Locais de Reconexão na Técnica de Reablação após Isolamento das Veias Pulmonares com Criobalão em Pacientes com Fibrilação Atrial Paroxística / Reconnection Sites in Redo Ablation after Cryoballoon Pulmonary Vein Isolation in Patients with Paroxysmal Atrial Fibrillation

Resumo Fundamento Na fibrilação atrial paroxística (FAP), o isolamento das veias pulmonares com criobalão (IVP-CB) tem eficácia semelhante à da ablação por radiofrequência (IVP-RF). Em procedimentos de reablação após IVP-RF, a reconexão das VPs é alta, ao passo que em pacientes com reablação após IVP-CB, as informações são escassas. Objetivo Determinar os locais de reconexão das VPs em pacientes que foram submetidos à reablação após IVP-CB inicial. Métodos Pacientes que foram submetidos a um procedimento de reablação de fibrilação atrial, após um IVP-CB inicial para FAP foram incluídos. O mapeamento eletroanatômico do AE foi utilizado. Um local de reconexão foi definido com a presença de uma voltagem de 0,3mV ou maior nas VPs e condução unidirecional ou bidirecional nas VPs durante o ritmo sinusal. Os locais de reconexão foram identificados por meio de corte paraesternal longitudinal e posteriormente ablacionados com radiofrequência. Resultados Dos 165 pacientes submetidos ao IVP inicial, 27 necessitaram reablações, dos quais 18 (66,6%) eram do sexo masculino, com média de idade de 55+12,3 anos. O tempo de recorrência foi de 8,9+6,4 meses. A reconexão das VPs foi encontrada em 21 (77,8%) pacientes. Houve um total de 132 lacunas de condução, seis por paciente, 3,6 por VP. Um número significativo de lacunas ocorreu na região ântero-superior da VP superior esquerda (VPSE) e nas regiões septal e inferior da VP superior direita (VPSD). Conclusões As VPs superiores apresentaram os locais de maior reconexão, principalmente na região anterior da VPSE e na região septal da VPSD. A razão por trás disso pode ser devido à maior espessura da parede atrial e à dificuldade em alcançar o contato de criobalão adequado.

Abstract Background In paroxysmal atrial fibrillation (PAF), pulmonary vein isolation using cryoballoon (CB-PVI) has similar efficacy as radiofrequency ablation (RF-PVI) has. In redo ablation procedures following RF-PVI, PV reconnection is high, whereas in patients with redo following CB-PVI, information is scarce. Objective To determine the sites of PV reconnection in patients who underwent redo ablation after initial CB-PVI. Methods Patients who underwent an AF redo procedure, following an initial CB-PVI for PAF were included. LA electroanatomic mapping was used. A reconnection site was defined as the presence of a voltage of 0.3mV or greater in the PV and unidirectional or bidirectional conduction in the PV during sinus rhythm. Reconnections sites were identified using a clock-face view description and were ablated with radiofrequency afterwards. Results Out of the 165 patients who underwent initial PVI, 27 required redo ablations, of which 18 (66.6%) were males, with a mean age of 55+12.3 years. The time of recurrence was 8.9+6.4 months. PV reconnection was found in 21 (77.8%) patients. There was a total of 132 conduction gaps, six per patient, 3.6 per PV. A significant number of gaps were in the anterosuperior region of the left superior PV (LSPV), and in the septal and inferior regions of the right superior PV (RSPV). Conclusions The upper PVs had the most reconnection sites, mostly at the anterior region of the LSPV and the septal region of the RSPV. The reason behind this may be due to greater atrial wall thickness, and difficulty in achieving adequate cryoballoon contact.

Experiência de um Centro Brasileiro com Crioablação para Isolamento Elétrico das Veias Pulmonares na Fibrilação Atrial Paroxística e Persistente - Resultados Preliminares no Brasil / Experience in a Brazilian Center with Cryoablation for Electric Isolation of the Pulmonary Veins in Paroxysmal and Persistent Atrial Fibrillation - Preliminary Results in Brazil

