Alterações histológicas da vesícula biliar de doentes submetidos à colecistectomia por colelitíase / Gallbladder histological alterations in patients undergoing cholecystectomy for cholelithiasis

RESUMO Objetivo: descrever os achados histológicos das vesículas biliares de pacientes submetidos à colecistectomia e avaliar a presença de fatores associados ao câncer incidental da vesícula. Métodos: estudo descritivo, transversal e observacional de 1.278 exames anatomopatológicos de vesículas biliares oriundas de colecistectomias por colelitíase e de seus respectivos laudos, realizadas no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2017. Resultados: o achado anatomopatológico mais frequente foi a colecistite crônica, presente em 1.251 pacientes (97,8%), seguido pela colesterolose em 131 (10,2%). O câncer de vesícula foi identificado em seis pacientes, com prevalência de 0,5% nesta amostra. Houve associação significativa entre a presença de câncer e idade ≥60 anos e com a espessura da parede ≥0,3cm. Conclusão: houve baixa prevalência de câncer de vesícula na população avaliada, maior ocorrência na população idosa e associação de tumor com espessamento da parede vesicular.

ABSTRACT Objective: to describe the histological findings of the gallbladders of patients undergoing cholecystectomy and to evaluate the presence of factors associated with gallbladder incidental cancer. Methods: we conducted a descriptive, cross-sectional, observational study with 1,278 histopathological exams of gallbladders coming from cholecystectomy for cholelithiasis and of their reports, held from January 2008 to December 2017. Results: the most common pathological finding was chronic cholecystitis, present in 1,251 patients (97.8%), followed by gallbladder cholesterolosis, in 131 (10.2%). Gallbladder cancer was identified in six patients, with a prevalence of 0.5% in this sample. There was a significant association between the presence of cancer and age ≥60 years and wall thickness ≥0.3cm. Conclusion: there was low prevalence of gallbladder cancer in this population, higher occurrence in the elderly and association of the tumor with gallbladder wall thickness.

Prevalence of Helicobacter spp in chronic cholecystitis and correlation with changes on the histological pattern of the gallbladder / Prevalência do Helicobacter spp na colecistite crônica calculosa e correlação com as alterações histológicas da vesícula biliar

PURPOSE: Establish the prevalence of Helicobacter spp in chronic cholecystitis and its correlation with the gallbladder's histological findings. METHODS: 100 patients were operated for chronic cholecystitis with cholecystolithiasis. In pathological examination of the gallbladder, were evaluated the presence of metaplasia, dysplasia, lymphoid follicles, anaplasia and tumors that might be related to the presence of Helicobacter plus the presence of the bacilli Giemsa by optical microscopy. From the DNA extracted from the gallbladder's bile, PCR was performed by using specific primers for the identification of Helicobacter spp with amplification of the 400bp segment of rRNA gene16S, with positive control DNA from Helicobacter pylori. All the cases negative for isolation of genetic material were excluded. The cases of PCR and Giemsa were used as negative control group. The histological findings were compared to the presence of bacilli and PCR data using a chi-square and Fisher's Exact test (CI = 95.0 percent, p <0.05). RESULTS: Of 68 patients, 42 (61.8 percent) were PCR for Helicobacter spp and 19 (27.9 percent) had Giemsa. There was no correlation between the two findings. The PCR for Helicobacter spp was not correlated to the histological findings. The presence of lymphoid follicles and metaplasia was related to the Giemsa (p = 0.025 and p= 0.039). CONCLUSION: There is high prevalence of Helicobacter spp in patients with chronic cholecystitis and cholecystolithiasis without be correlated with the histological patterns studied.

OBJETIVO: Estabelecer a prevalência do Helicobacter spp nos doentes com colecistopatia crônica calculosa e correlacioná-la com as alterações histológicas da vesícula biliar. MÉTODOS: Foram operados 100 doentes portadores de colecistite crônica calculosa. No anátomo-patológico foram avaliadas a presença de, metaplasias, displasias, folículos linfóides, anaplasias e tumores que pudessem se relacionar à presença do helicobacter e a presença de bacilos Giemsa à microscopia. A partir do DNA extraído da bile foi realizada PCR utilizando-se primers específicos para identificação de Helicobacter spp com amplificação de segmento de 400bp do gene16S rRNA, com controle positivo de DNA de Helicobacter Pylori. Os casos negativos para isolamento de material genético na bile foram excluídos. Os casos de PCR e Giemsa negativos foram utilizados como grupo controle. Os achados histológicos foram comparados ao Giemsa e à PCR utilizando-se Teste do Qui-Quadrado e Exato de Fisher (IC=95,0 por cento; p<0,05). RESULTADOS: De 68 doentes, 42(61,8 por cento) apresentaram PCR para Helicobacter spp e 19(27,9 por cento) Giemsa. Não houve correlação entre os dois achados. Não houve correlação entre alterações histológicas e a PCR (p=0,378). A presença de folículos linfóides e metaplasia estiveram relacionadas ao Giemsa (p=0,025 e 0,039). CONCLUSÃO: Há prevalência elevada de Helicobacter spp nos doentes com colecistite crônica calculosa sem haver correlação com os achados histológicos estudados.

