Reparación endovascular de la aorta torácica, resultados a largo plazo / Endovascular repair of the thoracic aorta, long-term results

Resumen Introducción: Las diversas patologías de la aorta torácica descendente, representan una implícita amenaza para la vida, y son potencialmente tratables mediante reparación endovascular. Objetivo: Evaluar los resultados de la reparación endovascular de la aorta torácia descendente (TEVAR). Material y Método: Estudio observacional, retrospectivo y descriptivo, donde se analiza TEVAR, en un período de 10 años (2009 al 2019), en el Hospital Dr. Eduardo Pereira de Valparaíso, Chile. Resultados: Se realizó TEVAR en 31 pacientes, sexo masculino 74,2%, femenino 25,8%, edad promedio 67,8 años (rango 53-85), patologías asociadas: hipertensión arterial sistémica (77,4%), tabaquismo (67,7%) y dislipidemia (38,7%), las indicaciones para TEVAR fueron: el aneurisma de la aorta descendente (51,61%), la disección tipo B crónica complicada (29,03%), y la disección tipo B aguda complicada (19,35%), relacionado al procedimiento se evidenció: morbilidad cardiovascular (12,9%) y morbilidad neurológica (6,45%), complicaciones relacionadas a la endoprótesis (29,03%), incidencia de endofugas (19,35%), estancia hospitalaria promedio de 5,2 días (rango 3 a 17), seguimiento promedio de 47,3 meses (9-108), éxito técnico primario (100%), tasa de reintervención: 3,22%, tasa de supervivencia a 1, 3, 5 años del 96,77%, 93,54 y 90,32% respectivamente, no hubo mortalidad menor a 30 días. Discusión: La evidencia demuestra que TEVAR puede realizarse en forma segura y efectiva, cumpliendo estrictos criterios clínicos y condiciones anatómicas, representando la modalidad de elección para la reparación de las lesiones de la aorta descendente. Conclusión: Los resultados demuestran que TEVAR, representa una excelente estrategia terapeutica, menos invasiva, con baja morbilidad y mortalidad asociada.

Introduction: The pathological injuries of the descending thoracic aorta, represent an implicit threat to life, and are potentially treatable by endovascular repair. Aim: To evaluate the results of endovascular repair of the descending thoracic aorta (TEVAR) in the medium and long term. Material and Method: Observational, retrospective and descriptive study, where TEVAR is analyzed, over a period of 10 years (2009 to 2019), at the Dr. Eduardo Pereira Hospital in Valparaíso, Chile. Results: TEVAR was performed in 31 patients, male sex 74.2%, average age 67.8 years (range 53-85), symptomatic 64.5%, associated pathologies: systemic arterial hypertension (77.4%), smoking (67.7%) and dyslipidemia (38.7%), indications for endovascular repair were descending aortic aneurysm (51.61%), complicated Stanford type B chronic aortic dissection (29.03%), and complicated Stanford type B acute aortic dissection (19.35%), neurological morbidity (6.45%), cardiovascular morbidity (12.9%), complications related to the stent (29.03%), where endoleaks predominate (19.35%), average hospital stay of 5.2 days (range 3 to 17), average followup of 47.3 months (9-108), primary technical success (100%), survival rate at 1, 3, 5 years of 96.77%, 93.54 and 90.32% respectively, there was no mortality less than 30 days or reoperation. Discussion: the evidence shows that TEVAR can be performed safely and effectively, meeting strict clinical criteria and anatomical conditions, which represents the modality of choice for the repair of lesions in the descending aorta. Conclusion: The results show that TEVAR represents an excellent therapeutic strategy, less invasive, with low associated morbidity and mortality.

Endovascular correction of isolated descending thoracic aortic disease: a descriptive analysis of 1, 344 procedures over 10 years in the public health system of São Paulo

OBJECTIVES: In Brazil, descending thoracic aorta disease (TAD), including aneurysms and dissection, are preferentially managed by endovascular treatment (TEVAR) due to the feasibility and good results of this technique. In this study, we analyzed endovascular treatment of isolated TAD (ITAD) in the public health system over a 10-year period in São Paulo, a municipality in Brazil in which more than 5 million inhabitants depend on the governmental health system. METHODS: Public data from procedures performed between 2008 and 2019 were extracted using web scraping techniques. The following types of data were analyzed: demographic data, operative technique, elective or urgent status, number of surgeries, in-hospital mortality, length of hospital stay, mean length of stay in the intensive care unit, and reimbursement values paid by the government. Trauma cases and congenital diseases were excluded. RESULTS: A total of 1,344 procedures were analyzed; most patients were male and aged ≥65 years. Most individuals had a residential address registered in the city. Approximately one-third of all surgeries were urgent cases. There were 128 in-hospital deaths (9.52%), and in-hospital mortality was lower for elective than for urgent surgeries (7.29% vs. 14.31%, p=0.031). A total of R$ 24.766.008,61 was paid; an average of R$ 17.222,98 per elective procedure and R$ 18.558,68 per urgent procedure. Urgent procedures were significantly more expensive than elective surgeries (p=0.029). CONCLUSION: Over a 10-year period, the total cost of ITAD interventions was R$ 24.766.008,61, which was paid from the governmental system. Elective procedures were associated with lower mortality and lower investment from the health system when compared to those performed in an urgent scenario.