Resumo Fundamento O isolamento elétrico das veias pulmonares é reconhecidamente base fundamental para o tratamento não farmacológico da fibrilação atrial (FA) e, portanto, tem sido recomendado como passo inicial na ablação de FA em todas as diretrizes. A técnica com balão de crioenergia, embora amplamente utilizada na América do Norte e Europa, ainda se encontra em fase inicial em muitos países em desenvolvimento, como o Brasil. Objetivo Avaliar o sucesso e a segurança da técnica de crioablação em nosso serviço, em pacientes com FA paroxística e persistente. Métodos Cento e oito pacientes consecutivos com FA sintomática e refratária ao tratamento farmacológico foram submetidos à crioablação para isolamento das veias pulmonares. Os pacientes foram separados em dois grupos, de acordo com a classificação convencional da FA paroxística (duração de até sete dias) e persistente (FA por mais de sete dias). Dados de recorrência e segurança do procedimento foram analisados respectivamente como desfechos primário e secundário. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados Cento e oito pacientes, com idade média de 58±13 anos, 84 do sexo masculino (77,8%), foram submetidos ao procedimento de crioablação de FA. Sessenta e cinco pacientes apresentavam FA paroxística (60,2%) e 43, FA persistente (39,2%). O tempo médio do procedimento foi de 96,5±29,3 minutos e o tempo médio de fluoroscopia foi de 29,6±11,1 minutos. Foram observadas cinco (4,6%) complicações, nenhuma fatal. Considerando a evolução após os 3 meses iniciais, foram observadas 21 recorrências (19,4%) em período de um ano de seguimento. As taxas de sobrevivência livre de recorrência nos grupos paroxístico e persistente foram de 89,2% e 67,4%, respectivamente. Conclusão A crioablação para isolamento elétrico das veias pulmonares é um método seguro e eficaz para tratamento da FA. Nossos resultados estão consoantes com demais estudos, que sugerem que a tecnologia pode ser utilizada como abordagem inicial, mesmo nos casos de FA persistente. (Arq Bras Cardiol. 2020; [online].ahead print, PP.0-0)

Abstract Background Electrical isolation of the pulmonary veins is recognized as the cornerstone of non-pharmacological treatment of Atrial Fibrillation (AF), and therefore, has been recommended as the first step in AF ablation according to all guidelines. Even though the cryoballoon technology is widely used in North America and Europe, this experience is still incipient in many developing countries such as Brazil. Objective To evaluate initial results regarding success and safety of the new technology in patients with persistent and paroxysmal AF. Methods One hundred and eight consecutive patients with symptomatic AF refractory to pharmacological treatment were submitted to cryoablation for isolation of the pulmonary veins. Patients were separated into two groups according to AF classification: persistent (AF for over one week); or paroxysmal (shorter episodes). Recurrence and procedural safety data were analyzed respectively as primary and secondary outcomes. The level of significance was 5%. Results One hundred and eight patients, with mean age 58±13 years, 84 males (77.8%), underwent cryoablation. Sixty-five patients had paroxysmal AF (60.2%) and 43 had persistent AF (39.2%). The mean time of the procedure was 96.5±29.3 minutes and the mean fluoroscopy time was 29.6±11.1 minutes. Five (4.6%) complications were observed, none fatal. Considering a blanking period of 3 months, 21 recurrences (19.4%) were observed in a one-year follow-up period. The recurrence-free survival rates of AF in the paroxysmal and persistent groups were 89.2% and 67.4%, respectively. Conclusion Cryoablation for electrical isolation of the pulmonary veins is a safe and effective method for the treatment of AF. Our results are consistent with other studies suggesting that this technology can be used as an initial technique even in cases of persistent AF.

The Thickness of Epicardial Adipose Tissue Adjacent to the Right Coronary Artery Predicts Recurrence of Atrial Fibrillation After Cryoballoon Ablation: A Simpler Method / El grosor del tejido adiposo epicárdico adyacente a la arteria coronaria derecha predice la recurrencia de la fibrilación auricular después de la crioablación con balón: Un método más sencillo

ABSTRACT Objective: Epicardial adipose tissue (EAT) is a metabolically active tissue and increased thickness is correlated with various cardiovascular diseases. There are various ways to estimate EAT. In this study, we investigated the predictive value of EAT thickness adjacent to the right coronary artery (RCA) for late atrial fibrillation (AF) recurrences in patients treated with cryoballoon ablation (CBA). We propose that this method is simpler than other methods for measurement of EAT on multidetector computed tomography images. Methods: Patients with symptomatic paroxysmal or persistent AF despite one or more anti-arrhythmic drugs who were scheduled for CBA were prospectively recruited. Multidetector computed tomography was performed and epicardial adipose tissue thickness was measured as the fat-thickness from the epicardium to the myocardium around the RCA just after the acute marginal branch. The duration of follow-up was 12 months and AF recurrence was defined as an episode of AF longer than 30 seconds duration occurring three months after CBA. The study population included 72 patients and in 22 patients (30.5%) AF recurrence was observed. Results: Epicardial adipose tissue thickness was significantly higher in patients who had late recurrent AF compared to the patients without late recurrence (12.3 ± 3.2 vs 10.2 ± 3.2, p < 0.01). Highly sensitive C-reactive protein (Hs-CRP) level and left atrial (LA) volume index were significantly higher in the recurrent AF group compared to patients without AF recurrence. Multivariable analysis showed that LA volume index (OR 1.41, 95 % CI:1.15, 1.73, p < 0.01), hs-CRP (OR 1.42, 95% CI:1.02, 1.94, p = 0.04) and EAT thickness (OR 1.34, 95% CI:1.05, 1.71, p = 0.02) remained as independent predictors of AF recurrence in the study population. Conclusion: Epicardial adipose tissue thickness adjacent to the RCA is associated with late AF recurrences in patients treated with CBA. This method of EAT quantification seems to be simpler, less time-consuming and may be an alternative to other methods of EAT measurement.

