Proposição do mnemônico DELIRIUM+ para otimização do ensino e assistência clínica relacionadas ao delirium / DELIRIUM+ as a mnemonic device to optimize delirium-related teaching and clinical care

Delirium, a common neurocognitive disorder among hospitalized older adults, depends on an interrelationship between precipitating and predisposing factors. Adequate prevention, detection, and management are directly related to knowledge of these factors. Due to a lack of education, delirium is underdiagnosed and the time taken to identify and react to the condition is suboptimal. Based on an open review of the literature, the main precipitating factors were compiled into the acronym DELIRIUM, in Portuguese. A second acronym MAIS (meaning 'plus') was compiled from important behaviors for preventing and treating delirium. Thus, the mnemonic device DELIRUM+ stands for: Discomfort, Electrolytes/metabolism, Locale/environment, Infections, urinary/fecal Retention; and acute clinical complIcations; Uremia; Medications + (Mobility, Assistant/companion, Interactions, and Sleep/psychotropic substances]. This mnemonic device can encourage teaching and care aimed at the prevention, detection, and management of delirium. Ideally, the clinical impact of this mnemonic device should be tested in research to validate its implementation. (AU)

Delirium é um distúrbio neurocognitivo frequente entre idosos hospitalizados e depende da interrelação entre fatores precipitantes e predisponentes. Sua adequada prevenção, detecção e seu manejo estão diretamente relacionados ao conhecimento desses fatores. Devido à baixa disseminação de ensino nessa área, o delirium é subdiagnosticado e o tempo de identificação e instituição de condutas é subótimo. A partir de revisão aberta da literatura, os principais fatores precipitantes foram listados e compilados em categorias nominadas, em português, com as letras que compõem a palavra DELIRIUM. O símbolo de mais (+) foi acrescido para destacar condutas que deveriam ser mais bem observadas para a prevenção e o manejo do delirium, utilizando-se as letras que compõem a palavra MAIS. Resultados: Apresenta-se proposição do mnemônico DELIRIUM+: D or; E letrólitos/Metabólico; L ocal/ambiente; I nfecções/invasões; R etenção urinária/fecal; I ntercorrência clínica aguda; U remia; M edicamentos; + [M obilidade; A companhante; I nteração; S ono]. A proposição desse mnemônico tem potencial para favorecer o ensino e a assistência voltados à prevenção, à detecção e ao manejo do delirium. Idealmente, o real impacto clínico desse mnemônico deverá ser testado em delineamento de pesquisa para validar sua implementação. (AU)

Delirium in older adults / Delirium em idosos

This narrative review provides a broad examination of the most current concepts on the etiopathogenesis, diagnosis, prevention, and treatment of delirium, an acute neuropsychiatric syndrome characterized by fluctuating changes in cognition and consciousness. With the interaction of underlying vulnerability and severity of acute insults, delirium can occur at any age but is particularly frequent in hospitalized older adults. Delirium is also associated with numerous adverse outcomes, including functional impairment, cognitive decline, increased healthcare costs, and death. Its diagnosis is based on clinical and cognitive assessments, preferably following systematized detection instruments, such as the Confusion Assessment Method (CAM). Delirium and its consequences are most effectively fought using multicomponent preventive interventions, like those proposed by the Hospital Elder Life Program (HELP). When prevention fails, delirium management is primarily based on the identification and reversal of precipitating factors and the non-pharmacological control of delirium symptoms. Pharmacological interventions in delirium should be restricted to cases of dangerous agitation or severe psychotic symptoms.

