Fatores ambientais associados à presença do Cryptosporidium spp. em animais domésticos de companhia numa população de idosos do Município de Teresopólis, RJ: estudo de caso / Environmental factors associated with the presence of Cryptosporidium spp. company in domestic animals in a population of elderly Teresópolis, RJ - case study

A criptosporidiose é uma importante zoonose responsável por manifestações clínicas de diarréias e gastrenterites, associado à dor abdominal, em seres humanos e animais domésticos causada por protozoários oportunistas do gênero Cryptosporidium. Trata-se de um patógeno de veiculação hídrica estando disponível para infecção oral-fecal a partir de diferentes formas ambientais, incluindo a ingestão de alimentos contaminados e água não tratada. É transmitida entre indivíduos por meio de oocistos que já são eliminados na forma infectante, sendo as principais vias de transmissão o contato direto (pessoa-a-pessoa), oral/fecal apresentando repercussão mundial a partir do surgimento da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida a qual desencadeou surtos diarréicos com óbitos em pacientes soropositivos. Estudos destacam o papel dos animais de estimação, em especial cães e gatos, aportando significantes benefícios para as pessoas e para a sociedade, contribuindo para o desenvolvimento físico, social e emocional das crianças e com o bem-estar de seus proprietários, em particular de idosos. No entanto, animais de companhia podem constituir importante fonte de infecção para o homem, determinando doenças genericamente denominadas zoonoses, como a criptosporidiose. Caso agravante quanto a essa infecção dá-se pelo fato que grande parte dos animais infectados serem portadores assintomáticos. Das pesquisas que tomam o idoso como objeto de interesse, há ainda, temáticas voltadas para a identificação dos fatores de risco dessa população a fim de contribuir na elaboração de condutas preventivas. A capacidade funcional, por exemplo, tem se mostrado um forte indicador de autonomia e qualidade de vida dos idosos...

Cryptosporidiosis is an important zoonosis responsible for clinical signs of diarrhea and gastroenteritis, associated with abdominal pain in humans and domestic animals caused by protozoa of the genus Cryptosporidium opportunistic. It is a waterborne pathogen and is available for fecal-oral infection from different environmental forms, including ingestion of contaminated food and untreated water. It is transmitted between individuals through oocysts that are already eliminated in the infectious form, the main transmission routes direct contact (person to person), oral / fecal featuring worldwide repercussions from the emergence of Acquired Immunodeficiency Syndrome which triggered outbreaks of diarrhea with deaths in seropositive patients. Studies highlight the role of pets, especially dogs and cats, bringing significant benefits to individuals and to society, contributing to the physical, social and emotional development of children and the welfare of its owners, particularly elderly. However, pets can be an important source of infection for humans, causing diseases generically known as zoonoses, such as cryptosporidiosis. If aggravating about this infection takes place by the fact that most of the infected animals are asymptomatic carriers. From the research that takes the elderly as an object of interest, there are still issues aimed at identifying risk factors for this population to help in drawing up preventive measures. Functional capacity, for example, has shown a strong indicator of autonomy and quality of life for seniors...

Distribuição espacial e dinâmica temporal da alga epizoária Basicladia chelonum associada ao cágado Phrynops geoffroanus no rio Uberabinha, Minas Gerais, Uberlândia / Spatial and temporal dynamics of Basicladia chelonum epizoic algae associate with Phrynops geoffroanus freshwater turtle in the Uberabinha River, Minas Gerais, Uberlândia / Distribución espacial y dinámica temporal de alga epizoária Basicladia chelonum asociada a la tortuga Phrynops geoffroanus en el Río Uberabinha, Minas Gerais, Uberlândia

Foram realizados estudos da alga Basicladia chelonum sobre a carapaça de Phrynops geoffroanus no rio Uberabinha, Uberlândia (18°54'34,5”S e 48°18'20,4”W), Brasil. Os trabalhos de campo foram realizados de agosto de 2004 a junho de 2005, juntamente com estudos de alguns parâmetros físicos do ar e físicos-químicos da água. Foram capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 fêmeas, 115 machos; 40 espécimes/coleta). As algas da carapaça foram plotadas em folhas de acetato e a área da cobertura algácea estimada em AutoCAD 2002. Amostras das algas foram coletadas, fixadas e analisadas quanto a: presença de esporângios, altura e comprimento e diâmetro das células. Foram constatadas correlações entre: temperatura do ar/temperatura da água; oxigênio dissolvido/pH e DQO; precipitação/concentrações de ferro e amônio; condutividade elétrica/pH, sólidos totais dissolvidos, turbidez e concentrações de nitrato, nitrito, ferro e amônio. A cobertura foi maior em setembro e menor em março e junho (F=2,28; p<0,05). Os machos apresentaram maior cobertura que as fêmeas (F=8,60; p<0,05). Ocorreu um maior número de indivíduos com algas nos escudos marginais posteriores e menor nos marginais anteriores e da ponte (F=35,27; p<0,05). Os esporângios foram mais abundantes em setembro (F=5,86; p<0,05) e nos escudos marginais anteriores (F=114,62; p<0,05), e mais raros em agosto, outubro, março e junho (F=4,85; p<0,05) e nos escudos costais, marginais anteriores e nos vertebrais (F=54,13; p<0,05). A sazonalidade não interferiu na dinâmica populacional da alga, embora tenha variado durante o período. Abrasão, turbulência e concentração de nutrientes da água podem ter interferido na cobertura algácea dos cágados.

