Análise microbiológica da água em escolas públicas de Marabá, Pará / Microbiological analysis of water in public schools in Marabá, Pará

Objetivo: analisar a qualidade microbiológica da água de cinco escolas públicas da cidade de Marabá-PA e correlacionar com possíveis fatores de desigualdades sociais em saúde no entorno dessas escolas. Metodologia: as análises microbiológicas foram realizadas em cinco escolas públicas no interior do Pará, usando a técnica do número mais provável, associado a registro das características do entorno das escolas. O teste T Student foi utilizado para verificar as diferenças entre os resultados microbiológicos da água entre as escolas em que houve contaminação e também para testar as diferenças entre a vulnerabilidade socioambiental urbana no entorno das escolas e a contaminação da água. Resultados: observaram-se diferenças estatisticamente significantes entre as escolas E3 e E5 no teste para coliformes totais (p=0,043) e termotolerantes (p=0,008). A partir das condições de vulnerabilidade socioambiental urbana no entorno a escolas, encontrou-se diferenças estatisticamente significativas entre as escolas apenas em relação às condições de saneamento (p=0,05). Considerações Finais: as condições microbiológicas da água utilizada em duas escolas são insatisfatórias, o que indica risco à saúde para alunos, professores e funcionários das escolas.

Objective: to analyze the microbiological quality of water in five public schools in the city of Marabá-PA and to correlate with possible factors of social inequalities in health around these schools. Methodology: the analysis of the microbiological water quality was carried out in five schools in the interior of Pará, using the most likely number technique, associated with recording the characteristics of the schools' surroundings. We used Student T test to verify the differences between the microbiological results of water between the schools where there was contamination and to test the differences between the urban socio-environmental vulnerability around the schools and the water contamination. Results: statistically significant differences were observed between schools E3 and E5 in the test for total coliforms (p=0.043) and thermotolerants (p=0.008). We found statistically significant differences were found between schools only in relation to sanitation conditions (p=0.05). Final Considerations: the microbiological conditions of the water used in two schools are unsatisfactory, which indicates a health risk for students, teachers and school team.

Analysis of hemodialysis water quality from 2008 to 2016 in Minas Gerais, Brazil / Análise da qualidade da água de hemodiálise durante o período de 2008 a 2016 em Minas Gerais, Brasil

Water quality requirements for hemodialysis are crucial for preventing health risks for renal patients. The objective of this study was to assess the quality of the water used for hemodialysis treatments in the state of Minas Gerais. The analytical results for 25 parameters in 1056 hemodialysis water samples from 89 renal dialysis units were analyzed. Data were obtained through the Minas Gerais Hemodialysis Unit Quality Monitoring Programme between July 2008 and December 2016. The effects of the Programme on patient health protection were assessed by evaluating compliance with legal limits and the efficacy of implementing inspections from 2012. Considering the 1056 samples analyzed, 264 (25%) presented at least one parameter in disagreement with current legislation. Conductivity (9.8%), endotoxin (6.9%), fluoride (4.2%) and heterotrophic bacteria (2.2%) were the most critical parameters. Nevertheless, the concentrations of all these parameters (except fluoride) decreased after implementing inspections. The average levels of 15 parameters decreased throughout the study period. The annual percentage of non-compliance decreased from 44% in 2008 to 23% in 2016. It was verified the relevance of the implementation of the Program in the prevention of possible disorders to the patients' health, indicating the importance of its continuity.

Os requisitos de qualidade da água para a hemodiálise são cruciais para prevenir riscos à saúde de pacientes renais. O objetivo foi avaliar a qualidade da água utilizada nos tratamentos de hemodiálise em Minas Gerais. Os dados foram obtidos por meio do Programa de Monitoramento da Qualidade dos Serviços de Hemodiálise do Estado entre julho de 2008 e dezembro de 2016. Os resultados analíticos para 25 parâmetros em 1056 amostras de água em hemodiálise de 89 unidades renais foram analisados. Os efeitos do Programa na saúde dos pacientes foram avaliados através da conformidade dos limites legais e da eficácia da implementação de inspeções a partir de 2012. Considerando-se as 1056 amostras analisadas, 264 (25%) apresentaram pelo menos um parâmetro em desacordo com a legislação vigente. Condutividade, endotoxina, fluoreto e bactérias heterotróficas foram os parâmetros mais críticos. No entanto, as concentrações de todos esses parâmetros (exceto flúor) diminuíram após a implementação das inspeções. Os níveis médios de 15 parâmetros diminuíram ao longo do período do estudo. O percentual anual de não conformidade diminuiu de 44% (2008) para 23% (2016). Verificou-se a relevância da implantação do Programa na prevenção de possíveis transtornos à saúde dos pacientes, indicando a importância de sua continuidade.

