RESUMO
INTRODUCCIÓN: Las familias funcionales se caracterizan por la efectividad al manejar situaciones estresantes como grupo. Los estilos de vida saludable son las maneras de vivir, en sintonía con la protección de la salud integral. OBJETIVO: Analizar la relación entre el funcionamiento familiar y los estilos de vida saludable, con las variables sociodemográficas en familias de pacientes con cáncer colorrectal. MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal. Se determinaron las características sociodemográficas mediante encuestas autoadministradas a 78 pacientes en tratamiento o post-tratamiento, que cumplieron los criterios de inclusión. Los instrumentos fueron la Escala de Funcionamiento Familiar (ASF-E)y de Health Promoting Lifestyle Profile II (HPLP II) en español. El análisis estadístico fue univariado y bivariado. Corresponde a un estudio con riesgo mínimo. RESULTADOS: La mayor parte de los participantes percibieron funcionamiento familiar medio/alto y se asoció con un alto nivel de estudios, recibir apoyo familiar permanente y pertenecer a una familia nuclear. Las conductas promotoras de salud más practicadas fueron crecimiento espiritual, responsabilidad en salud y relaciones interpersonales, la menos practicada fue la actividad física. Se asociaron positivamente con ser mujer, tener más de 62 años, ocuparse de las labores del hogar y recibir todo tipo de apoyo. CONCLUSIONES: Es vital valorar el funcionamiento familiar y los estilos de vida saludable durante la atención integral al paciente con cáncer colorrectal e involucrar a las familias en el cuidado, a partir del apoyo en todas sus formas, la práctica de actividad física, el cambio de hábitos de vida y relaciones familiares.
INTRODUCTION: Functional families are characterized by effectiveness in handling stressful situations as a group. Healthy lifestyles are ways of living, in tune with the protection of integral health. OBJECTIVE: To analyze the relationship between family functioning and healthy lifestyles, with sociodemographic variables in families of patients with colorectal cancer. METHODS: Cross-sectional descriptive study. Sociodemographic characteristics were determined through self-administered surveys of 78 patients in treatment or post-treatment, who met the inclusion criteria. The instruments were the Family Functioning Scale (ASF-E) and the Health Promoting Lifestyle Profile II (HPLP II) in Spanish. Statistical analysis was univariate and bivariate. It corresponds to a minimal risk study. RESULTS: Most of the participants perceived medium / high family functioning and associated with a high level of education, receiving permanent family support and belonging to a nuclear family. The most practiced health promoting behaviors were spiritual growth, responsibility in health and interpersonal relationships, the least practiced was physical activity. They were positively associated with being a woman, being over 62 years old, taking care of household chores and receiving all kinds of support. CONCLUSIONS: It is vital to assess family functioning and healthy lifestyles during comprehensive care for patients with colorectal cancer and to involve families in care, based on support in all its forms, the practice of physical activity, the change of life habitsand family relationships.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Fatores Socioeconômicos , Neoplasias Colorretais/psicologia , Núcleo Familiar , Relações Familiares/psicologia , Estilo de Vida Saudável , Autocuidado , Exercício Físico , Demografia , Colômbia , EspiritualidadeRESUMO
ABSTRACT Objective: to assess self-esteem (SE) and health-related quality of life (HRQoL) in ostomized patients due to colorectal cancer. Method: cross sectional research with a quantitative approach. Three instruments were used for data collection: one instrument containing sociodemographic and clinical data, Rosenberg's Self-Esteem Scale, and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Results: SE and HRQoL were considered satisfactory. Significant statistical difference was found in the social function domain and marital status, ostomy duration, location, and time; global health scale and ostomy type; cognitive function and pain in the ostomy site. There was a correlation between self-esteem and all the functional scales and the global health scale. Conclusion: knowing SE and HRQoL levels, in addition to the variables that influence them, supports ostomized patients' care planning, rehabilitation, and social autonomy.