Studies were developed about a population of Basicladia chelonum algae over the Phrynops geoffroanus carapace in Uberabinha River, Uberlândia (18°54'34,5”S and 48°18'20,4”W), Brazil. Field work was accomplished from August 2004 to June 2005, together with some physical parameters of the air and physical and chemical parameters of the water. Three hundred and twenty Phrynops geoffroanus (205 female; 115 males; 40 specimens/collection) were captured. The algae of carapace were plotted in acetate sheets and the area of algae covering was estimated in AutoCAD 2002. Samples of algae were collected, fixed and analyzed as: presence of sporangium, height and length and diameter of cells. Correlations were found for: air temperature/water temperature; dissolved oxygen/pH and oxygen chemical demand; precipitation/concentration of iron and ammonium; electrical conductivity/pH, totals solids dissolved, turbidity and concentrations of nitrate, nitrite, iron and ammonium. The coverage was higher in September and lower in March and June (F=2.28; p<0.05). The males showed more coverage than female (F=8.60; p<0.05). Higher number of individuals with in the posterior marginal shield and lower in the anterior marginal shield and bridge (F=35.27; p<0.05) were found. Sporangia were more abundant in September (F=5.86; p<0.05) and in the anterior marginal shield (F=114.62; p<0.05), and rare in August, October, March and June (F=4.85; p<0.05) and in the costal shield, anterior marginal and in the vertebral (F=54.13; p<0.05). The seasonality did not interfere with the population dynamics of algae although it had varied during the period. Abrasion, turbulence and concentration of nutrients in the water may have interfered in algal coverage of the turtle.

Fueron realizados estudios de algas Basicladia chelonum sobre el caparazón de Phrynops geoffroanus en el río Uberabinha, Uberlândia (18°54'34,5”S y 48°18'20,4”W), Brasil. Los trabajos de campo fueron realizados de agosto de 2004 a junio de 2005, juntamente con estudios de algunos parámetros físicos del aire y físicos-químicos del agua. Fueron capturados 320 Phrynops geoffroanus (205 hembras, 115 machos; 40 especimenes /colecta). Las algas del caparazón fueron marcadas en hojas de acetato y el área de cobertura algácea estimada en AutoCAD 2002. Muestras de las algas fueron colectadas, fijadas y analizadas cuanto a: presencia de esporangios, altura y longitud y diámetro de las células. Fueron constatadas correlaciones entre: temperatura del aire/temperatura del agua; oxigeno disuelto/pH y DQO; precipitación/concentraciones de hierro y amonio; conductividad eléctrica/pH, sólidos totales disueltos, turbidez y concentraciones de nitrato, nitrito, hierro y amonio. La cobertura fue mayor en septiembre y menor en marzo y junio (F=2,28; p<0,05). Los machos presentaron mayor cobertura que las hembras (F=8,60; p<0,05). Ocurrió un mayor número de individuos con algas en los escudos marginales posteriores y menor en los marginales anteriores y del puente (F=35,27; p<0,05). Los esporangios fueron más abundantes en septiembre (F=5,86; p<0,05) y en los escudos marginales anteriores (F=114,62; p<0,05), y más raros en agosto, octubre, marzo y junio (F=4,85; p<0,05) y en los escudos costales, marginales anteriores y en los vertebrales (F=54,13; p<0,05). La estacionalidad no afectó en la dinámica poblacional del alga, aunque haya variado durante el período. Abrasión, turbulencia y concentración de nutrientes del agua pueden haber interferido en la cobertura algácea de las tortugas.

Avaliação inicial da prevalência de algumas enteroparasitoses na comunidade de Palmital, município de Berilo-MG / Initial evaluation of some enteroparasitosis prevalence in the community of Palmital, Berilo, MG

Introdução: as áreas onde as condições de saneamento básico são precárias as parasitoses intestinais persistem como importante problema de saúde pública. Objetivo: este trabalho avalia a prevalência de enteroparasitoses na comunidade de Palmital, situada na região média do Vale do Jequitinhonha, uma das regiões mais carentes do estado de Minas Gerais, que há 11 anos conta com as ações implementadas pela Associação Rural de Assistência à Infância (ARAI- Berilo). Métodos: o exame parasitológico de fezes foi realizado pelos métodos de Ritchie e Kato-Katz em 149 indivíduos de ambos os sexos com idade de zero a 90 anos. Resultados: entre os protozoários, foi identificada a prevalência de 8,1 por cento para Giardia lamblia, 6,0 por cento para Entamoeba histolytica/dispar e 63,1 por cento para Blastocystis hominis. A infecção pelos helmintos apresentou ancilostomídeos com 14,8 por cento e Enterobius vermicularis com 2,0 por cento. Moradores na área considerada urbana apresentaram-se mais parasitados quando comparados com os da área rural (p=0,0144). Conclusão: os resultados desta pesquisa mostraram que os conhecimentos sobre as formas de transmissão das enteroparasitoses ainda não estão incorporados na população.