RESUMEN Objetivo: El tejido adiposo epicárdico (TAE) es un tejido metabólicamente activo y el aumento del grosor se correlaciona con varias enfermedades cardiovasculares. Hay varias maneras de estimar el TAE. En este estudio, investigamos el valor predictivo del grosor del TAE adyacente a la arteria coronaria derecha (ACD) para las recurrencias tardías de la fibrilación auricular (FA) en pacientes tratados con crioablación con balón (CAB). Proponemos que este método es más simple que otros métodos para la medición del TAE en las imágenes de la tomografía computarizada con detectores múltiples. Método: Pacientes con FA paroxística sintomática o persistente - a pesar de uno o más fármacos antiarrítmicos - que estaban programados para CAB, fueron reclutados prospectivamente. Se realizó la tomografía computarizada con detectores múltiples y el grosor del tejido adiposo epicárdico del tejido fue medido como el grosor de la grasa desde el epicardio al miocardio alrededor de la ACD, justamente tras la rama marginal aguda. La duración del seguimiento fue de 12 meses y la recurrencia de FA se definió como un episodio de FA de más de 30 segundos de duración ocurrido tres meses después de la CAB. La población de estudio incluyó 72 pacientes, y en 22 pacientes (30.5%) se observó recurrencia de FA. Resultados: El grosor del tejido adiposo epicárdico fue significativamente mayor en pacientes con FA de recurrencia tardía, en comparación con los pacientes sin recurrencia tardía (12.3 ± 3.2 vs 10.2 ± 3.2, p < 0.01). El nivel de la proteína C reactiva altamente sensible (PCR-as) y el índice del volumen auricular izquierdo (AI) fueron perceptiblemente más altos en el grupo de FA recurrente en comparación con los pacientes sin FA recurrente. El análisis multivariable mostró que el índice de volumen AI (OR 1.41, 95% IC: 1.15, 1.73, p < 0.01), PCR-as (OR 1.42, 95% IC: 1.02, 1.94, p = 0.04) y el grosor del TAE (OR 1.34, 95% IC: 1.05, 1.71, p = 0.02) permanecieron como predictores independientes de la recurrencia de FA en la población de estudio. Conclusión: El grosor del tejido adiposo epicárdico adyacente a la ACD se halla asociado con las recurrencias tardías de FA en pacientes tratados con CAB. Este método de cuantificación de TAE parece ser más simple, consume menos tiempo, y puede ser una alternativa a otros métodos de medición de TAE.

Pulmonary vein parameters are similar or better predictors than left atrial diameter for paroxysmal atrial fibrillation after cryoablation

Left atrial diameter (LAD) has been considered an independent risk factor for atrial fibrillation (AF) relapse after pulmonary vein isolation (PVI). However, whether LAD or other factors are more predictive of late recurrence in patients with paroxysmal AF remains unclear. We aimed to evaluate the value of pulmonary vein (PV) parameters for predicting AF relapse 1 year after patients underwent cryoablation for paroxysmal AF. Ninety-seven patients with paroxysmal AF who underwent PVI successfully were included. PV parameters were measured through computed tomography scans prior to PVI. A total of 28 patients had recurrence of AF at one-year follow-up. The impact of several variables on recurrence was evaluated in multivariate analyses. LAD and the time from first diagnosis of AF to ablation maintained its significance in predicting the relapse of AF after relevant adjustments in multivariate analysis. When major diameter of right inferior pulmonary vein (RIPV) (net reclassification improvement (NRI) 0.179, CI=0.031-0.326, P<0.05) and cross-sectional area (CSA) of RIPV (NRI: 0.122, CI=0.004-0.240, P<0.05) entered the AF risk model separately, the added predictive capacity was large. The accuracy of the two parameters in predicting recurrence of AF were not inferior (AUC: 0.665 and 0.659, respectively) to echocardiographic LAD (AUC: 0.663). The inclusion of either RIPV major diameter or CSA of RIPV in the model increased the C-index (0.766 and 0.758, respectively). We concluded that major diameter of RIPV had predictive capacity similar to or even better than that of LAD for predicting AF relapse after cryoablation PVI.