RESUMEN Objetivo: evaluar autoestima (AE) y calidad de vida relacionada a la salud (QVRS) de pacientes ostomizados por cáncer colorrectal. Método: estudio transversal con abordaje cuantitativo. Datos obtenidos mediante tres instrumentos: uno incluyendo datos sociodemográficos y clínicos; la Escala de Autoestima de Rosenberg y el European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Resultados: La AE y la QVRS fueron consideradas satisfactorias. Se verificó diferencia estadísticamente significativa entre: dominio función social y situación conyugal, duración, localización y tiempo de ostomía; escala global de salud con tipo de ostomía; función cognitiva y dolor con lugar de ostomía. Hubo correlación entre autoestima y todas las escalas funcionales y la escala global de salud. Conclusión: conocer los niveles de AE y QVRS y cómo los influyen las variables, ayuda con la planificación del cuidado, la rehabilitación y la autonomía social del ostomizado.
RESUMO Objetivo: avaliar a autoestima (AE) e a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de pacientes estomizados por câncer colorretal. Método: estudo transversal com abordagem quantitativa. Utilizaram-se três instrumentos para a coleta de dados: um contendo dados sociodemográficos e clínicos, a Escala de Autoestima de Rosenberg e o European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Resultados: a AE e a QVRS foram consideradas satisfatórias. Verificou-se diferença estatisticamente significante entre: o domínio função social e situação conjugal, duração, localização e tempo de estomia; a escala global de saúde com o tipo de estomia; a função cognitiva e dor com local da estomia. Houve correlação entre a autoestima e todas as escalas funcionais e a escala global de saúde. Conclusão: conhecer os níveis de AE e QVRS, e como as variáveis que os influenciam subsidiam o planejamento do cuidado, a reabilitação e a autonomia social do estomizado.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida/psicologia , Autoimagem , Estomia/psicologia , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Psicometria/instrumentação , Psicometria/métodos , Brasil , Neoplasias Colorretais/complicações , Neoplasias Colorretais/psicologia , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
ABSTRACT Introduction: The significance of the change in the physical body and suffering as the new condition of life of stoma oncological person affect the physical, psychological, social relationships and environment. Objective: To know the perception of quality of life and the interpretation of the biopsychosocial reality of intestinal ostomy due to colorectal cancer clinics of the Ambulatory Care Program ostomy patients of the Health Secretariat of the Federal District, Brazil. Methods: Epidemiological based study, analytical character, with cross-sectional descriptive design with quantitative and qualitative approach in the light of the content analysis. Sample consisted of convenience, included 120 participants. They used the questionnaires sociodemographic, clinical, and WHOQOL-BREF and an individual interview. Data were analyzed by Microsoft Office Excel 2010 and SPSS 20.0 software. Statistical significance was accepted at 5%. Results: Physical Domains, Social Affairs and Environment are correlated with the mean score, statistically significant (p < 0.0001), the content analysis resulted in four categories: Wellness Physical, Psychological Wellness, Wellness and Spiritual Well living Social. Conclusion: Ostomy and colorectal cancer may represent suffered mutilation, loss of productive capacity resulting in the loss of quality of life.
RESUMO Introdução: O significado da alteração no corpo físico e o sofrimento quanto à nova condição de vida da pessoa oncológica estomizada afetam os aspectos físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente. Objetivo: Conhecer a percepção da qualidade de vida e a interpretação da realidade biopsicossocial de estomizados intestinais em razão do câncer colorretal dos ambulatórios do Programa de Assistência Ambulatorial do Estomizado da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, Brasil. Métodos: Estudo de base epidemiológica, de caráter analítico, com delineamento transversal e descritivo, com abordagem quantitativa e qualitativa à luz da análise de conteúdo. Amostra foi constituída por conveniência, incluídos 120 participantes. Utilizou-se os questionários sóciodemográfico, clínico, e o WHOQOL-bref e uma entrevista individual. Os dados foram analisados pelos programas Microsoft® Office Excel 2010 e SPSS 20.0. A significância estatística aceita foi de 5%. Resultados: Os Domínios Físico, Relações Sociais e Meio Ambiente estão correlacionadas com o escore médio, significância estatística (p < 0,0001), a análise de conteúdo resultou em quatro categorias: Bem Estar Físico, Bem Estar Psicológico, Bem Estar Espiritual e Bem Estar Social. Conclusão: A estomia intestinal e o câncer colorretal podem representar a mutilação sofrida, a perda da capacidade produtiva resultando no prejuízo da qualidade de vida.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida/psicologia , Estomia/efeitos adversos , Neoplasias Colorretais/psicologiaRESUMO
RESUMO Objetivo Conhecer as percepções de participantes de um grupo de apoio para pessoas com colostomia sobre a utilização de um vídeo educativo como recurso para atividade de educação em saúde. Método Pesquisa qualitativa com 16 participantes em um grupo de apoio a pessoas colostomizadas de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados em abril e maio de 2016, por meio de grupo focal, submetidos à análise temática proposta por Minayo. Resultados Emergiram três categorias: O cuidar e o cuidar-se aprendido sozinho: a realidade vivida; Educação em saúde e aprendizagem por meio do vídeo educativo: possibilidades percebidas; As singularidades do vídeo educativo na ótica de pessoas colostomizadas e seus familiares. Conclusão A exiguidade de orientações posterga a independência e dificulta a autonomia para o cuidado e o autocuidado. A aplicabilidade da tecnologia audiovisual desenvolvida complementa as orientações educativas, possibilitando transformar e repensar as práticas pedagógicas na enfermagem.