Cyclospora cayetanensis: un protozoo intestinal emergente / Cyclospora cayetanensis: an emerging intestinal protozoan

Resumen Cyclospora cayetanensis es un protozoo patógeno emergente causante de diarrea el cual se ha estado notificando cada vez con mayor frecuencia a escala mundial en personas de todas las edades, independientemente de su estado inmunológico. Esta coccidia ha sido descrita como causa de diarrea del viajero y de brotes de diarrea debido a la ingestión de frutas y vegetales, particularmente de áreas tropicales. La enfermedad que causa, cyclosporosis, está caracterizada principalmente como un síndrome de diarrea aguda autolimitada que puede ocasionar deshidratación y llegar hasta provocar diarrea prolongada o crónica. Otras manifestaciones como perdida de peso, anorexia, fatiga, astenia, borborismos, flatulencia y distensión abdominal pueden estar presentes, lo que hace esta afección indistinguible de otras diarreas infecciosas causadas por parásitos intestinales. El diagnóstico depende básicamente de la identificación del microorganismo en muestras fecales. Su tratamiento consiste en mantener el equilibrio hidromineral y electrolítico, al tiempo que se prescribe tratamiento antibiótico entre ellos se usa fundamentalmente el trimetoprín- sulfametoxazol, aunque se ha reportado la utilidad de otras drogas entre las que se cuentan la ciprofloxacina y la nitazoxanida. Esta revisión presenta diferentes aspectos actuales del manejo de la infección por Cyclospora cayetanensis y pone en relieve interrogantes sobre esta parasitosis donde factores relacionados con el protozoo, el ambiente y el susceptible quedan por esclarecer.

Enteroparasitosis infantil en un area urbana del nordeste argentino / Children enteroparasitosis in North East Argentine urban area

El objetivo del presente trabajo fue evaluar las enteroparasitosis en una población infantil urbana y establecer su relación con factores biológicos y condiciones ambientales. Se investigaron 113 niños entre 0 y 14 años de edad. En cada niño se realizaron exámenes coproparasitológicos y test de Graham y se valoró el estado nutricional. Para el registro de datos ambientales se aplicaron encuestas semiestructuradas. Se analizó la contaminación del suelo. Se identificó Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, uncinarias, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana y Taenia sp. La prevalencia de parasitados fue 73.5%. Se verificó mayor frecuencia de enteroparasitosis en la franja etaria de 3 a 8 años. Las viviendas analizadas (n=44) eran de material con techo de chapa, contaban con red de agua potable; el 79.5% poseía baño instalado, las restantes poseían letrinas. En el 95.5% de las unidades domésticas había uno o más perros y gatos. El suelo de nueve viviendas estuvo contaminado con formas infectantes de Toxocara canis y ancilostomídeos. Se comprobó asociación entre parasitosis y uso de letrinas y hacinamiento. Se detectaron cinco casos de desnutrición grado I (4.4%). Se pone de manifiesto la trascendencia de los factores físicos y culturales como condicionantes de las parasitosis entéricas lo que sugiere que se debe insistir, simultáneamente al tratamiento farmacológico, en las medidas preventivas relacionadas con la higiene y la adecuada eliminación de las excretas humanas y de los animales domésticos.

The aim of the present investigation was to evaluate the importance of enteroparasitosis in a young urban population. The relationship between enteroparasitosis in this population and biological and environmental conditions was established for 113 infants between 0 and 14 years. Serial stool samples were analyzed and Graham tests were performed in each infant. The degree of nutrition of each infant was also assessed. Environmental data were collected via semi-structured surveys. Soil samples were tested to determine the degree of soil contamination. The following species were identified: Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, hookworms, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana and Taenia sp. Children infection prevalence was 73.5%. The frequency of enteroparasitosis was largest in the population from 3 to 8 years. The homes of the children analyzed were brick houses with tin roof and access to tap water. A 79.5% of these houses had bathrooms. The remaining used outdoors latrines. In 95.5% of these houses, theresidents lived with one or more dogs and cats. The soil collected from nine houses was contaminated with infectious forms of Toxocara canis and ancilostomideos. The relationship between parasitosis and latrines and overcrowding was verified. Five cases of malnutrition were detected (4.4%). The relevance of physical and cultural factors in relation to enteric parasitosis suggests that the pharmacological treatment should be accompanied with preventive measures regarding hygiene and proper elimination of human and pet faeces.