Aplicación de la metodología de las fuerzas motrices y el modelo OMS de determinantes sociales de la salud tomando como ejemplo la criptosporidiosis en Colombia / Application of the driving forces methodology and the WHO model of social determinants of health taking cryptosporidiosis in Colombia as an example / Aplicação da metodologia forças motrizes e do modelo de determinantes sociais da saúde da OMS, tomando a criptosporidiose como exemplo na Colômbia

RESUMEN Objetivos Analizar la relación que existe entre la contaminación de agua por ooquistes de Cryptosporidium spp. y los efectos en la salud de las poblaciones humanas y animales en Colombia. Métodos Es un ensayo de tipo analítico que se centró en la aplicación documentada y analizada, de la metodología de las "Fuerzas Motrices" y el modelo OMS de Determinantes Sociales de la Salud tomando como ejemplo la Criptosporidiosis. Resultados Las "fuerzas motrices" involucradas en la relación entre contaminación de agua por Cryptosporidium spp. y la salud de humanos y animales fueron el aumento en la demanda de productos pecuarios y la producción pecuaria de baja calidad; la "presión" consistió en la mala implementación de prácticas de producción, la invasión de zonas protegidas y de reservas ecológicas, y la disminución de fronteras entre lo rural y lo urbano; el "estado" se basó en la contaminación del suelo y las fuentes de agua, y en la deficiencia en el manejo de las excretas; la "exposición" radicó en la entrada de ooquistes vía fecal-oral, por la contaminación del suelo y el agua, y el "efecto" consistió en una diarrea autolimitante, una deshidratación severa, el síndrome de mala absorción y la muerte. Conclusiones Los ecosistemas pueden mantener poblaciones saludables, pero cuando son mal administrados o rápidamente alterados debido a la presión humana, también pueden estar asociados con la aparición de enfermedades, como la Criptosporidiosis.(AU)

ABSTRACT Objectives To analyze the relationship between water contaminated with Cryptosporidium spp. oocysts and its effects on the health of human and animal populations in Colombia. Materials and Methods Analytical essay focused on the documented and analytical application of the Driving Forces Methodology and the WHO model of Social Determinants of Health using cryptosporidiosis as an example. Results The driving forces involved in the relationship between water contaminated with Cryptosporidium spp. oocysts and human and animal health were increased demand for livestock products and low-quality livestock production. Regarding pressure, it was related to the poor implementation of production practices, the invasion of protected areas and ecological reserves, and the reduction of rural-urban borders. On the other hand, status was associated with contamination of soil and water sources, as well as the deficient management of excreta. Finally, exposure was determined by the entry of oocysts via the fecal-oral route through contaminated soil and water, and effect consisted of self-limiting diarrhea, severe dehydration, malabsorption syndrome, and death. Conclusions Ecosystems can maintain healthy populations, but when they are mismanaged or rapidly altered by human pressure, they can also be associated with the emergence of diseases such as Cryptosporidiosis.(AU)

