Conmoción cerebral asociado a un traumatismo craneoencefálico en los deportistas / Concussion associated with head trauma in athletes

Recientemente se ha puesto más atención en todo el mundo a las conmociones cerebrales que ocurren durante la práctica del deporte, a nivel escolar, amateur o profesional. La conmoción cerebral se define como una alteración repentina y transitoria en la conciencia inducida por fuerzas biomecánicas traumáticas de transmisión directa o indirectamente al cerebro. Este tipo de lesiones ocurren más comúnmente en deportes de contacto, como el boxeo, el fútbol americano y el soccer, luchas, hockey, entre otros. Se debe sospechar conmoción cerebral en cualquier deportista que sufra un traumatismo craneoencefálico, haya perdido o no el estado de conciencia. Estos deportistas, no deben regresar a la práctica deportiva de manera inmediata, y se recomiendan unos días de descanso mental y físico, para su total recuperación. Se deben evitar los traumatismos en la cabeza de manera repetitiva, ya que existe evidencia que en algunos deportistas puede producir un estado de encefalopatía traumática crónica. En la presente revisión se abordan las diferentes definiciones de conmoción cerebral, su manejo y sus consecuencias a largo plazo. Asimismo, se anexa la versión en español de la herramienta de evaluación de conmoción, Sport Concussion Assessment Tool 2 (SCAT2).

Recently, there has been increased attention to concussions that occur during sports activities, both at school level or amateur and professional level. Concussion is defined as a sudden and transient alteration of consciousness induced by traumatic biomechanical forces transmitted directly or indirectly to the brain. Such injuries most commonly occur in contact sports such as boxing, football, soccer, wrestling, hockey, among others. Concussion should be suspected in any athlete who suffers a head injury, whether or not it is associated to loss of consciousness. These athletes should not return to their sports activities immediately, and a few days of mental and physical leave are recommended in order to ensure full recovery. Repeat head injuries should be avoided, since there is evidence that in some athletes they can lead to chronic traumatic encephalopathy. The present review focuses on the different definitions of concussion, management and long-term consequences. It also contains the Spanish version of the Sport Concussion Assessment Tool 2 (SCAT2).

Encefalopatias: etiologia, fisiopatologia e manuseio clínico de algumas das principais formas de apresentação da doença / Encephalopathies: etiology, pathophysiology, and clinical management of some major forms of disease presentation

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: As encefalopatias compõem um grupo heterogêneo de etiologias, onde a pronta e correta atuação médica direcionada à causa da doença, pode modificar o prognóstico do paciente. O objetivo deste estudo foi rever os aspectos fisiopatológicos das diferentes encefalopatias bem como seus principais fatores desencadeantes e manuseio clínico.CONTEÚDO: Foram selecionadas as mais frequentes encefalopatias observadas na prática clínica e discutir sua fisiopatologia, bem como sua abordagem terapêutica, destacando: encefalopatia hipertensiva, hipóxico-isquêmica, metabólica, Wernicke-Korsakoff, traumática e tóxica.CONCLUSÃO: Trata-se de uma complexa condição clínica que exige rápida identificação e preciso manuseio clínico com o intuito de reduzir sua elevada taxa de morbimortalidade. O atraso no reconhecimento dessa condição clínica poderá ser extremamente prejudicial ao paciente que estará sofrendo lesão cerebral muitas vezes irreversível.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Encephalopathies comprise a heterogeneous group of clinical conditions, in which the prompt and adequate medical intervention can modify patient prognosis. This paper aims to discuss the pathophysiological aspects of different encephalopathies, their etiology, and clinical management.CONTENTS: We selected the main encephalopathies observed in clinical practice, such as hypertensive, hypoxic-ischemic, metabolic, Wernicke-Korsakoff, traumatic, and toxic encephalopathies, and to discuss their therapeutic approaches.CONCLUSION: This is a complex clinical condition that requires rapid identification and accurate clinical management with the aim of reducing its high morbidity and mortality rates. Delay in recognizing this condition can be extremely harmful to the patient who is suffering from often irreversible brain injury.