Comparison between arch zones in modified frozen elephant trunk procedure for complex thoracic aortic diseases

Abstract Introduction: The aim of this study is to compare postoperative outcomes and follow-up of two different modifications facilitating surgical technique of frozen elephant trunk (FET) procedure for complex thoracic aortic diseases - zone 0 (fixation with total arch debranching) and zone 3 (fixation with islet-shape arch repair). Methods: From May 2012 to December 2018, data were collected from 139 patients who had been treated with FET procedure for complex thoracic aortic diseases. According to Ishimaru arch map, patients with proximal anastomotic site of hybrid graft at zone 0 and zone 3 were grouped as Group A (n=58, 41.7%) and Group B (n=81, 58.3%), respectively. Mean age of study population was 54.7±11.4 years, and 111 patients were male (79.9%). Results: In-hospital mortality was observed in 20 (14.4%) patients (n=12, acute type A aortic dissection, and n=4, previous aortic dissection surgery). There was no significant difference between both groups in terms of in-hospital mortality. Four patients from Group A and three patients from Group B had permanent neurological deficit (P=0.32). Three patients from both groups had transient spinal cord ischemia (P=0.334). Although mean total perfusion time was longer in Group A, duration of visceral ischemia, when compared with Group B, was shorter (P<0.001). Five-year survival rate was 82.8% in Group A and 81.5% in Group B (P=0.876). Conclusion: FET procedure is a feasible repair technique in the treatment of complex aortic diseases, providing satisfactory early results. Because of its advantageous aspects, zone 0 fixation with debranching is the preferred technique in our clinic.

Mortality and survival in aortic arch surgeries with preservation of supra-aortic vessels: thirteen years of experience / Mortalidade e sobrevida em cirurgias do arco aórtico com preservação de vasos supra-aórticos: treze anos de experiência

Background: The aortic arch diseases exhibit high morbidity and mortality rates. Some surgical strategies recommend partial preservation of the aortic arch and the supra-aortic vessels, but the immediate and mediumterm mortality rates of patients undergoing this surgical strategy is uncertain. Objectives: To compare overall mortality and mid- term survival curve of patients undergoing surgical strategy of partial preservation of the aortic arch and supra-aortic vessels (group A) compared to conventional strategies of the aortic arch approach (group B); to assess cardiovascular mortality over time. Methods: Descriptive and retrospective study of the medical records of patients undergoing aortic arch repair surgery between February 2000 and July 2013. We analyzed 111 patients, 29 in group A and 82 in group B. The overall survival and survival from cardiovascular events were assessed by Kaplan-Meier test. Results: In- hospital mortality from any cause was 31% in group A and 29.3% in group B. At 1 year, 2 year, and 5 year general survival was similar between the groups. In-hospital, 2 years and 5 years mortality from cardiovascular causes was 13.8%, 14.8%, e 22.7% in group A and 26.8%, 34.6% e 50.9% in group B. The difference between the groups in 5 years showed statistical significance (p = 0.0234). Survival from cardiovascular causes in 2 years and 5 years was 85.2% and 77,3% in group A and 65.4% and 49,1% in group B. Occurrence of urgent and emergency procedures were greater in group A, but without statistical significance. Conclusions: There was no difference in all-cause mortality over time between the groups. Group A showed lower cardiovascular mortality at 5 years than group B

Evolução no tratamento dos aneurismas da aorta torácica / Evolution and treatment of throracic aortic aneurysms

Os autores realizam uma revisão, de característica didática, das aortopatias, focalizando o histórico, o desenvolvimento do tratamento e os aspectos atuais de abordagem, utilizando a alta tecnologia das salas híbridas. Nos últimos anos, graças ao desenvolvimento das técnicas endovasculares, ocorreu uma verdadeira revolução no tratamento, especialmente para as patologias da aorta descendente, em que procedimentos eficientes foram aplicados com acentuada redução da morbimortalidade. A utilização de salas híbridas e tecnologia de moldes 3D, permitindo endoprótese customizadas, constituem-se em avanços significativos a serem utilizados nos próximos anos e que mudarão os paradigmas de uma subespecialidade

