RESUMO
Exposure to air pollution is an important cause of hospital admissions due to respiratory diseases. Nevertheless, few studies use pollutant concentration data estimated by mathematical models. A time-series ecological study was developed, using data from hospitalizations due to respiratory diseases in people over 60 years of age, residents of Cuiabá, Brazil, during 2012, obtained from the Brazilian Ministry of Health. The independent variables were the concentrations of fine particulate matter (PM2.5) and carbon monoxide (CO) estimated by mathematical modeling, minimum temperature, and relative humidity (obtained from the Brazilian Meteorological Agency), and the number of forest fires. The generalized linear regression model of Poisson was used, with lags of 0 to 7 days. The coefficients obtained were transformed into relative risk of hospitalization, with respective 95% confidence intervals; alpha=5% was adopted. In that year, 591 hospitalizations were evaluated, with a daily average of 1.61 (SD=1.49), the PM2.5 average concentration was 15.7 µg/m3, and the CO average concentration was 144.2 ppb. Significant associations between exposure to these contaminants and hospitalizations in lags 3 and 4 in 2012 were observed. There was a hospitalization risk increase of 31.8%, with an increase of 3.5 µg/m3 of PM2.5 concentrations and an increase of 188 in the total number of hospitalizations, with an expense of more than ≈US$ 96,000 for the Brazilian Public Health System. This study provided information on the cost of air pollution to the health system and the feasibility of using a mathematical model to estimate environmental concentration of air pollutants.
Assuntos
Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Transtornos Respiratórios/etiologia , Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Poluição do Ar/efeitos adversos , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Material Particulado/efeitos adversos , Estações do Ano , Fatores de Tempo , Brasil , Distribuição de Poisson , Fatores de Risco , Hospitalização , Modelos TeóricosRESUMO
El monóxido de carbono es un gas tóxico, inodoro e incoloro que se forma por la combustión incompleta de hidrocarburos como gas o kerosene. Las fuentes pueden ser estufas, calefones, braseros, calderas y hornos en malas condiciones de mantenimiento, así como los escapes de automóviles. Las viviendas o escuelas cercanas a calles de alto tránsito pueden estar también expuestas. Es importante señalar que es además uno de los componentes del humo del tabaco. La exposición al monóxido de carbono en el interior de los hogares produce una intoxicación de características graves e incluso con altos niveles de mortalidad. Respecto de la exposición en el aire exterior, las concentraciones más altas normalmente se miden cerca de las vías de transito principales, dado que los vehículos son la principal fuente de CO. se presentan una serie de gráficos que permiten observar los valores de monóxido de carbono registrados en la Ciudad de Buenos Aires. Dichos registros son obtenidos en las tres estaciones de Monitoreo de Calidad del Aire que posee la Ciudad (Estación La Boca, Parque Centenario y Córdoba), las cuales registran las concentraciones de éste contaminante en forma continua (24 horas diarias, los 365 días del año) mediante métodos homologados internacionalmente. (AU)
Assuntos
Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Monóxido de Carbono/toxicidade , Monitoramento Ambiental/instrumentação , Monitoramento Ambiental/métodos , Monitoramento Ambiental/estatística & dados numéricos , Poluentes Atmosféricos/análise , Poluentes Atmosféricos/efeitos adversos , Poluição do Ar/análise , Poluição do Ar/prevenção & controle , Poluição do Ar/estatística & dados numéricos , Poluentes Ambientais/análiseRESUMO
El monóxido de carbono es un gas tóxico, incoloro, inodoro e insípido que se produce durante la quema de combustible. Las intoxicaciones por monóxido de carbono (CO) constituyen causa de enfermedad y muerte. Además del evento agudo, los cuadros de intoxicación graves pueden dejar secuelas cognitivas. La exposición crónica también es importante dado que puede producir sintomatología neurológica y cognitiva. Se presentan diferentes análisis de la serie histórica que va desde 2005 a la Semana Epidemiológica 38 de 2016, de las intoxicaciones por Monóxido de Carbono asistidas en la Ciudad de Buenos Aires. Los datos para la construcción de indicadores del presente informe provienen del registro de casos individuales de intoxicación por CO, en el módulo C2 de Vigilancia Clínica del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Intoxicação/prevenção & controle , Monóxido de Carbono/análise , Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Monóxido de Carbono/toxicidade , Estudos Epidemiológicos , Intoxicação por Gás/complicações , Intoxicação por Gás/diagnóstico , Intoxicação por Gás/terapia , Intoxicação por Gás/epidemiologia , Hospitais Municipais/estatística & dados numéricosRESUMO
A poluição atmosférica é um assunto exaustivamente discutido mundialmente. As repercussões clínicas decorrentes das exposições aos principais poluentes atmosféricos são apresentadas resumidamente. Os padrões de qualidade do ar para esses agentes, segundo a Agência de Proteção Ambiental Americana, estão descritos em relação aos seus valores primários e tempo médio. Os efeitos respiratórios conseqüentes à queima de combustíveis fósseis e de biomassa são apresentados de forma sucinta visando, essencialmente, a alertar os profissionais da saúde para o aumento da morbidade relacionada com a poluição ambiental.