RESUMEN Objetivo Conocer las percepciones de los participantes de un grupo de apoyo para personas con colostomia acerca de la utilización de un video educativo como recurso para la actividad de educación para la salud. Método Estudio cualitativo con 16 participantes de un grupo de apoyo a las personas colostomizada, de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. La recogida de datos ocurrió en abril y mayo de 2016 y se hizo por medio de un grupo focal, que se sometió a análisis tematico propuesto por Minayo. Resultados Emergieron tres categorías: El cuidar y el cuidarse aprendido por sí mismo: la realidad vivida; Educación para la salud y aprendizaje por medio del video educativo: posibilidades percibidas; Las singularidades del video educativo en la óptica de las personas colostomizadas y sus familiares. Conclusión La escasez de orientaciones retrasa la independencia y autonomía para el cuidado y autocuidado. La aplicabilidad de la tecnología audiovisual desarrollada complementa las orientaciones educativas, posibilitando transformar y repensar las prácticas pedagógicas en enfermería.
ABSTRACT Objective To know the perceptions of participants in a support group for people with colostomy on the use of video as a resource for health education. Method Qualitative research with 16 participants in a support group for people with colostomy in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected in April and May of 2016, through a focus group, and subjected to the thematic analysis proposed by Minayo. Results The results led to three categories: care and self-care are learned alone: the lived reality; health education and learning through educational video: perceived opportunities; the singularities of the educational video from the viewpoint of people with colostomy and their families. Conclusion The scarcity of guidelines retards independence and hinders autonomy in care and self-care. The audio-visual technology applied in this study complements the educational guidelines, and can enable changes and the opportunity to rethink pedagogical nursing practices.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Gravação em Vídeo , Colostomia/educação , Educação de Pacientes como Assunto/métodos , Autocuidado , Grupos de Autoajuda , Colostomia/enfermagem , Colostomia/psicologia , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Neoplasias Colorretais/psicologia , Cuidadores/educação , Cuidadores/psicologia , Grupos Focais , Papel do Profissional de Enfermagem , Autonomia Pessoal , Pesquisa Qualitativa , Assistência Domiciliar/educação , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
No Brasil, o câncer colorretal ocupa o segundo tipo de neoplasia maligna mais comum entre as mulheres e o terceiro tipo entre os homens, constituindo em um grande um problema de saúde pública. Como parte do seu tratamento pode ser necessária à confecção de uma estomia de eliminação intestinal e neste caso a pessoa sofre alterações físicas e psicossociais, que podem ser enfrentadas da melhor forma com o apoio de suas relações sociais. Os objetivos deste estudo foram: - identificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em dentificar a rede social de pessoas com estomia, residentes em municípios da municípios da municípios da municípios da municípios da municípios da Baixada Litorânea do Estado do Rio de Janeiro; - descrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que escrever o tipo de apoio que a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; a rede social oferece para as pessoas com estomia; e - compreender a influ ompreender a influompreender a influ ompreender a influompreender a influompreender a influompreender a influompreender a influompreender a influ ência dos ência dos ência dos ência dos ência dos profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado profissionais de saúde no cuidado às pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. s pessoas com estomia. TrataTrata Trata -se de um se de um se de um se de um se de um se de um se de um estudo descritivo exploratório com abordagem qualitativa, que adotou o referencial teórico-metodológico de rede social de Sanicola (2008). Participaram do estudo 11 pessoas que possuíam câncer colorretal e que foram submetidas à cirurgia onde foi confeccionado a estomia. Os dados foram coletados mediante entrevista com base em um instrumento semiestruturado com questões referentes às características socioeconômicas, clínicas e um roteiro para a elaboração do mapa da rede social e compreensão dos significados das relações sociais. Para