Efeitos da estimulação cortical por sintetização auditiva conjugada, na marcha de uma criança com diplegia espástica / Effects of auditory stimulation coupled with a program targeting mental gait in children with spastic diplegia

O termo paralisia cerebral é usado para um grupo de condições caracterizadas essencialmente por disfunção motora. Com base nesta assertiva, o presente estudo teve por objetivo investigar os efeitos da estimulação auditiva conjugada a um programa de direcionamento mental na marcha de uma criança com diplegia espástica (DE). Este programa foi, em parte, baseado na abordagem dos neurônios-espelho e nele a criança sendo estudada tinha que observar, mentalizar e executar o ato de levantar e andar que era demonstrado por outra criança. A metodologia é de um estudo de caso (N = 1) de um indivíduo com cinco anos de idade, gênero masculino, diagnosticado com DE, com rigidez muscular de membros inferiores, não deambulando com independência. Procedimentos: Foram aplicadas 48 sessões de 30 minutos de estimulação cerebral de ondas alfa, precedidos de exercícios do programa de educação motora. As mensurações foram feitas através do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa para Paralisia Cerebral, da Bateria Psicomotora e da Sequência de Desenvolvimento de Habilidades Locomotoras. O resultado do item tonicidade da bateria psicomotora em medidas pré e pós-intervenção revelou-se significativo, com qui quadrado = 8,428, gl 1 e 18, p < 0,05. Este resultado coincidiu tanto com melhoras inequívocas observadas nos testes do Sistema de Classificação da Função Motora Grossa para Paralisia Cerebral quanto para os da Sequência de Desenvolvimento de Habilidades Locomotoras. A intervenção proposta no estudo pode gerar efeitos muito positivos na marcha de uma criança com DE, como a sua total independência na marcha, além da independência nas suas AVDs.

The term cerebral palsy (CP) is used for a group of conditions primarily characterized by motor dysfunction. The aim of this study was to investigate the effects of auditory cortical stimulation coupled with a program partially based upon the mirror neurons approach and in which a child with spastic diplegia (SD) had to mentally learn and practice the gait pattern observed from another child. This was a case study (N = 1) and the individual was 5 years old, male, with stifness of limbs, not ambulating independently. The combined program included 48 sections of 30 minutes of alpha waves brain stimulation, preceding with exercises within the motor education program. Measurements were taken by the use of The Gross Motor Function Classification System for Cerebral Palsy (GMFCS), a psychomotor battery, and a validated instrument for evaluating the Sequence of Locomotor Skills Development of children (SLSD).The result related to muscles tone parameter, measured by the psychomotor battery, compared between the pre and post-intervention data was significant, being the index Chi2 = 8.428, df 1 and 18, p < 0.05.The beneficial results seen on muscles tone coincided with a clear improvement in most of the itens of the GMFCS for Cerebral Palsy, as well as for the SLSD itens. It was discussed the proposed intervention in this study can be indicated as capable for promoting very positive effects on gait, as a basis for total gait independence, and for independence in ADLs of children with SD, due to a CP accident.

Manifestaciones neuropsiquiátricas en accidentes cerebrovasculares / Neuropsychiatric manifestations in cerebrovascular diseases

Introducción: Los accidentes cerebrovasculares puede producir manifestaciones neuro-psiquiátricas, la presente revisión intenta mostrar los avances y conceptos agregados hasta la fecha que ayudan al diagnóstico, tratamiento y la investigación. Método: Se revisó la bibliografía publicada en cuatro bases electrónicas (Medline, EBSCO, ProQuest, Ovid) usando términos relacionados con manifestaciones neuropsiquiátricas en el accidente cerebrovascular. Discusión: Esta revisión muestra que los accidentes cerebrovasculares pueden producir una serie de manifestaciones neuropsiquiátricas como depresión, manía, apatía, ansiedad, psicosis, etc. Recientemente se ha propuesto el término de Desorden de Expresión Emocional Involuntaria que pretende homogenizar criterios para el llanto y risa patológica, labilidad emocional o afectiva, emocionalismo, incontinencia emocional, emociones o afectos patológicos, y descontrol emocional, términos usados para describir una misma patología. Asimismo, el termino Deterioro Cognitivo Vascular ha sido propuesto para englobar el amplio espectro de cambios cognitivos y conductuales asociados a accidentes cerebrovasculares sin demencia. Además, se brinda especial atención al estudio e instrumentalización de las funciones ejecutivas, teoría de la mente y empatia, conceptos que describen habilidades propiamente humanas, que también se ven deterioradas. Conclusión: Los síntomas neuropsi-quiátricos obstaculizan el proceso de rehabilitación, deterioran el nivel de vida del paciente, creando institucionalización y agregando mayor carga emocional y economía a los responsables del paciente.