Esta revisão narrativa examina de maneira abrangente os conceitos mais atuais sobre etiopatogenia, diagnóstico, prevenção e tratamento do delirium, uma síndrome neuropsiquiátrica aguda caracterizada por mudanças flutuantes na cognição e na consciência. Com a interação entre a vulnerabilidade subjacente e a gravidade dos insultos agudos, delirium pode ocorrer em qualquer idade, mas afeta com notória frequência idosos hospitalizados. Delirium também está associado a diversos desfechos adversos, incluindo prejuízo funcional, declínio cognitivo, aumento dos custos de saúde e morte. O diagnóstico é baseado em avaliações clínicas e cognitivas, com preferência para o uso de instrumentos de detecção sistematizados, como o Confusion Assessment Method (CAM). Delirium e suas consequências são combatidos de forma mais eficaz por meio de intervenções preventivas com múltiplos componentes, como as propostas pelo Hospital Elder Life Program (HELP). Quando há falha na prevenção, o manejo do delirium se baseia principalmente na identificação e na reversão dos fatores precipitantes e no controle não farmacológico dos sintomas do delirium. As intervenções farmacológicas no delirium devem ser restritas aos casos de agitação perigosa ou sintomas psicóticos graves.

Delirium en el adulto mayor hospitalizado / Delirium in elderly hospitalized patients

El delirium corresponde a un síndrome clínico frecuente y relevante en el adulto mayor hospitalizado. Su incidencia e impacto han sido reconocidos desde hace más de 30 años y su importancia en la atención del adulto mayor hospitalizado es creciente debido a que abarca diferentes escenarios clínicos (atención de urgencia, en pacientes hospitalizados por patologías médicas o quirúrgicas, en pacientes admitidos a unidades de cuidados intensivos, entre otros), y al envejecimiento poblacional, que ha conducido a que la atención hospitalaria moderna concentre cada vez una mayor cantidad de adultos mayores portadores de diversas condiciones crónicas, con grados diversos de fragilidad y discapacidad que requieren de nuestra mejor atención, de forma de reducir la aparición u optimizar el manejo de esta condición que puede ser devastadora para la evolución del adulto mayor posterior al egreso hospitalario. El presente capítulo pretende resumir el estado del arte de esta condición señalando, cuando corresponda, algunos de los elementos en controversia y donde nos parece necesario que la investigación nos señale innovadoras respuestas que permitan reducir su impacto.

Delirium is a frequent and relevant clinical syndrome in the elderly hospitalized. Incidence and impact has been recognized for more than 30 years, and its importance in the care of hospitalized older adults is increasing because it occurs in different clinical units (patients admitted in units of emergency, medical or surgical rooms, to intensive care units, among others), and the ageing population, which has led to modern hospital care concentrating a greater number of older adults with various chronic conditions, with varying degrees of frailty and disability that require our better attention, in order to reduce the occurrence or optimize the management of this condition, that can be devastating for the evolution of the elderly after hospital discharge. This chapter aims to summarize the state of the art of this condition, pointing out some controversial elements and where it seems necessary that the research shows us innovative answers that reduce its impact

Prevenção e monitorização do delirium no idoso crítico: realização de uma intervenção educativa com a enfermagem / Prevention and monitoring of delirium in the critically ill elderly patient: performance of an educational intervention with the nursing staff / Prevención y monitoreo del delirium en el anciano crítico: realización de una intervención educativa con la enfermería

