Dermatite atópica em crianças e adolescentes durante a pandemia COVID-19: piora clínica associada ao medo de infecção / Atopic dermatitis in children and adolescents during the COVID-19 pandemic: disease exacerbation associated with fear of infection

Introdução: A dermatite atópica é uma doença crônica e recidivante, influenciada por fatores ambientais, que necessita prescrições médicas frequentes. O objetivo deste estudo foi investigar se crianças e adolescentes com dermatite atópica atendidos em um serviço público tiveram agravamento das lesões ou dificuldades no autocuidado durante a pandemia COVID-19.Métodos: Estudo longitudinal retrospectivo. Os dados foram coletados do prontuário de pacientes com dermatite atópica menores de 18 anos atendidos em um ambulatório público de referência do Rio Grande do Sul. A percepção sobre o agravamento das lesões foi avaliada pelos testes Qui-quadrado ou Exato de Fisher e regressão de Poisson foi utilizada para estimar o risco de agravamento das lesões conforme o medo da COVID-19.Resultados: Foram avaliados 33 pacientes, sendo 70% do sexo feminino e 57,6% residentes na capital. A média de idade foi de 9,6 ± 3,9 anos e o tempo médio de acompanhamento pelo serviço 4,6 ± 2,9 anos. A percepção de agravamento das lesões durante o período de suspensão dos atendimentos esteve presente em 81,8% das crianças/adolescentes. As crianças relataram com frequência o aumento de coceira (78,3%) e descamação (60,9%), enquanto os adolescentes referiram maior aumento da vermelhidão (60%). O medo de contrair o vírus foi associado a um risco oito vezes maior de apresentar agravamento das lesões.Conclusões: O alto percentual de crianças/adolescentes com agravamento das lesões e a associação da piora da doença com o medo relacionado à pandemia reforçam a importância do acompanhamento destes por equipe multidisciplinar que observe fatores fisiopatológicos e psicossociais.

Introduction: Atopic dermatitis is a chronic and recurrent condition, influenced by environmental factors, that requires frequent medical prescriptions. The aim of this study was to investigate if children and adolescents with atopic dermatitis treated at a public clinic reported exacerbation of the disease or self-care problems during the COVID-19 pandemic.Methods: We conducted a retrospective longitudinal study. Data were collected from the medical records of patients aged < 18 years with atopic dermatitis treated at a public outpatient clinic in Rio Grande do Sul, Brazil. The perception of disease exacerbation in children and adolescents was evaluated using the chi-square test or Fisher's exact test. Poisson regression was used to estimate the risk of worsening of skin lesions according to the fear of COVID-19. Results: The study sample included 33 patients, of whom 70% were female and 57.6% lived in the state's capital city. Mean patient age was 9.6 ± 3.9 years, and mean time of clinic follow-up was 4.6 ± 2.9 years. The perception of disease exacerbation during the pandemic was reported by 81.8% of children/adolescents. Children reported increased itching (78.3%) and desquamation (60.9%), whereas adolescents reported increased redness (60%). The fear of contracting COVID-19 was associated with an eight-fold increased risk of worsening of skin lesions.Conclusion: The high percentage of children/adolescents with worsening of skin lesions and the association between disease exacerbation and the fear of COVID-19 reinforce the importance of a multidisciplinary approach that focuses on pathophysiological and psychosocial factors in patients with atopic dermatitis.

Aspectos de interés sobre la etiopatogenia de la dermatitis atópica / Interesting aspects about the etiopathogenesis of atopic dermatitis

La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica y su etiopatogénesis es multifactorial. La diversidad de factores de riesgo reportados en la bibliografía, evidencia la complejidad de las investigaciones con estos fines, y la interrelación entre ellos ofrece un problema para la orientación precisa en cada caso, al verse efectos que se superponen. El objetivo fue ofrecer una revisión actualizada sobre la etiopatogenia y fisiopatología de la dermatitis atópica que contribuya al incremento y actualización de la información sobre este tema. Se realizó una revisión en artículos de la base de datos PubMed y Scielo principalmente de los últimos 5 años y se sistematizan los resultados para de esta forma contribuir a la superación de los profesionales en la atención primaria de salud (AU).