Background: Neuropsychiatric manifestations could occur following a cerebrovascular disease, the present review shows the advantages and update concepts which helps to the diagnostic, treatment and research. Method: we searched four electronic database (Medline, EBSCO, ProQuest, Ovid) using the terms in relation with neuropsychiatric manifestations in cerebrovascular disease. Discussion: The present review shows the different neuropsychiatric manifestations which could be occur following Cerebrovascular Lesions, like depression, mania, apathy, anxiety, psychosis, etc. Recently the term of Involuntary Emotional Expression Disorder has been proposed to unifying terms like pathological laughing and crying, pathological weeping, emotional or affective lability, emotionalism, emotional incontinence, pathologic emotionality or affect, and emotional dyscontrol, terms which are used to describe the same pathology. Also, the term vascular cognitive impairment has been proposed to include the broad spectrum of cognitive and behavioural changes associated with cerebrovascular lesions without dementia. In addition, there are special attention to the study and instrumentalization of the executive functions, theory of mind and empathy, concepts that describe abilities properly human, which also are deteriorated. Conclusions: The neuropsychiatric symptoms cause significant problems in the rehabilitation process, deterioration in patient's quality of life, creating institutionalization and adding greater emotional and economy load to the people in charge of the patient's care.

Efectos de la estimulación magnética transvertebral repetitiva sobre la espasticidad y la función motora gruesa en dos niños con parálisis cerebral tipo cuadriparesia espástica / Anti-spastic effect of Trans spinal cord excitatory magnetic stimulation

Introducción. La parálisis cerebral espástica es una entidad frecuente cuyo tratamiento implica un gran reto para el equipo de rehabilitación. Los diferentes enfoques terapéuticos actuales (quirúrgico, farmacológico y de rehabilitación, entre otros), en muchos casos no han llenado las expectativas de los profesionales y padres a cargo de estos pacientes.Objetivo. Describir los efectos antiespásticos y funcionales motrices de la estimulación magnética transvertebral repetitiva (EMTv-r) en dos niños con parálisis cerebral espástica. Materiales y métodos. La valoración de la espasticidad, y funcionalidad motriz gruesa, de ambos pacientes fue llevada a cabo, antes, durante y después, por una fisioterapeuta ajena al equipo de rehabilitación de estos niños (enmascaramiento simple). Previa autorización de los padres, se realizó una sesión semanal de EMTv-r cervical y dorsal por cuatro semanas. Resultados. Se pudo evidenciar una disminución de la espasticidad en ambos pacientes con la subsecuente mejoría de la funcionalidad. No se observaron efectos secundarios por la EMTv-r. Conclusiones. La EMTv-r es una alternativa terapéutica complementaria, no invasiva que disminuye la espasticidad y mejora la funcionalidad motriz gruesa, de manera temporal (durante el tiempo que se realizó el estudio)

Encefalopatia traumática crônica do boxeador (dementia pugilistica) / Chronic traumatic encephalopathy (dementia pugilistica) of the box player

A dementia pugilistica é caracterizada clinicamente por declínio cognitivo, alterações de comportamento e sinais parkinsonianos. Do ponto de vista neuropatológico, o achado mais marcante é o de numerosos emaranhados neurofibrilares no córtex cerebral na virtual ausência de placas senis. O objetivo deste artigo é apresentar revisão do tema, enfatizando as alterações cognitivas, epidemiologia, neuropatologia, estratégias de detecção precoce e relação com a doença de Alzheimer.

