Fracturas de tobillo en adultos mayores / Ankle Fracture Treatment in Aged Adults

RESUMEN Introducción: El tratamiento de las fracturas del tobillo tiene importancia en la recuperación de la movilidad e independencia del paciente geriátrico. Objetivo: Evaluar el resultado obtenido al transcurrir un año del tratamiento quirúrgico mediante reducción y fijación de las fracturas inestables en pacientes mayores de 65 años. Métodos: Estudio descriptivo y prospectivo; pacientes mayores de 65 años, atendidos entre enero de 2017 y diciembre de 2018 por fractura de tobillo desplazada, en el Hospital Universitario General Calixto García Íñiguez y el Centro de Investigaciones en Longevidad, Envejecimiento y Salud, que fueron evaluados un año después. Resultados: De un total de 31 pacientes, 6 hombres y 25 mujeres con una edad media de 73,4 ± 3,5 años, 12 presentaban deterioro cognitivo, 18 llevaban terapia anticoagulante y 14 ingerían más de cuatro medicamentos diariamente. Predominaron los grupos con 3 y 4 puntos del índice de Charlson, la mayoría se ubicó en ASA III de riesgo anestésico y fracturas Dannis-Weber tipo C, 29 fracturas fueron cerradas. Las complicaciones fueron escasas; 27 de 31 pacientes se ubicaron como excelente o bueno según la escala AOFAS; 3 ± 2 en la escala visual de dolor; 86 por ciento podían realizar sus actividades de la vida diaria, Conclusiones: El resultado del tratamiento quirúrgico de las fracturas de tobillo en mayores de 65 años fue bueno y con baja incidencia de complicaciones que pueden relacionarse con condiciones mórbidas previas(AU)

ABSTRACT Introduction: The ankle fracture treatment is important in the recovery of mobility and independence of geriatric patients. Objective: To evaluate the results after one year of surgical treatment by reduction and fixation of unstable fractures in patients older than 65 years. Methods: A descriptive and prospective study was carried out in patients older than 65 years, treated from January 2017 to December 2018 due to displaced ankle fracture, at General Calixto García Íñiguez University Hospital and the Research Center for Health, Longevity and Aging. These patients were assessed a year later. Results: Out of a total of 31 patients, 6 men and 25 women with a mean age of 73.4 ± 3.5 years, 12 had cognitive impairment, 18 were on anticoagulant therapy and 14 were taking more than four medications daily. Groups with 3 and 4 points of Charlson index predominated, the majority were located in ASA III of anesthetic risk and Dannis-Weber type C fractures, 29 fractures were closed. Complications were rare and 27 out of 31 patients ranked as excellent or good according to the AOFAS scale, 3 ± 2 on the visual pain scale, 86 percent of performing activities of their daily life. Conclusions: The result of the surgical treatment of ankle fractures in people older than 65 years was good and with a low incidence of complications that may be related to previous morbid conditions(AU)

Resultados do tratamento das fraturas do terço proximal do úmero com placas de bloqueio / Results of treatment of proximal humerus fractures using locking plates

OBJETIVO: Avaliação dos resultados do tratamento das fraturas do terço proximal do úmero com placa de bloqueio proximal. MÉTODOS: No período de novembro de 2003 a janeiro de 2008, os autores realizaram 34 osteossínteses em 33 pacientes com fratura do úmero proximal, sendo 17 fraturas tipo II de Neer, 13 do tipo III e quatro do tipo IV. A média de idade foi de 57 anos (33 a 86), sendo 14 pacientes do sexo masculino e 19 do sexo feminino. Todos os pacientes foram operados na fase aguda da fratura, até uma semana após o trauma. Os pacientes foram tratados com redução aberta e fixação interna utilizando placas de bloqueio. A técnica utilizada, o implante, o tempo de imobilização e protocolo de reabilitação foram os mesmos para todos os pacientes. O seguimento médio foi de 24 meses (8 a 60 meses). RESULTADOS: A avaliação funcional foi realizada através do escore da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA). Foram obtidos 31 (91,2 por cento) excelentes e bons resultados, e 3(8,8 por cento) maus resultados. CONCLUSÃO: Observamos ser eficaz este método de fixação interna para fraturas do terço proximal do úmero.

OBJECTIVE: To analyze the clinical results after proximal humerus fracture fixation using blocked plates and screws. MATERIAL AND METHODS: In the period from November 2003 to January 2008, the authors treated 33 patients with 34 fractures of the proximal humerus. The mean age was 57 years old (33 to 86 years), 14 males and 19 females. All patients were operated in the acute phase, within the first week after the trauma. The patients were treated with open reduction and internal fixation using locking plates. The surgical technique, implants, period of immobilization and rehabilitation protocol were the same for all the patients. RESULTS: The mean follow-up period was 24 months (8 to 60 months). The functional evaluation was based in the UCLA score. Good and excellent results were present in 31 (91.2 percent) of the patients and 3 (8.8 percent) of them presented poor results. CONCLUSIONS: As a conclusion, the locking plate system of fixation was considered efficient for the treatment of proximal humerus fractures.