Pulmonary Vein Anatomy is Associated with Cryo Kinetics during Cryoballoon Ablation for Atrial Fibrillation / A Anatomia da Veia Pulmonar está Associada à Criocinética durante a Ablação por Criobalão da Fibrilação Atrial

Abstract Background: The influence of pulmonary vein (PV) anatomy on cryo kinetics during cryoballoon (CB) ablation is unclear. Objective: To investigate the relationship between PV anatomy and cryo kinetics during CB ablation for atrial fibrillation (AF). Methods: Sixty consecutive patients were enrolled. PV anatomy, including ostial diameters (long, short and corrected), ratio between short and long diameters, ostium shape (round, oval, triangular, and narrow), and drainage pattern (typical, with common trunk, common antrum, ostial branch and supernumerary PV) were evaluated on multi-detector computed tomography (MDCT) images pre-procedure. Cryo kinetics parameters [balloon freeze time from 0 to -30ºC (BFT), balloon nadir temperature (BNT) and balloon warming time from -30 to +15ºC (BWT)] were recorded during procedure. All p values are two-sided, with values of p < 0.05 considered to be statistically significant. Results: 606 times of freezing cycle were accomplished. Moderate negative correlation was documented between BNT and corrected PV diameter (r = -0.51, p < 0.001) when using 23-mm CBs, and mild negative correlation (r = - 0.32, p = 0.001) was found when using 28-mm CBs. Multivariate logistic regression analysis revealed that PV corrected ostial diameter (OR, 1.4; p = 0.004) predicted a BNT < -51ºC when using 23-mm CBs, while PV ostium oval shape (OR, 0.3; p = 0.033) and PV locations (left inferior PV: OR, 0.04; p = 0.005; right superior PV: OR, 4.3; p = 0.025) predicted BNT < -51ºC when using 28-mm CBs. Conclusions: MDCT can provide PV anatomy accurate evaluation prior CB ablation. PV anatomy is associated with cryo kinetics during ablation.

Resumo Fundamentos: A influência da anatomia da veia pulmonar (VP) na criocinética durante a ablação por criobalão (CB) não está clara. Objetivo: Investigar a relação entre a anatomia da VP e a criocinética durante a ablação com CB para fibrilação atrial (FA). Métodos: sessenta pacientes consecutivos foram matriculados. Foram avaliados em imagens de tomografia computadorizada multidetectora (TCMD) pré-procedimento a anatomia da VP, incluindo diâmetros dos óstios (longo, curto e corrigido), relação entre diâmetros curtos e longos, forma do óstio (redondo, oval, triangular e estreito) e padrão de drenagem (típico, com tronco comum, antro comum, ramo ostial e VP supranumerária). Os parâmetros criocinéticos [tempo de congelamento de balão de 0 a -30ºC (TCB), temperatura do nadir do balão (TNB) e tempo de aquecimento do balão de -30 a + 15ºC (TAB)] foram registrados durante o procedimento. Todos os valores de p são bicaudais, com valores de p < 0,05 considerados estatisticamente significativos. Resultados: o ciclo de congelamento foi realizado 606 vezes. Correlação negativa moderada foi documentada entre o TNB e o diâmetro VP corrigido (r = - 0,51, p < 0,001) ao usar CBs de 23 mm e correlação negativa leve (r = - 0,32, p = 0,001) foi encontrada ao usar 28- mm CBs. A análise de regressão logística multivariada revelou que o diâmetro corrigido do óstio da VP (OR, 1,4; p = 0,004) previu um TNB < -51ºC ao usar CB de 23 mm, enquanto a forma oval do óstio VP (OR, 0,3; p = 0,033) e as localizações da VP (VP inferior: OR, 0,04; p = 0,005; VP superior direito: OR, 4,3; p = 0,025) previram TNB < -51ºC ao usar CBs de 28 mm. Conclusões: A TCMD pode fornecer uma avaliação precisa da anatomia da VP antes da ablação por CB. A anatomia da VP está associada à criocinética durante a ablação.

Mid-Term Results of Surgical Treatment of Atrial Fibrillation in Valvular Heart Disease Assesed by Speckle Tracking Echocardiography / Resultados em Médio Prazo do Tratamento da Fibrilação Atrial na Doença Valvular Cardíaca Avaliados por Ecocardiografia com Speckle Tracking

