Estudio histopatológico de tejido cardiaco de roedores infectados con Trypanosoma cruzi capturados en barrios suburbanos de Mérida, México / Histopathological study in cardiac tissue of rodents infected with Trypanosoma cruzi, captured in suburbs of Mérida, México

Resumen Introducción. Trypanosoma cruzi es el agente causal de la tripanosomiasis americana, enfermedad endémica en México. Los roedores Mus musculus y Rattus rattus son reservorios del parásito, el cual invade las fibras cardiacas y desarrolla nidos parasitarios produciendo diversas lesiones. Los estudios histopatológicos en roedores naturalmente infectados son escasos. Objetivo. Describir los tipos y las frecuencias de las lesiones microscópicas en muestras de tejido cardiaco de M. musculus y R. rattus infectados con T. cruzi capturados en Mérida, México. Materiales y métodos. Los roedores se capturaron en los barrios suburbanos de Mérida. Se extrajo el tejido cardiaco y se procesó por la técnica de inclusión en parafina y tinción con hematoxilina y eosina. Su examen se hizo con un microscópico convencional y se determinaron todas las lesiones y su grado de afección. Resultados. Se trabajaron ocho muestras de tejido de M. musculus y siete de R. rattus. Se encontraron nidos parasitarios en siete del total de las muestras: en 3 de las 8 de M. musculus y en 4 de las 7 de R. rattus. Se observaron infiltrados inflamatorios en todas las muestras. Otras lesiones fueron la degeneración de las fibras cardiacas (8/15), la congestión de los vasos sanguíneos (6/15) y la necrosis (5/15). Discusión. Las lesiones observadas están descritas en los modelos animales experimentales y en los humanos con tripanosomiasis americana. Los infiltrados inflamatorios se han descrito como la lesión más significativa en los humanos y en los reservorios en la etapa crónica de la enfermedad. Conclusión. Las lesiones observadas están asociadas con la infección con T. cruzi, lo cual confirma que los roedores estudiados son reservorios de este parásito.

Abstract Introduction: Trypanosoma cruzi is the causal agent of the American trypanosomiasis, an endemic disease in México. The commensal rodents Mus musculus and Rattus rattus are reservoirs of this parasite, which invades cardiac fibers and develops parasite nests causing various lesions. Histopathological studies in naturally infected rodents are scarce. Objective: To describe the types and frequencies of microscopic lesions in cardiac tissue of M. musculus and R. rattus infected with T. cruzi captured in Mérida, México. Materials and methods: The rodents were captured in suburban environments of Mérida. Cardiac tissue was extracted and processed by the paraffin inclusion technique and hematoxylin and eosin stained. The observation was made with a conventional microscope and all the lesions, as well as their degree, were identified. Results: Eight tissue samples of M. musculus and seven of R. rattus were studied. Parasite nests were found in 7/15, specifically 3/8 in M. musculus and 4/7 in R. rattus. The inflammatory infiltrate was the most frequent lesion. Other lesions were: Degeneration of cardiac fibers (8/15), congestion of blood vessels (6/15), and necrosis (5/15). Discussion: The lesions we observed have been described in experimental animal models and in humans with American trypanosomiasis. The inflammatory infiltrate has been identified as the most significant lesion in humans and reservoirs in the chronic stage of the disease. Conclusion: The lesions we described are associated with T. cruzi infection, which confirms that the rodents studied are reservoirs of this parasite.

Estudo do controle autonômico do coração na doença de chagas / Study of control autonômicodo heart in Chagas' disease

O comprometimento do sistema nervoso autônomo do coração na enfermidade chagasica crônica:referência ao envolvimento do sistema nervoso na Doença de Chagas foi inicialmente feita por Carlos Chagas, em 1913 ; "Relativement à la frequence des formes nerveuses de la trypanos- somiase, nous possedons des observations nombreuses, qui nous au torisent à affirmer que cette maladie est celle qui? peut-être, provoque, en pathologic humaine, la plus grand nombre d'affec tions organiques du systéme nerveux central" (01). Embora Carlos Chagas, nesta época, se referisse apenas a manifestações decorren tes do comprometimento do sistema nervoso central, ja em 1921, su geriu a possibilidade de "lesões dos nervos sensitivos intracar- díacos", ou de um "augmento do tonus sympathico", para esclarecer este "capítulo novo da pathologia humana"A relevância emprestada pelos diversos autores à lesão neuronal, como fator patogênico, tem variado bastante. Koborle (02) postulou ser a moléstia de Chagas uma enfermidade exclusiva do sistema nervoso parassimpãtico ("cardiopatia parassimpatico- priva"), em qu9 as '“patias" chagásicas —cardiopatia, bronqui- ectasia, megas etc— representariam tão-somente sequelas das lesões neuronais ocorridas na fase aguda. Por outro lado, Andrade e Andrade (0 3), embora admitindo a ocorrência de intensa destruição neuronal no coração de chagãsicos brasileiros, a qual comunicaria certas peculiaridades ã miocardiopatia em nosso meio, acreditam que a lesão autonômica não á fundamental na cardiopatia.

