Nuevos factores de riesgo de hemorragia pulmonar que complican la biopsia pulmonar guiada por TC en técnica coaxial / Novel risk factors of pulmonary hemorrhage complicating CT-guided lung biopsy in coaxial technique

Objetivos: Evaluar la frecuencia y gravedad de la hemorragia parenquimatosa pulmonar tras la biopsia pulmonar con aguja transtorácica coaxial, según factores de procedimiento, aún no descritos en la literatura. El objetivo de este estudio fue determinar si la elección de la tecnología de biopsia coaxial, el posicionamiento del paciente y la dignidad de la lesión son tres nuevas variables que influyen en el riesgo de hemorragia parenquimatosa tras biopsias coaxiales de pulmón. Métodos: Se revisaron retrospectivamente los registros de 117 pacientes que se sometieron a biopsias con aguja transtorácica del pulmón entre enero de 2018 y abril de 2020. El resultado primario fue la hemorragia pulmonar. Se ha utilizado un sistema de clasificación para clasificar la hemorragia parenquimatosa pulmonar: Grado 0 - Grado 3. Se evaluaron tres variables novedosas relacionadas con el paciente, la técnica y la lesión como predictores de hemorragia pulmonar: tecnología de biopsia coaxial, posición del paciente y dignidad de la lesión. Resultados: De los 117 pacientes, 18 (15,4%) pacientes con tecnología de biopsia coaxial de corte, versus 29 (24,8%) pacientes con tecnología coaxial de núcleo completo mostraron hemorragia significativa en las exploraciones de control posteriores a la biopsia. (IC del 95% 0,06-0,33, p <0,0001). No hubo diferencias significativas en la hemorragia pulmonar entre el diagnóstico histológico benigno y maligno (IC 95% 0,84-4,44, p = 0,1199) y la posición del paciente en decúbito prono o supino (IC 95%: 0,57-2,57, p = 0,6232). Conclusiones: La incidencia y gravedad de la hemorragia pulmonar depende de la tecnología de biopsia coaxial utilizada; siendo mayor en pacientes sometidos a una biopsia con tecnología full-core y menor después del uso de tecnología de corte. En este estudio de pronóstico no se estableció una correlación significativa entre la hemorragia pulmonar parenquimatosa y la posición del paciente o la dignidad de la lesión

Objectives: To evaluate the frequency and severity of pulmonary parenchymal hemorrhage after coaxial transthoracic needle biopsy of the lung, according to procedural factors, not yet described in literature. The aim of this study was to determine whether the choice of the coaxial biopsy technology, patient positioning and the lesion dignity are three new variables influencing the risk of parenchymal hemorrhage after coaxial biopsies of the lung. Methods: Records from 117 patients who underwent transthoracic needle biopsies of the lung between January 2018 and April 2020 have been retrospectively reviewed. The primary outcome was pulmonary hemorrhage. A grading system has been used to classify pulmonary parenchymal hemorrhage: Grade 0 ­ Grade 3. Three novel patient, technique and lesion-related variables were evaluated as predictors of pulmonary hemorrhage: coaxial biopsy technology, patient positioning and lesion dignity. Results: Out of the 117 patients, 18 (15,4%) patients with cutting coaxial biopsy technology, versus 29 (24,8%) patients with full core coaxial technology showed significant hemorrhage on the post-biopsy control scans. (95% CI 0,06-0,33, p<0,0001). No significant difference in pulmonary hemorrhage between benign and malignant histological diagnosis (95% CI 0,84-4,44, p=0,1199) and prone or supine patient positioning (95% CI: 0,57-2,57, p= 0,6232) was found. Conclusions: The incidence and severity of pulmonary hemorrhage depends on the coaxial biopsy technology used; being higher in patients undergoing a biopsy with full-core technology and lower after the use of cutting technology. No significant correlation between parenchymal pulmonary hemorrhage and patient positioning or lesion dignity was established in this prognostic study.