Abstract Background: Atrial fibrillation frequently affects patients with valvular heart disease. Ablation of atrial fibrillation during valvular surgery is an alternative for restoring sinus rhythm. Objectives: This study aimed to evaluate mid-term results of successful atrial fibrillation surgical ablation during valvular heart disease surgery, to explore left atrium post-ablation mechanics and to identify predictors of recurrence. Methods: Fifty-three consecutive candidates were included. Eligibility criteria for ablation included persistent atrial fibrillation <10 years and left atrium diameter < 6.0 cm. Three months after surgery, echocardiogram, 24-hour Holter monitoring and electrocardiograms were performed in all candidates who maintained sinus rhythm (44 patients). Echo-study included left atrial deformation parameters (strain and strain rate), using 2-dimensional speckle-tracking echocardiography. Simultaneously, 30 healthy individuals (controls) were analyzed with the same protocol for left atrial performance. Significance was considered with a P value of < 0.05. Results: After a mean follow up of 17 ± 2 months, 13 new post-operative cases of recurrent atrial fibrillation were identified. A total of 1,245 left atrial segments were analysed. Left atrium was severely dilated in the post-surgery group and, mechanical properties of left atrium did not recover after surgery when compared with normal values. Left atrial volume (≥ 64 mL/m2) was the only independent predictor of atrial fibrillation recurrence (p = 0.03). Conclusions: Left atrial volume was larger in patients with atrial fibrillation recurrence and emerges as the main predictor of recurrences, thereby improving the selection of candidates for this therapy; however, no differences were found regarding myocardial deformation parameters. Despite electrical maintenance of sinus rhythm, left atrium mechanics did not recover after atrial fibrillation ablation performed during valvular heart disease surgery.

Resumo Fundamento: A fibrilação atrial frequentemente afeta pacientes com doenças das valvas cardíacas. A ablação da fibrilação atrial durante a cirurgia das válvulas é uma alternativa para restaurar o ritmo sinusal. Objetivos: Este estudo teve como objetivos avaliar resultados em médio prazo da ablação cirúrgica bem sucedida da FA durante cirurgia para doença valvar, para explorar a mecânica do AE após a ablação e identificar preditores de recorrência. Métodos: Foram incluídos 53 candidatos consecutivos. Os critérios de elegibilidade para ablação foram fibrilação atrial persistente <10 anos e diâmetro do átrio esquerdo < 6 cm. Três meses após a cirurgia, foram realizados ecocardiografia, Holter por 24 horas, e eletrocardiografias em todos os candidatos que mantiveram o ritmo sinusal (44 pacientes). O estudo eco incluiu parâmetros de deformação ao átrio esquerdo (strain e taxa de strain) usando ecocardiografia bidimensional com speckle tracking. Simultaneamente, 30 indivíduos sadios (controles) foram analisados com o mesmo protocolo para o desempenho do átrio esquerdo. Um valor de P < 0,05 foi considerado significativo. Resultados: Após um período médio de acompanhamento de 17 ± 2 meses, 13 novos casos de fibrilação atrial no pós-operatório foram identificados. Um total de 1245 segmentos do átrio esquerdo foi analisado. O grupo pós-cirúrgico apresentou dilatação grave do átrio esquerdo, e as propriedades mecânicas do átrio esquerdo não se recuperaram após a cirurgia quando comparadas com valores normais. O volume do átrio esquerdo (≥ 64 mL/m2) foi o único preditor independente de recorrência de fibrilação atrial (p = 0,03). Conclusões: O volume do átrio esquerdo foi maior nos pacientes com fibrilação atrial recorrente, e desponta como o principal preditor de recorrência, melhorando, assim, a seleção de candidatos para essa terapia. No entanto, não foram encontradas diferenças em relação aos parâmetros de deformação do miocárdio. Apesar da manutenção elétrica do ritmo sinusal, a função mecânica do átrio esquerdo não se recuperou após a ablação da fibrilação atrial realizada durante a cirurgia para doença da valva cardíaca.

Chromoblastomycssis: a neglected tropical disease / Cromoblastomicose: doença tropical negligenciada

SUMMARYChromoblastomycosis (CMB) is a chronic fungal infection of the skin and the subcutaneous tissue caused by a transcutaneous traumatic inoculation of a specific group of dematiaceous fungi occurring mainly in tropical and subtropical zones worldwide. If not diagnosed at early stages, patients with CBM require long term therapy with systemic antifungals, sometimes associated with physical methods. Unlike other neglected endemic mycoses, comparative clinical trials have not been performed for this disease. Nowadays, therapy is based on a few open trials and on expert opinion. Itraconazole either as monotherapy or associated with other drugs, or with physical methods, is widely used. Recently, photodynamic therapy has been successfully employed in combination with antifungals in patients presenting with CBM. In the present revision the most used therapeutic options against CBM are reviewed as well as the several factors that may have impact on the patient's outcome.

RESUMOCromoblastomicose (CMB) é uma infecção fúngica crônica da pele e tecido subcutâneo causada pela inoculação transcutânea traumática de um grupo específico de fungos dermatiáceos que ocorrem principalmente em zonas tropicais e subtropicais do mundo. Quando não são diagnosticados nas fases iniciais, pacientes com CBM necessitam de tratamentos prolongados com antifúngicos sistêmicos, por vezes associados a métodos físicos. Diferentemente de outras micoses endêmicas negligenciadas, não foram realizados ensaios clínicos comparativos para esta doença. Atualmente a terapia é baseada em alguns poucos ensaios abertos e em opiniões de especialistas. Itraconazol é amplamente utilizado como monoterapia ou em associação com outras drogas, ou com métodos físicos. Recentemente, a terapia fotodinâmica foi empregada com sucesso combinada a antifúngicos em pacientes com CBM. Neste manuscrito as opções terapêuticas mais utilizadas contra CBM foram revistas, assim como os diversos fatores que podem influenciar a evolução dos pacientes.