The authors performed a didactic review of aortic diseases, focusing on the historical aspects, the development of treatment, and aspects of the current approach using the latest technology of hybrid surgical rooms. In recent years, thanks to the development of endovascular techniques, there has been a real treatment revolution, especially for diseases of the descending aorta, with the application of efficient procedures, resulting in a significant reduction in morbidity and mortality. The use of hybrid technology rooms and computer 3-D reconstruction technology, enabling customized endoprostheses, are significant advances to be used in the coming years, and that will change the paradigms of a sub-specialty.

Hybrid approach of aortic diseases: zone 1 delivery and volumetric analysis on the descending aorta

Abstract Introduction: Conventional techniques of surgical correction of arch and descending aortic diseases remains as high-risk procedures. Endovascular treatments of abdominal and descending thoracic aorta have lower surgical risk. Evolution of both techniques - open debranching of the arch and endovascular approach of the descending aorta - may extend a less invasive endovascular treatment for a more extensive disease with necessity of proximal landing zone in the arch. Objective: To evaluate descending thoracic aortic remodeling by means of volumetric analysis after hybrid approach of aortic arch debranching and stenting the descending aorta. Methods: Retrospective review of seven consecutive patients treated between September 2014 and August 2016 for diseases of proximal descending aorta (aneurysms and dissections) by hybrid approach to deliver the endograft at zone 1. Computed tomography angiography were analyzed using a specific software to calculate descending thoracic aorta volumes pre- and postoperatively. Results: Follow-up was done in 100% of patients with a median time of 321 days (range, 41-625 days). No deaths or permanent neurological complications were observed. There were no endoleaks or stent migrations. Freedom from reintervention was 100% at 300 days and 66% at 600 days. Median volume reduction was of 45.5 cm3, representing a median volume shrinkage by 9.3%. Conclusion: Hybrid approach of arch and descending thoracic aorta diseases is feasible and leads to a favorable aortic remodeling with significant volume reduction.

Treatment of patients with aortic atherosclerotic disease with paclitaxel-associated lipid nanoparticles

OBJECTIVE: The toxicity of anti-cancer chemotherapeutic agents can be reduced by associating these compounds, such as the anti-proliferative agent paclitaxel, with a cholesterol-rich nanoemulsion (LDE) that mimics the lipid composition of low-density lipoprotein (LDL). When injected into circulation, the LDE concentrates the carried drugs in neoplastic tissues and atherosclerotic lesions. In rabbits, atherosclerotic lesion size was reduced by 65% following LDE-paclitaxel treatment. The current study aimed to test the effectiveness of LDE-paclitaxel on inpatients with aortic atherosclerosis. METHODS: This study tested a 175 mg/m2 body surface area dose of LDE-paclitaxel (intravenous administration, 3/3 weeks for 6 cycles) in patients with aortic atherosclerosis who were aged between 69 and 86 yrs. A control group of 9 untreated patients with aortic atherosclerosis (72-83 yrs) was also observed. RESULTS: The LDE-paclitaxel treatment elicited no important clinical or laboratory toxicities. Images were acquired via multiple detector computer tomography angiography (64-slice scanner) before treatment and at 1-2 months after treatment. The images showed that the mean plaque volume in the aortic artery wall was reduced in 4 of the 8 patients, while in 3 patients it remained unchanged and in one patient it increased. In the control group, images were acquired twice with an interval of 6-8 months. None of the patients in this group exhibited a reduction in plaque volume; in contrast, the plaque volume increased in three patients and remained stable in four patients. During the study period, one death unrelated to the treatment occurred in the LDE-paclitaxel group and one death occurred in the control group. CONCLUSION: Treatment with LDE-paclitaxel was tolerated by patients with cardiovascular disease and showed the potential to reduce atherosclerotic lesion size.

