Strategy and Plan of Action to Strengthen Tobacco Control in the Region of the Americas 2018-2022

[Introduction]. Tobacco use remains a major public health problem. It is the main preventable risk factor for the four main groups of noncommunicable diseases (NCDs). In 2012, NCDs were responsible for almost 80% of all deaths in the Region of the Americas 35% of which were premature (occurring between the ages of 30 and 70). Tobacco control is therefore key to reducing premature mortality from these diseases. The World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) contains all the measures proven effective in reducing the smoking epidemic. However, 12 years since its entry into force and despite the fact that 30 Member States of the Region are Parties to the Convention,2 its measures have not been uniformly implemented by the countries. Furthermore, implementation is slowing. This document offers a roadmap for prioritizing key provisions of the Convention that will enable the Member States to accelerate its implementation to meet targets established for the reduction of tobacco use and premature deaths from NCDs.

Informe sobre el Control del Tabaco en la Región de las Américas. A 10 años del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco

[Prólogo]. El tabaco es el único producto legal que mata hasta la mitad de sus consumidores cuando se utiliza en la forma indicada por los fabricantes. A nivel mundial, causa la muerte de una persona cada seis segundos. El consumo de tabaco es un factor de riesgo para seis de las ocho causas principales de muerte en el mundo entero, así como para las cuatro enfermedades no trasmisibles más prevalentes: las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes. Los esfuerzos realizados a nivel mundial para el control del tabaco están sentando las pautas para la labor dirigida a reducir la carga de los factores de riesgo de las enfermedades no trasmisibles, y muchas de las intervenciones en el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco (CMCT) pueden usarse para reducir otros factores de riesgo como el consumo de alimentos ultraprocesados, bebidas azucaradas y alcohol. La necesidad de una plena aplicación del CMCT ha sido documentada en varias declaraciones internacionales, desde la Declaración Política de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Trasmisibles en el 2011 hasta la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, recientemente aprobados. En los 10 años desde que entró en vigor el CMCT, la Región de las Américas ha avanzado considerablemente en la implementación de políticas de control del tabaco. Aproximadamente la mitad de la población de la Región está protegida por medidas como los ambientes libres de humo de tabaco (49% de la población) y advertencias sanitarias gráficas en los productos de tabaco (58%). Sin embargo, otras medidas importantes, y específicamente la prohibición de la publicidad, promoción y patrocinio del tabaco, abarcan a menos de una cuarta parte de la población. Más aun, solo un país ha alcanzado el nivel recomendado por la OMS con respecto a los impuestos al tabaco. Si bien 30 de los 35 países de la Región son Partes en el CMCT, solo seis países han aplicado al menos cuatro de las medidas principales del CMCT al nivel más alto según lo definido por la OMS. Es motivo de gran preocupación que 11 Estados Partes no hayan aplicado aún ninguna de esas medidas. Los países que han aplicado medidas amplias de control de tabaco han mostrado importantes disminuciones de la prevalencia del consumo de tabaco en su población. Esto apoya la idea de que los Estados Partes deberían avanzar progresivamente hacia la aplicación plena de los mandatos del CMCT y sus guías a fin de alcanzar una reducción significativa del consumo de tabaco y, a su vez, beneficiarse de la mejora de la salud de la población. La meta inmediata y urgente es, por lo tanto, proteger a todas las poblaciones de la epidemia de las enfermedades relacionadas con el tabaco mediante la aplicación plena del CMCT.

Uso de drogas e sofrimento psíquico numa universidade do Sul do Brasil / Uso de drogas y sufrimiento en una universidad en el sur de Brasil / Substances use and minor psychiatric disorders in a university in the South of Brazil

Este estudo examina a relação entre consumo de substâncias psicoativas (SPA) e ocorrência de distúrbios psiquiátricos menores (DPM) numa universidade do Sul do Brasil. Participaram 657 sujeitos que preencheram um questionário padronizado, anônimo e autoaplicado, com as questões do Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20) e referência a uso de SPA até 30 dias antes da entrevista. Tabaco (13,6 por cento) e bebidas alcoólicas (75,5 por cento) foram as SPA mais referidas. DPM ocorreu significativamente mais entre estudantes (26,6 por cento) que entre professores (9,5 por cento) ou funcionários (19,5 por cento) (p < 0,001). O consumo mostrou-se associado à ocorrência de DPM, com menor força na análise ajustada para sexo, idade e vínculo institucional (p = 0,08), permanecendo estatisticamente significativa para o grupo de usuários de benzodiazepinas (p < 0,001). Esses dados suportam outros estudos que apontam a associação entre transtornos mentais e uso de SPA, principalmente para usuários de benzodiazepinas, reforçando a necessidade de ações e políticas institucionais de atenção psicológica, especialmente voltadas para estudantes

