RESUMO
Objetivos. Determinar la frecuencia y los factores asociados de la colonización nasal por Staphylococcus aureus, así como el patrón de susceptibilidad antibiótica en una población urbano marginal de Lima, Perú. Materiales y métodos. Estudio transversal en personas de cualquier edad provenientes de un distrito urbano marginal de la zona norte de la ciudad de Lima. El muestreo fue por conveniencia. A cada persona se le realizó una encuesta y se le tomó una muestra de hisopado de las narinas, las que fueron procesadas para la identificación de Staphylococcus aureus y determinación del patrón de susceptibilidad mediante el método de difusión de disco de Kirby Bauer. Resultados. De los 452 participantes reclutados, entre 1 y 84 años de edad, la frecuencia de colonización nasal de Staphylococcus aureus fue de 24,6%, de los cuales solo el 0,9% fue resistente a meticilina. El único factor asociado a la colonización nasal fue la edad menor o igual a 11 años (OR: 3,80; IC95%: 1,42 - 10,16). La mayoría de cepas fue resistente a la penicilina (96,4%) pero también se presentó a la eritromicina (10,9%), clindamicina (7,3%) y gentamicina (4,5%) en menor proporción. Conclusiones. La frecuencia de colonización nasal por Staphylococcus aureus fue similar a otros estudios a nivel mundial, con predominio de cepas meticilino sensibles.
Objectives. To determine the frequency and associated factors of nasal colonization by Staphylococcus aureus and its antibiotic susceptibility pattern in a marginal suburban population Lima, Peru. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted among population of all ages from a marginal suburban district in northern Lima. The study used a convenience sample. Each person was surveyed and provided a swab sample of the nostrils. The swab samples were analyzed to identify Staphylococcus aureus, determining the susceptibility pattern by the Kirby Bauer disk diffusion method. Results. From the 452 participants recruited, ages between 1 and 84 years, the frequency of Staphylococcus aureus nasal colonization was 24.6%, with 0.9% of them resistant to methicillin. The only factor associated with nasal colonization was age equal or less than 11 years (OR: 3.80, 95% CI 1.42 to 10.16). Most strains were resistant to penicillin (96.4%) but also to erythromycin (10.9%), clindamycin (7.3%) and gentamicin (4.5%). Conclusions. The frequency of Staphylococcus aureus nasal colonization was similar to other studies worldwide, with predominance of methicillin-sensitive strains.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Antibacterianos/farmacologia , Staphylococcus aureus/efeitos dos fármacos , Portador Sadio , Estudos Transversais , Testes de Sensibilidade Microbiana , Cavidade Nasal/microbiologia , Peru , Staphylococcus aureus/isolamento & purificação , Saúde SuburbanaRESUMO
AIM: To study the correlation of nasal Staphylococcus aureus carrier status in patients on haemodialysis, infected by hepatitis C virus (HCV), hepatitis B virus (HBV), and their sociodemographic features. SUBJECTS AND METHODS: A survey, including patients ' sociodemographic features, was applied to patients by physicians in face to face interviews. Medical records regarding their serologic data were recorded from haemodialysis centres. Nasal swab samples of 2 cm depth from both nostrils of patients were obtained for nasal culture. Samples were inoculated in 5% sheep blood agar and incubated in an incubator at a temperature of 37ºCfor 24 hours. The results were studied by the same microbiologist. RESULTS: A total of 185 patients were enrolled in the study. According to culture results, 14.1% of patients (n = 26) had methicillin sensitive Staphylococcus aureus (MSSA) and 1.1% (n = 2) had methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Status of viral hepatitis was 3.8% (n = 8), 10.8% (n = 20) for HBV and HCV, respectively. Forty per cent (n = 8) of patients with HBV (+) had MSSA carrier status. Statistically significant positive correlation between MSSA and HCV carrier was detected (r = 0.325, p = 0.001) but not between HBV carrier and MSSA (p = 0.255). CONCLUSION: In the present study, significant positivity was detected between MSSA carrier status and HCV in patients on haemodialysis and who have lived together with < 2 family members at home. Particularly, statistically significant correlation between HCV (+) and MSSA carrier was observed.
OBJETIVO: Estudiar la correlación entre el portador del Estafilococo dorado (Staphylococcus aureus) nasal en pacientes de hemodiálisis infectados por el virus de la hepatitis C (VHC), el virus de la hepatitis B (VHB), y sus caracterÃsticas sociodemográficas. SUJETOS Y MÃTODOS: Una encuesta que incluÃa caracterÃsticas sociodemográficas de los pacientes fue aplicada a pacientes por médicos en entrevistas cara a cara. Historias clÃnicas contentivas de sus datos serológicos, fueron registradas a partir de los centros de hemodiálisis. Muestras defrotis nasales de 2 cm de profundidad de ambas fosas nasales, fueron obtenidas para un cultivo nasal. Se inocularon muestras en agar de sangre de oveja al 5%, e incubadas en una incubadora a una temperatura de 37ºC por 24 horas. Los resultados fueron examinados por el mismo microbiólogo. RESULTADOS: Un total de 185 pacientes fueron enrolados en el estudio. Según los resultados del cultivo, 14.1% pacientes (n = 26) tenÃan estafilococo dorado sensible a la meticilina (MSSA) y 1.1% (n = 2) tenÃan estafilococo dorado resistente a la meticilina (MRSA). El estatus de las hepatitis virales fue 3.8% (n = 8), y 10.8% (n = 20) para HVB y HVC respectivamente. Cuarentapor ciento (n = 8) de los pacientes con HVB (+) eran portadores del MSSA. EstadÃsticamente, se detectó una correlación positiva significativa (r = 0.325, p = 0.001), entre MSSA y el portador de VHC, no asà entre el portador del VHByMSSA (p = 0.255). CONCLUSIÃN: En el estudio presente, se detectó una positividad significativa entre el estatus de; portador de MSSA y los pacientes de VHC en hemodiálisis, que vivÃan junto con [= dos o menos de dos] miembros de la familia en casa. En particular, se observó una correlación estadÃsticamente significativa entre HCV (+) y el portador MSSA.