Atmospheric pollution is a topic of extensive discussion the world over. The clinical repercussions of exposure to the principal atmospheric pollutants are summarized herein. According to the American Environmental Protection Agency, air quality standards for these agents are set based on their primary and half-life values. The respiratory effects of the burning of fossil fuels and biomass are succinctly presented, with a special focus on alerting health care professionals of the increased morbidity related to environmental pollution.
Assuntos
Humanos , Poluentes Atmosféricos/efeitos adversos , Poluição do Ar/efeitos adversos , Doenças Cardiovasculares/induzido quimicamente , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Doenças Respiratórias/induzido quimicamente , Brasil , Doença Crônica , Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Combustíveis Fósseis/efeitos adversos , Concentração Máxima Permitida , Óxidos de Nitrogênio/efeitos adversos , Ozônio/efeitos adversos , Material Particulado/efeitos adversos , Fatores de Risco , Dióxido de Enxofre/efeitos adversosRESUMO
El monóxido de carbono es considerado uno de los mayores contaminantes de la atmósfera terrestre. Sus principales fuentes productoras responsables de aproximadamente 80 por ciento de las emisiones, son los vehículos automotores que utilizan como combustible gasolina o diesel y los procesos industriales que utilizan compuestos del carbono. Esta sustancia es bien conocida por su toxicidad para el ser humano. Sus efectos tóxicos agudos incluida la muerte han sido estudiados ampliamente; sin embargo, sus potenciales efectos adversos a largo plazo son poco conocidos. En los últimos años, los estudios de investigación experimentales en animales y epidemiológicos en humanos han evidenciado relación entre población expuesta en forma crónica a niveles medios y bajos de monóxido de carbono en aire respirable y la aparición de efectos adversos en la salud humana especialmente en órganos de alto consumo de oxígeno como cerebro y corazón. Se han documentado efectos nocivos cardiovasculares y neuropsicológicos en presencia de concentraciones de monóxido de carbono en aire inferiores a 25 partes por millón y a niveles de carboxihemoglobina en sangre inferiores a 10 por ciento. Las alteraciones cardiovasculares que se han descrito son hipertensión arterial, aparición de arritmias y signos electrocardiográficos de isquemia. Déficit en memoria, atención, concentración y alteraciones del movimiento tipo parkinsonismo, son los cambios neuropsicológicos con mayor frecuencia asociados a exposición crónica a bajos niveles de monóxido de carbono y carboxihemoglobina.
Carbon monoxide is considered to be a major factor contaminating earths atmosphere. The main sources producing this contamination are cars using gasoline or diesel fuel and industrial processes using carbon compounds; these two are responsible for 80 percent of carbon monoxide being emitted to the atmosphere. This substance has a well-known toxic effect on human beings and its acute poisonous effects (including death) have been widely studied; however, its long-term chronic effects are still not known. During the last few years, experimental research on animals and studies of human epidemiology have established the relationship between chronic exposure to low and middle levels of carbon monoxide in breathable air and adverse effects on human health, especially on organs consuming large amounts of oxygen such as the heart and brain. Harmful cardiovascular and neuropsychological effects have been documented in carbon monoxide concentration in air of less than 25 ppm and in carboxyhaemoglobin levels in blood of less than 10 percent. The main cardiac damage described to date has been high blood pressure, cardiac arrhythm and electrocardiograph signs of ischemia. Lack of memory, attention, concentration and Parkinson-type altered movement are the neuropsychological changes most frequently associated with chronic exposure to low levels of carbon monoxide and carboxyhaemoglobin.