Parasitismo gastrointestinal en perros de comunas de Santiago de diferente nivel socioeconómico / Gastrointestinal parasitism in dogs from municipalities of different socioeconomical status from Santiago

Con el objeto de determinar la prevalencia de los protozoos y helmintos gastrointestinales en perros de algunas comunas de Santiago que poseen diferente situación socioeconómica, como es el caso de Providencia, Quinta Normal y La Pintana (Región Metropolitana), se analizaron 582 muestras de excremento. Se consideraron las variables edad, sexo, condición de confinamiento y comuna de procedencia. Se emplearon las técnicas de flotación en solución de sulfato de Zinc (FSZ) y Teleman modificado (MTM) para identificar la presencia de quistes, ooquistes (protozoos) y huevos (helmintos) de parásitos. Para estudiar Cryptosporidium sp se empleó la tinción Zielh-Neelsen de frotis fecales. De los 582 caninos estudiados, un tercio (30,24 por ciento) fue positivo a algún tipo de parasitismo, observándose mayor frecuencia de parasitados en los perros entre 3 y 6 meses de edad que en el promedio de los otros tres grupos mayores (6 meses a 1,6 años; > a 1,6 años hasta 3 años y caninos > a 3 años) (49 por ciento versus 25,6 por ciento) (p < O,05). En cuanto al sexo, no hubo diferencias significativas. El hecho de ser callejero influyó significativamente (40 por ciento versus 28 por ciento) (p < O,05). Se presentó una mayor frecuencia de caninos parasitados en La Pintana que en Providencia (p < 0,05). A su vez, no existieron diferencias significativas entre Providencia y Quinta Normal, pero sí la hubo entre La Pintana y Quinta Normal (p < 0,05). 118 muestras fueron positivas a helmintos (67 por ciento) y 41 a protozoos (23,3 por ciento) como infecciones únicas, mientras que las infecciones mixtas se presentaron en 17 casos (9,7 por ciento). Los helmintos encontrados fueron: T. canis (9,1 por ciento), T. vulpis (8,6 por ciento), ancvlostomídeos (5,3 por ciento), T. leonina (2,4 por ciento) y D. caninum (2,1 por ciento). Las coccidias presentaron una prevalencia de 6,1 por ciento incluyendo a I. canis con 1,4 por ciento, Isospora de tamaño mediano (I. ohioensis, I. burrowsi e I. ...

Epiphytic dinoflagellates associated with ciguatera in the northwestern coast of Cuba

The spatial and temporal abundance of epiphytic dinoflagellates associated with ciguatera was studied over two annual cycles (March 1999 to March 2000 and March 2001 to March 2002) in the northwestern coast of Cuba. From 14 species of macroalgae (Phaeophyta, Chlorophyta, and Rhodophyta), 1340 samples were obtained identifying seven species as potentially noxious; five of them are new reports for Cuba's phytobenthos: Prorocentrum belizeanum Faust, P. concavum Fukuyo, P. mexicanum Tafall, Coolia monotis Meunier, and Ostreopsis lenticularis Fukuyo. ANOVA/MANOVA analysis showed significant spatial differences: lower cell abundance near the shoreline adjacent to a river inlet and higher cell abundance in the deepest area. Prorocentrum lima (Ehrenberg) Dodge 1975 was found mainly on Phaeophyta followed by Chlorophyta and Rhodophyta. Gambierdiscus toxicus was found mainly on Phaeophyta followed by Rhodophyta and Chlorophyta. All the species reported in the study area were mainly on Padina spp. (Phaeophyta). Acanthophora spicifera (Rhodophyta) did not host dinoflagellate species. Environmental conditions in summer (higher temperature, more nutrients, greater water transparency, and low wind intensity) are suitable for macroalgae development, which serves as a substrate for potentially harmful dinoflagellates, and possibly the main vector for spreading ciguatera along the coast of Cuba.

Se estudió la abundancia espacial y temporal de dinoflagelados epífitos asociados a la ciguatera durante dos ciclos anuales (marzo 1999 a marzo 2000, y marzo 2001 a marzo 2002) en la costa del noroeste de Cuba. Recolectamos 14 especies de macroalgas (Phaeophyta, Chlorophyta y Rhodophyta) y obtuvimos 1340 muestras. Identificamos siete especies de dinoflagelados potencialmente nocivas, cinco de ellas nuevos registros para el fitobentos cubano: Prorocentrum belizeanum Faust, P. concavum Fukuyo, P. mexicanum Tafall, Coolia monotis Meunier, y Ostreopsis lenticulares Fukuyo. El análisis de ANOVA/MANOVA mostró diferencias espaciales significativas: la abundancia celular más baja se encontró cerca de la desembocadura del río y la más alta en el área más profunda. Prorocentrum lima (Ehrenberg) Dodge, se encontró principalmente sobre las Phaeophyta seguido de las Chlorophyta y Rhodophyta. Gambierdiscus toxicus se encontró principalmente sobre las Phaeophyta seguido de las Rhodophyta y Chlorophyta. Todas las especies halladas en el área del estudio estaban sobre Padina spp. (Phaeophyta). No se encontró ninguna especie de dinoflagelado sobre Acanthophora spicifera (Rhodophyta). Las condiciones ambientales en verano (temperatura, nutrientes, transparencia de agua y la baja velocidad del viento) favorecen el desarrollo de las macroalgas, siendo un substrato adecuado para el desarrollo de dinoflagelados potencialmente nocivos, y posiblemente el vector principal para la extensión de la ciguatera en la costa noroeste cubana.