Persistencia y repermeabilización del conducto de Cuvier izquierdo / Persistence and restoration of the patency of the left duct of Cuvier

La hepatopatía crónica favorece la redistribución del flujo hacia la circulación sistémica. Si bien es poco frecuente, la repermeabilización de los conductos venosos embrionarios causa el aumento de la presión en la circulación portal. Nuestro objetivo es dar a conocer la persistencia y permeabilidad del conducto venoso de Cuvier izquierdo y su presentación en imágenes

The increased pressure in the portal circulation due to a chronic liver disease favours the redistribution of the flow to the systemic circulation. Although rare, reperfusion of embryonic venous channels may be a possibility. The aim of this article is to determine the persistence and the patency of the ductus venosus, called the left duct of Cuvier, and its presentation in images

Double incomplete aortic arch and Kommerell's Diverticulum as a cause of chronic cough / Doble arco aórtico incompleto y divertículo de Kommerell como causa de tos crónica

Vascular rings which can cause symptoms related the trachea and esophagus compression occur in less than 1% of all cardiovascular malformations. Double incomplete aortic arch with right-sided aorta and aberrant left subclavian artery is the rarest one, and its present in 0.04-0.1% of autopsy series. A case of this malformation with a Kommerell's Diverticulum is presented. This diverticulum has risk of severe complications such as dissection and/or rupture.

Los anillos vasculares pueden causar síntomas relacionados a compresión de tráquea y esófago y ocurren en menos del 1% de todas las malformaciones cardiovasculares. El doble arco aórtico incompleto con arco aórtico a la derecha y arteria subclavia izquierda aberrante es la forma más rara y se presenta en el 0.04 a 0.1% de las series de autopsia. Se presenta un caso de esta malformación con un divertículo de Kommerell. El divertículo tiene riesgo de complicaciones severas como disección y/o ruptura.

Surgical treatment of complex aneurysms and thoracic aortic dissections with the Frozen Elephant Trunk technique / Tratamento cirúrgico dos aneurismas complexos e dissecções da aorta torácica utilizando a técnica "Frozen Elephant Trunk"

Abstract Objective: Report initial experience with the Frozen Elephant Trunk technique. Methods: From July 2009 to October 2013, Frozen Elephant Trunk technique was performed in 21 patients (66% male, mean age 56 ±11 years). They had type A aortic dissection (acute 9.6%, chronic 57.3%), type B (14.3%, all chronic) and complex aneurysms (19%). It was 9.5% of reoperations and 38% of associated procedures (25.3% miocardial revascularization, 25.3% replacement of aortic valve and 49.4% aortic valved graft). Aortic remodeling was evaluated comparing preoperative and most recent computed tomography scans. One hundred per cent of complete follow-up, mean time of 28 months. Results: In-hospital mortality of 14.2%, being 50% in acute type A aortic dissection, 8.3% in chronic type A aortic dissection, 33.3% in chronic type B aortic dissection and 0% in complex aneurysms. Mean times of cardiopulmonary bypass (152±24min), myocardial ischemia (115±31min) and selective cerebral perfusion (60±15min). Main complications were bleeding (14.2%), spinal cord injury (9.5%), stroke (4.7%), prolonged mechanical ventilation (4.7%) and acute renal failure (4.7%). The need for second-stage operation was 19%. False-lumen thrombosis was obtained in 80%. Conclusion: Frozen Elephant Trunk is a feasible technique and should be considered. The severity of the underlying disease justifies high mortality rates. The learning curve is a reality. This approach allows treatment of more than two segments at once. Nonetheless, if a second stage is made necessary, it is facilitated. .

Resumo Objetivo: Relatar experiência inicial com a técnica "Frozen Elephant Trunk". Métodos: Entre julho de 2009 e outubro de 2013, 21 pacientes, 66% homens, média de idade de 56±11 anos, 66,7% portadores de dissecção da aorta tipo A de Stanford (9,6% agudas e 57,1% crônicas), tipo B (14,3%, todas crônicas) e aneurismas complexos (19%), foram operados pela técnica Frozen Elephant Trunk. Foram 9,5% de reoperações e 38% com procedimentos associados (25,3% revascularizações do miocárdio, 25,3% troca da valva aórtica e 49,4% tubos valvulados). Remodelamento da aorta foi avaliado com a comparação de angiotomografia pré-operatória e pós-operatória mais recente. Seguimento 100% dos pacientes, tempo médio de 28 meses. Resultados: Mortalidade hospitalar de 14,2%, sendo 50% nas dissecções do tipo A agudas, 8,3% nas tipo A crônicas, 33,3% nas tipo B crônicas e 0% nos aneurismas complexos. Tempos médios de CEC (152±24min), isquemia miocárdica (115±31min) e perfusão cerebral seletiva (60±15min). Principais complicações pós-operatórias foram sangramento (14,2%), acidente vascular encefálico (4,7%), paraplegia (9,5%), intubação>72h (4,7%) e insuficiência renal aguda (4,7%). Houve necessidade de complementação do tratamento (distal ao stent) em 19%. Houve trombose da falsa luz em 80%. Conclusão: Frozen Elephant Trunk é opção técnica a ser utilizada. A gravidade e extensão da doença justificam mortalidade mais elevada. A curva de aprendizado é uma realidade. Esta abordagem permite abordar mais de dois segmentos de aorta em um estágio, mas se necessário segundo estágio, este é facilitado. .