Utilization and perioperative complications of laparoscopic cryoablation vs. robotic partial nephrectomy for localized renal tumors

To compare the utilization, perioperative complications and predictors of LCA versus RPN in the treatment of localized renal tumors.

Cromomicose: relato de caso e revisão da literatura / Chromomycosis: case report and literature review

A cromomicose é uma micose profunda, crônica, com acometimento da pele e do subcutâneo. O fungo é encontrado na natureza nas plantas e no solo, sendo introduzido no organismo através de traumas ou ferimentos. A localização das lesões é, principalmente, nos membros inferiores, podendo também comprometer outras regiões. Os trabalhadores rurais são mais frequentemente acometidos por falta de proteção e exposição contínua. O objetivo deste relato foi apresentar um caso de cromomicose de evolução crônica, fazendo diagnóstico diferencial com outras doenças que causam a síndrome verrucosa (leishmaniose, esporotricose e tuberculose) e realizando breve revisão da literatura. Paciente do gênero masculino, 83 anos, branco, trabalhador rural, procurou Ambulatório de Dermatologia apresentando lesão vegetante, verrucosa, de base eritematosa, com distribuição linear, localizada no membro superior direito com evolução de 9 anos. As características da lesão sugeririam como hipóteses diagnósticas doenças que causam a síndrome verrucosa LECT (iniciais de leishmaniose, esporotricose, cromomicose e tuberculose). Para confirmação diagnóstica, foi realizada biópsia da lesão e exame histopatológico, que revelou presença de células arredondadas de cor castanho escuro em processo de reprodução binária, confirmando o diagnóstico de cromomicose. O paciente foi submetido ao tratamento com itraconazol e crioterapia combinados. A cromomicose possui diagnósticos diferencias em decorrência das características clínicas da lesão,sendo fundamentais, para sua confirmação diagnóstica, exames específicos.

Chromomycosis is a deep and chronic mycosis that affects the skin and the subcutaneous tissues. The fungus is found in nature, in plants and soil, being introduced into the body through trauma or injury. Lesions occur mainly on the lower limbs, but can also involve other regions. Rural workers are more frequently affected due to lack of protection and continuous exposure. The objective of this report was to present a case of chronic chromomycosis evolution, making differential diagnosis with other diseases that cause warty syndrome (leishmaniasis, sporotrichosis and tuberculosis) and performing a brief literature review. Male patient, 83 years old, white, farm laborer, sought the Dermatology Department presenting vegetative, verrucous lesion, with erythematous base, linear distribution, located on the right upper limb, with a 9-year progression. Lesion characteristics would suggest as diagnostic hypotheses diseases that cause warty syndrome LECT (acronym in Portuguese from leishmaniasis, sporotrichosis, chromomycosis and tuberculosis). For diagnostic confirmation, a biopsy and an histopathological examination were performed and revealed the presence of round, dark brown cells in binary reproduction process, confirming the diagnosis of chromomycosis. The patient was treated with itraconazole and cryotherapy combination. Chromomycosis has differential diagnosis due to the clinical characteristics of the lesion; therefore specific tests are fundamental to confirm the diagnosis.

Initial Brazilian experience in the treatment of localized prostate cancer using a new generation cryotechnology: feasibility study

INTRODUCTION: The objective of our study is to present the first Brazilian cryoablation experience in the treatment of low and intermediate risk localized prostate cancer using 3rd generation cryoablation and real-time biplanar transrectal ultrasonography. MATERIALS AND METHODS: Ten Brazilian patients underwent primary cryoablation for localized prostate cancer between October 2010 and June 2011. All patients consented for whole gland primary cryotherapy. The procedures were performed by 3rd generation cryoablation with the Cryocare System® (Endocare, Irvine, California). Preoperative data collection included patient demographics along with prostate gland size, Gleason score, serum prostate specific antigen, and erectile function status. Operative and post-operative assessment involved estimated blood loss, operative time, complications, serum PSA level, erectile function status, urinary incontinence, biochemical disease free survival (BDFS), and follow-up time. RESULTS: All patients in the study successfully underwent whole gland cryoablation. The mean of: age, prostate size, PSA level, and Gleason score, was 66.2 years old; 40.7g; 7.8ng/mL; and 6 respectively. All patients were classified as low or moderate D'Amico risk (5 low and 5 moderate). Erectile dysfunction was present in 50% of patients. The estimated blood loss was minimal, operative time was 46.1 minutes. All patients that developed erectile dysfunction post-treatment responded to oral or intracavernosal medications with early penile rehabilitation. All patients maintained urinary continence by the end of a 10 months evaluation period and none had biochemical relapse within the mean follow-up of 13 months (7-15 months). CONCLUSION: Our initial experience shows that cryoablation is a minimally invasive option for the treatment of localized prostate cancer. Short term data seems to be promising but longer follow-up is necessary to verify oncological and functional results.