OBJETIVOS Analisar a relação entre contaminação da água por Oocistos de Cryptosporidium spp. e os efeitos sobre a saúde das populações humanas e animais na Colômbia. MÉTODOS Trata-se de um estudo de tipo analítico que se concentrou na aplicação documentada e analisada da metodologia "Forças de Condução" e do modelo da OMS de Determinantes Sociais da Saúde, tomando a criptosporidiose como exemplo. RESULTADOS As "forças motrizes" envolvidas na relação entre contaminação da água por Cryptosporidium spp. e saúde humana e animal foram o aumento da demanda por produtos animais e a produção animal de baixa qualidade; a "pressão" consistia na má implementação das práticas de produção, na invasão de áreas protegidas e reservas ecológicas e na redução das fronteiras entre as áreas rurais e urbanas; o "estado" se baseava na contaminação do solo e nas fontes de água e na deficiência no manejo dos excrementos; a "exposição" foi devido à entrada de oocistos pela via fecal-oral, devido à contaminação do solo e da água, e o "efeito" consistiu em diarréia autolimitada, desidratação grave, síndrome de má absorção e morte. CONCLUSÕES Os ecossistemas podem manter populações saudáveis, mas quando são mal gerenciados ou rapidamente alterados devido à pressão humana, também podem ser associados ao aparecimento de doenças, como a criptosporidiose.(AU)

Legionelosis ocupacional en mayores de 18 años: revisión sistemática / Occupational legionella in adults over 18 years pf age: a systematic review

Resumen El objetivo es revisar la literatura científica sobre los problemas de salud derivados de la exposición laboral a Legionella spp. Revisión sistemática de la literatura científica recogida en las bases de datos MEDLINE (Pubmed), ISI-Web of Science (Institute for Scientific Information), Cochrane Library Plus, Literatura Latinoamericana de Información en Ciencias de la Salud (LILACS) y SCOPUS, hasta febrero 2015. Los descriptores utilizados fueron: "Legionnaires' Disease" "Legionellosis" "Occupational Exposure" "Occupational Diseases". Se obtuvieron 222 referencias, que tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron 13 artículos a texto completo. De ellos 9 artículos describen la aparición de neumonía, 4 Fiebre de Pontiac, 1 legionelosis o presunta legionelosis y 3 muerte. El principal agente causal en los profesionales expuestos fue Legionella pneumophila serogrupo 1. La infección por legionela está ligada a las profesiones donde existe nebulización por agua, principalmente en los trabajadores sometidos a largas exposiciones o incluso a la re-exposición. Los brotes se producen de forma estacional, sobre todo en los meses más cálidos.

Abstract The scope of this paper is to review the available scientific literature about the effects on health of occupational exposure to Legionella spp. A systematic review of the scientific literature retrieved from the MEDLINE (via PubMed), ISI-Web of Science (Institute for Scientific Information), Cochrane Library, LILCAS and SCOPUS databases through February 2015 was conducted. The key words used were ««Legionnaires' Disease¼ «Legionellosis¼ «Occupational Exposure¼ «Occupational Diseases¼. Two hundred and twenty-two references were retrieved of which, after applying inclusion/exclusion criteria, 13 complete articles were selected. Of these, 9 describe pneumonia, 4 list Pontiac Fever, 1 reveals legionellosis and 3 result in death. The main causative agent of disease in workers exposed was Legionella pneumophila serogroup 1. Legionella spp infection is closely related to professions where there is nebulization with water, mainly among workers subjected to long exposure or even re-exposure. Outbreaks occurs seasonally, especially in the hottest months.

Руководство по организации и проведению эпидемиологического надзора за болезнями, связанными с водой

В брошюре собраны рекомендации по вопросам политики в отношении эпидемиологического надзора за болезнями, связанными с водой, разработанные Целевой группой по эпидемиологическому надзору за заболеваниями, связанными с водой. Эта группа была создана в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья, являющегося приложением к Конвенции 1992 года по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. Руководство было утверждено на Второй сессии Совещания Сторон в Бухаресте, Румыния, в ноябре 2010 г. В брошюре разъясняются юридические обязательства стран в отношении эпидемиологического надзора в соответствии с Протоколом и другими международными механизмами и содержатся рекомендации для выработки стратегии, направленной на создание и поддержание эффективной системы эпидемиологического надзора за болезнями. Рекомендации иллюстрируются яркими примерами надлежащей практики в странах Европейского региона.

