RESUMO
Abstract Background: Despite reports in the literature that both leisure-time physical activity (LTPA) and commuting physical activity (CPA) can promote health benefits, the literature lacks studies comparing the associations of these domains of physical activity with cardiovascular risk scores. Objective: To investigate the association between LTPA and CPA with different cardiovascular risk scores in the cohort of the Longitudinal Study of Adult Health ELSA-Brasil. Methods: Cross-sectional study with data from 13,721 participants of both genders, aged 35-74 years, free of cardiovascular disease, from ELSA Brazil. Physical activity was measured using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). Five cardiovascular risk scores were used: Framingham score - coronary heart disease (cholesterol); Framingham score - coronary heart disease (LDL-C); Framingham score - cardiovascular disease (cholesterol); Framingham score - cardiovascular disease (body mass index, BMI); and pooled cohort equations for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). Associations adjusted for confounding variables between physical activity and different cardiovascular risk scores were analyzed by logistic regression. Confidence interval of 95% (95%CI) was considered. Results: LTPA is inversely associated with almost all cardiovascular risk scores analyzed, while CPA shows no statistically significant association with any of them. Dose-response effect in association between LTPA and cardiovascular risk scores was also found, especially in men. Conclusions: LTPA was shown to be associated with the cardiovascular risk scores analyzed, but CPA not. The amount of physical activity (duration and intensity) was more significantly associated, especially in men, with cardiovascular risk scores in ELSA-Brasil.
Resumo Fundamento: Apesar dos relatos na literatura de que tanto a atividade física no tempo livre (AFTL) quanto a atividade física no deslocamento (AFDESL) promovem benefícios à saúde, estudos comparando a associação desses domínios da atividade física com escores de risco cardiovascular são escassos. Objetivo: Verificar a associação entre AFTL e AFDESL com escores de risco cardiovascular na coorte Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Métodos: Estudo transversal com dados da linha de base de 13.721 participantes de ambos os sexos, com idades entre 35 e 74 anos, livres de doenças cardiovasculares, do ELSA-Brasil. A atividade física foi mensurada por meio do International Physical Activity Questionnary (IPAQ). Foram utilizados cinco escores de risco cardiovascular: escore de Framingham - doença coronariana (colesterol); escore de Framingham - doença coronariana (lipoproteína de baixa densidade - LDL-C); escore de Framingham - doença cardiovascular (colesterol); escore de Framingham - doença cardiovascular (índice de massa corpórea - IMC); e equações de coorte agrupadas para doença cardiovascular aterosclerótica. As associações ajustadas por variáveis de confundimento foram analisadas por meio de regressão logística. Utilizou-se intervalo de confiança de 95% (IC95%). Resultados: Com quase todos os escores de risco cardiovascular analisados, a AFTL apresenta-se inversamente associada, enquanto a AFDESL não demonstra associação estatisticamente significante com nenhum deles. Observou-se, ainda, a existência de efeito dose-resposta na associação entre AFTL e escores de risco cardiovascular principalmente em homens. Conclusões: A AFTL, porém não a AFDESL, apresenta associação com os escores de risco cardiovascular analisados. A maior quantidade de atividade física (duração e intensidade) está associada de forma mais significativa, principalmente em homens, aos escores de risco cardiovascular em participantes da coorte ELSA-Brasil. (Arq Bras Cardiol. 2017; [online].ahead print, PP.0-0)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Exercício Físico/fisiologia , Atividades de Lazer , Locomoção/fisiologia , Brasil/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Estudos Transversais , Fatores de Risco , Estudos LongitudinaisRESUMO
ABSTRACT Objective: The term Locomotive Syndrome refers to conditions in which the elderly are at high risk of inability to ambulate due to problems in locomotor system. For Locomotive Syndrome screening, the 25-Question Geriatric Locomotive Function Scale was created. The objective here was to translate, adapt culturally to Brazil, and study the psychometric properties of 25-Question Geriatric Locomotive Function Scale. Method: The translation and cultural adaptation of 25-Question Geriatric Locomotive Function Scale were carried out, thus resulting in GLFS 25-P, whose psychometric properties were analyzed in a sample of 100 elderly subjects. Sociodemographic data on pain, falls, self-perceived health and basic and instrumental functionalities were determined. GLFS 25-P was applied three times: in one same day by two interviewers, and after 15 days, again by the first interviewer. Result: GLFS 25-P showed a high internal consistency value according to Cronbach's alpha coefficient (0.942), and excellent reproducibility, according to intraclass correlation, with interobserver and intraobserver values of 97.6% and 98.4%, respectively (p < 0.01). Agreements for each item of the instrument were considerable (between 0.248 and 0.673), according to Kappa statistic. In its validation, according to the Pearson's coefficient, regular and good correlations were obtained for the basic (BADL) and instrumental (IADL) activities of daily living, respectively (p < 0.01). Statistically significant associations with chronic pain (p < 0.001), falls (p = 0.02) and self-perceived health (p < 0.001) were found. A multivariate analysis showed a significantly higher risk of Locomotive Syndrome in the presence of chronic pain (OR 15.92, 95% CI 3.08–82.27) and with a worse self-perceived health (OR 0.23, 95% CI 0.07–0.79). Conclusion: GLFS 25-P proved to be a reliable and valid tool in Locomotive Syndrome screening for the elderly population.