Primera experiencia de tratamiento con emicizumab en un paciente con hemofilia A severa e inhibidor de alto título en Uruguay / First report of emicizumab use in a patient with severe haemophilia A and high-titer inhibitor in Uruguay / Primeira experiência de tratamento com emicizumab em paciente com hemofilia A grave e inibidor de alto título no Uruguai

La hemofilia A es una coagulopatía congénita causada por la deficiencia o el mal funcionamiento del factor VIII de la coagulación. Una de las complicaciones más graves del tratamiento de la hemofilia A es el desarrollo de inhibidores que hacen que la terapia de reemplazo con FVIII sea ineficaz, dificultando la prevención y el control de los sangrados. El emicizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado biespecífico dirigido contra los factores FIXa y FX, que imita la función de cofactor del FVIII. El tratamiento profiláctico con emicizumab es seguro y eficaz para prevenir hemorragias en los pacientes con hemofilia A con y sin inhibidores. Se presenta el caso del primer paciente tratado con emicizumab en Uruguay.

Haemophilia A is a congenital coagulopathy caused by a deficiency or malfunction of coagulation factor VIII. One of the most serious complications of haemophilia A treatment is the development of inhibitors that render FVIII replacement therapy ineffective, making it difficult to prevent and control bleeding. Emicizumab is a humanized bispecific monoclonal antibody directed against factors FIXa and FX, which mimics the cofactor function of FVIII. Emicizumab has been shown to be safe and effective as prophylaxis to prevent bleeding in haemophilia A patients with or without inhibitors to FVIII. We report the first patient treated with emicizumab in Uruguay.

A hemofilia A é uma coagulopatia congênita que se caracteriza pela ausência ou mau funcionamento do factor VIII da coagulação. Uma das complicações mais sérias do tratamento da hemofilia A é o desenvolvimento de inibidores que tornam a terapia de reposição do FVIII ineficaz, dificultando a prevenção e o controle do sangramento. O emicizumab é um anticorpo monoclonal biespecífico humanizado dirigido contra os fatores FIXa e FX, que imita a função de cofator do FVIII. O tratamento profilático com emicizumab é seguro e eficaz na prevenção de sangramento em pacientes com hemofilia A com e sem inibidores. É apresentado o caso do primeiro paciente tratado com emicizumabe no Uruguai.

Thrombin generation and thromboelastometry tests in dogs with chronic kidney disease / Testes de geração de trombina e tromboelastometria em cães com doença renal crônica

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.(AU)

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.(AU)

Dabigatran and warfarin in nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter in outpatient clinic practice in Brazil / Dabigatrana e varfarina em pacientes com fibrilação atrial não valvar ou flutter em ambulatório especializado no Brasil

ABSTRACT Objectives: To compare warfarin and dabigatran for thromboembolic event prevention in patients with nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter. Methods: This was a retrospective cohort of participants with nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter using either warfarin or dabigatran in a reference center in Brazil. Results: There were 112 patients (mean age 65.5 years), with 55.3% using warfarin. The median duration of follow-up was 1.9 years for warfarin and 1.6 years for dabigatran (p = 0.167). Warfarin patients had a higher median of medical appointments per year (8.3 [6.8-10.4] vs 3.1 [2.3-4.2], p < 0.001) and the frequency of minor bleeding was more than four times higher (17.7% vs 4.0%, p = 0.035). Among patients with prior stroke, those using warfarin had 2.6 times more medical appointments for person-years of follow-up (8.5 vs 3.3). There was no major bleeding or embolic event during follow-up period. Conclusion: The dabigatran group had a lower frequency of minor bleeding and number of medical appointments than the warfarin group, without more embolic events or major bleeding.

RESUMO Objetivos: Comparar varfarina e dabigatrana para prevenção de eventos tromboembólicos em pacientes com fibrilação atrial não valvar ou flutter (FA). Métodos: Coorte retrospectiva de pacientes com FA em uso de varfarina ou dabigatrana em serviço especializado no Brasil. Resultados: Foram avaliados 112 pacientes (média idade 65,5), com 55,3% no grupo varfarina. A mediana do tempo de seguimento foi de 1,9 anos para o grupo varfarina e 1,6 para dabigatrana (p = 0,167). No grupo varfarina houve maior mediana de consultas médicas (CM) por ano (8,3[6,8-10,4] vs. 3,1[2,3-4,2], p < 0,001), com frequência de sangramento menor quatro vezes maior (17,7% vs. 4,0%, p = 0,035). Nos pacientes com acidente vascular cerebral isquêmico prévio, o grupo varfarina teve 2,6 vezes mais CM por pessoas-ano de seguimento (8,5 vs. 3,3). Não houve sangramento maior ou eventos embólicos no período de seguimento. Conclusão: Pacientes em uso de dabigatrana tiveram menor número de sangramento menor e CM que aqueles em uso de varfarina, sem aumentar eventos embólicos ou sangramentos maiores.