Assuntos
Adulto , Criança , Feminino , Humanos , Masculino , Poluentes Atmosféricos/análise , Monóxido de Carbono/análise , Arritmias Cardíacas , Hipóxia , Poluentes Atmosféricos/efeitos adversos , Biomarcadores , Química Encefálica/efeitos dos fármacos , Testes Respiratórios , Intoxicação por Monóxido de Carbono/etiologia , Intoxicação por Monóxido de Carbono/psicologia , Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Monóxido de Carbono/farmacologia , Carboxihemoglobina/análise , Cerebrosídeo Sulfatase/sangue , Transtornos Cognitivos/epidemiologia , Transtornos Cognitivos/etiologia , Monitoramento Ambiental , Combustíveis Fósseis , Calefação , Hipertensão/epidemiologia , Hipertensão/etiologia , Resíduos Industriais/efeitos adversos , Resíduos Industriais/análise , América Latina/epidemiologia , Peroxidação de Lipídeos , Transtornos dos Movimentos/epidemiologia , Transtornos dos Movimentos/etiologia , Isquemia Miocárdica/epidemiologia , Isquemia Miocárdica/etiologia , Especificidade de Órgãos , Consumo de Oxigênio , Emissões de Veículos/efeitos adversos , Emissões de Veículos/análiseRESUMO
A partir de la década de los 50, las ciudades industrializadas y grandes urbes en el mundo confrontaron un nuevo problema de salud pública "LA CONTAMINACION AMBIENTAL", las consecuencias sobre el desarrollo y la salud de los seres vivos a largo plazo no se conocen con precisión, sin embargo de acuerdo al tipo, cantidad y mecanismo de acción del contaminante sus efectos pueden ser irreversibles o mortales. En México la contaminación del aire en la zona metropolitana representa uno de los principales problemas de salud por lo que los autores de esta revisión mencionan los diferentes tipos de contaminantes y su mecanismo de acción sobre el aparato respiratorio, además de señalar las principales fuentes de origen y las acciones encaminadas a contrarrestar y prevenir los efectos de la contaminación atmosférica
Assuntos
Poluição Ambiental/efeitos adversos , Ecossistema , Poluentes Ambientais/classificação , Chumbo/efeitos adversos , Monóxido de Carbono/efeitos adversos , Óxidos de Nitrogênio/efeitos adversos , Ozônio/efeitos adversos , Doenças Respiratórias/etiologiaRESUMO
La contaminación atmosférica pude dañar tanto el ambiente natural como el cultural y también la salud de los seres humanos. Los efectos adversos de la contaminación atmosférica puede afectar el sistema respiratorio y también el resto del organismo. Se discuten los efectos adversos respiratorios de la contaminación y el espectro de la respuestas bilógicas al smog. Los estudios epidemiológicos demuestran que al aumentar los niveles de contaminación hay más síntomas respiratorios y un deterioro en las pruebas de función pulmonar en la población expuesta. Se describen resumidamente los efectos respiratorios de la exposición a oxidantes fotoquímicos (especialmente O3, dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y material aéreo particulado. El artículo también resume otros efectos adversos que afectan al resto del organismo, tales como: a) efectos mutagénicos y carcinógenos de componentes de material particulado b) interferencia del monóxido de carbono en el transporte sanguíneo de O2 y en la fosforilación oxidativa mitocondrial, perturbando la función del SNC, la entrega de O2 por la circulación coronaria y el crecimiento fetal c) efectos del plomo sobre la hematopoyesis, SNC y el riñón. Se concluye que los altos niveles de algunos contaminantes atmosféricos registrados en Santiago de Chile pueden ser deletéreos para la salud de sus habitantes. Especialmente para la población que tiene una mayor suceptibilidad a la contaminación atmosférica, es decir niños menores de 5 años, pacientes asmáticos y portadores de enfermedades bronquial crónica obstructiva, embarazadas, pacientes con enfermedad cardiovascular y senescentes