Caracterizaçäo de processos fisiopatológicos crônicos nos modelos experimentais de isquemia global transitória e de epilepsia do lobo temporal em ratos / Characteristics of chronic physiopathologic process of experimental model of global transient ischemic and the epilepsy of tempral lobe in rats

O estudo que constitui a parte inicial desta tese caracterizou, sob o ponto de vista histopatológico e imunohistoquímico, um processo neurodegenerativo crônico desencadeado pela indução de 2 períodos consecutivos de hipertermia por aquecimento externo (entre a quarta e a nona hora no primeiro dia de recuperação e entre a vigésima-primeira e a trigésima hora de recuperação) após a isquemia global de 10 minutos de duração no prosencéfalo de ratos wistar, sacrificados com 7 dias, 2 ou 6 meses. Verificou-se que o processo é acompanhado por vários sinais encontrados no cérebro humano afetado pela Doença de Alzheimer, incluindo-se as placas neuríticas e os novelos neurofibrilares, além da persistência da ativação microglial e do sistema citolítico do complemento. O aquecimento ambientar da gaiola não foi efetivo para a indução de hipertermia em animais controle, submetidos apenas ao procedimento cirúrgico, o que impede o controle do efeito da hipertermia durante testes comportamentais. Assim, deu-se início um segundo estudo, o qual incluiu outros 18 grupos de animais, desta vez obtendo-se a indução de um único período de hipertermia (39,5§C entre a segunda e a nona hora de recirculação) através de uma almofada de aquecimento e sob anestesia com halotano, para caracterizar-se o efeito funcional da hipertermia pós-isquêmica através do teste do labirinto aquático de Morris. Os grupos de animais foram destinados a 3 sobrevidas: 7 dias (6 grupos), 2 meses (6 grupos) e 6 meses (6 grupos). Os 6 grupos destinados para cada sobrevida foram assim constituídos: (a) animais normais, (b) animais submetidos apenas à cirurgia sem isquemia seguida de hipertermia sob halotano, (c) animais submetidos apenas à cirurgia sem isquemia seguida de normotermia sob halotano, (d) animais submetidos à isquemia sem tratamento posterior, (e) animais isquêmicos submetidos à anestesia com halotano sob temperatura normal, (f) animais submetidos à isquemia seguida de hipertermia sob anestesia com halotano. Os grupos destinados às sobrevidas de 2 e 6 meses foram avaliados sob o ponto de vista comportamental, respectivamente, após l e 5 meses de recuperação, através de testes de memória de referência, Os resultados de latência e trajeto, avaliados segundo a análise de variância para medidas repetidas, demonstraram que, em ambas as sobrevidas de 1 e 5 meses, os animais submetidos à hipertermia pós-isquêmica diferenciam-se larga e significativamente...

Alteraciones de la movilidad ocular en paralisis cerebral / Alterations of ocular motility in cerebral palsy

Introducción y objetivo. El estrabismo es una de las alteraciones oftalmológicas más frecuentes en los pacientes con parálisis cerebral (PC). El objetivo de este estudio fue determinar el tipo, frecuencia y características del estrabismo en pacientes con diangnóstico confirmado de PC. Pacientes y método. Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y descriptivo en pacientes con diagnóstico confirmado de PC, se estudiaron el tipo, frecuencia y características del estrabismo y se correlacionó con el tipo y severidad de la parálisis cerebral. Resultados. Se estudiaron 140 pacientes, el promedio de edad fue de 5.7 años con un recorrido de 1 a 15 años, la alteración topográfica más frecuente fue la cuadriplejia en un 75 por ciento de los casos, la parálisis fue espástica en el 67 por ciento. Se encontró algún tipo de alteración de la movilidad ocular en el 67 por ciento. La alteración predominante fue la exotropia en 58 (62 por ciento), siguiendo en orden de frecuencia las endotropias en 19 (20 por ciento) y cuadros paralíticos en 11 (12 por ciento). Se observó variabilidad en el ángulo de la desviación en el 48 porciento de los casos. No se encontró correlación entre el tipo y la severidad de la PC y las alteraciones de la movilidad ocular. Conclusión. La presencia de exotropia con variabilidad en la magnitud del ángulo de la desviación en los pacientes con PC es la alteración predominante de la movilidad ocular