Policy guidance on water-related disease surveillance

This booklet contains guidance on the policy related to water-related disease surveillance developed by the Task Force on Water-related Disease Surveillance established under the Protocol on Water and Health. The guidance explains countries’ obligations related to disease surveillance under the Protocol and other international frameworks, and gives advice on policy to set up and maintain an effective and efficient disease surveillance system. These explanations are coupled with illustrative examples of good practice in the European Region. The Parties to the Protocol approved this guidance in November 2010.

Saneamiento ambiental y mortalidad en niños menores de 5 años por enfermedades de transmisión hídrica en Brasil / Environmental sanitation and mortality associated with waterborne diseases in children under 5 years of age in Brazil

OBJETIVO: Determinar y evaluar las asociaciones entre las variables que reflejan las condiciones del agua y el saneamiento ambiental y la mortalidad en niños menores de 5 años por un grupo de enfermedades de transmisión hídrica. MÉTODOS: Se realizó un estudio ecológico y exploratorio a partir de datos obtenidos del Censo Demográfico Nacional de 2000 y del Sistema Único de Salud para las 558 micro-regiones de Brasil. El modelo aplicó la técnica de regresión lineal múltiple y consideró como variable de respuesta la mortalidad por enfermedades de transmisión hídrica en menores de 5 años y, como variables explicativas, las condiciones del agua y el saneamiento y el nivel de escolaridad. RESULTADOS: Se observó una relación directa entre saneamiento inadecuado en la vivienda -incluidos desagües por canaletas y fosas rudimentarias, y disposición de la basura en terrenos baldíos o áreas públicas- y mortalidad en menores de 5 años por enfermedades de transmisión hídrica. También se encontró una relación inversa entre el nivel de escolaridad y la mortalidad de esos menores por dichas causas. CONCLUSIONES: Los mayores riesgos para la salud derivados del saneamiento inapropiado se registraron en las micro-regiones con gran concentración de poblaciones que, además de su condición económica humilde, tenían bajo nivel de escolaridad. Se destacan, como determinantes de la mortalidad, las condiciones generales de saneamiento y también otros factores asociados a la calidad y la infraestructura de las viviendas. La cobertura de abastecimiento de agua -que en Brasil alcanza a 90 por ciento de los hogares- no se mostró por sí sola como factor importante en la reducción de la mortalidad estudiada.

ABSTRACT OBJECTIVE: Determine and evaluate the relationship between the variables for water conditions, environmental sanitation, and mortality in children under 5 years of age associated with a group of waterborne diseases. METHODS: An exploratory ecological study was conducted based on data obtained from the 2000 national demographic census and the Unified Health System for the 558 microregions of Brazil. The model used multiple linear regression analysis. Mortality associated with waterborne diseases in children under 5 years of age was considered to be the response variable. Water conditions, sanitation, and level of education were considered to be explanatory variables. RESULTS: A direct relationship was observed between inadequate sanitation in the dwelling (e.g., sewerage disposal via rudimentary gutters and pits, the disposal of waste in uncultivated land or public areas) and mortality in children under 5 years of age associated with waterborne diseases. An inverse relationship was found between level of education and mortality associated with waterborne diseases in these children. CONCLUSIONS: The greatest health hazards related to poor sanitation were found in the microregions with a high concentration of low-income population with limited education. The general sanitation conditions and other factors related to dwelling quality and infrastructure are major determinants of mortality. Coverage of the water services, which reach 90 percent of households in Brazil, was not in itself found to be an important factor in the reduction of the mortality studied.

Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano / Occupational leptospirosis in a Colombian Caribbean area

OBJETIVO: Establecer la seroprevalencia ocupacional a la infección por Leptospira en el departamento de Córdoba, Colombia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de prevalencia en poblaciones en riesgo del departamento de Córdoba, Colombia, entre febrero y abril de 2004, con el fin de detectar anticuerpos IgM antileptospira en 344 trabajadores agrícolas, carniceros y recolectores de basuras (nivel de confianza 99.9 por ciento, error máximo 0.5 por ciento, prevalencia 72 por ciento) y muestreo estratificado proporcional a habitantes y ocupación. Utilizando SPSSS 11.0 para Windows se hizo análisis mediante pruebas no paramédicas (Ji cuadrada) p<0.05, y se calcularon razones de momios con intervalos de confianza. RESULTADOS: Prevalencia elevada de antecedentes de infección por Leptospira (13.1 por ciento). No existieron diferencias entre zonas, se observó una asociación por residir en el municipio de Ciénaga de Oro a una mayor infección (RM= 3.52 IC 1.70-7.26) (p= 0.00283). El trabajador agrícola estuvo asociado con mayor infección (RM= 2.04 IC 1.080-3,85) (p= 0.025), así como tomar agua de represa (RM= 2.418 IC 1.24-4.70) (p= 0.00787). CONCLUSIONES: La tasa de infección es importante y existe un riesgo considerable para la salud pública en un área específica del Caribe colombiano.