Prevalencia de infección por parásitos intestinales en escolares de primaria de Santiago de Surco, Lima, Perú / Prevalence of intestinal parasitic infection in primary schoolchildren of Santiago de Surco, Lima, Peru

In Peru, parasitoses of digestive gut has been widely studied, because they are a very frequent problem in Public Health. These diseases of nature infectiose-parasitarie can affect growth and development of schoolchildren. The aim of current research was to determinate prevalence of infection of enteroparasites in primary schoolchildren of three national schools of an urban zone from Santiago de Surco district, Lima, Peru between 2004 and 2005. A coproparasitological survey to 192 children in fresh faeces fixed in 10% formaline, previous homogenization employing conventional exams by direct microscopy dyed with lugol, and by spontaneous Tube Sedimentation technique were performed. In addition, eggs of Enterobius vermicularis employing Graham technique were searched. Twelve pathogen enteroparasites or commensals were diagnosed: Giardia duodenalis (4.7%), Chilomastix mesnilii (0.5%), Entamoeba coli (22.9%), Endolimax nana (19.3%), Iodamoeba butschlii (3.1%), Blastocystis hominis (12.5%), Hymenolepis nana (1.0%), Hymenolepis diminuta (0.5%), Ancylostoma duodenale - Necator americanus (1.6%), Trichuris trichiura (0.5%), Ascaris lumbricoides (1.6%), and E. vermicularis (10.4%). Total prevalence of infection, polyparasitism, helminth infection, and protozoan infection were 54.7%, 18.2%, 14.6% and 47.4%, respectively. PCA, showed in PC1, helminths are more relationed with presence of domestic animals, and in PC2, patogenic protozoan with absence of drinking water and sewage services, and with absence of animals in houses. Programs of sanitary and environmental education of coproparasites should be improved and implemented in Lima, Peru.

Leishmaniasis visceral en un canino / Visceral leishmaniasis in a dog

La leishmaniasis visceral es una enfermedad infecciosa y zoonótica distribuida mundialmente, que afecta al hombre, animales domésticos y silvestres. Su agente etiológico es un protozoario difásico del género Leishmania, cuyas especies difieren geográficamente en el Viejo y Nuevo Mundo, siendo transmitidos por vectores artrópodos de los géneros Phlebotomus y Lutzomyia en dichas áreas geográficas, respectivamente. En América Central y del Sur la Leishmania chagasi del complejo donovani, es causante de la leishmaniasis visceral, estando demostrada la positividad en el estado Aragua por estudios de seroprevalencia en la población canina autóctona. Un paciente canino macho, de raza Bóxer, de cuatro meses de edad se presentó con historia clínica de dificultad respiratoria e intolerancia al ejercicio de inicio agudo. Al examen físico se evidenció hipertermia y linfoadenomegalia generalizada; el ritmo y frecuencia cardiaca se encontraron alterados por disrritmias y taquicardia marcada; los sonidos cardiacos se apreciaron disminuidos de intensidad con matidez a la percusión torácica. La evolución fue desfavorable a pesar del tratamiento farmacológico, conllevando a la muerte del paciente en 48 horas de hospitalización con monitoreo contínuo. La necropsia reveló alteraciones macroscópicas de congestión pasiva crónica representados por hepato-esplenomegalia asociados a insuficiencia cardiaca congestiva bilateral (efusión pleuro-peritoneal y edema pulmonar). Histopatológicamente, se observó la presencia de amastigotes de Leishmania spp., en miocardio, bazo y nódulos linfáticos, soportando el diagnóstico etiológico de leishmaniasis visceral conjuntamente con la naturaleza infecciosa del cuadro clínico.

Parasitosis intestinales y su relación con factores socioeconómicos y condiciones de habitat en niños de Neuquén, Patagonia, Argentina / Intestinal parasitosis in relation to socioeconomic factors and habitat conditions in children of Neuquen, Patagonia, Argentina