Daño neurológico por preeclampsia-eclampsia: fisiopatología, prevención y tratamiento / Neurologic damage due to preeclampsia-eclampsia: physiolopathology, prevention and treatment

La preeclampsia-eclampsia se complica a menudo con alteraciones cerebrovasculares. Las manifestaciones clínicas son variables y el vasoespasmo es un problema habitual. Se presenta edema, trombosis, hemorragias, cambios fibrinoides transmurales, se pierde la autorregulación cerebral en las regiones dañadas y los trastornos iónicos transmembrana pueden ser la causa de convulsiones. El tratamiento preventivo de la preeclamsia-eclampsia consiste en el control de la presión arterial y del volumen intravascular, protección de las lesiones edoteliales e interrupción del embarazo. Las medidas específicas incluyen el empleo de glucocorticoides, clacioantagonistas, fenobarbital, flunitrazepan, clonazepan, difenilhidantoína y sulfato de magnesio intravenoso. El seguimiento de la enfermedad se hace mediante la evaluación frecuente del estado físico de la enferma, EEG, tomografía computada y resonancia magnética. Las emergencias quirúrgicas requieren de la presencia de un neurocirujano. En este artículo revisamos la fisiopatología, prevención y tratamiento del daño neurológico debido a la preeclampsia-eclampsia

Consideraciones éticas en pacientes con daño cerebral / Ethical considerations in patients with brain damage

En las últimas dos décadas la Etica Médica ha adquirido una importancia progresiva para neurólogos y neurocirujanos;por otra parte muchos de los temas éticos que están actualmente en discusión van a tener mayor influencia en la práctica futura que muchas de las nuevas tecnologías disponibles. Nuevos dilemas como las órdenes de no resucitar, el derecho a rechazar tratamientos, planes para trasplantes de multiórganos y la designación de representantes para los pacientes están cambiando nuestra manera de trabajar. El Estado Vegetativo Persistente ha recibido una atención considerable en círculos de ética y legislativos. La práctica de la medicina actualmente es menos paternalista, y los pacientes ahora demandan una participación activa en los cuidados de su salud. Por otra parte, enfrentados a recursos limitados, neurólogos y neurocirujanos deben adoptar decisiones difíciles con amplias implicancias éticas. El conocimiento del sistema legal y de las técnicas y principios utilizados en ética van a permitir al clínico mayor efectividad en estas difíciles resoluciones. La toma de decisiones debe considerar un balance entre el beneficio, la autonomía y la justicia. A menudo resulta imposible estar al servicio de uno de los tres, sin alejar el equilibrio del resto. La aplicación de estos principios éticos en el tratamiento de los pacientes en estado vegetativo persistente, dementes y cualquier daño cerebral grave, requiere de experiencia y un entrenamiento especial en esta disciplina que solo recientemente se ha incoporado al currículum de la Escuela de Medicina

Seguimiento de lactantes en riesgo de síndrome de muerte súbita infantil / Follow-up of infants in risk of sudden death syndrome

Se efectuó un estudio prospectivo de 980 lactantes en riesgo de SM SI, pareados por sexo y edad, con 440 lactantes menores de 1 año, tomados al azar del área sur de Santiago, desde agosto de 1985 a agosto de 1990 y se efectuó evaluación neurológica con sistema de doble ciego, con el fin de conocer sus manifestaciones clínicas, patología asociada; riesgo de daño neurológico y muerte. Las manifestaciones clínicas encontradas fueron apnea asociada a la alimentación en 60 por ciento, al sueño en 20 por ciento, a obstrucción respiratoria en 20 por ciento. Hubo manifestaciones mixtas en 10 de los casos. El origen de las patologías asociadas fue gastroenterológico en 60 por ciento, neurológico en 20 por ciento, broncopulmonar en 10 por ciento y otorrinológico en 3 por ciento, cardiológico en 1 por ciento. En 6 por ciento de los casos no se encontró patología demostrable, excepto la apnea misma. Durante los cinco años de estudio no se encontró daño neurológico y no se produjo SM SI tanto en casos como en controles

