Vimentin and Anti Vimentin Antibodies in Chagas' Disease / Vimentina e Anticorpos Anti-Vimentina na Doença de Chagas

Abstract Background: Vimentin is a main structural protein of the cell, a component of intermediate cell filaments and immersed in cytoplasm. Vimentin is mimicked by some bacterial proteins and anti-vimentin antibodies occur in autoimmune cardiac disease, as rheumatic fever. In this work we studied vimentin distribution on LLC-MK2 cells infected with T. cruzi and anti-vimentin antibodies in sera from several clinical pictures of Chagas' disease or American Trypanosomiasis, in order to elucidate any vimentin involvement in the humoral response of this pathology. Objective: We standardized an indirect immunofluorescence assay (IFI) to determine sub cellular expression in either parasites and host cells, and ELISA to evaluate anti-vimentin antibodies in sera fron chagasic patients. Methods: We analyzed the distribution of vimentin in culture cells using indirect fluorescent assays, using as external controls anti-T. cruzi sera, derived from chronic infected patients for identification of the parasites in the same model. After infection and growth of T.cruzi amastigotes, those cells express larger amounts of vimentin, with heavy staining of cytoplasm outside the parasitophorous vacuole and some particle shadowing patterns, suggesting that vimentin are associated with cell cytoplasm. Anti-vimentin antibodies were present in most American trypanosomiasis samples, but notably, they are much more present in acute (76, 9%) or clinical defined syndromes, especially cardiac disease (87, 9%). Paradoxically, they were relatively infrequent in asymptomatic (25%) infected patients, which had a clearly positive serological reaction to parasite antigens, but had low frequency of anti-vimentin antibodies, similar to controls (2,5%). Conclusion: Our current data revealed that anti-vimentin antibodies induced during T. cruzi infection could be a marker of active disease in the host and its levels could also justify drug therapy in American Trypanosomiasis chronic infection, as a large group of asymptomatic patients would be submitted to treatment with frequent adverse reactions of the available drugs. Anti-vimentin antibodies could be a marker of cardiac muscle cell damage, appearing in American Trypanosomiasis patients during active muscle cell damage.

Resumo Fundamento: A Vimentina é uma proteína estrutural importante da célula, um componente dos filamentos celulares intermediários e imersa no citoplasma. Algumas proteínas bacterianas imitam a Vimentina e anticorpos anti-vimentina ocorrem em doenças cardíacas auto-imunes, como a febre reumática. Neste trabalho, estudamos a distribuição de vimentina em células LLC-MK2 infectadas com T. Cruzi e anticorpos anti-vimentina em soros de várias imagens clínicas da doença de Chagas ou tripanossomíases americanas, a fim de elucidar qualquer implicação da vimentina na resposta humoral desta patologia. Objetivo: padronizamos um teste de imunofluorescência indireta (IFI) para determinar a expressão subcelular em parasitas e células hospedeiras, e ELISA para testar anticorpos anti-vimentina em soros de pacientes chagásicos. Métodos: analisamos a distribuição de vimentina em células de cultura usando ensaios fluorescentes indiretos, utilizando como controles externos soros anti-T. Cruzi, derivados de pacientes com infecção crônica para a identificação de parasitas no mesmo modelo. Após a infecção e o crescimento de amastigotas de T. Cruzi, essas células expressam grandes quantidades de vimentina, com forte coloração do citoplasma fora da vacuola parasitófora e alguns padrões de sombreamento das partículas, sugerindo que a vimentina está associada ao citoplasma da célula. Os anticorpos anti-vimentina estavam presentes na maioria das amostras americanas de tripanossomíases, mas estão notavelmente mais presentes em síndromes agudas ou clinicamente definidas (76,9%), especialmente em doenças cardíacas (87,9%). Paradoxalmente, eram relativamente infrequentes em pacientes infectados assintomáticos (25%), que apresentavam uma reação sorológica claramente positiva aos antígenos parasitas, mas apresentavam baixa frequência de anticorpos anti-vimentina, semelhante aos controles (2,5%). Conclusão: Nossos dados atuais revelaram que os anticorpos anti-vimentina induzidos durante a infecção por T. Cruzi poderiam ser um marcador de doença ativa no hospedeiro e seus níveis também poderiam justificar o tratamento farmacológico em infecção crônica com tripanossomíase americana, uma vez que um grande grupo de pacientes assintomáticos seria submetido a tratamento com reações adversas frequentes aos medicamentos disponíveis. Os anticorpos anti-vimentina poderiam ser um marcador de danos nas células do músculo cardíaco, que aparece em pacientes com tripanossomíase americana durante o dano das células musculares ativas.