Tratamento híbrido das doenças do arco aórtico / Hybrid treatment of aortic arch disease

Introdução: O manejo das doenças da aorta torácica que envolvem a aorta ascendente, arco aórtico e aorta torácica descendente constituem um desafio técnico e é uma área em constante desenvolvimento e inovação. Objetivo: Analisar os resultados iniciais e a médio prazo do tratamento híbrido das doenças do arco aórtico. Métodos: Estudo retrospectivo de procedimentos realizados no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2012, em que foram analisados o sucesso técnico e terapêutico, a morbimortalidade, os desfechos neurológicos, a taxa de vazamentos e de reintervenções. Resultados: Em um total de 95 pacientes tratados por doenças da aorta torácica no período, 18 realizaram o tratamento híbrido e adentraram neste estudo. A idade média foi de 62,3 anos. O sexo masculino esteve presente em 66,7%. O sucesso técnico e terapêutico foi de 94,5% obe 83,3%, respectivamente. A mortalidade perioperatória foi de 11,1%. Não houve óbito durante o acompanhamento de 1 ano. A taxa de reintervenção foi de 16,6%, devido a 2 casos de endoleak tipo Ia e um caso de endoleak tipo 2. Não foi observada oclusão dos enxertos anatômicos ou extra-anatômicos durante o período de seguimento. Conclusão: O tratamento híbrido das doenças do arco aórtico demonstrou ser uma alternativa viável à cirurgia convencional. As taxas de sucesso terapêutico e de reintervenções demonstram a necessidade do seguimento clínico rigoroso desses pacientes a longo prazo. .

Introduction: The management of thoracic aortic disease involving the ascending aorta, aortic arch and descending thoracic aorta are technically challenging and is an area in constant development and innovation. Objective: To analyze early and midterm results of hybrid treatment of arch aortic disease. Methods: Retrospective study of procedures performed from January 2010 to December 2012. The end points were the technical success, therapeutic success, morbidity and mortality, neurologic outcomes, the rate of endoleaks and reinterventions. Results: A total of 95 patients treated for thoracic aortic diseases in this period, 18 underwent hybrid treatment and entered in this study. The average ages were 62.3 years. The male was present in 66.7%. The technical and therapeutic success was 94.5% e 83.3%. The perioperative mortality rate of 11.1%. There is any death during one-year follow- up. The reoperation rates were 16.6% due 2 cases of endoleak Ia and one case of endoleak II. There is any occlusion of anatomic or extra anatomic bypass during follow up. Conclusion: In our study, the hybrid treatment of aortic arch disease proved to be a feasible alternative of conventional surgery. The therapeutic success rates and re- interventions obtained demonstrate the necessity of thorough clinical follow-up of these patients in a long time. .

New technique "Right Anterior Small Thoracotomy (RAST operation)" for beating heart grafting of the right internal thoracic artery to the posterior descending artery to the posterior descending artery in a third redo CABG patient. A novel coronary technique / Nova técnica "Pequena toracotomia anterior direita (operação RAST)" para enxerto da artéria torácica interna direita para a artéria descendente posterior com o coração batendo em paciente de terceira RM. Uma técnica coronária nova

Third REDO-CABG is a challenge for the surgical team. Usually a patent mammary is the only graft working and the sternotomy becomes a risky procedure. Injury to a patent graft has been associated to a high mortality rate. Many different approaches have been proposed. We describe a novel technique to approach the right coronary artery through a right anterior small thoracotomy using the right mammary prolonged with saphenous vein for grafting the posterior descending artery on the beating heart. The technique is very simple and feasible because anatomically the right coronary artery and the right mammary are very close and the mobilization of the heart is minimal.

A terceira reoperação de revascularização miocárdica é um desafio para a equipe cirúrgica. Normalmente, uma mamária patente é a única possibilidade de enxerto e a esternotomia torna-se um procedimento arriscado. A lesão de enxerto patente tem sido associada a uma alta taxa de mortalidade. Muitas abordagens diferentes têm sido propostas. Descrevemos uma nova técnica de abordagem da artéria coronária direita através de uma pequena toracotomia anterior direita usando a mamária direita prolongada com enxerto de veia safena para a artéria descendente posterior com o coração batendo. A técnica é muito simples e viável, pois anatomicamente a artéria coronária direita e a mamária direita estão muito próximas e a mobilização do coração é mínima.