Niveles de parasitemia y alteraciones histopatológicas en Mus musculus BALB/c infectado con Trypanosoma cruzi obtenido de Panstrongylus chinai del Valle Chamán, La Libertad - Perú / Parasitemia levels and histopathologycal changes in Mus musculus balb/c infected with Typanosoma cruzi obtained from Panstrongylus chinai of Chaman Valley, la libertad - Peru

Se determinó los niveles de parasitemia y las alteraciones histopatológicas en el corazón y el encéfalo de Mus musculus cepa BALB/c infectado experimentalmente con Trypanosoma cruzi obtenido de Panstrongyius chinai capturados en el valle de Chamán, La Libertad-Perú. El trabajo se hizo en 10 ejemplares de M. musculus machos (nueve experimentales y un control) de 20 días de edad. A cada uno de los ejemplares del grupo experimental se les inoculó intraperitonealmente 5x104 tripomastigotes (0,1 mL inoculo original) suspendidos en sangre, y al control 0,1 mL de solución salina fisiológica estéril. La parasitemia se inició a partir del quinto día de la inoculación del T. cruzi, elevándose hasta niveles comprendidos entre 2,5x106 y 7,0x106 tripomastigotes/mL, antes de la muerte de los animales (18 días como máximo). El corazón y encéfalo fueron separados y conservados en formol al 10 por ciento para realizar cortes y colorearlos con la técnica H/E. Todos los ratones parasitados presentaron: erizamiento de pelo, incontinencia urinaria, parálisis de extremidades posteriores y convulsiones. A nivel histopatológico, tanto en el corazón como en el encéfalo, se observaron áreas de edema, congestión vascular, hipercromasia y nidos de amastigota. En el encéfalo se presentó, además, focos de inflamación crónica y difusa y en el corazón infiltrado inflamatorio linfocitario.

Histopathological and immunohistochemical study of the brain and heart in the chronic cardiac form of Chagas' disease / Estudo histopatológico e imuno-histoquímico do encéfalo e coração na forma crônica cardíaca da doença de Chagas

Fez-se o estudo histopatológico e imuno-histoquímico sistematizado do encáfalo e coraçäo de 50 pacientes com forma crônica cardíaca de doenca de Chagas. A técnica imuno-histoquímica empregada foi o método da peroxidase-antiperoxidase adaptado para a demonstraçäo de formas amastigotas do T. cruzi. O exame histológico e imuno-histoquímicodo encáfalo revelou, em 4 casos (8//), encefalite em focos múltiplos, näo sistematizados. Num dos casos o processo era recente, em atividades, contendo parasitas. Nos outros três casos as lesöes eram de menor intensidade, com fenômenos exsudativos discretos, sugerindo tratar-se de processo em extinçäo ou já inativo. A pesquisa de parasitas nestes três casos, mesmo com o uso da imunoperoxidase, foi negativa, O estudo histolófico e imuno-histoquímico do coraçäo mostrou, além da miocardite crônica em focos múltiplos acompanhada de fibrose endomisial, amastigotas em 7 casos (14//). A ausência de parasitas e de processo inflamatório no encéfalo da grande maioria dos chagásicos crônicos, contrastando com o achado constante de lesöes inflamatórias e o encontro ocasional de amastigotas no miocárdio destes mesmos pacientes, permite afirmar, de modo semelhante a outros autores, que näo há base histopatológica para que se possa admitir a existência da forma crônica nervosa da doença de Chagas

Comparaçäo do parasitismo da veia central da supra-renal com o de outors tecidos em chagásicos crônicos / Comparison of parasitology of the central vein of the adrenal gland and the other tissues in chronic Chagas disease

Através da análise morfológica e morfométrica de cortes foi estudada a ocorrência de ninhos de T. cruzi na veia central e no parênquima das supra-renais, no miocárdico ventricular esquerdo e na veia cava inferior de chagásicos crônicos. Em 36 casos estudados 50 por cento apresentavam fleboparasitismo supra-renálico (total 29 ninhos); 3,1 por cento apresentavam parasitismo na veia cava (apenas 1 ninho) e em 16,8 por cento dos casos encontramos miocardiócitos parasitados (total 23 ninhos). A densidade de parasitismo, expressa em número de ninhos por 100mm² de tecido examinados, foi de 0,585 para a veia supra-renálica, de 0,001 para a veia cava e 0,01 para o miocárdio . Em 269.103,1mm² de parênquima supra-renálico näo encontrando nenhum ninho. Embora tenha sido a menor área examinada, a veia central apresentou a maior freqüência de ninhos de T. cruzi. Como a diferença básica entre estes tecidos está na riqueza de corticóides no sangue que nutre a veia central, podemos admitir que esta prevalência talves seja devido ao ambiente hormonal, que por seu efeito imunossupressor e anti-inflamatório favoreceria a sobrevida dos parasitas