Toxicidade de mistura de agrotóxicos em ambiente aquático - reflexos na saúde pública da exposição simultânea aos herbicidas atrazina e diuron / Toxicity of agrochemicals mixture in aquatic environment - reflection on public health due to simultaneous exposition to herbicides atrazine and durion

A avaliação da toxicidade de misturas de agrotóxicos é importante pois é cenário comum, principalmente no ambiente aquático, devido à utilização intensiva e simultânea dos compostos. Assim, foi desenvolvido estudo para comparar o efeito tóxico causado pelos herbicidas artazina e diuron quando presentes individualmente e em mistura no ambiente aquático. Realizou-se teste de toxicidade aguda com alga Selenastrum capricorntum e com microcrustáceo Daphnia similis expondo-os à atrazina e diuron individualmente e à mistura dos dios compostos, utilizando os métodos da Associação Brasileira de Normas Técnicas, modificados. Após exposição individualizada aos compostos, o diuron (CE(I)50, 96h= 0,01 mg/L) mostrou-se 7 vezes mais tóxico para a alga do que a atrazina (CE(I)50, 96h= 0,07 mg/L). Para o microcrustáceo, o diuron (CE(I)50, 48h= 1,49 mg/L) foi cerca de 15 vezes mais tóxico do que atrazina (CE(I)50, 48h= 22,53 mg/L). Nos ensaios onde os organismos estiveram expostos à mistura dos agrotóxicos, o efeito tóxico foi mais severo quando comparado às toxicidades individuais dos herbicidas estudados, para ambos os organismos. Dentre outros aspectos, cuncluiu-se que o diuron foi mais tóxico do que atrazina e que a toxicidade dos compostos foi potencializada quando presentes simultaneamente, em mistura, para os organismos estudados, indicando que a toxicidade de misturas de agrotóxicos se constitui em área de pesquisa a ser explorada, inclusive porque não há consenso sobre como conduzir a avaliação de toxicidade de misturas

Relaçöes entre saneamento, saúde pública e meio ambiente: elementos para formulaçäo de um modelo de planejamento em saneamento / Relationship between water supply, sanitation, public health, and environment: elements for the formulation of a sanitary infrastructure planning model

A compreensäo das relaçöes entre saneamento, saúde pública e meio ambiente revela-se um pressuposto fundamental para o planejamento de sistemas de saneamento em centros urbanos. Nesse sentido, o presente artigo objetiva propor elementos para o desenvolvimento de um modelo de planejamento em saneamento, a partir de um levantamento histórico das questöes ambientais e de saúde incorporadas pelo setor, de uma análise dos marcos conceituais da relaçäo saúde e saneamento, e de uma sistematizaçäo dos diversos efeitos da implementaçäo de sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário no meio ambiente e na saúde pública. A avaliaçäo desses efeitos deve garantir a análise correta das possíveis alternativas, tanto do ponto de vista dos objetivos ambientais, quanto dos de saúde pública (objeto primordial do saneamento), de modo a apontar o direcionamento mais adequado das açöes. A proposta de sistematizaçäo dos efeitos das açöes de saneamento em cada fase de sua implementaçäo, realizada neste trabalho, constitui-se em um avanço, no sentido de reunir elementos fundamentais para a formulaçäo de um modelo de planejamento em saneamento

El agua subterránea como agente transmisor de protozoos intestinales / Subterranean water as agent of intestinal protozoa trasmission