Objetivo: realizar uma intervenção educativa junto à equipe de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva visando a ampliação do conhecimento e a introdução de melhorias nas práticas de prevenção e monitorização do delirium nos pacientes idosos. Método: pesquisa-ação com onze enfermeiras e uma técnica em enfermagem de uma unidade de terapia intensiva de Salvador. A intervenção educativa consistiu na realização de oficinas pedagógicas em que a equipe de enfermagem, a partir da exposição das atuais evidências científicas sobre a temática delirium e da reflexão crítica sobre o cotidiano do seu trabalho, identificou problemas nas práticas de prevenção e monitorização do delirium no cenário investigado, planejou ações para a sua resolução, executando-as, e por fim avaliou as mudanças obtidas nessas práticas. Os dados foram coletados em cinco oficinas e analisados a partir de uma construção teórica sobre delirium e das premissas da educação permanente em saúde: a problematização das práticas e a aprendizagem significativa. Resultados: dez problemas foram identificados: déficit de sensibilização da equipe em relação ao cuidado ao idoso em risco para delirium ou que curse com o quadro; dificuldade de visualização dos relógios por alguns pacientes; material inadequado para realização da contenção física; ausência de rotinas para permissão de uso de aparelho auditivo, óculos e prótese dentária; orientação deficiente dos pacientes por parte dos profissionais; comunicação insuficiente entre profissionais e familiares; luminosidade excessiva durante o período noturno; interrupção do sono dos pacientes no período noturno; ruídos excessivos na unidade; e a não utilização de escalas para a detecção do delirium. Foram planejadas ações de caráter educativo, prático, técnico e gerencial e envolvendo a articulação intersetorial, para o equacionamento desses problemas. Algumas das ações pactuadas não foram implementadas, dentre estas a determinação de rotinas e a elaboração de cartazes/cartilhas. Associadamente, mesmo após a execução de algumas das medidas programadas, determinados problemas não foram solucionados, sendo minimizados, visto que essas ações são de alcance a médio/longo prazos, envolvendo processos licitatórios para compra de materiais e mudanças estruturais na unidade. Apesar da não resolução da maior parte desses problemas, o grupo relatou mudanças significativas em suas práticas, com a implementação de medidas não farmacológicas para prevenção e gestão do quadro, valorização do importante papel da família no processo de reorientação do idoso, avaliação criteriosa da indicação e manutenção da contenção mecânica e vigilância de atitudes que possam aumentar o risco de desenvolvimento da disfunção. Em relação às práticas de monitorização, o coletivo já reconhece a existência dos diferentes subtipos do delirium, contudo escalas validadas para detecção do quadro ainda não estão sendo utilizadas por quase a totalidade das enfermeiras. Conclusão: a intervenção educativa realizada contribuiu para a ampliação do conhecimento das participantes e para a introdução de melhorias nas práticas de prevenção e monitorização do delirium nos pacientes idosos na UTI pesquisada, assim como favoreceu o desenvolvimento da consciência crítica acerca da problemática levantada, possibilitando a revisão permanente do cuidado ofertado. Contudo, ressalta-se a necessidade da aplicação periódica de escalas validadas para detecção do delirium pelo coletivo considerado(AU)

O uso da terapia farmacológica para a profilaxia do delirium: revisão sistemática / The use of drug therapy for the prevention of delirium: a systematic review

Delirium é uma emergência geriátrica, com grande prevalência entre os idosos internados, de alto custo financeiro à saúde pública e grande impacto negativo na Qualidade de Vida e no prognóstico dos pacientes. Por ser uma condição clínica multifatorial, múltiplas estratégicas - farmacológicas e não farmacológicas - devem ser abordadas para sua prevenção. Assim, o objetivo deste trabalho foi revisar as evidências do uso da terapia farmacológica para a profilaxia do delirium, por meio de busca eletrônica de ensaios clínicos randomizados publicados nos últimos 10 anos nas bases de dados MEDLINE e LILACS. Foram incluídos 11 artigos. As classes utilizadas foram antipsicóticos, anticolinesterásicos e outras. A maioria dos trabalhos tinha população composta apenas por idosos, submetidos a cirurgias diversas. Dos cinco estudos que analisaram os antipsicóticos, apenas um não apresentou efetividade na profilaxia do delirium. Os três artigos que avaliaram os anticolinesterásicos demonstraram que essa classe não é efetiva na prevenção dessa doença. Outros fármacos, como a gabapentina e a melatonina, também mostraram diminuição significativa do delirium. A risperidona e a olanzapina podem ser boas opções em idosos submetidos a procedimentos cirúrgicos de emergência para profilaxia de delirium. O mesmo benefício não pode ser atribuído aos anticolinesterásicos. A gabapentina e a melatonina mostraram-se promissoras no arsenal profilático de combate a essa doença, mas, pelos poucos dados disponíveis, são necessários novos trabalhos. Apesar da importância do delirium em pacientes clínicos, quase não há artigos para sua profilaxia farmacológica, fato que abre oportunidades para estudos adicionais...