Evaluación de un test comercial de avidez de IgG: Aporte al diagnóstico de primoinfección por Toxoplasma gondii / Evaluation of an IgG avidity commercial test: Contribution to diagnosis of primary infection caused by Toxoplasma gondii

Introduction: Toxoplasmosis (T) is a major chronic parasitic infection in immunocompromised patients and pregnant women. It is important to discriminate between acute phase (AT) and chronic phase (CT). Diagnosis is serological in immunocompetent patients (concentration of IgG and IgM). Objective: To evaluate the utility of an IgG avidity test (A-IgG) to identify the acute and chronic stage. Avidity is the strength of affinity between a specific immunoglobulin and the protein antigenic epitope of the infecting agent, an affinity that increases over time. Patients and Methods: We used a qualitative kit that measures the avidity of IgG, discriminating the two phases. In 35 patients with clinical diagnosis of AT and/or CT, IgG, IgM and IgG A (VIDAS®) were performed. Results: Patients with AT were positive for IgM and IgG, but presented weak avidity. In the 21 cases with CT, 52 percent (n: 11) were IgM positive and 100 percent (n: 21) had positive IgG with strong avidity. Discussion: The results confirm that the test of A-IgG may be useful in the diagnosis of AT, and has 100 percent concordance with reference test (qualitative IgM + quantitative IgG). The result is available within 24 hrs, and may be useful in diagnosis of AT in pregnant women.

Introducción: Toxoplasmosis (T) es una infección parasitaria crónica importante en pacientes inmunocompro-metidos y mujeres embarazadas. Es relevante discriminar entre fase aguda (TA) y fase crónica (TC). Su diagnóstico es serológico en inmunocompetentes (detección de IgG e IgM). Objetivo: Evaluar la utilidad del test de avidez IgG (A-IgG) para identificar la fase aguda y o crónica. Avidez es la fuerza de afinidad entre una inmunoglobulina específica y el epítope de la proteína antigénica del agente infectante, afinidad que aumenta con el tiempo. Pacientes y Métodos: Se usó un test cualitativo que mide la avidez de IgG, discriminando las dos fases. A 35 pacientes con diagnóstico clínico de TA y o TC, se les realizó IgG, IgM e A-IgG en Equipo VIDAS®. Resultados: Los pacientes con TA fueron positivos para IgM e IgG y presentaron avidez débil. Los 21 casos con TC 52 por ciento (n: 11) tuvieron IgM positivo y 100 por ciento (n: 21) tuvo IgG positiva con avidez fuerte. Discusión: Los resultados confirman que el test de A-IgG puede ser de gran utilidad en el diagnóstico de TA, concordancia: 100 por ciento con test de referencia (IgM cualitativa + IgG cuantitativa). El resultado está disponible en menos de 24 hrs, pudiendo ser útil en el diagnóstico de TA en mujeres embarazadas.

The utility of anti-trypomastigote lytic antibodies for determining cure of Trypanosoma cruzi infections in treated patients: an overview and perspectives

In previous work, we proposed alternative protocols for following patients with treated Chagas disease and these are reviewed herein. Evidence was provided to support the following: (i) functional anti-trypomastigote antibodies are indicative of ongoing chronic Trypanosoma cruzi infections; (ii) specific antibodies detected by conventional serology (CS) with epimastigote extracts, fixed trypomastigotes or other parasite antigens may circulate years after parasite elimination; (iii) functional antibodies are evidenced by complement-mediated lysis of freshly isolated trypomastigotes, a test which is 100 percent specific, highly sensitive, and the first to revert after T. cruzi elimination and (iv) the parasite target for the lytic antibodies is a glycoprotein of high molecular weight (gp160) anchored at the parasite surface. The complement regulatory protein has been cloned, sequenced and produced as a recombinant protein by other groups and is useful for identifying functional anti-T. cruzi antibodies in ELISA tests, thus dispensing with the need for live trypomastigotes to manage treated patients. If used instead of CS to define cures for Chagas patients, ELISA will avoid unnecessary delays in finding anti-T. cruzi drugs. Other highly sensitive techniques for parasite DNA detection, such as PCR, need to be standardized and included in future protocols for the management of patients with drug-treated Chagas disease.