Debranching Solutions in Endografting for Complex Thoracic Aortic Dissections / Soluções de Desramificação em Endoprótese para Dissecções Complexas da Aorta Torácica

Background: Conventional surgical repair of thoracic aortic dissections is a challenge due to mortality and morbidity risks. Objectives: We analyzed our experience in hybrid aortic arch repair for complex dissections of the aortic arch. Methods: Between 2009 and 2013, 18 patients (the mean age of 67 ± 8 years-old) underwent hybrid aortic arch repair. The procedural strategy was determined on the individual patient. Results: Thirteen patients had type I repair using trifurcation and another patient with bifurcation graft. Two patients had type II repair with replacement of the ascending aorta. Two patients received extra-anatomic bypass grafting to left carotid artery allowing covering of zone 1. Stent graft deployment rate was 100%. No patients experienced stroke. One patient with total debranching of the aortic arch following an acute dissection of the proximal arch expired 3 months after TEVAR due to heart failure. There were no early to midterm endoleaks. The median follow-up was 20 ± 8 months with patency rate of 100%. Conclusion: Various debranching solutions for different complex scenarios of the aortic arch serve as less invasive procedures than conventional open surgery enabling safe and effective treatment of this highly selected subgroup of patients with complex aortic pathologies. .

Fundamentos: O reparo cirúrgico convencional de dissecção da aorta torácica é um desafio devido aos riscos de mortalidade e morbidade. Objetivos: Analisamos nossa experiência no reparo híbrido do arco aórtico em dissecções complexas do arco aórtico. Métodos: Entre os anos de 2009 e 2013, 18 pacientes (idade média de 67 ± 8 anos de idade) foram submetidos ao reparo híbrido do arco aórtico. A estratégia de procedimento foi determinada individualmente para cada paciente. Resultados: Treze pacientes fizeram o reparo tipo I utilizando enxerto trifurcado; outro paciente utilizou um enxerto bifurcado. Dois pacientes fizeram o reparo tipo II com substituição da aorta ascendente. Dois pacientes receberam desvios extra-anatômicos de enxertia pela artéria carótida esquerda, permitindo a cobertura da zona 1. A taxa de implantação do stent foi de 100%. Nenhum paciente apresentou acidente vascular cerebral. Um paciente com desramificação total do arco aórtico após dissecção aguda do arco proximal faleceu 3 meses depois de realizar o reparo endovascular da aorta torácica (TEVAR), por insuficiência cardíaca. Não houve endoleak precoce ou a médio prazo. A média de acompanhamento foi de 20 ± 8 meses, com taxa de patência de 100%. Conclusão: Diversas soluções de desramificação, utilizadas em diferentes cenários complexos do arco aórtico, são procedimentos menos invasivos que a cirurgia aberta convencional e permitem o tratamento seguro e eficaz deste subgrupo, altamente selecionado de pacientes com patologias complexas da aorta. .

Endovascular and open repair for blunt aortic injury, treated in one clinical institution in Brazil: a case series

OBJECTIVE: The objective of this retrospective study is to analyze and compare the results of conventional surgical repair and endovascular treatment of blunt aortic injury over the past 8 years. METHODS: Twenty-eight patients (25 male; mean age, 35 years) were treated for blunt aortic injury between April 2001 and March 2009 in a university hospital in Brazil. Twenty-six patients were included in the study: five were treated with operative repair (OR) and 21 with endovascular treatment (TEVAR). Two patients were excluded from analysis: one was managed conservatively, and one was treated with endovascular treatment for chronic dissection related to aortic trauma. RESULTS: Mean age was lower in the OR group than in the endovascular treatment group (17.8 vs. 38 years, P = .003). There was one death in the OR group and four deaths in the endovascular treatment group. Mean follow-up for the overall group was 33.6 months, with 48.7 months (range 8-83 months) for the OR group, and 29.8 months (range 2-91 months) for the TEVAR group. Mean time elapsed from injury to repair was 23.4 hours (range 8-48 h, median 20 h) for the OR group and 30.3 hours (range 2-240 h, median 18 h) for the TEVAR group (P = .374). The duration of surgery was shorter in the endovascular treatment group (142 versus 237 minutes; P = .005). There were no significant differences with respect to the number of postoperative days requiring mechanical ventilation, duration of ICU stay or duration of hospital stay. CONCLUSION: In this retrospective analysis, endovascular treatment was a safe method for repair of blunt aortic trauma, with immediate and midterm results that were comparable to those results obtained with operative repair. No complications from the stent graft were identified during follow-up. Nevertheless, long-term follow-up is necessary to confirm the effectiveness of this treatment.