Fondaparinux versus Enoxaparin - Which is the Best Anticoagulant for Acute Coronary Syndrome? - Brazilian Registry Data / Fondaparinux versus Enoxaparina - Qual o Melhor Anticoagulante para Síndrome Coronariana Aguda? - Dados de um Registro Brasileiro

Abstract Background: Recent studies have shown fondaparinux's superiority over enoxaparin in patients with non-ST elevation acute coronary syndrome (ACS), especially in relation to bleeding reduction. The description of this finding in a Brazilian registry has not yet been documented. Objective: To compare fondaparinux versus enoxaparin in in-hospital prognosis of non-ST elevation ACS. Methods: Multicenter retrospective observational study. A total of 2,282 patients were included (335 in the fondaparinux group, and 1,947 in the enoxaparin group) between May 2010 and May 2015. Demographic, medication intake and chosen coronary treatment data were obtained. Primary outcome was mortality from all causes. Secondary outcome was combined events (cardiogenic shock, reinfarction, death, stroke and bleeding). Comparison between the groups were done through Chi-Square test and T test. Multivariate analysis was done through logistic regression, with significance values defined as p < 0.05. Results: With regards to treatment, we observed the performance of a percutaneous coronary intervention in 40.2% in the fondaparinux group, and in 35.1% in the enoxaparin group (p = 0.13). In the multivariate analysis, we observed significant differences between fondaparinux and enoxaparin groups in relation to combined events (13.8% vs. 22%. OR = 2.93, p = 0.007) and bleeding (2.3% vs. 5.2%, OR = 4.55, p = 0.037), respectively. Conclusion: Similarly to recently published data in international literature, fondaparinux proved superior to enoxaparin for the Brazilian population, with significant reduction of combined events and bleeding.

Resumo Fundamento: Estudos recentes têm apresentado superioridade do fondaparinux em relação à enoxaparina em pacientes com síndrome coronariana aguda (SCA) sem supradesnivelamento de ST, principalmente relacionada à redução de sangramentos. A descrição desse achado em registro brasileiro ainda não foi documentada. Objetivo: Comparar fondaparinux versus enoxaparina no prognóstico intrahospitalar em SCA sem supradesnivelamento de ST. Métodos: Estudo retrospectivo, multicêntrico e observacional. Foram incluídos 2.282 pacientes (335 no grupo fondaparinux e 1.947 no grupo enoxaparina) entre maio de 2.010 e maio de 2.015. Foram obtidos dados demográficos, medicações utilizadas e tratamento coronariano adotado. O desfecho primário foi mortalidade por todas as causas. O desfecho secundário foi eventos combinados (choque cardiogênico, reinfarto, morte, acidente vascular cerebral e sangramentos). A comparação entre os grupos foi realizada por meio de Q-quadrado e teste-T. A análise multivariada foi realizada por regressão logística, sendo considerado significativo p < 0,05. Resultados: Em relação ao tratamento, observou-se realização de intervenção coronária percutânea em 40,2% no grupo fondaparinux e 35,1% no grupo enoxaparina (p = 0,13). Na análise multivariada, observaram-se diferenças significativas entre os grupos fondaparinux e enoxaparina em relação a eventos combinados (13,8% vs. 22%, OR = 2,93, p = 0,007) e sangramentos (2,3% vs. 5,2%, OR = 4,55, p = 0,037), respectivamente. Conclusão: Semelhante aos dados recentemente publicados na literatura mundial, fondaparinux mostrou-se superior à enoxaparina para a população brasileira, com redução significativa de eventos combinados e sangramentos.