Intestinal metaplasia in gallbladders: prevalence study / Metaplasia intestinal na vesícula biliar: estudo da prevalência

CONTEXT AND OBJECTIVE: Gallbladder cancer is usually diagnosed at a late stage and generally results in death. Discovery of predisposing factors for this neoplasia could prevent this outcome. In this study, we assess the presence of one of these factors: intestinal metaplasia in gallbladders with stones and inflammatory processes. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. METHOD: The first 80 gallbladders from patients who underwent elective cholecystectomy between April and August 2002, presenting stones and chronic inflammation, were studied. The patients were divided into groups according to their age: CC1, from 15 to 40 years; CC2, from 41 to 60 years; and CC3, from 61 to 85 years. RESULTS: Twenty-one patients (26 percent) were male, while 59 (74 percent) were female. In the group CC1, intestinal metaplasia was present in 85.71 percent of the 21 patients studied; in CC2, in 79.41 percent of 34 patients; and in CC3, in 56.00 percent of 25 patients. These differences presented statistical significance (p = 0.04542). CONCLUSION: Intestinal metaplasia is extremely frequent in gallbladders with inflammation and lithiasis, especially in younger patients.

CONTEXTO E OBJETIVO: O câncer da vesicular biliar é diagnosticado tardiamente na maioria das vezes, levando invariavelmente a morte rápida. A detecção de fatores predisponentes ao aparecimento dessa neoplasia pode evitar esse desfecho. Avaliamos, neste estudo, a presença de um desses fatores, a metaplasia intestinal em vesículas biliares com cálculos e inflamação. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal, realizado Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. MÉTODOS: Foram estudadas as primeiras 80 vesículas biliares de pacientes submetidos a colecistectomias eletivas entre abril e outubro de 2002, que apresentavam cálculos e inflamações crônicas. Os pacientes foram divididos em grupos segundo a faixa etária: CC1 de 15 a 40 anos, CC2 de 41 a 60 anos e CC3 de 61 a 85 anos. RESULTADOS: 21 pacientes (26 por cento) eram do sexo masculino, enquanto 59 (74 por cento) do sexo feminino. No grupo CC1, foram estudados 21 pacientes e encontrou-se metaplasia intestinal em 85,17 por cento. Já no grupo CC2 a presença de metaplasia intestinal foi de 79,41 por cento em 34 pacientes, e no grupo CC3, de 56,00 por cento em 25 pacientes avaliados. As diferenças tiveram significância estatística (p = 0,04542). CONCLUSÃO: A prevalência de metaplasia intestinal é extremamente alta em vesículas biliares com colecistite crônica e litíase, particularmente em pacientes jovens.

Neoplasias y displasias de vesícula biliar y su relación con litiasis. Estudio clinicopatológico de casos y controles / Neoplasm and dysplasia of the gallbladder and their relation with lithiasis. A case-control clinical-pathological study

Antecedentes. la litiasis es uno de los mayores factores de riesgo para cambios inflamatorios, metaplásicos, displásicos y neoplásicos de vesícula biliar, con frecuencia variable en diferenes poblaciones. Objetivo. determinar la frecuencia de asociación de los principales procesos patológicos y datos clínicos con litiasis vesicular. Material y métodos. estudio transveral, descriptivo de 1,367 piezas de colecistectomía, con (1,096) y sin (271) litiasis fue la siguiente: metaplasia psudopilórica 50 por ciento y 25 por ciento; metaplasia intestinal 16 por ciento y 2 por ciento; displasia de bajo grado 40 por ciento y 17 por ciento; displasia de alto grado 16 por ciento y 2 por ciento; carcinoma in situ 1.5 por ciento y 0 por ciento y carcinoma invasor 2.6 por ciento y 0 por ciento. El 80 por ciento de los casos con litiasis, el 65 por ciento de los casos de carcinoma in situ y el 90 por ciento de los casos de carcinoma invasor correspondieron a mujeres. La edad media de los pacientes con displasia de bajo y alto grado, carcinoma in situ y carcinoma invasor fue de 42, 48, 53 y 61 años, en ese orden. Conclusiones. la frecuencia de procesos inflamatorios agudos, colecititis crónica xantogranulomatosa, adenomiomatosis, metaplasia pseudopilórica e intestinal, pólipos hiperplásicos, displasia de bajo y alto grado, adenomas tubulares, carcinoma in situ y carcinoma invasor fue mayor en vesículas con litiasis que en vesículas sin litiasis (p<.05)

Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda / Laparoscopic cholecystectomy in acute cholecystitis

Objetivo: Estudio clínico retrospectivo de pacientes intervenidos por colecistitis mediante laparoscopia. Material y métodos: Sobre 1171 pacientes con litiasis biliar operados, se seleccionaron 269 (23 por ciento). Se clasificaron en: edematosa, gangrenosa, empiema, hidropesía y crónica reagudizada. Resultados: Predominó el sexo femenino, (61,3 por ciento), aunque en la forma gangrenosa fue el masculino (p = 0,001). La edematosa fue la más frecuente (52,4 por ciento). La empiemática tuvo el mayor índice de conversión (31,4 por ciento) (p < 0,001). No hubo diferencias respecto de los períodos (p = 0,550); y sexo (p = 0,450). La litiasis coledociana (5,2 por ciento) no tuvo relación con las formas anatomopatológicas (p = 0,09). El 71,4 por ciento fue resuelta antes, durante o después de la cirugía; el 28,6 por ciento se convirtió. Se complicaron 7 enfermos (2,6 por ciento): hemoperitoneo, 2 (0,7 por ciento); bilirragia 2 (0,7 por ciento); lesi162n de la vía biliar, uno (0,4 por ciento); absceso subfrénico, uno (0,4 por ciento) y perforación colónica, uno (0,4 por ciento). No hubo relación con las formas anatomopatológicas, (p =0,343). Se reoperaron 3 enfermos (1,1 por ciento); 2 por hemorragia y uno por perforación colónica, la lesión quirúrgica fue convertida. El absceso subfrénico se drenó por punción. Falleció un enfermo (0,3 por ciento). Conclusiones: La colecistectomía laparoscópica en la colecistitis es una intervención que otorga todas las ventajas del procedimiento, con resultados similares a la cirugía convencional. El índice de conversiones es alto, y se halla relacionado directamente con la forma anatomopatológica, que provoca los fenómenos locales que imposibilitan la colecistectomía

Litíase biliar em pacientes jovens: análise de 100 casos / Biliary lithiasis on young patients: analysis of 100 cases

Os autores apresentam um estudo retrospectivo de 100 pacientes submetidos à colecistectomia por litíase biliar com idade entre 12 e 30 anos no Hospital das Forças Armadas-DF no períodp de 1990 a 1995. Desses 100 pacientes, 47 (47,0 por cento) pacientes foram tratados por colecistectomia videolaparoscópica e 53 (53,0 por cento) por colecistectomia convencional. A prevalência da litíase biliar nesta faixa etária foi de 15,6 por cento (100/641) com predomínio do sexo feminino-88 (88 por cento). As manifestaçöes clínicas mais freqüentes foram a cólica biliar, as náuseas e vômitos. Um total de 89 (89,0 por cento) pacientes apresentavam colecistite crônica e 11 (11,0 por cento) colecistite aguda. A prevalência de coledocolitíase foi de 4,0 por cento. As complicaçöes pós-operatórias ocorreram em dois (2,0 por cento) casos e a mortalidade foi nula. O tempo de permanência hospitalar e as queixas pós-operatórias foram menores nos pacientes submetidos à colecistectomia videolaparoscópica, fazendo com que essa técnica seja uma boa opçäo no tratamento da colelitíase em jovens.

Biopsia hepática durante colecistectomía laparoscópica: hallazgos histológicos en controles y en pacientes con leve alteración en la pruebas hepáticas (AU) / Hepatic biopsy during laparoscopic cholecystectomy: histologic findings in controls and in patients with low alterations in hepatic tests

El objetivo de este trabajo fue estudiar los hallazgos histológicos en un grupo control (pruebas hepáticas normales) (n=11) y en pacientes con alteración pruebas hepáticas (n=11) en biopsias tomadas bajo visión laparoscópica mediante tijera y luego electrocoagulación del parénquima. Todos los pacientes tienen estudio histológico de la vesícula biliar. El trozo de hígado tomado varió entre 4 y 10 mm de diámetro y no hubo complicaciones derivadas de la toma de la muestra. En el grupo control se encontró alteración del parénquima en 6/11 casos: pericolangitis 3; esteatosis hepática 2; perihepatitis fibrosa 1. En pacientes con alteración del parénquima en 7/11 pacientes: esteatosis hepática 4; colangitis aguda leve 1; colestasis 1; perihepatitis 1. El diagnóstico histológico de la vesícula biliar fue: colecistitis aguda 5; colecistitis crónica 6