Associação entre o efeito de contraste espontâneo na aorta torácica e eventos isquêmicos encefálicos recentes. Estudo através do ecocardiograma transesofágico / Association between the effect of spontaneous contrast in the thoracic aorta and recent ischemic stroke determined by transesophageal echocardiography

OBJETIVO: Avaliar a existência de associação independente entre a presença de efeito de contraste espontâneo na aorta e eventos isquêmicos encefálicos recentes. MÉTODOS: Estudados com ecocardiograma transesofágico 224 indivíduos com diagnóstico de eventos isquêmicos encefálicos recente 5 e 85 controles que realizaram o exame por diversas doenças cardíacas presentes/suspeitas, sendo pesquisado a presença do efeito de contraste na aorta e de outras potenciais fontes emboligênicas cardíacas associadas. Um questionário sobre os fatores de risco clínicos para eventos isquêmicos encefálicos foi coletado no momento do exame. RESULTADOS: O efeito de contraste na aorta apresentou associação com eventos isquêmicos encefálicos (RC=2,83; IC 95 por cento, 1,65-4,46; P<0,001), na análise bivariada. Na análise multivariada, permaneceu associado a eventos isquêmicos encefálicos recentes (RC=2,05; IC 90 por cento, 1,10-3,85 ; P=0,06). A idade > 60 anos, história de hipertensão arterial sistêmica, história de tabagismo e de dislipidemia foram fatores de risco associados independentemente ao efeito de contraste na aorta. A presença de efeito de contraste espontâneo no átrio esquerdo e a de excrescências de Lambl foram fatores ecocardiográficos associados independentemente ao efeito de contraste na aorta. CONCLUSÃO: O efeito de contraste na aorta esteve associado, de forma independente, aos eventos isquêmicos encefálicos recentes, bem como seus fatores de risco clínicos. Estes resultados vêm reforçar a hipótese de que o fenômeno é um marcador de múltiplos fatores de risco.

Avaliaçäo da aorta torácica em pacientes com arterite de Takayasu pela ecocardiografiua transesofágica / Thoravic aorta evaluation by transesophageal echocardiography in Takayasu's arteritis

A arterite de Takayasu é uma doença crônica de etiologia desconhecida, de caráter inflamatório inespecífico, que envolve a aorta e seus principais ramos e, eventualmente, as artérias pulmonares, podendo causar lesoes dilatadas ou oclusivas, com prevalência em mulheres jovens (abaixo de 45 anos). Apesar da distribuiçao universal da arterite de Takayasu, existem diferenças regionais na apresentaçao clínica da doença, com variaçoes do local e extensao do acometimento da aorta e ramos. O diagnóstico é feito, geralmente, nas fases mais tardias da doença pelas alteraçoes vasculares e suas complicaçoes, algumas potencialmente fatais como hipertensao arterial, insuficiências cardíaca e renal. O acompanhamento dos pacientes com arterite de Takayasu baseia-se na avaliaçao clínico-laboratorial para detecçao de atividade inflamatória, apesar de nao haver marcadores específicos para isto, além de monitorizar a açao terapêutica das drogas utilizadas com o intuito anti-inflamatório e o tratamento de suporte das complicaçoes da doença. Vários métodos diagnósticos têm sido utilizados para avaliaçao da aorta e ramos em pacientes com arterite de Takayasu, tais como ultrasonografia com mapeamento duplex, tomografia computadorizada, ressonância nuclear magnética e, particularmente, a angiografia. O ecocardiograma transesofágico tem, atualmente, um valor inquestionável na avaliaçao das doenças da aorta torácica, devido a alta qualidade das imagens obtidos, permitindo analisar alteraçoes morfológicas e dinâmicas do vaso, além de ser um exame com baixo risco, de relativa facilidade de execuçao e com boa reprodutibilidade. Nosso estudo teve o objetivo de identificar alteraçoes morfo-funcionais da aorta torácica utilizando este método diagnóstico, em um grupo de pacientes portadores de artrite de Takayasu, sem evidências clínicas e laboratoriais de atividade inflamatória da doença. Foram estudados 14 pacientes portadores de arterite de Takayasu, sendo 13 do sexo feminino, com idade média de 30,2 anos e intervalo de tempo médio entre o diagnóstico da doença e a realizaçao do exame de 55 meses. Todos foram submetidos a análise clínico-laboratorial e ecocardiograma transtorácico convencional, realizados previamente ao ecocardiograma transesofágico, tendo sido este bem tolerado e sem intercorrências. Um grupo controle de 14 indivíduos com sexo, idade e superfície corpórea semelhante ao grupo de estudo...(au)