Técnicas y medidas tendientes a disminuir el sangrado y el consumo de hemocomponentes en trasplante hepático. Evaluación de los primeros dos años de la Unidad Bi-Institucional de Trasplante Hepático en la especialidad Medicina Transfusional y Hemoterapia / Techniques and measures geared to reducing bleeding and the consumption of hemocomponents in liver transplant. Evaluation of the first two years at the Bi-Institutional Transplant Unit in the Transfusion Medicine and Hemotherapy specialization. Results of the participation of the Transfusion Medicine Department on the indicatio of deplasmatized bloodduring heart surgery preoperative period

Introducción: el trasplante hepático (TH) es el único tratamiento definitivo para la enfermedad hepática terminal crónica y patologías que no cuentan con otra alternativa terapéutica. El sangrado y el consumo de hemocomponentes se ha vinculado al descenso de la sobrevida del injerto y del paciente. Objetivo: evaluar los resultados en el consumo de hemocomponentes con la utilización de medidas y técnicas tendientes a minimizar el sangrado. Estimar la sobrevida. Material y método: se realiza un estudio descriptivo, observacional, retrospectivo de los primeros 31 pacientes sometidos a TH. Para la búsqueda de asociación entre variables de tipo cualitativo se utilizó test de chi cuadrado para un nivel de significación ?= 0,05, para el análisis de sobrevida fue utilizado Kaplan-Meyer. Resultados: se diseñó un score para analizar el consumo de hemocomponentes; en cinco pacientes (16,1%) no se transfundieron unidades de sangre desplasmatizada (u SD) y en 58,1% se consumieron de 1 a 4 u SD, con un promedio de 3,7 ± 0,6. Un solo paciente (3,2%) se trasplantó sin transfusión de hemocomponentes. A los seis meses la sobrevida corresponde a 81,3%, con un total de cinco eventos, permaneciendo vivos al final del estudio 26 pacientes. Conclusiones: las medidas para disminuir el sangrado y los requerimientos transfusionales fueron efectivos. Los resultados fueron aceptables, cercanos a los publicados a nivel internacional.

Abstract Introduction: liver transplant is the only final treatment for chronic terminal liver disease and other conditions that have no alternative therapies. Bleeding and the hemocomponents consumption has been associated to reduction of graft survival and patient. Objective: to evaluate results in hemocomponents consumption with the application of measures and techniques that aim to minimize bleeding. To estimate survival time. Method: descriptive, observational, retrospective study of the first 31 patients who had undergone liver transplant. A chi square test was used to find the qualitative variables association, significance level ? = 0.05, the Kaplan Meyer test was used to analyse survival. Results: a score was designed to analyse hemocomponent consumption, no deplasmatized blood units were transfused in 5 patients (16.1%), and 1 to 4 deplasmatized blood units were consumed in 58.1%, with a 3.7 ± 0.6 average. A single patient (3.2%) was transplanted with no hemocomponent transfusion. Upon six months, survival represents 81.3%, with a total of five events, 26 patients being alive towards the end of the study. Conclusions: measures to diminish bleeding and transfusion requirements were effective. Results were acceptable, similar to those published globally.

Resumo Introdução: o transplante hepático (TH) é o único tratamento definitivo para a doença hepática terminal crônica e outras patologias que não contam com alternativas terapêuticas. O sangramento e o consumo de hemocomponentes foram vinculados à diminuição da sobrevida do enxerto e do paciente. Objetivo: avaliar o consumo de hemocomponentes utilizando medidas e técnicas que buscam minimizar o sangramento. Estimar a sobrevida. Material e método: estudo descritivo, observacional, retrospectivo dos primeiros 31 pacientes submetidos à TH. Para buscar a associação entre variáveis de tipo qualitativo foi utilizado o teste do , com um nível de significância ? = 0,05; para a análise de sobrevida foi utilizado o teste de Kaplan Meyer. Resultados: foi elaborado um índice para analisar o consumo de hemocomponentes; cinco pacientes (16,1%) não receberam unidades de sangue desplasmatizada (u SD) e 58,1% consumiram de 1 a 4 u SD, com uma média de 3,7 ± 0,6. Somente um (3,2%) foi transplantado sem transfusão de hemocomponentes. A sobrevida aos seis meses foi de 81,3%, com um total de cinco eventos, permanecendo vivos ao final do estudo 26 pacientes. Conclusões: as medidas para diminuir o sangramento e os requerimentos transfusionais foram eletivas. Os resultados foram aceitáveis, próximos aos valores publicados a nível internacional.

