O mundo multipolar e a integração Sul-Americana / The Multi-polar World and South American Integration

Neste início de século a integração regional e sul-americana volta a ser um dos desafios para as novas gerações. Os países da América do Sul apresentam características históricas semelhantes, seja em termos das desigualdades sociais e das assimetrias inter e intra-nações. Durante o período em que houve o predomínio de governos neoliberais, muitos países da região adotaram políticas desindustrializantes e de desnacionalização que acentuaram ainda mais as desigualdades sócioeconômicas. Todavia, as experiências históricas de integração já realizadas durante o século XX (ALALC, Pacto Andino e MCCA) e as reflexões teóricas e históricas sobre o desenvolvimento contribuem para tornar as diferenças em fatores positivos para uma integração sul-americana orientada pela complementaridade dos fatores produtivos, populacionais e das políticas de Estado. O papel estratégico que o Brasil e a Argentina têm para uma integração sub-regional e sul-americana é essencial para o futuro do Mercosul e da UNASUL, que aponte caminhos distintos aos da NAFTA e da ALCA. Novamente os investimentos em transporte, energia e a criação de um sistema de crédito regional são fundamentais para a superação das assimetrias e do baixo nível de intercâmbio.

In this new century, the regional integration and South American become, once more, one of the challenges for the new generations. The South American countries present similar historical characteristics, in terms of social inequalities and asymmetries of inter and intra-nations. During the period in which there was the predominance of neoliberal governments, many countries in the region adopted policies of denationalization and desindustrialization which aggravated socio-economic inequalities even more. However, the historical experiences of integration during the past century (ALALC, Pacto Andino e MCCA) and the theoretical and historical reflections on the development contribute to making differences in factors positive for a South American integration driven by the complementarity of production, population and policies of state factors. The strategic role that Brazil and Argentina have for a sub-regional and South American integration is essential to the future of Mercosur and UNASUL, which point to different ways of NAFTA and the FTAA. Further, investment in transport, energy and the creation of a regional credit system are essential to overcome the imbalances and the low level of exchange.

Políticas globais de saúde: a constituição de novas lutas sociais no campo de saúde coletiva / Global politics of health: the formation of new social movements in the field of the collective health

A Saúde Global é um campo repleto de nuances e muitas vezes entendida como uma mera preocupação pelos cuidados com imigrantes ou populações fronteiriças. O campoabarca as relações de poder entre as instituições nacionais e supranacionais no capitalismo pós- industrial. Os movimentos globais de luta pela saúde hoje marcam um importante referencial de transição dos paradigmas da Saúde Pública. Políticas de Saúde cooperativas trazem um perfil de busca pela interdependência das ações na América do Sul, entre blocos mundiais, como o caso do Subgrupo de Trabalho 11 dentro do acordo Mercosul. Parte deste estudo apresentado busca as pistas deixadas por essas transições de soberania trazidas pelo capitalismo atual. O objeto desta pesquisa então se delimita pelo estudo das políticas globais de saúde, tendo como foco de análise as novas lutas sociais no campo da Saúde Coletiva. Dentro deste objeto inserem-se as discussões sobre a harmonização de políticas de saúde entre blocos mundiais; o debate sobre a formação dos novos movimentos sociais globais pela saúde; a discussão atual sobre o trabalho em saúde e como este trabalho se tornou imaterial e biopolítico em suas ações. Para issopartimos do referencial teórico produzido pelos autores operaístas e pós-operaístas que afirmam a constituição de uma forma de soberania imperial que aponta para a crise do Estado moderno com a condição política de formação do Império. Nesta pesquisa optou-se pela realização de um levantamento documental em fontes oficiais do acordo Mercosul, Ministérios da Saúde de vários países que compõem o acordo aduaneiro etambém dos movimentos sociais constituídos de forma global para analisar as tentativas de harmonização das políticas de saúde na América do Sul. Neste levantamento incluem-se os relatórios das comissões temáticas de saúde do Mercosul e as atas das reuniões ministeriais do pacto aduaneiro. Além disso, foram também analisados os documentos produzidos pelos movimentos globais da saúde que ...

The Global Health is a field with many sides and is understood as a mere concern for the cares with bordering immigrants or populations. The field accumulates of stocks the relations of being able between the national and supranational institutions in the postindustrial capitalism. The global movements for the health today mark an important referencial of transistion of the paradigms of the Public Health. Cooperative politics of Health bring a profile of search for the interdependence of the actions in the South America, between world-wide blocks, as the case of the Sub-group of Work 11 inside of the Mercosul agreement. Part of this presented study searchs the tracks left for these transistions of sovereignty brought by the current capitalism. The object of this research then is delimited for the study of the global politics of health, having as focus of analysis the new social movements in the field of the Collective Health. Inside of this object the quarrels are inserted on the harmonization of politics of health between world-wide blocks; the discussion on the formation of the new global social movements for the health; the current quarrel on the work in health and as this work if became incorporeal and biopolitc in its action. For this we leave of the theoretical referencial produced by the operaism authors that they affirm the constitution of a form of imperial sovereignty that points with respect to the crisis of the modern State with the condition politics of formation of the Empire. In this research it was opted to the accomplishment of a documentary survey in official sources of the Mercosul agreement, social movement and Health department of some countries that compose the customs agreement also constituted of global form to analyze the attempts of harmonization of the politics of health in the South America. In this survey the reports of the thematic commissions of...

Saúde, integração e Mercosul: teoria e prática / Health, integration and Mercosul: theory and practice

Pretendemos, através deste trabalho, abordar algumas questões a respeito do serviço de saúde na fronteira destacada, relevando ao atuais circunstâncias sobre integração e Mercosul. Para tanto, vamos estudar a realidade de alguns serviços de saúde do município de Uruguaiana e as conseqüências decorrentes da dinâmica do Mercosul.