Reconstruçäo da aorta com conduto de pericárdio bovino corrugado / Aortic reconstruction with crimped bovine pericardial conduit

No período de outubro de 1989 a maio de 1997, 40 pacientes portadores de dissecçao aórtica, aneurisma da aorta, coarctaçao da aorta ou doença oclusiva aorto-ilíaca foram submetidos a reconstruçao da aorta utilizando-se conduto de pericárdio bovino corrugado processado em glutaraldeído. A reconstruçao total da aorta ascendente com substituiçao da valva aórtica e reimplante das artérias coronárias foi realizada em 9 pacientes, a simples substituiçao da aorta ascendente em 6, aorta torácica descendente em 2, arco aórtico em 1, aorta toracoabdominal em 1 e a aorta abdominal foi reconstruída em 21, incluindo pacientes submetidos a reconstruçao aorto-ilíaca ou aorto-femoral. A mortalidade hospitalar foi de 8 (20 por cento) pacientes e as causas de óbito foram baixo débito cardíaco, recidiva da dissecçao aórtica, falência de múltiplos órgaos e sangramento. O seguimento total foi de 128,4 pacientes-anos, com um seguimento médio de 4 anos por paciente. Complicaçoes tardias relacionadas ao conduto vascular foram observadas em 4 pacientes, incluindo obstruçao de um dos ramos do tubo bifurcado utilizado para reconstruçao aorto-femoral e infecçao em 3, resultando em degeneraçao secundária do conduto e formaçao de pseudo-aneurisma. Os 4 pacientes foram submetidos a reoperaçoes, correspondendo a uma incidência de 3,1 por cento + 1,6 por cento por paciente/ano. Ocorreram 5 óbitos tardios e as causas foram morte súbita, doença coronariana, pneumonia, septicemia e complicaçoes metabólicas resultantes de diabetes e insuficiência renal crônica, correspondendo a uma incidência de 3,9 por cento + 1,7 por cento por paciente/ano. A sobrevida atuarial em 9 anos foi 61,5 por cento + 9,2 por cento, incluindo a mortalidade cirúrgica e a sobrevida atuarial livre de degeneraçao tissular estrutural primária do conduto biológico foi de 100 por cento. O corrugamento do pericárdio, resultante da incorporaçao do princípio crimping utilizado nas próteses vasculares sintéticas, proporciona um conduto circular, que facilita a realizaçao da anstomose, mantém a forma tubular mesmo quando fletido e evita o acotovelamento. O pericárdio é muito macio, fácil de ser manipulado, suturado e coapta muito bem nas linhas de sutura, resultando uma anastomose hemostática. O seguimento de 9 anos demonstrou um desempenho satisfatório deste substituto vascular biológico, nao ocorrendo casos de fibrose, calcificaçao ou dilataçao aneurismática.

Utilización de la Bio-Pump en el tratamiento quirúrgico del aneurisma de aorta tipo "B" / Use of Bio-Pump in surgical treatment of aortic aneurysm type \"B\"

Entre agosto de 1989 y octubre de 1990, se operaron 5 pacientes portadores de aneurismas disecante crónico de la aorta descendente (ADCAD), en los que se usó una derivación arterio-arterial con interposición de una bomba centrífuga durante la oclusión aórtica. Población. Sexo masculino: n=4, femenino: n=1, edad media 58,2 años (44-67). Diagnóstico positivo por clínica, tomografía y angiografía de ADCAD tipo B de Stanford. En todos los casos se abordó por toracotomía posterolateral izquierda, cuarto espacio intercostal. Se realizó canulación cayado aórtico-femoral n=4 y aurícula izquierda-femoral n=1, con interposición de una bomba centrífuga que mantuvo un flujo aproximado de 2.000 cc/min durante la oclusión aórtica. Tiempo de clampeo aórtico media 45,6' (30-78). No se requirió heparinización. Se usó una técnica de autotransfusión. Los procedimientos fueron: resección e injerto con prótesis tubular: 3, aortoplastía: 1, endoneurismorrafía: 1. No hubo complicaciones ni mortalidad hospitalaria. El tiempo de internación fue de n=5: media 11,6 días (9-12). Se concluye que la autorregulación del sistema, con disminución de post-carga del ventrículo izquierdo, permite un fácil manejo hemodinámico durante el procedimiento. La ausencia de heparinización facilita una correcta hemostasia. Estas ventajas contribuyeron en éste número limitado de casos a obtener ausencia de morbimortalidad con un corto período de hospitalización