The atopic dermatitis (DA by its acronym in Spanish) is a chronic inflammatory disease and its etiopathogenesis is multifactorial. The diversity of risk factors described in the bibliography evidences the complicatedness of the research with these aims and the interrelation among them offers a problem for the precise approach in each case, given the overlapped effects found. The aim is to give an up-dated review on atopic dermatitis etiopathogenesis and physiopathology helping to increase and up-date information on this topic. A review was carried out in articles appeared mainly in PubMed and Scielo databases during the last five years, and the results were systematized to contribute to the professional growth of health professionals working in the primary health care (AU).

Atopic dermatitis in adults: clinical and epidemiological considerations / Dermatite atópica em adultos: considerações clínicas e epidemiológicas

OBJECTIVE: Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory disease causing intense pruritus, and with typical clinical features. There are few epidemiological studies concerning AD in adults, as well as little information about its prognostic. The aim of this study was to evaluate the clinical and epidemiological course of adults with AD. METHODS: 80 patients aged above 18 years (mean age = 29 years) were selected (30 males and 50 females) and interviewed about hospitalization, systemic corticoid usage, age of AD onset, and personal and/or familial history of atopy. Disease severity was evaluated through the Scoring Atopic Dermatitis (SCORAD) tool. Laboratory examination included IgE serum levels and eosinophil blood count. RESULTS: 71 out of 80 patients referred association with respiratory symptoms (18 had asthma, 17 had rhinitis, and 36 had both conditions); nine out of 80 patients denied any respiratory disease. AD patients were divided in mild (n = 25), moderate (n = 30), and severe (n = 25); 56% had one or more hospitalizations due to AD. A positive association was found between IgE serum levels, eosinophil blood count, and disease severity. CONCLUSION: Adult AD represents a clinical challenge that needs to be better characterized, since it can be misdiagnosed and interferes with the patient's social and personal life. The association of skin and respiratory atopic disease is frequent, and laboratory parameters such as circulating IgE levels and eosinophil blood count may be helpful to assess disease severity.

OBJETIVO: Dermatite atópica (DA) é uma doenc¸a inflamatória crônica com prurido intenso e características clínicas típicas. Há poucos estudos epidemiológicos a respeito da DA em adultos, bem como pouca informação disponível sobre o seu prognóstico. O objetivo do presente estudo é avaliar as características clínicas e o curso epidemiológico dos adultos com DA. MÉTODOS: Foramselecionados 80 pacientes com idade acima de 18 anos (média de idade = 29 anos, 30 homens e 50 mulheres), que foram entrevistados sobre: internações, uso de corticóide sistêmico, idade de início da DA, história pessoal e/ou familiar de atopia. A gravidade da doença foi avaliada de acordo com o SCORing Atopic Dermatitis (SCORAD). A avaliação laboratorial incluiu dosagem sérica de IgE e contagem sanguínea de eosinófilos. RESULTADOS: 71 dos 80 pacientes referiram associação com sintomas respiratórios (18: asma, 17: rinite alérgica e 36: ambas as condições); nove dos 80 indivíduos negaram qualquer sintoma respiratório. Os pacientes com DA foram divididos em DA leve (n = 25), moderada (n = 30) e grave (n = 25); destes, 56% tiveram uma ou mais internações por conta da doença. Verificou-se uma associação entre níveis séricos de IgE, contagem sanguínea de eosinófilos e gravidade da doença. CONCLUSÃO: A DA do adulto representa um desafio clínico que necessita ser melhor caracterizado, uma vez que pode ser erroneamente diagnosticada, e interfere diretamente na vida social e pessoal dos pacientes. A associação entre manifestação respiratória e cutânea é frequente, e parâmetros laboratoriais como níveis de IgE circulante e contagem sanguínea de eosinófilos podem ser úteis para acompanhar a gravidade e evolução da doença.