Criopeeling para tratamento de fotodano e ceratoses actínicas: comparação entre nitrogênio líquido e sistema portátil / Cryopeeling for treatment of photodamage and actinic keratosis: liquid nitrogen versus portable system

FUNDAMENTOS: O criopeeling utiliza a crioterapia difusa não somente nas lesões de ceratose actínica, mas em toda a pele fotodanificada. OBJETIVOS: Comparar dois métodos de criopeeling (nitrogênio líquido e sistema portátil de éter dimetílico, propano e isobutano) quanto à eficiência no tratamento de ceratoses actínicas, tolerabilidade do paciente, preferência do paciente e do pesquisador e resultado estético. MÉTODOS: Dezesseis pacientes (n=16) com múltiplas ceratoses actínicas nos antebraços foram submetidos ao criopeeling com nitrogênio líquido em um dos antebraços e com o sistema portátil no outro, randomicamente. RESULTADOS: No tratamento das ceratoses actínicas, o nitrogênio líquido obteve 74 por cento de eficiência e o sistema portátil, 62 por cento (p=0,019). A média da escala visual analógica (0-10) foi 5,7±1,61 com o nitrogênio líquido e 4,3±1,44 com o sistema portátil (p=0,003). Não houve diferença estatística entre os métodos quanto à preferência do paciente e do pesquisador. Na análise das fotos, observou-se melhora do aspecto da pele nos dois tratamentos (p<0,001). Com o nitrogênio líquido, em 62,5 por cento das vezes houve algum grau de melhora; com o sistema portátil, em 52 por cento (p>0,05). CONCLUSÕES: A técnica de criopeeling pode ser uma opção no tratamento de fotodano. O sistema portátil pode ser uma alternativa interessante na prática clínica, com boa tolerância e resultados aceitáveis no tratamento de ceratoses actínicas.

BACKGROUND: Cryopelling uses diffuse cryotherapy not only on lesions of actinic keratosis but all over the photodamaged skin. OBJECTIVES: The aim of this study was to compare two cryopeeling methods (liquid nitrogen- LN and portable system - PS) and demonstrate their efficiency in the treatment of actinic keratoses, patient tolerance, researcher and patient preference and aesthetic results. METHODS: Sixteen patients (N = 16) with multiple actinic keratoses on the forearms were subjected to cryopeeling with LN on one of the forearms and PS on the other, randomly. RESULTS: In the treatment of actinic keratoses, LN obtained 74 percent efficiency and PS, 62 percent (p = 0.019). The mean visual analogue scale (0-10) was 5.7 ± 1.61 with LN and 4.3 ± 1.44 with PS (p = 0.003). There was no significant statistical difference between the two methods in terms of researcher and patient preference. An analysis of the photos showed improvement of the skin appearance with both treatments (p <0.001). Treatment with LN obtained some degree of improvement in 62.5 percent of the cases, while treatment with PS obtained some degree of improvement in 52 percent of the cases (p> 0.05). Discussion: Treatment with the PS showed better tolerance, but was less efficient than LN. Although LN has been the preferred method, there was no statistical difference between the methods. CONCLUSIONS: The cryopeeling technique may be an option in the treatment of photodamage. The PS can be an interesting alternative in clinical practice with good tolerance and acceptable results in the treatment of actinic keratoses.

Criocoagulación de venas pulmonares como tratamiento complementario de la fibrilación auricular en cirugía valvular / Cryoablation of pulmonary veins as complementary treatment of atria I fibrillation in valvular surgery