Se investigó la prevalencia y distribución de parásitos intestinales (PI) en niños de 2 poblaciones de diferente nivel socioeconómico del área periurbana de la ciudad de Neuquén (Sectores I y II) a fin de evaluar su relación con las condiciones de hábitat y factores socio-económicos. Se procesaron muestras seriadas de materia fecal y de escobillado anal de 126 niños entre 2 y 14 años de edad. Se registraron datos acerca de condiciones de hábitat y factores socioeconómicos mediante visitas domiciliarias y encuestas observaciones estructuradas. Se detectó presencia de PI en el 50,7 por ciento de los niños del Sector I (barrio suburbano con adecuadas condiciones sanitarias y nivel socioeconómico medio o medio-bajo) y en el 92,9 por ciento de los niños del Sector II (asentamiento marginal con deficientes condiciones sanitarias y bajo nivel socioeconómico). Se identificaron 7 especies de protozoos intestinales y 4 especies de helmintos. Blastocystis hominis fue la especie más frecuente encontrada en ambas poblaciones. No se encontraron helmintos diferentes de Enterobius vermicularis en el Sector I y la prevalencia de tales especies fue muy baja en el Sector II. Las condiciones de hábitat deficientes y los bajos parámetros socioeconómicos se relacionaron con una mayor prevalencia de PI de transmisión directa como protozoos y E. vermicularis en las poblaciones estudiadas. Sin embargo, aún en ese contexto favorable a la transmisión, las especies parasitarias que requieren estadíos intermedios de maduración en el suelo no encuentran un hábitat adecuado para su diseminación en esta región patagónica.

The prevalence and distribution of intestinal parasites (IP) were investigated in children from two populations of different socioeconomic level, located in the same area of the city of Neuquén, in order to evaluate their relationship with habitat conditions and socioeconomic factors. Serial samples of faeces and anal scraping of 126 children between 2 and 14 years from two sectors of the suburban area of Neuquen (Sector I and Sector II) were analyzed. Data concerning habitat conditions and socioeconomic parameters were obtained by home visits and an observational structured survey. Presence of IP was detected in 50.7% of children from Sector I (suburban neighborhood with adequate sanitary conditions and middle or middle low socioeconomic level) and in 92.9% from children of Sector II (marginal settlement with poor sanitary conditions and low socioeconomic status). Seven intestinal protozoan and 4 helminth species were identified. Blastocystis hominis was the most frequent species found in both populations. No helminths different from Enterobius vermicularis were found in Sector I and the prevalence of such species was very low in Sector II. Deficient habitat conditions and low socioeconomic parameters showed relation with a higher prevalence of IP of direct transmission as protozoan and E.vermicularis in the studied populations. Nevertheless, even in this context favourable to transmission, the parasitic species which require intermediate stages of development in soil, don't find an adequate habitat for dissemination in this region

El agua subterránea como agente transmisor de protozoos intestinales / Subterranean water as agent of intestinal protozoa trasmission

Objetivo: el objetivo del presente trabajo fue establecer si había asociación entre el consumo de agua obtenida de fuentes subterráneas, sólo desinfectada con cloro, y la presencia de protozoos intestinales en una población pediátrica. Población: se estudiaron 4 grupos de niños, de 4 meses a 12 años de edad, que compartían similares condiciones socioecónomicas y sanitarias. Los grupos A (n=34), B (n=36) y C (n=45), consumían agua de red que proveniente de fuentes subterráneas, sólo tratada con cloro antes de ser distribuida. El grupo de control, D (n=34), consumía agua de fuente superficial con tratamiento de potabilización convencional completo. Material y métodos: en cada grupo se analizó el agua, desde el punto de vista fisicoquímico, bacteriológico y parasitológico y se realizaron cultivos coproparasitológicos seriados a los niños seleccionados. Se realizó, además, una encuesta a los padres. Resultados: se comprobó contaminación bacteriológica y parasitológica en algunas de las perforaciones que abastecían a los grupos de población A, B y C. Se detectaron quistes u ooquistes de protozoos en los tanques B y C. Los porcentajes de estudios coproparasitológicos positivos en los niños en cada grupo fueron: A,47 por ciento; B, 41 por ciento; C, 67 por ciento y D, 12 por ciento. Se obtuvieron diferencias significativas entre A y D (p=0.0039; OR 5.16[1.43-19.65]), B y D (p=0.012; OR 4.14[1.16-15.62]) y entre C y D (p<10 elevado -5; OR 11.60[3.35-42.88]). Según los resultados de la encuesta, los 4 grupos compartían condiciones socio-ecónomicas-sanitarias similares. Conclusiones: en las muestras estudiadas, las diferencias relativas existentes entre el grupo control y el resto de los grupos estudiados permitían inferir que existe un alto riesgo de infección con protozoos intestinales cuando se consume agua contaminada de origen subterráneo que sólo fue clorada antes de su distribución

Microspiridiasis / Microsporidiosis

Los microsporidium son protozoarios intracelulares obligados que infectan vertebrados e invertebrados. Muchas infecciones han sido reportadas por todo el mundo, siendo considerado recientemente este parásito como uno de los patógenos más comunes en pacientes infectados con virus de inmunodeficiencia humana (VIH). La microsporidiasis es considerada una enfermedad infecciosa emergente con un amplio espectro clínico que debe ser considerada en el diagnóstico diferencial de la enfermedad sintomática, relacionada a VIH, de cualquier órgano o sistema, siendo la presentación clínica más común la diarrea crónica y el síndrome de desgaste. Revisamos la literatura reciente acerca de la infección microsporidial en humanos, incluyendo consideraciones generales, epidemiología, características clínicas, diagnósticas y tratamiento