Perfil de sensibilização a alérgenos domiciliares em pacientes ambulatoriais / Indoor allergen sensitization profile in allergic patients of the allergy clinic in the University Hospital in Uberlândia, Brazil

OBJETIVO: Conhecer o perfil de sensibilização dos pacientes com diagnóstico de doenças alérgicas atendidos no Ambulatório de Alergia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo por meio da análise de prontuários de pacientes atendidos no serviço, que foram submetidos ao teste cutâneo de puntura (TCP) para os alérgenos de Dermatophagoides pteronyssinus (Der p), Dermatophagoides farinae (Der f), Blomia tropicalis (Blo t), Canis familiaris (Can f), Felis domesticus (Fel d), Blattella germanica (Bla g) e Alternaria alternata, e respondido corretamente ao questionário ISAAC. RESULTADOS: Foram analisados 212 prontuários de pacientes que preenchiam os critérios de inclusão. A rinite alérgica isoladamente foi a maior causa de atendimento (32 por cento), seguida das associações asma e rinite (29,7 por cento) e asma, rinite e eczema (9,4 por cento). Pacientes com asma isoladamente perfizeram apenas 1,9 por cento dos atendimentos. A sensibilização dos pacientes observada foi de 73,5 por cento, sendo de 61,7 por cento para Der p, 59,9 por cento para Der f, 54,7 por cento para Blo t, 45,7 por cento para Bla g, 38,2 por cento para Can f, 33,3 por cento para Fel d e 9,9 por cento para Alternaria. Não houve diferenças significantes entre as patologias encontradas e os perfis de sensibilização. CONCLUSÃO: Os principais alérgenos sensibilizantes determinados pelo TCP foram os ácaros, com predomínio de Der p e Der f, chamando a atenção a elevada prevalência de sensibilização ao último. Ainda foi observada elevada sensibilização aos alérgenos de B. germanica, superior aos estudos anteriores realizados no País.

OBJECTIVE: To evaluate allergens among patients with allergic respiratory disease attended at the Allergy Clinic of the University Hospital - Federal University of Uberlândia. METHODS: A retrospective study was performed using medical records. Patients were included if their ISAAC questionnaires were correctly filled out and their skin prick tests were positive to at least one of the allergens from Dermatophagoides pteronyssinus (Der p), Dermatophagoides farinae (Der f), Blomia tropicalis (Blo t), Canis familiaris (Can f), Felis domesticus (Fel d), Blattella germanica (Bla g) and Alternaria alternata. RESULTS: Two-hundred and twelve medical records fulfilled the inclusion criteria. Allergic rhinitis was the main clinical diagnosis (32 percent), followed by concomitant manifestation of asthma and rhinitis (29.7 percent), and asthma, rhinitis and atopic dermatitis (9.4 percent). Asthma alone was found only in 1.9 percent of patients. The total sensitization observed was 73.5 percent, of which 61.7 percent, 59.9 percent, 54.7 percent, 45.7 percent, 38.2 percent, 33.3 percent, 9.9 percent were sensitized to Der p, Der f, Blo t, Bla g, Can f, Fel d and Alternaria, respectively. No significant difference was found between allergic disease types and source of allergen sensitization. CONCLUSION: The highest sensitization in allergic patients under study was to dust mites, especially Der p and Der f. It is noteworthy that the number of patients sensitized to cockroach extract was uncommonly high when compared to previous studies.

Dermatitis atópica: Revisión de tema / Atopic dermatitis. review

La dermatitis atópica (DA) es la expresión de una enfermedad cutánea crónica inflamatoria que generalmente se inicia en la niñez temprana. Caracterizada por un intenso prurito, morfología y distribución típica de sus lesiones, se ha convertido en la atracción de dermatólogos pediatras, pediatras, alergistas e inmunólogos. Su prevalencia está aumentando y dos hechos son relevantes en la actualidad: el efecto adverso en la calidad de vida de los pequeños pacientes y la demostración que es la primera manifestación del síndrome atópico. Las controversias en los esquemas de tratamiento están desplazando a los grandes avances en la fisiopatología, así como el manejo de DA a través de algoritmos está desplazando el arte del tratamiento médico.