Fractura de cadera en pacientes con insuficiencia renal crónica / End-stage renal disease and hip fractures: analysis of 15 patients

Introduction: Chronic renal failure represents the loss of the ability of the kidney to purify blood and produce some hormones (vitamina D hydroxylation and erythropoietin secretion). Hemodialysis represents the end-stage renal disease. At this point all the patients have renal osteodistrophy; alteration of bone remodelling that increases the risk of hip fracture. The renal osteodistrophy does not depend only on the renal disease but also on its treatment. The objectives of this publication are: to describe the epidemiological factors, management and outcome of patients with end-stage renal disease who suffered a hip fracture and were treated in the Orthopedic department of Barro Luco Trudeau Hospital between 1997 and 2001. 15 patients under hemodialysis suffered a hip fractures between 1997 and 2001. 15 patients account for 18 hip fractures , 3 were bilateral, 7 women, average age 70.4 years, 8 men average age 66 years. Average time of hemodialysis 5 years. We reviewed their medical records for demographic, clinic and outcome data. Results: Mechanism and type of fracture: 11 patients minor trauma (73 percent), 4 (26.7 percent) spontaneous fractures. 7 were extra capsular fractures, 11 were intra capsular. 14 patients were operated on (17 fractures), 10 postoperative complications (58.8 percent): fever syndrome in 5, urinary tract infection in 2, anemia in 2 and angina in one. None of the infections were associated with the surgical procedure. Annual mortality of patients operated on was 21.4 percent. Discussion: The mortality rate observed in our study was 21.4 percent in the first year post-fractures, is better than other published series. There are few cases reported in the literature of bilateral spontaneous fracture of the femoral neck in patients under hemodialysis, in our series we found two patients, both with renal osteodistrophy and secondary hyperparathyroidism diagnosis. Conclusions: Although morbidity is higher than...

Introducción: La insuficiencia renal crónica (IRC) representa la pérdida de la capacidad de depuración sanguínea y de producción hormonal; hidroxilación de vitamina D y secreción de eritropoyetina. Cuando se inicia la hemodiálisis la totalidad de los pacientes presentan osteodistrofia renal (OR); alteración multifactorial de la remodelación ósea que incrementa el riesgo de fractura de cadera: La OR depende de la enfermedad renal y del tratamiento: Los objetivos de este trabajo son: describir los factores epidemiológicos, manejo y evolución de pacientes co IRC y fractura de cadera que fueron tratados en el Servicio de Traumatología del Hospital Barros Luco Trudeau entre 1997 y 2001. Pacientes y Método: Estudio retrospectivo descriptivo. Quince pacientes, 18 fracturas de cadera, 3 bilaterales. Siete mujeres, edad promedio 70,4 años, 8 hombres edad promedio de 66 años. Tiempo promedio de hemodiálisis 5 años. Se revisaron sus fichas clínicas, se extrajo información epidemiológica y clínica. Posteriormente se citó a los a pacientes a control para evaluación alejada. Resultados: mecanismo y tipo de fractura: 11 pacientes (73,3 por ciento) caída a nivel y 4 (26,7 por ciento) fractura espontánea. Siete extracapsulares, 11 fueron intracapsulares. Catorce pacientes se operaron (17 fracturas) 1 se trató ortopédicamente. Diez complicaciones postoperatorias (58,8 por ciento): 5 síndrome febril, 2 infección de tracto urinario, 2 anemia y 1 angina. Ninguno de los cuadros infecciosos se relacionó con el procedimiento quirúrgico. Mortalidad anual de los pacientes operados 21,4 por ciento. Discusión: La mortalidad de 21,4 por ciento anual en los pacientes operados fue menor a las publicadas por grupos con la misma asociación de patologías. Existen pocos casos descritos en la literatura de fractura espontánea bilateral de cuello femoral en pacientes hemodializados, en nuestra serie encontramos dos pacientes, ambos con diagnóstico de osteodistrofia renal e hiperparatiroidismos...