Alteraciones en la lectura y en la escritura en pacientes con lesiones cerebrales / Reading and writing alterations with brain-damage patients

La presente investigación se realizó con 62 pacientes de habla hispana, con lesiones cerebrales focales y se buscó establecer la relación entre sus alteraciones en la lecto-escritura y sus resultados en correlación con los hallazgos tomográficos; el diseño es de comparación con un grupo de control de sujetos normales. Los resultados muestran un número significativamente mayor de errores en la pruebas de lecto-escritura en los sujetos con daño cerebral, en comparación con el grupo de control. Al comparar los sujetos con lesión hemisférica derecha y los sujetos con lesión hemisférica derecha, se encuentra mayor número de errores en este último grupo en la pruebas de lecto-escritura. Un análisis detallado de los resultados, permitió establecer que algunos tipos de errores son característicos de la clase de lesión focal que se le presenta al paciente.

Hidrocefalia crónica obstructiva por histoplasmosis meningo-cerebral / Chronic obstructive hydrocephalus due to meningeal and cerebral histoplasmosis

El presente caso describe un caso de histoplasmosis del sistema nervioso central con hidrocefalia obstructiva, que ha estado presente durante 8 años sin mayores secuelas o evidencias clínicas de infección activa en otros órganos, en un huésped inmunocompatible. La punción lumbar y el análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) revelaron un elevado nivel de proteínas, linfocitosis e hipoglucorraquia. Los títulos de fijación de complementos séricos y del LCR para histoplasma fueron positivos. La tomografía computada (TC) demostró que existía hidrocefalia y dos lesiones periventriculares con un marcado refuerzo con contraste. Se inició el tratamiento con altas dosis de ketoconazol y a continuación se administró fluconazol con una mejoría parcial del estado clínico y los valores de LCR. Finalmente se le practicó al paciente un tratamiento con anfotericina mostrando una completa remisión clínica, pero sin curación con valores variables en los controles de seguimiento a largo plazo de los títulos de complemento sérico y del LCR. En la actualidad, el paciente permanece asintomático y está tratado con itraconazol oral

Traumatismo encefalocraneano: adaptación psicosocial / Craniocerebral trauma: psychological adjustment

Se explora la evolución en los planos ocupacional y psicosocial en pacientes con daño cerebral por traumatismo encefalocraneano. La muestra fue extraída de un grupo de 273 pacientes evaluados por la Comisión Médica de Accidentes del Trabajo entre 1989 y 1993. Esta muestra se dividió en 4 grupos de acuerdo al grado de incapacidad laboral (Leve, Moderado, Severo e Incapacidad Total). Durante 1997 los pacientes fueron entrevistados y respondieron un cuestionario destinado a explorar ajuste laboral y social. Se entrevistó a 154 pacientes. El tiempo promedio transcurrido desde el accidente fue de 5,9 años. El 85 por ciento eran hombres con edad promedio de 40.3 años y 8,4 años de escolaridad; 75 por ciento eran operarios y 70 por ciento casados. Ochenta y cinco pacientes (55,1 por ciento) volvieron al trabajo después del alta. El porcentaje de retorno laboral para los cuatro grupos fue el siguiente: leve 93 por ciento, moderado 84 por ciento, severo 50 por ciento (chi²: p<0,001). Al momento del seguimiento 69 pacientes (44,8 por ciento) mantenían el trabajo y su distribución en los grupos fue la siguiente: leves 71 por ciento, moderados 87 por ciento, severos 32 por ciento. El 78 por ciento de los pacientes regresó al mismo trabajo, con igual nivel de responsabilidad, y el 22 por ciento se reubicó en un nivel de responsabilidad menor. Finalmente: 1.-Una alta proporción de pacientes con secuelas leves y moderadas posterior a un Traumatismo Encefalocraneano fueron capaces de volver al trabajo y mantener el mismo nivel de responsabilidad. 2.-Sólo un tercio de los pacientes con secuelas severas estaba trabajando al momento del seguimiento. 3.-El ajuste psicosocial era mejor en pacientes que estaban trabajando. 4.-Se destaca la importancia de realizar seguimiento en este tipo de pacientes