Objetivo: el objetivo del presente trabajo fue establecer si había asociación entre el consumo de agua obtenida de fuentes subterráneas, sólo desinfectada con cloro, y la presencia de protozoos intestinales en una población pediátrica. Población: se estudiaron 4 grupos de niños, de 4 meses a 12 años de edad, que compartían similares condiciones socioecónomicas y sanitarias. Los grupos A (n=34), B (n=36) y C (n=45), consumían agua de red que proveniente de fuentes subterráneas, sólo tratada con cloro antes de ser distribuida. El grupo de control, D (n=34), consumía agua de fuente superficial con tratamiento de potabilización convencional completo. Material y métodos: en cada grupo se analizó el agua, desde el punto de vista fisicoquímico, bacteriológico y parasitológico y se realizaron cultivos coproparasitológicos seriados a los niños seleccionados. Se realizó, además, una encuesta a los padres. Resultados: se comprobó contaminación bacteriológica y parasitológica en algunas de las perforaciones que abastecían a los grupos de población A, B y C. Se detectaron quistes u ooquistes de protozoos en los tanques B y C. Los porcentajes de estudios coproparasitológicos positivos en los niños en cada grupo fueron: A,47 por ciento; B, 41 por ciento; C, 67 por ciento y D, 12 por ciento. Se obtuvieron diferencias significativas entre A y D (p=0.0039; OR 5.16[1.43-19.65]), B y D (p=0.012; OR 4.14[1.16-15.62]) y entre C y D (p<10 elevado -5; OR 11.60[3.35-42.88]). Según los resultados de la encuesta, los 4 grupos compartían condiciones socio-ecónomicas-sanitarias similares. Conclusiones: en las muestras estudiadas, las diferencias relativas existentes entre el grupo control y el resto de los grupos estudiados permitían inferir que existe un alto riesgo de infección con protozoos intestinales cuando se consume agua contaminada de origen subterráneo que sólo fue clorada antes de su distribución

Water and health in Europe: a joint report from the European Environment Agency and the WHO Regional Office for Europe

Although some aspects of water quality and supply have improved in some countries over the last decade, progress has been variable. Renewed emphasis is being placed on microbial quality and the acknowledgement of previously unrecognized and re-emerging microbial and other hazards. Many of the suggested solutions are as applicable today as they were a decade ago. However, major changes in administrative arrangements affected many countries in Europe in the 1990s, including the supply of water and sanitation services, land-use activities, pollution control and activities related to public health surveillance. Partnerships and action were key themes of the Third Ministerial Conference on Environment and Health, held in London in June 1999. To this end the WHO Regional Office for Europe, in partnership with the United Nations Economic Commission for Europe, prepared a new Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. This publication provides information on many of the issues covered by the Protocol, such as adequate supplies of drinking-water and sanitation, water for irrigation and recreational use, monitoring of hazards, and public participation in decision-making. The evidence presented was collected through an extensive coordinated data-gathering process, in which many organizations and individuals throughout the European Region have cooperated. The 21st century will present a number of challenges to the aquatic environment. A coordinated approach to data collection, processing and management in Europe to support decision-making and to improve the reliability of environmental information will be essential to meet these challenges. This publication is aimed at a broad readership and is intended to present the key issues in a format that can be appreciated by policy-makers, professionals and the general public alike.

Impactos ao ambiente e riscos potenciais à saúde, decorrentes do uso de carbofuran em área de produçäo de arroz, Taubaté, Säo Paulo / Environmental impacts and potential risk for the health, resultants of carbofuran use in rice-producing area, Taubaté, São Paulo