This paper was aimed to assess the relationship between the consumption of psychoactive substances (PAS) and the occurrence of minor psychiatric disorders (MPD) among students, teachers and staff in a private university in southern Brazil. 657 subjects participated by answering a standardized anonymous and self-responding questionnaire, including the issues of 'Self-Reporting Questionnaire'and reported use of substances in a period prior to 30 days before the interview. Consumption of alcohol (75.5 percent) and tobacco (13.6 percent) were the most cited by respondents. DPM was significantly higher among students (26.6 percent) than among teachers (9.5 percent) or staff (19.5 percent) (p < 0.001). Substances use appeared associated with the occurrence of MPD, but less significantly when adjusted for sex, age and institutional affiliation (p = 0,08). The association remained always statistically significant only for benzodiazepines (p < 0,001). This data supports other studies indicating the occurrence of an association between mental disorders and the use of substances, especially for users of benzodiazepines. This data reinforces the need for institutional policies and actions of psychological attention, first of all directed at the students

Este estudio examina la relación entre el consumo de sustancias psicoactivas (SPA) y la aparición de trastornos psiquiátricos menores (DPM) en una universidad en el sur de Brasil. Participaron 657 pacientes que contestaron un cuestionario estandarizado, anónimo y auto- aplicado con las preguntas del Self-Reporting Questinnaire (SRQ-20) y referencia al uso de SPA hasta 30 días antes de la entrevista. El tabaco (13,6 por ciento) y las bebidas alcohólicas (75,5 por ciento) fueron los SPA más mencionados. DPM fue significativamente mayor entre los estudiantes (26,6 por ciento) que entre los profesores (9,5 por ciento) o los empleados (19,5 por ciento) (p < 0,001). El consumo se asocia con la aparición de DPM, con menos fuerza en el análisis ajustado por sexo, edad, y la afiliación institucional (p = 0,08) y permaneció estadísticamente significativa para el grupo de usuarios de las benzodiazepinas (p < 0,001). Estos datos apoyan otros estudios que muestran la asociación entre los trastornos mentales y el consumo de SPA, especialmente para los usuarios de las benzodiazepinas, lo que refuerza la necesidad de acciones y políticas institucionales de cuidado psicológico, especialmente dirigidas a los estudiantes

Manifestaciones salivales y bucales en aloholismo crónico / Salivary and oral manifestations in chronic aloholismo

La prevalencia de las enfermedades dentales entre los pacientes alcohólicos es frecuentemente extensa por la falta de interés en realizar una apropiada higiene oral y por la disminución del flujo salival. Además el consumo de tabaco empeora la patología dental y aumenta el riesgo de desarrollar el cáncer oral.(4-16) Es necesario el diagnóstico del paciente alcohólico, realizar un examen oral para identificar posibles alteraciones en la cavidad bucal lesiones de mucosa, (disgeusia) xerostomía, caries, pérdida de elementos dentarios, sialosis entre otros. Nuestro objetivo es Evaluar marcadores de diagnóstico en saliva y cavidad bucal en individuos con alcoholismo. Desarrollar estrategias para la prevención, eliminación o disminución de sus efectos deletéreos producidos sobre el efecto del alcohol sobre la cavidad bucal

ABSTRACT: The prevalence of dental disease among alcoholic patients is often extended by the lack of interest in a proper oral hygiene and decreased salivary low. Furthermore snuff consumption worsens dental disease and increases the risk of developing oral cancer. (4-16) is necessary diagnosis of alcoholic patients, oral examination to identify possible alterations in he oral cavity mucous membrane lesions (dysgeusia ) xerostomia, caries, loss of dental elements, sialosis among others. Our goal is to evaluate diagnostic marker sin saliva and oral cavity in individuals with alcoholism. Develop strategies for the prevention, elimination or reduction of its deleterious effects produced on the effect of alcohol on the oral cavity