Marib Dam: the importance of environmental and health impact studies for development projects

Marib Dam was built without an environmental impact assessment study which created many conflicts. In 1995 and 1996 its impact on water quality, agriculture and groundwater recharge and socioeconomics was studied. Lake water could suffer severe eutrophication when floods are weak and algae growth is not controlled. Introducing Tilapia nilotica provided biological control of algae growth. The dam positively affected agriculture and groundwater within the designed irrigation scheme but negatively affected them beyond it. The dam also negatively affected health conditions and increased conflicts over water distribution. It positively affected women by allowing them to work in agriculture and participate in decision-making. The dam raised income levels of farmers and encouraged tourism

Prevalencia de parasitose intestinal em escolares da primeira serie de uma escola publica / Prevalence of intestinal parasitosis in schoolchildren

Objetivo: Determinar a prevalência de protozoários e helmintos, além de identificar as variáveis sociais de risco para a parasitose intestinal em escolares de primeira série de uma escola pública de Campinas, Säo Paulo. Métodos: Estudo transversal, descritivo e analítico, baseado em dados pessoais e sociais levantados em entrevista e em pesquisa de amostra de fezes de 146 crianças para Ancylostomatidae, Ascaris lumbricoides, Endolimax nana, Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Entero bius vermicularis, Giardia lamblia, Hymenolepis nana, Iodamoeba bütschlii, Schistosoma mansoni, Strongyloides stercoralis, Taenia sp e Trichuris trichiura. Resultados: O exame protoparasitológico mostrou maior prevalência de Ascaris lumbricoides (12,3 por cento) e Giardia lamblia (8,2 por cento). No total, a prevalência de parasitose foi de 30,8 por cento...

Relación de los factores socioeconómicos, conocimientos y costumbres de las madres en menores de 5 años con parasitosis intestinal: AAHH Perpetuo Socorro - Rímac / Relation of the socioeconomic factors, knowledge and customs of the mothers in minors of 5 years with intestinal parasitism: AAHH Perpetuo Socorro - Rímac

La parasitosis afectan más a niños menores de 5 años, porque ellos no conocen las medidas de prevención y están en más contacto con los gérmenes u objetos contaminados. El trabajo ha sido realizado en el AA.HH. Perpetuuo Socorro del Dsitrito del Rímac, con 60 niños, a los cuales se le tomó muestra de heces y se les examinó con 4 métodos: Directo, sedimentación espontánea en tubo, Baermann y Graham. Los exámenes permitieron verificar que el 81.7 por ciento estaban parasitados. El 83,3 por ciento de los parásitos identificado son protozoarios; y 6,6 por ciento helmintos. En la frecuencia del parasitismo intestinal se verificó a la Entamoeba coli como de más frecuencia (40), sigue el Enterobirus vermicularis (37), Endolimax nana (31) y Giardia lambia (30). Los menos frecuentes Chilomastix mesnilli, Trichuris trichiura y Diphyllobothrium pacificum con (3,2) y (1 por ciento) respectivamente. El nivel de conocimiento (75,7 por ciento) en el grupo de madres es regular. El 78,3 por ciento de las familias de los investigadores es de nivel socioeconómico medio. En el aspecto de costumbres incorrectas, mayoritariamente están las que favorecen la transmisión fecal-oral de los parásitos. La conducta inadecuada de parasitismo intestinal vigente en las familias de los investigados tiene relación estadísticamente significativa con la afección.

Enfoque diagnóstico y terapéutico de la diarrea crónica en pacientes con SIDA / Diagnosis and therapeutics approach to the chronic diarrhea in AIDSns patients

Estudia las infecciones intestinales en pacientes con SIDA, las que les provocan diarrea con compromiso del intestino delgado y/o del colon. Se identifican los principales agentes patógenos y las manifestaciones clínicas de las infecciones que producen enfermedad primaria intestinal (Cryptosporidium, Enterocytozoon bieneusi, Isospora belli, Giardia lamblia, Salmonella, Shigella, Campylobacer, Clostridium difficile, Virus Herpes Simplex) y que producen compromiso intestinal secundario a infecciones sistémicas (Cytomegalovirus, Mycobacterium avium intracelular, Histoplasma capsulatum) y otros patógenos (Blastocystis hominis, Entamoeba hystolitica y otras). Se discuten las hallazgos relacionados con la enteropatía idiopática asociada al SIDA y a los neoplasmas intestinales (Sarcoma de Kaposi y linfomas). Se exponen algunos estudios realizados sobre tratamiento de estas infecciones (drogas empleadas, respuesta a las mismas y efectos adversos observados)

Levantamento eco-parasitológico da populaçäo residente na Fazenda Intervales, SP / Ecoparasitological survey of resident populational of Intervales farm, Säo Paulo, Brazil