Safety of 12 core transrectal ultrasound guided prostate biopsy in patients on aspirin

Objective: To prospectively assess safety outcome of TRUS guided prostate biopsy in patients taking low dose aspirin. Materials and methods: Consecutive patients, who were planned for 12 core TRUS guided prostate biopsy and satisfied eligibility criteria, were included in the study and divided into two Groups: Group A: patients on aspirin during biopsy, Group B: patients not on aspirin during biopsy, including patients in whom aspirin was stopped prior to the biopsy. Parameters included for statistical analysis were: age, serum prostate specific antigen (PSA), prostate volume, hemoglobin (Hb %), number of hematuria episodes, number of patient reporting hematuria, hematuria requiring intervention, number of patient reporting hematospermia and number of patient reporting rectal bleeding. Results: Of 681 eligible patients, Group A and B had 191 and 490 patients respectively. The mean age, prostate volume, serum PSA and pre-biopsy hemoglobin were similar in both Groups with no significant differences noted between them. None of the post-biopsy complications, including number of hematuria episodes (p=0.83), number of patients reporting hematuria (p=0.55), number of patients reporting hematospermia (p=0.36) and number of patients reporting rectal bleeding (p=0.65), were significantly different between Groups A and B respectively. None of the hemorrhagic complication in either group required intervention and were self limiting. Conclusion: Continuing low dose aspirin during TRUS guided prostate biopsy neither alters the minor bleeding episodes nor causes major bleeding complication. So, discontinuation of low dose aspirin prior to TRUS guided prostate biopsy is not required.

Control perioperatorio de la anticoagulación con antagonistas de la vitamina K en cirugía electiva

Los pacientes anticoagulados crónicamente que son sometidos a cirugías electivas requieren la suspensión temporaria de los antagonistas de vitamina K. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la incidencia de eventos tromboembólicos y hemorrágicos en pacientes anticoagulados sometidos a un procedimiento invasivo, aplicando un protocolo de manejo de anticoagulación en el perioperatorio. Se realizó un estudio descriptivo, con datos obtenidos de manera prospectiva, donde se incluyeron mayores de 18 años que ingresaron para la realización de una cirugía electiva. Recibieron sustitución con enoxaparina aquellos con fibrilación auricular(FA) de moderado y alto riesgo de evento tromboembólico, pacientes con reemplazo con válvula cardíaca mecánica(VCM) de moderado y alto riesgo de evento tromboembólico y con tromboembolismo venoso(TEV) de alto riesgo de evento tromboembólico. Se evaluaron los eventos embólicos y hemorrágicos en el perioperatorio. Setenta y ocho recibieron sustitución con enoxaparina en el perioperatorio, edad promedio de 69.4 ± 11.9 años. Veintiocho tenían FA (36.4%), 12 TEV (15.6%) y 37 VCM (48.1%). En el postoperatorio hubo un evento embólico (1.6%) y 12 eventos hemorrágicos (15.4%) de los cuales 10 fueron menores (12.8%) y 2mayores (2.6%). La seguridad de la sustitución con enoxaparina aún es cuestionable, y se deberán esperar estudios aleatorizados, comparando diferentes estrategias de sustitución con heparinas versus la suspensión del tratamiento anticoagulante en el período perioperatorio para una conclusión definitiva.

Anti-coagulated patients who undergo elective surgery require temporary interruption of vitamin K antagonists. The aim of this study was to evaluate the incidence of thromboembolic events and bleeding complications in anti-coagulated patients undergoing elective invasive procedures by using an institutional management protocol. This was a descriptive study with prospective follow-up that included patients over 18 year old anti-coagulated with vitamin K antagonists, undergoing elective surgery. Those with atrial fibrillation (AF) at moderate and high risk of thromboembolic events, with mechanical heart valve (MCV) at moderate and high risk of thromboembolic events, and patients' venous thromboembolism (VTE) at high risk of thromboembolic events received bridging therapy with enoxaparin. Embolic and bleeding events in the pre-operative period were recorded. Seventy- eight received bridging, mean age 69.4 ± 11.9 years. Twenty-eight had AF (36.4 %), 12 had VTE (15.6 %) and 37 had MCV (48.1 %). Postoperatively, 1 embolic event (1.6 %) and 12 bleeding events (15.4 %) were documented, of which 10 were minor (12.8 %) and 2 major (2.6 %). The safety of bridging therapy is still under debate, and we should await the result of randomized studies comparing different strategies of bridging vs. interruption of anticoagulant therapy in the pre-operative period prior to reaching a definitive conclusion.