RESUMO Objetivo: O termo síndrome locomotora (SL) designa condições nas quais os idosos apresentam alto risco de incapacidade para deambulação em decorrência de problemas em órgãos locomotores. Para seu rastreio foi criado o 25-Question Geriatric Locomotive Function Scale (GLFS-25). Objetivou-se aqui, traduzir, adaptar transculturalmente para o Brasil e estudar as propriedades psicométricas do GLFS-25. Método: Feitas tradução e adaptação transcultural do GLFS-25 que originaram o GLFS 25-P, cujas propriedades psicométricas foram analisadas numa amostra de 100 idosos. Apurados dados sociodemográficos relativos a dor, queda, autopercepção da saúde e funcionalidades básica e instrumental. O GLFS 25-P foi aplicado em três momentos: num mesmo dia por dois entrevistadores e após 15 dias novamente pelo primeiro entrevistador. Resultado: O GLFS 25-P apresentou alto valor de consistência interna, segundo o coeficiente Alfa de Cronbach (0,942); e reprodutibilidade ótima, segundo a correlação intraclasses: valores de 97,6% e 98,4%, interobservador e intraobservador, respectivamente (p < 0,01). As concordâncias para cada item do instrumento foram consideráveis (entre 0,248 e 0,673), segundo a estatística Kappa. Na validação, segundo o coeficiente de Pearson, foram obtidas correlações regular e boa para as atividades de vida diária básicas (AVDB) e instrumentais (AIVD), respectivamente (p < 0,01). Encontradas associações estatisticamente significantes com dor crônica (p < 0,001), queda (p = 0,02) e autopercepção de saúde (p < 0,001). A análise multivariada evidenciou risco de SL significativamente maior na presença de dor crônica (OR 15,92, IC 95% 3,08-82,27) e pior autopercepção de saúde (OR 0,23, IC 95% 0,07-0,79). Conclusão: O GLFS 25-P demonstrou ser confiável e válido no rastreio da SL em idosos.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Síndrome , Tradução , Avaliação Geriátrica/métodos , Transtornos Neurológicos da Marcha/diagnóstico , Transtornos Neurológicos da Marcha/fisiopatologia , Competência Cultural , Locomoção/fisiologia , Psicometria , Brasil , Reprodutibilidade dos Testes , Transtornos Neurológicos da Marcha/etnologia , Avaliação da Deficiência , Equilíbrio Postural/fisiologia , Limitação da Mobilidade , Força Muscular/fisiologia , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Introducción: Los niños con mielomenigocele presentan limitaciones en su movilidad lo que incide en su independencia e integración social. Objetivo: evaluar la independencia lograda en el área de movilidad y transferencias según nivel de lesión neurológica y edad, Materiales y método: estudio retrospectivo de revisión de 577 fichas clínicas, de pacientes de 3 a18 años, con evaluación WeeFIM entre los años 2000-2004; 296 cumplieron requisitos de inclusión. Se registraron variables biodemográficas, puntaje WeeFIM, nivel de lesión neurológica que se clasificó: alto (dorsales, Ll, L2), medio (L3, L4) Y bajo (L5, sacro); edad dicotomizada en menores de 7 y ≥ 7 años, usando criterio de la edad mediana. Se usó SPSS para pruebas de normalidad, asociación y ANOVA con p
Introduction: Children with Myelomeningocele show mobility limitations that affect their independence and social integration. Objective: To assess the independence reached in the mobility and transfer area according to the neurological level of injury and age in children with myelomeningocele. Material and method: Retrospective study, where 577 clinical records of patients between 3 and 18 years old were reviewed, with WeeFIM evaluation registered between 2000 and 2004 years; 296 met the inclusion criteria. The data registered were: biodemographic variables, WeeFIM score, neurologicallevel of injury: high (thoracic, L1 and L2), middle (L3 and L4) and low (L5 and sacrum), and age dichotomized at younger ®7 years old) and older (≥ 7 years old), using median age criteria. The SPSS was used for normality, association, and ANOVA tests, with p< 0.05. Results: Functional independence was related significantly with neurological level of injury and age. Younger children showed complete dependence for upstairs, transference toilet, and hygiene. Older children with neurological middle or low level of injury showed a higher independence; on the other hand, children with high neurological level of injury continue being dependent. The mobility item was related significantly with neurological level of injury in younger children. Conclusions: A significant association between functionality, neurological level of injury, and age was found. Patients with myelomeningocele didn't have reached the functional independence expected; in a subgroup of patients of 12 years old and older a decreased functionality was found when compared to studies of reference.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Locomoção/fisiologia , Meningomielocele/fisiopatologia , Meningomielocele/reabilitação , Atividades Cotidianas , Fatores Etários , Atividade Motora/fisiologia , Estudos Retrospectivos , Índice de Gravidade de Doença , Fatores SocioeconômicosRESUMO
Este estudo teve como objetivo identificar, analisar e interpretar os fatores que interferem no grau de dependência dos idosos encontrados em domicílio no bairro de Mussurunga, Salvador-Ba. Foram selecionados e entrevistados 77 idosos de ambos os sexos, com idade igual ou superior a 60 anos, residentes no bairro de Mussurunga e que tivessem degenerescência decorrente de doenças crônicas ou outras patologias que ameaçassem a sua integridade física, social ou econômica, diminuindo ou impedindo a capacidade do mesmo atneder ás suas necessidades. O instrumento para a obtençäo dos dados foi um formulário. Após a coleta de dados utilizaram-se três quadros para identificar o grau de dependência do entrevistados, adotando-se critérios estabelecidos pela autora, os quais posteriormente foram analisados. Entre os resultados obtidos nesta pesquisa, verificou-se que: sexo, escolaridade, renda, intensidade com amigos e vizinhos, solidäo, qualidade efetiva em relaçäo á família, atividades de lazer, alimentaçäo, cuidado corporal, deambulaçäo, motilidade, estado mental, humor, acuidade visual, atividades domiciliares e extra-domiciliares foram as variáveis que se mostraram associadas á dependência dos idosos nos aspectos psicossociais e econônicos, aspectos emocionais e atividade de lazer e aspectos fisiopatológicos