Levantamento parasitológico realizado na Fazenda Intervales e arredores, área de proteçäo ambiental de Mata Atlântica do Sul do Estado de Säo Paulo, Brasil. Foram realizados exames de fezes em 393 indivíduos (funcionários e familiares) e colhidas 92 amostras de solo de 73 de suas residências. Os exames revelaram 285 indivíduos portadores (72,5 por cento) dos seguintes parasitas e comensais: 169 (59,3 por cento) de T. trichiurus, 149 (52,3 por cento) de A. lumbricoides, 94 (32,9 por cento) de E. nana, 68 (23,9 por cento) de E. histolytica, 64 (22,5 por cento) de E. coli, 49 (17,2 por cento) de G. lamblia, 40 (14,0 por cento) de Ancilostomídeos, 25 (8,8 por cento) de S. stercoralis, 18 (6,3 por cento de I. bütschlii,4 (1,4 por cento) de E. vermicularis, 2 (0,7 por cento) de C. mesnili e 1 (0,4 por cento) de H. nana. O poliparasitismo foi freqüente , com média de 2,3 parasitas por indivíduo. Näo se observou diferenças significativas de parasitismo entre os sexos e a escolaridade dos parasitados. Os jovens entre 7 e 18 anos, de ambos os sexos, apresentaram maior positividade, que foi superior a 50 por cento em todas faixas etárias. Os habitantes das regiöes mais distantes da regiäo da Sede, mostraram estar mais parasitados. Os moradores das áreas urbanas e da Sede, com melhores condiçöes sanitárias e qualidade de vida, apresentaram-se menos parasitados. Os resultados parasitológicos observados concordam, em linhas gerais, com aqueles obtidos em outras áreas rurais brasileira

Contribuiçäo para o estudo dos protozoários bucais em 700 indivíduos da populaçäo de Araraquara, Estado de Säo Paulo / Oral protozoan in 700 person from Araraquara, Säo Paulo State

Procedeu-se o exame bucal de 700 indivíduos através do exame direto e de cultura, subdividida em cinco grupos de pessoas. O Grupo I, composto por 100 pacientes de clínicas odontológicas, revelou uma prevalência de 3,0 por cento para Entamoeba gingivalis e de l,0 por cento para Trichomonas tenax. O Grupo II, 100 estudantes universitários revelou-se ausente de infestaçöes. O Grupo III, 250 indivíduos da Clínica de Semiologia, revelou de l6,0 por cento para Entamoeba gingivalis e de 2,0 por cento para Trichomonas tenax. O Grupo IV, 200 escolares do 1§ grau, demonstrou 11,0 por cento para a Entamoeba gingivalis e 1,0 por cento para o Trichomonas tenax. O Grupo V, 50 mulheres do Serviço de Atendimento da Mulher do SESA, apresentou prevalência de 26,0 por cento para Emtamoeba gingivalis e de ausência para Trichonomas tenax. O grau de infestaçäo total foi de 11,0 por cento para a Entamoeba gingivalis e de 2,0 por cento para o Trichomonas tenax. Estes resultados säo discutidos e relacionados às variáveis: sexo, estado civil, escolaridade, idade, profissäo, renda familiar e pH bucal

Infecções por helmintos e protozoarios intestinais em gestantes de primeira consulta atendidas em centros de saude da rede estadual no subdistrito do Butanta, municipio de Sao Paulo / Infections due to helminths and intestinal protozoans in pregnant women of first consultation attended in health Centers of the State in the Butantä Subdistrict, Säo Paulo City

No periodo compreendido entre abril e outubro de 1988, foram estudadas 481 gestantes de primeira consulta, as quais estavam inscritas no Programa de Atendimento a Gestante em oito Centros de Saude da Secretaria do Estado da Saude de Sao Paulo. Do total estudado, 86 gestantes nao trouxeram amostras de fezes para analise, mesmo apos varias solicitacoes. A idade media da populacao estudada foi de 24,5 anos (idade minima de 14 e maxima de 46 anos); a renda media das familias das gestantes foi de 0,97 SMPC (salario minimo per capita) e o numero medio de pessoas que compunham suas familias foi de quatro (um a quinze pessoas). A prevalencia de verminose foi de 45,1 por cento (n=395). Os parasitas mais frequentes foram: Ascaris lumbricoides (19,0 por cento); ancilostomideos (16,7 por cento) e Trichuris trichiura (15,9 por cento). Das 248 gestantes infectadas de enteroparasitas, 70 (28,2 por cento) eram portadoras somente dos seguintes protozoarios: Endolimax nana, Entamoeba coli e Iodamoeba butschllii. A prevalencia de parasitas intestinais foi significativamente maior (p<0,05) nas gestantes pertencentes as familias com renda de ate 0,5 SMPC e compostas por 5 pessoas ou mais.

El caso de infecciosas: Leishmaniasis cutanea / The case of infectious: Leishmaniasis cutaneous

Se presenta el caso de un agricultor quien padecio lesion cutanea ulcerosa cronica producida por Leishmaniasis sp. la cual curo con tratamiento con Metilglucamina mas Cimetidina