Envolvimento de auto-anticorpos na fisiopatologia da Doença de Chagas / Role of autoantibodies in the physiopathology of chagas' disease

A doença de Chagas é um sério problema de saúde na América Latina. Entre 25 por cento e 30 por cento dos pacientes infectados evoluem para a forma crônica (CCC), observando-se danos miocárdicos progressivos e, freqüentemente, morte súbita. Anticorpos com atividade para receptores de membrana acoplados a proteína G, adrenérgicos ou colinérgicos podem estar presentes no soro desses pacientes. No presente artigo serão discutidas a etiologia e a contribuição dos anticorpos na fisiopatologia da doença de Chagas.

Chagas' disease is a serious health problem in Latin America. Between 25 to 30% of the infected patients develop the chronic form of the disease, with progressive myocardial damage and often, sudden death. Adrenergic or cholinergic antibodies with G-protein coupled membrane receptor activity may be present in the sera of these patients. The present study discusses the etiology and the contribution of antibodies to the physiopathology of Chagas' disease.

Níveis séricos de IgG anti-Trypanosoma cruzi na evoluçäo da cardiopatia chagásica crônica, no período de 10 anos / Sera levels of IgG anti-Trypanosoma cruzi on evolution of the chronic chagasic cardiopathy in interval of years

Com o objetivo de investigar a relação entre os níveis de anticorpos (IgG) anti-T. cruzi e a evolução da cardiopatia chagásica crônica, no período de 10 anos, foi realizado um estudo envolvendo soros de 140 pacientes não submetidos ao tratamento específico de Virgem da Lapa, Minas Gerais. Entre os pacientes, 92 são mulheres e 48 homens, com idades ao exame inicial de 10 a 70 anos (média = 38 + 13,7 anos). Os níveis de anticorpos foram estimados pelas médias dos títulos registrados através dos testes de imunofluorescência indireta e hemaglutinação indireta, e pelo índice de reatividade (D.O. da amostra /cut-off) indicado nos testes ELISA convencional e recombinante CRA+FRA. No período 49 pacientes se mantiveram sem cardiopatia, 29 desenvolveram cardiopatia, 33 mantiveram o grau inicial da cardiopatia, 25 evoluíram com agravamento da cardiopatia inicial e 4 normalizaram o eletrocardiograma. A análise dos resultados de todos os testes sorológicos mostrou aumento estatisticamente significativo dos níveis de IgG anti-T. cruzi no grupo de pacientes com evolucão progressiva da cardiopatia principalmente na faixa etária de 20 a 59 anos...

Immunocytochemical reaction of sera from chagasic patients against trypanosoma cruzi, intestine of triatoma infestans and normal human heart

Chagas disease has been considered by some authors as an autoimmune pathology and denied by others. In this paper we present by means of immunocytochemical reactions with sera of chagasic patients, evidence in favor of the presence of similar antigens in the parasite, vector and non chagasic human heart. The immunocytochemical technique used permits the localization by electron microscopy of the antigens in the peritrophic membrane of the parasite and basement membranes of the vectorïs midgut and of the myosin band of the normal human heart. These observations support the assumption of an autoimmune response in Chagas disease.

Natural and induced blood dissemination of Toxoplasma gondii: experimental model in white mice and hamsters

Blood inoculation in mice showed that Toxoplasma organisms circulate in blood after 1 h of oocyst infection. Parasites were detected up to 15 days later and then disappeared from the bloodstream concomitantly with cyst formation in the brain, probably due to antibody presence. Immunosuppression caused by cortisone acetate treatment induced Toxoplasma bloodstream invasion in chronically infected mice and hamsters, causing death in some. Natural dissemination is discussed in relation with congenital toxoplasmosis. Induced immunosuppressive effect is compared with that produced by natural diseases such as Hodgkin, lymphoma, AIDS and others