Delirium is a geriatric emergency, with high prevalence among hospitalized elderly, high financial cost to the Public Health, and great negative impact on Quality of Life and prognosis of patients. Being a multifactorial clinical condition, multiple strategies - both pharmacologic and non-pharmacologic - should be addressed to prevent them. The aim of this study was to review the evidence of the use of pharmacologic therapy for the prevention of delirium, by electronic search for randomized controlled trials published in the last 10 years in MEDLINE and LILACS databases. We included 11 articles. The drug classes used were antipsychotics, cholinesterase inhibitors and others. Most of the work was composed only of elderly population who underwent varied surgeries. Of the five studies that analyzed antipsychotics, only one showed no efficacy in the prophylaxis of delirium. The three articles evaluating cholinesterase inhibitors showed that this class is not effective in preventing this disease. Other medications such as gabapentin and melatonin also showed a significant decrease of delirium. Risperidone and olanzapine can be good options for elderly who are undergoing emergency procedures for prophylaxis of delirium. The same benefit cannot be attributed to anticholinesterase. Gabapentin and melatonin proved to be a promising prophylactic arsenal for fighting this disease, but as limited data are available, further work is needed. Despite the importance of delirium in nonsurgical patients, there are nearly no articles on its pharmacologic prophylaxis in this setting, this creating an opportunity for further studies...

Intervenciones multicomponente en la prevención del delirium entre adultos mayores hospitalizados: un análisis crítico de la literatura / Multicomponent interventions in preventing incident delirium in elderly inpatients: a critical appraisal of literature

Introducción: el delirium es un síndrome neuropsiquiátrico común entre adultos mayores. Se asocia a mayor mortalidad, deterioro cognitivo y aumentos en costos en salud. Las intervenciones multicomponentes parecen ser eficaces en prevenir el delirium. Objetivo: evaluar la evidencia disponible respecto del uso de intervenciones multicomponentes para prevenir delirium entre adultos mayores hospitalizados. Metodología: se realizó una revisión de la literatura en cinco bases de datos, en búsqueda de revisiones sistemáticas que informaran la utilidad de las intervenciones multicomponentes para reducir el delirium incidente. Las revisiones fueron evaluadas en cuanto a su calidad sobre la base de los criterios de la Colaboración Cochrane. Resultados: se detectaron tres revisiones sistemáticas. La estrategia de búsqueda fue adecuada en todas, aunque dos de ellas incluyeron ensayos no aleatorizados en el análisis. Los programas evaluados fueron heterogéneos, por lo que no se realizó metaanálisis en ninguna de ellas. Sin embargo, fueron descritos resultados benéficos en todas ellas. Discusión: existe evidencia de moderada calidad que sugiere que las intervenciones multicomponentes son eficaces para reducir el delirium incidente. Es necesario realizar nuevas revisiones sistemáticas restringidas a ensayos aleatorizados para obtener una respuesta definitiva sobre su utilidad.

Introduction. Delirium is a common neuropsychiatric syndrome arising among elderly inpatients. It has been associated with increased mortality, cognitive decline and increased healthcare costs. Multicomponent interventions might be useful in preventing incident delirium. Objectives. To assess the available evidence regarding multicomponent interventions in preventing incident delirium among elderly inpatients. Methods. A literature review was conducted in 5 databases in search for systematic reviews evaluating multicomponent interventions in preventing incident delirium. Included reviews were assessed by using the criteria recommended by the Cochrane Collaboration. Results. Three systematic reviews were found. All described adequate searching methods, but two considered non-randomized designs for analyses. Important heterogeneity was seen among studies, precluding meta-analyses. However, beneficial effects were described regarding incident delirium prevention. Discussion. Moderate-quality evidence suggests that multicomponent interventions are useful in preventing delirium. New systematic reviews should restrict their methods to randomized trials in order to allow a definitive conclusion to be made.