Perioperative platelet inhibition in transurethral interventions: TURP/TURB

PURPOSE: To determine whether transurethral surgery under platelet inhibition is a feasible procedure. Before transurethral resection of prostate (TURP) or bladder tumours (TURB), the administration of platelet-inhibiting medication is often interrupted due to possible bleeding complications. We studied the performance of TURP and TURB under the current recommendations of the American College of Chest Physicians (ACCP) on perioperative platelet inhibition. MATERIALS AND METHODS: Patients assigned for transurethral intervention were preoperatively divided into the following risk groups: low, medium and high cardio- or cerebrovascular risk. In patients with a low-risk profile, acetylsalicylic acid (ASA) was discontinued. Patients of the medium risk group continued taking 100 mg of ASA. Patients of the high-risk group receiving dual platelet inhibition (ASA + clopidogrel) were not treated operatively. In total 346 patients from the low and medium risk groups underwent transurethral intervention. RESULTS: Forty-two out of 198 TURP were performed under 100 mg of ASA. Without ASA, a significantly shorter length of stay and earlier removal of the transurethral catheter was documented. In the parameters postoperative haemorrhage and operative revision, no significant differences were observed. Thirty-two out of 148 TURB were performed under 100 mg of ASA. Regarding the length of stay, time until catheter removal, postoperative haemorrhage and operative revision, no significant differences were found under ASA. Only significantly longer continuous irrigation was documented under ASA. CONCLUSION: In the case of a verified indication for use of platelet inhibitors, it is possible to avoid discontinuation and the consequent increased risk of thromboembolic incidents in transurethral surgery is admissible.

Sangre en transplantes de hígado / Blood and transplants of liver

En éste trabajo se muestra la cantidad de sangre y derivados sanguíneos requeridos durante los transplantes de hígado realizados en el Hospital R.A Calderón Guardia, San José Costa Rica. La primer paciente MLA con diagnóstico de Hepatitis Crónica Viral fue transfundida con 12 unidades de glóbulos rojos empacados O positivo, 12 plasmas frescos y 10 unidades de plaquetas. La segunda paciente NNRA con Hepatitis Criptogénica requirío de 203 unidades de glóbulos O positivo, 76 de plasma frescos(PFC) B positivo, 5 PFC AB positivo, 39 PFC O positivo, 34 unidades de crioprecipitados, 90 unidades de plaquetas O positivo. El tercer paciente JVV con Hepatitis Crónica Avanzada demandó 96 paquetes de glóbulos rojos O positivo, 58 PFC B positivo, 8 PFC AB positivo, 45 PFC O positivo, 34 unidades de crioprecipitado y 25 unidades PK O positivo. La cuarta paciente VJJ con Atresia de Vías Biliares requirió de 111 unidades de G.R.E A positivo, 132 plasmas frescos A positivo A y O positivo y 201 crioprecipitados A y O positivo. Algunos de estos pacientes se transfundieron con glóbulos rojos O positivo y con diferentes grupos ABO de plasma, siempre y cuando fueran ABO compatibles, esto con el fin de poder atender una mayor demanda en caso de una complicación durante el transoperatorio o bien el postoperatorio logrando así suministrar derivados O positivo (3, 11, 14)

Punción biopsia hepática percutánea en pacientes con trastornos de hemostasia: nueva técnica / Percutaneous hepatic biopsy puncture in patients with hemostasis disorders: a new technique

Para obviar incovenientes de la Punción Biopsia Hepática (PBH) transyugular, nosotros efectuamos PBH percutánea en 27 pacientes con hepatopatías crónicas con y sin déficits de hemostasia, utilizando un set de embolización compuesto por agujas de Menghini o tru Cut recubiertas por un catéter, embolizando el sitio de punción con factores de coagulación (I, IIa y XIII). Todos los procedimientos fueron visualizados, midiendo el tempo de sangría hepático, que fue de 0 a 6 segundo en PBH con embolización y entre 2 a 6 minutos para PBH de control. Todas las muestras obtenidas fueron diagnósticas. En nuestra experiencia, la PBH percutánea con embolización del trayecto de salida constituye un método de estudio seguro y eficaz en hepatopatías de alto riesgo