Background: The Cox MAZE III operation for the treatment of atrial fibrillation (AF) is complex and consumes significant operative time. Cryoablation of the pulmonary veins (CPV) is a simpler alternative for patients that require concomitant valvular surgery. Aim: To evaluate CPV in patients with AF submitted to valvular surgery. Patients and Methods: Twenty one patients had simultaneous valvular surgery and CPV, 81 percent of them had permanent AFfor an average of 5 years. Twenty patients had mitral valve disease. The etiology was rheumatic in 14. Average left atrial diameter was 60 mm. In 7patients the mitral valve was replaced, in 5 it was repaired, in 7 both mitral and aortic valve were replaced, in 1 the mitral valve was repaired and the aortic valve was replaced and in 1 only the aortic valve was replaced. A combined transeptal and superior approach was used for all patients. The CPV was performed after the valvular procedure with cryothermy at -60°C for 2 minutes with two 15 mm cryoprobes applied simultaneously. Results: CPV increased surgical time by 10 to 20 minutes. Operative mortality was 4.8 percent (1 patient). One patient developed a pericardial effusion and another a complete heart block that required a permanent pacemaker. All patients improved their functional class. At the end of an average 10.5 months of follow-up, 50 percent of patients were in normal sinus rhythm and 25 percent persisted in AF. The remaining patients were in some type of regular rhythm. Conclusions: CPV as a complementary procedure in patients with AF undergoing valvular surgery had good results to abate AF. It restored normal sinus rhythm in 50 percent of the cases, with low morbidity and mortality and little increment in surgical time.

Tumores de órbita tratados con cirugía y criocirugía / Tumors of the orbit treated by surgery and cryosurgery

El tratamiento aceptado en la actualidad para los tumores malignos de órbita o periorbitarios es la exenteración. La Criocirugía ofrece la alternativa de poder controlar la enfermedad con conservación ocular. El objetivo del trabajo es presentar nuestra experiencia con el uso de la Criocirugía, sola o combinada con cirugía para el control de los tumores malignos periorbitarios

Crioterapia no tratamento das complicações neovasculares progressivas associadas à retinopatia diabética e obstrução da veia central da retina / Cryotherapy in the treatment of progressive neovascular complications associated with diabetic retinopathy and central retinal vein obstruction

Objetivo: Avaliar a eficácia da crioterapia no controle das complicações associadas à neovascularização nos casos com obstrução da veia central da retina e retinopatia diabética. Local: Instituto de Oftalmologia Prof. Ivo Corrêa-Meyer e Universidade Federal de Pelotas - RS. Método: Foram estudados 33 pacientes, no período de 1996 a 1998, com seguimento pós-operatório mínimo de 6 meses. Resultado: Dos 33 pacientes, 26 (78,8 por cento) eram diabéticos e 7 (21,2 por cento) apresentaram OVCR associada à HAS. Presença de hemorragia vítrea em 24 pacientes (72,7 por cento) e neovascularização de íris em 9 (27,3 por cento) foram as indicações para o ato. Após a crioterapia, houve melhora em 24 pacientes (72,7 por cento). Conclusão: A crioterapia foi efetiva em um número significativo de casos nesta série, sendo considerada útil como opção terapêutica em todos os casos de obstrução da veia central da retina, e em 65,3 por cento daqueles com retinopatia diabética proliferativa.

Crioterapia de cornetes nasales y nervios esfenopalatinos en niños con rinitis crónica / Nose turbinates and sphenoid nerves cryotherapy in children with acute rhinitis

Se aplicó crioterapia en los cornetes nasales inferiores y en los ramos nerviosos esfenopalatinos en 165 niños, cuyas edades fluctuaban entre 4 y 12 años, y que padecían de obstrucción nasal debida a una rinitis crónica vasomotora o alérgica. Para ello se usó un aplicador de óxido nitroso a 20- C en la cabeza y cuerpo de los cornetes inferiores y en la cola de los cornetes medios, donde se exteriorizan los nervios esfenopalatinos. Empleando técnicas rinomanométricas se objetivó una mejoría en 81,2%de los niños tratados con este método. Esto se compara con los resultados obtenidos por los autores en otras publicaciones anteriores en que se usó otras técnicas. Así con lisis del ganglio esfenopalatino en la fosa plerigomaxilar se obtuvo un resultado favorable en el 74%de los casos tratados y sólo el 54%cuando se usó pulverizaciones nasales con bromuro de ipratropio. Los pacientes se controlaron, por lo menos, hasta tres meses después de la intervención

Tratamiento de la cervicitis crónica con electrocoagulación versus criocirugía / Treament of chronic cervicitis with electrocoagulation versus cryosurgery

Se trataron 200 casos de cervicitis crónica, 100 con electrocoagulación y 100 con criocirugía. La edad de las pacientes fue de 18 a 54 años, con un promedio de 30. La paridad fue de 0 a 9. Las lesiones cervicales fueron clasificadas en mínima, moderada y extensa, según su dimensión. En lesiones mínimas se obtuvo 100% de curación con ambos métodos, al diferencia estribó que con electrocoagulación se requirió 4.34% de aplicación en dos sesiones requirió más de una sesión terapéutica. En lesiones moderadas, con electrocoagulación se obtuvo 44% de curación y con criocirugía 100%, además de que las pacientes sometidas a electrocoagulación 70% requirió dos sesiones de tratamiento y con criocirugía sólo una sesión. En lesiones extensas se obtuvo con 29% de curación con electrocoagulación, con criocirugía 97% (p = < 0.001)