Objetivos: Averiguar a presença de resíduos do inseticida - nematicida carbofuran e seu metabólito 3 - hydroxycarbofuran, na água destinada ao abastecimento, nos locais de captação e após o tratamento efetuado pela SABESP, na região do Vale do Paraíba. Verificar a presença de resíduos em amostras de águas de irrigação na cultura de arroz em várzeas sistematizadas, no solo e sedimento de tabuleiros e água do Rio Paraíba do Sul. Métodos: A extração em amostras de água foi realizada em fase sólida empregando cartuchos de C18. Estes foram ativados com acetonitrila (CH3CN) e água deionozada. Os compostos absorvidos foram eluídos com 3 mL de acetonitrila. A extração em solo e sedimento foi realizada com acetonitrila. Todas as amostras foram concentradas em N2 até 0,9 mL e adicionadas de água grau HPLC até o volume de 2,0 mL para reconstituição da proporção da fase móvel. As amostras foram analisadas por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC ou CLAE), injetando-se o volume de 50uL em coluna de fase reversa, usando-se fase móvel acetonitrila: água (45:55) e detector de fluorescência. Resultados: As concentrações de carbofuran ficaram abaixo do estabelecido pela USEPA como padrão para água potável ( 40ug/L) e pelas agências internacionais para águas ambientais (6000ug/L). O nível máximo de resíduos de cabofuran detectado foi 20ug/L, cinco dias após a aplicação, sendo detectados resíduos de 0,8 a 1,4 ug/L, quarenta e nove dias após a aplicação de carbofuran. Nas amostras em que foram detectados resíduos, as concentrações estiveram acima do estabelecido pela CEE para pesticidas individuais (0,1ug/L) em água potável. Não foram detectados resíduos de carbofuran em solo superficial e sedimento e 3 - hydroxycarbofuran não foi detectado em nenhuma amostra. Conclusões: A persistência de carbofuran é relativamente curta no ambiente e em solos com história de uso anterior é degradado mais rapidamente. A subdosagem, prática usual na região, pode induzir a resistência da bicheira do arroz Oryzophagus oryzae, tornando-se necessário usar doses cada vez mais altas ou outros produtos, comprometendo o ambiente

Questionnaires in the screening for Schistosoma mansoni infecction: a study of socio demographic and water contact variables in four communities in Brazil

O uso de questionários tem sido recomendado para identificar, a baixo custo, indivíduos sob risco para a esquistossomose. Neste estudo, a validade de informaçöes obtidas por questionário para rastreamento da infecçäo pelo Schistosoma mansoni foi examinada em quatro comunidades, situadas em Minas Gerais, Brasil. As variaveis independentes foram motivos de contatos com águas, características socio demograficas e história de tratamento para esquistossomose. Entre os 677, 1474, 766 e 3290 indivíduos elegiveis para a realizaçäo de exame de fezes em cada comunidade, 89 a 97 por cento participaram do estudo. As probabilidades estimadas dos indivíduos estarem infectados, se eles possuissem todas as características associadas a infecçäo na análise multivariada, foram 15 por cento em Canabrava, 42 por cento em Belo Horizonte, 48 por cento em Comercinho e 80 por cento em Säo Jose do Acacio. Nossos resultados näo confirmam a hipotese de que um mesmo questionário possa ser usado para rastreamento da infecçäo pelo S.mansoni em diferentes comunidades

A multivariate analysis of socio-demographic factors, water contact patterns and Schistosoma mansoni infection in an endemic area in Brazil

Foi examinada a existencia de associacao entre fatores socio-demograficos, padroes de contatos com a agua e a infeccao pelo Schistosoma mansoni em uma area endemica em Minas Gerais (Divino), com o objetivo de determinar medidas prioritarias para prevenir a infeccao; 506 individuos (87 por cento dos habitantes com mais de 1 ano de idade) participaram do estudo. Aqueles que apresentavam ovos (n=198) foram comparados aos que nao apresentavam ovos de S. mansoni nas fezes (n=308). As seguintes variaveis exploratorias foram consideradas: idade, sexo, cor, tratamento anterior com esquistossomicida, local de nascimento, qualidade da habitacao, origem da agua para o domicilio, distancia do domicilio em relacao ao corrego, frequencia e motivos de contatos com agua. As variaveis que apresentaram associacoes independentes com a infeccao foram: idade (10-19 e * 20 anos), contato com aguas para trabalho agricola, pesca e natacao ou banho (Odds relativas ajustadas = 5.0, 2.4, 3.2, 2.1 e 2.0, respectivamente). Estes resultados sugerem que medidas para prevenir a infeccao devem priorizar os contatos com aguas para o trabalho e o lazer nesta area endemica.