diversas co-variáveis foram 3,28 (IC 95 por cento = 1,03-10,45) e 3,14 (IC 95 por cento = 0,88-11,20), respectivamente. Conclusão - Conforme o observado no IAM, a LH da AI é maior nas mulheres do que nos homens. A idade, fatores de risco coronariano e a presença de infradensível ST no eletrocardiograma da admissão não influenciaram de forma importante a associação entre sexo e morte.

Octogenários: resultados de 3659 necrópsias (12 anos de observaçäo) / Octogenarians: results of 3659 necropsies (12 years of observation)

No InCór, no período compreendido entre janeiro de 1978 e dezembro de 1990, foram realizadas 3659 necropsias, das quais 106 relativas a pacientes com idade ( 80 anos. Destes, 55 (51,88 por cento) eram do sexo masculino e 51 (48,1l por cento) do feminino. A média de idade foi igual a 83,66 (80 a 93 anos). Dentre os principais sintomas (Gráfico 3) apresentados figuravam: a angima do peito em 40,56 por cento, a dispnéia em 25,47 por cento e a síncope em 8,49 deles. Em 47,16 por cento dos pacientes os sintomas haviam se iniciado a mais de seis meses. Dentre os sistemas desencadeantes dos óbitos (Gráfico 1), encontramos o cardiovascular em 74,52 por cento, o respiratória em 10,37 por cento, o digestivo em 9,43 por cento, o nervoso em 1,88 por cento, o urinário em 1,88 por cento e outros em 1,88 por cento. Entre os óbitos cardiovasculares (Gráfico 2), 56,96 por cento foram devidos a coronariopatia, 12,65 por cento a miocardiopatia, 10,12 por cento devido aos aneurismas da aorta e 8,86 por cento atribuídos às arritmias. Baseados na casuística prévia e considerando: 1) que o sistema cardiovascular foi o maior determinante dos óbitos (74,52 por cento); 2) que as coronariopatias foram responsáveis por 56,96 por cento dos óbitos cardiovasculares; 3) que a revascularizaçao convencional neste grupo tem mortalidade atual de 8,5 por cento; 4) que a angioplastia primária foi bem sucedida em 93,2 por cento, concluímos que ambas, a qualidade e a expectativa de vida, podem ser melhoradas trazendo o octogenário para próximo do médico, ou reduzindo o intervalo entre suas avaliaçoes.

Dolor precordial en pacientes hospitalizados en el servicio de medicina interna del Hospital General de Medellin, septiembre de 1986 a septiembre de 1987 / Chest pain in patients hospitalized in the internal medicine service of Hospital General de Medellin, september 1986 to september 1987

Se realizo este estudio retrospectivo en el servicio de medicina interna del hospital general de Medellin, con el fin de conocer las causas de dolor precordial y su relacion con ciertas variables clinicas, tomando una muestra de 48 pacientes, entre septiembre 1986 a septiembre de 1987 que consultaron por esta causa