Acute lead poisoning associated with backyard lead smelting in Jamaica / Envenenamiento agudo con plomo asociado con la fundición casera de plomo en Jamaica

Long-term backyard smelting of lead in a district known as Mona Commons, Kingston, Jamaica, has produced lead burdens as high as 30 000 mg/kg in soils near to the smelter, and indoor dust loadings of 373 microg/f2 in the residents' home. The blood lead levels (BPb) of 107 children from the district were in the range 2.2-202 microg/dL. Fifty-nine per cent of these had BPb levels above 10 microg/dL and the population mean was an unacceptably high 25.1 microg/dL. The highest levels were observed for five siblings, two of whom presented with lead encephalopathy. This severe chronic exposure to lead was exacerbated by a significant history of pica, and chronic nutritional anaemia. Chelation therapy significantly reduced the BPb levels but due to lead storage in other organs, the values after several months were still higher than desirable. This study emphasizes the importance of reducing the exposure of children to lead.

Intoxicación plúmbica: saturnismo / Lead poisoning: saturnism

Se presenta el caso clínico de un paciente de 35 años obrero en una industria de fundición de celdas de batería que ingresa al Servicio de Urgencia que un cuadro caracterizado por intenso dolor abdominal, distensión, vómitos, constipación, signos de irritación peritoneal y fiebre. Se practica laparotomía exploradora que solo revela dilatación de asas intestinales y de colon. El estudio de laboratorio confirma la existencia de niveles sanguíneo de plomo elevados (70 µg por ciento) de niveles urinarios de ácido delta-aminolevulínicvo y de coproporfirinas también elevados. No se encontró ningún cuadro séptico que explicara la fiebre del ingreso. Se detectó una anemia normocrómica y normocítica no regenerativa (sideroblástica) que regresó con la administración con la administración de piridoxina. No se emplearon quelantes ni antídotos

Intoxicaçäo crônica por chumbo / Chronic lead poisoning

Os autores relatam o caso de paciente de 30 anos, do sexo masculino, proveniente de Apucarana-PR, que desenvolveu alteraçöes gastrintestinais neurológicas graves devido à exposiçäo ao chumbo durante 10 anos. Trabalhava em fábrica de baterias automotivas, mantendo durante este período contato cutâneo e inalatório com o produto.

Intoxicaçäo pelo chumbo: aspectos gerais e descriçäo de caso inusitado / Lead poisoning: brief review and report of unusual case

Os autores relatam caso de saturnismo cuja fonte de contaminaçäo foi um projétil de arma de fogo alojado ao nível da articulaçäo coxofemural direita. Inclui-se abordagem geral do tema, sobretudo no que diz respeito a exposiçäo, absorçäo, diagnóstico e tratamento das intoxicaçöes pelo chumbo.

Hematina en el tratamiento de la crisis aguda de la intoxicación plúmbica / Hematin in the treatment acute crisis the lead intoxication

Se trató exitosamente con hematina la crisis aguda en un paciente en estado de impregnación crónica por plomo. El paciente no había respondido previamente al tratamiento convencional de analgésicos y B-bloqueadores. Ocho horas después de la infusión intravenosa de 300 mg de hematina desaparecieron totalmente los síntomas abdominales y musculares. Este novedoso tratamiento de las crisis agudas de las intoxicaciones plúmbicas, está basado en el concepto de que la alteración de la biosíntesis del hemo es la más importante alteración metabólica en la intoxicación por plomo, y que, al igual que en las crisis agudas porfíricas, existiría una severa depleción del hemo, afectando la actividad de numerosas hemoproteínas, que podría explicar la sintomatología de esta intoxicación. Paralelamente a la mejoría clínica y dentro de las 30h posteriores a la infusión de hematina, se observó una importante normalización de la excreación de porfirinas y precursores. Sin embargo, la excreación urinaria de ácido 8 aminolevulínico y de porfobilinógeno volvió a elevarse a los niveles similares a los del comienzo de la crisis, pero sin observar manifestaciones clínicas.