Cifoplastia percutanea con balón en fracturas por compresión de etiología no traumática en columna torácica y lumbar / Percutaneous balloon kyphoplasty in non-traumatic lumbar and thoracic spinal compression fractures

Purpose: To describe our experience with percutaneous balloon kyphoplasty for the treatment of non-traumatic vertebral compression fractures. Material and Methods: Between march 2007 and June 2008, 25 vertebrae interventions were performed in 10 patients. Ten cases corresponded to osteoporotic fractures, while fifteen of them revealed a tumoral etiology. Vertebral compromise was evaluated via CT scan or MRI, as appropriate. We applied a percutaneous technique. Balloons were inserted into the vertebral body, and then inflated to create a cavity to be filled with polymethylmethacrylate (PMMA), which reduces and stabilizes the fracture, thus reducing pain. Results: The technique was performed successfully in al I cases. Pain intensity assessed by Visual Analogue Scale (VAS) before and after the procedure showed a variation ranging from 4 to 7 levels per patient. The mean inicial VAS score was 7, whereas average final VAS was 1.2. The decrease in pain levels averaged 5.8 per intervention. Complications occurred in 7 levels: 3 cases of thoracic extravasations and 4 cases in lumbar spine. All of them were asymptomatic. No severe complications were reposed. Conclusions: Percutaneous balloon kyphoplasty offers a good alternative treatment to conservative pain management in vertebral compression fractures.

Propósito: Describir nuestra experiencia en cifoplastía percutanea con balón en fracturas vertebrales debidas a compresión no traumática. Material y Métodos: Se intervinieron 25 vértebras en 10 pacientes, 15 lumbares y 10 torácicas, entre marzo 2007 y junio 2008. La etiología de las fracturas fue osteoporótica en 10 casos y tumoral en 15. Se evaluó el compromiso vertebral mediante tomografía computada o resonancia magnética, según el caso. La técnica fue percutanea; se insertaron balones en el cuerpo vertebral, que se inflaron, creando así una cavidad que se relleno inyectando polimetilme-tacrilato (PMMA), que redujo y estabilizó la fractura, disminuyendo así el dolor. Resultados: La técnica fue realizada satisfactoriamente en todos los casos. La intensidad del dolor medida según la Escala Visual Análoga (EVA), antes y después del procedimiento, varió entre 4 y 7 niveles por paciente. El EVA de ingreso promedio fue de 7, y el de egreso de 1.2. La disminución del dolor fue en promedio 5.8 niveles por intervención. Hubo complicaciones en 7 niveles: 3 casos de extravasación torácica y 4 en columna lumbar, todas asintomáticas. No hubo complicaciones severas. Conclusiones: La cifoplastía con balón es una buena alternativa analgésica al manejo conservador en fracturas vertebrales por compresión.

Fracturas de pilón tibial: evaluación de resultados con diferentes métodos terapéuticos / Tibial pilon fractures: evaluation of results with different therapeutic methods

Las fracturas de pilón tibial son infrecuentes (1 por ciento del miembro inferior), su correcta interpretación imagenológica y clasificación son dificultosas, son técnicamente demandantes para el cirujano debido a la complejidad de la cirugía y difíciles de manejar tanto en el pre como en el postoperatorio por la gran cantidad de complicaciones existentes en este tipo de fracturas. En este trabajo se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en 24 pacientes con fractura de pilón tibial en un periodo de 2 años (febrero 2002 a enero 2004 incluido), con el objetivo de presentar nuestros resultados con diferentes metodologías terapéuticas, donde 16 pacientes fueron tratados quirúrgicamente y 7 en forma incruenta. De los primeros, 10 presentaron buenos resultados, 1 regular y 5 malos. De los segundos, 2 obtuvieron buenos resultados y 5 malos. Basándonos en la clasificación AO (Asociación de Osteosíntesis), el tratamiento fue diferente según el tipo de fractura, todas las A1, un caso B2 y un caso C3 se trataron con yeso inguinopédico; al resto se les realizó osteosíntesis. En 1 caso se tuvo que realizar amputación infrapatelar, siendo este caso excluido de la evaluación. Nuestros resultados se debieron a que es una patología poco frecuente, al tiempo de internación (promedio 46 días) y a la demora en la provisión de los implantes solicitados.

Pseudoartrosis atrófica infectada y acortamiento de pierna / Atrophic infected pserdoarthrosis and leg shortening: a clinical case

Se presenta el caso clínico de un paciente de 34 años con diagnóstico de pseudoartrosis atrófica infectada y acortamiento de pierna o pseudoartrosis tipo II (Paley), como complicación de fractura expuesta grado III-B (Gustilo)debida al traumatismo de alta energía. El caso representa un desafío para el ortopedista debido a pérdida ósea (10cm), acortamiento (7 cm), infección (Staphylococcus aureus), piel atrófica (11 cirugías previas) y rigidez articular parcial (rodilla-tobillo). Se realizó tratamiento según el método de Ilizarov con tutor circular híbrido que al ser multiplanar, logra la corrección simultánea del defecto, del acortamiento y de la infección ósea, por lo que se presenta como alternativa para el tratamiento de fracturas de pierna por mecanismo de alta energía.