Molecular mimicry between Trypanosoma cruzi and host nervous tissues

Increasing evidence suggests that in Chagas' disease chronic-phase pathology is autoimmune in nature. There are at least two nonexclusive explanations for the generation of autoimmunity in Chagas disease: a) infection with the parasite perturbs immunoregulation, leading to loss of tolerance for self-antigens; b) immune recognition of T. cruzi antigens is crossreactive with selected mammalian antigens, leading to autoimmunity (molecular mimicry). Through this latter mechanism, T. cruzi antigens that share epitopes with mammalian nervous tissue may drive autoreactive B- or T-cell clones to expand and cause autoimmune lesions in chronic chagasic patients. Several different antigens sharing this characteristic have been studied, as for example the 160-kDa flagellum-associated surface protein (Fl-160), which has a nervous tissue crossreactive epitope composed by twelve amino acids. Additionally, it has been demonstrated that a trypomastigote stage-specific 85kDa surface glycoprotein (Gp85) has terminal galactosyl(alpha 1-3)galactose terminal residues, which are reactive with chronic chagasic sera. Common glycolipid antigens have also been reported, as for example galactocerebroside, sulfogalactocerebroside and sulfoglucuronylcerebroside, all of them specifically present at high concentrations in mammalian nervous system and in T. cruzi trypomastigotes. Chronic chagasic patients produce elevated levels of antibodies against these three glycolipid antigens. They also do against terminal galactosyl(alpha 1-3)galactose residues present on several acid and neutral glycolipids common either to nervous system or parasite. These antibodies are powerful lytic for circulating T. cruzi trypomastigotes. Another common strongly immunogenic residues are galactosyl(alpha 1-2)galactose, galactosyl(alpha 1-6)galactose and galactofuranosyl(beta 1-3)mannose residues present on several glycoinositolphospholipids (GIPL), against which chronic chagasic patients have elevated levels of specific antibodies. In brief, very specific host-parasite relationships existing only in Chagas' disease may explain the particular peripheral nervous tissue damage seen in acute or chronic stages of this disease. This specificity could depend either on invasion of autonomic ganglia by T. cruzi trypomastigotes and modification of nervous cell surface structures by some of the several mechanisms of acquired molecular mimicry

Coeficiente de anticorpos do humor aquoso: estudo realizado em pacientes com uveíte posterior ativa, supostamente toxoplásmica / The aqueous humor antibody coefficient: study in patients with active posterior uveitis and suspicion of ocular toxoplasmosis

O autor calculou o coeficiente de anticorpos do humor aquoso (C) em 25 pacientes portadores de uveíte posterior ativa, com a finalidade de confirmar a suspeita clínica de toxoplasmose ocular. Para isso, foram dosados imunoglobulinas A,G e M, através da imunodifusäo radial, e anticorpos anti-T. gondii, através da reaçäo de imunofluorescência indireta, no soro e no humor aquoso desses pacientes. As mesmas dosagens foram também realizadas em um grupo de 10 pacientes portadores de catarata senil, a fim de se comparar os resultados obtidos. O coeficiente de anticorpos do humor aquoso (C) foi calculado utilizando-se a seguinte fórmula: título de anticorpos anti-T. gondii no humor aquoso título de anticorpos anti-T. gondii no soro C= concentraçäo de imunoglobulinas no humor aquoso concentraçäo de imunoglobulinas no soro. Coeficientes de 2 a 7 foram considerados sugestivos e aqueles iguais ou acima de 8 indicativos de etiologia toxoplásmica. No grupo de paciente portadores de uveíte posterior, 56 por cento dos coeficientes obtidos foram superiores a 2, sendo que na metade das vezes acima de 7. Enquanto isso, no grupo de pacientes portadores de catarata senil, näo foram detectados anticorpos anti-T. gondii no humor aquoso, impedindo assim o cálculo do coeficiente. Quando se fez uma comparaçäo entre os resultados obtidos nos pacientes com menos de 30 dias de evoluçäo da uveíte e naqueles com mais de 30 dias, verificou-se existir uma diferença significativa no sentido de coeficientes mais altos nos pacientes com doença mais crônica. O estudo permitiu concluir que o exame do humor aquoso é útil no diagnóstico das uveítes posteriores. Sugeriu ou confirmou a etiologia toxoplásmica na maior parte de um grupo de pacientes com uveíte onde havia clinicamente esta suspeita. Além disso, demonstrou que é naqueles casos com maior tempo de duraçäo que se obtém os coeficientes mais significativos.