análise dos mapas de rede social adotou-se o referencial metodológico proposto por Sanicola (2008) e para a análise dos depoimentos foi realizada a análise de conteúdo proposta por Bardin (2010). Os resultados mostraram que: a faixa etária variou entre 40 e 76 anos, destes 6 eram do sexo masculino, 9 eram casados, 4 tinham o ensino fundamental completo, 5 aposentados e a maioria apresentou renda familiar entre 1 e 2 salários mínimos. O tempo da estomia variou de 2 meses a 1 ano, 8 foram submetidos a cirurgia eletiva e 8 possuíam estomas de caráter temporário. Em síntese, dos 11 participantes, 08 apresentam a estrutura da rede social com média amplitude e 03 possuem rede social de grande amplitude. A partir da análise dos resultados emergiram três categorias: I - O apoio da família durante a fase de detecção do câncer, do tratamento e do cuidado domiciliar; II - A presença dos amigos como suporte emocional, material e espiritual; III - A influência dos profissionais da rede de atenção à saúde. Dentre os principais tipos de apoio recebidos pelos membros da rede social primária, familiares e amigos, foram destacados: apoio emocional e espiritual, a ajuda cotidiana nas atividades de vida diária, o suporte material, a ajuda no acesso à rede de atenção à saúde e ao auxílio no cuidado com a estomia. Na relação com a rede social secundária, em especial com os profissionais das instituições de nível secundário e terciário de atenção à saúde, os participantes puderam contar com o acolhimento, atenção, respeito, apoio material e a ações técnicas destes profissionais. Já no relacionamento com os profissionais das unidades da atenção primária à saúde foi evidenciada a falta de envolvimento com a problemática do câncer colorretal vivenciada pelos participantes. Desta forma, ressalta-se que o trabalho interdisciplinar realizado pelos profissionais a partir da visão global do contexto social e de uma relação de familiaridade com a pessoa com câncer e estomia, pode favorecer o planejamento das ações e fortalecer os vínculos estabelecidos na rede social primária, ao considerar a importância do efeito positivo do suporte dos familiares e amigos durante os atendimentos e cuidado domiciliar.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Neoplasias Colorretais/enfermagem , Neoplasias Colorretais/psicologia , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Neoplasias/enfermagem , Estomia/enfermagem , Pesquisa Qualitativa , Apoio SocialRESUMO
this study's aim was to interpret the meanings assigned to quality of life by patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy. the ethnographic method and the medical anthropology theoretical framework were used. Data were collected through semi-structured interviews and participant observations with 16 men and women aged from 43 to 75 years old undergoing chemotherapy in a university hospital. the meanings and senses describe biographical ruptures, loss of normality of life, personal and social suffering, and the need to respond to chemotherapy's side effects; chemotherapy is seen as a transitional stage for a cure. Quality of life is considered unsatisfactory because the treatment imposes personal and social limitations and QoL is linked to resuming normal life. the meanings show the importance of considering sociocultural aspects in the conceptualization and assessment of quality of life.
o objetivo do estudo foi interpretar os significados atribuídos à qualidade de vida por pacientes com câncer colorretal em quimioterapia. utilizamos o método etnográfico e o referencial teórico da antropologia médica. Os dados foram coletados por entrevistas semiestruturadas e observações participantes com dezesseis homens e mulheres, entre 43 e 75 anos, que realizavam quimioterapia em um hospital público universitário. os sentidos e significados descrevem as rupturas biográficas, a perda da normalidade da vida, o sofrimento pessoal e social, a necessidade de reagir às reações da quimioterapia que é uma etapa liminar para a cura. A qualidade de vida é avaliada como insatisfatória devido às limitações pessoais e sociais do tratamento e esta relacionada à retomada da normalidade da vida. os significados evidenciam a importância de se considerar aspectos socioculturais na conceituação e avaliação da qualidade de vida.
el objetivo era interpretar los significados atribuidos a la calidad de vida de los pacientes con quimioterapia para el cáncer colorrectal. se utilizó el método etnográfico y el marco teórico de la antropología médica. Los datos fueron colectados por medio de entrevistas semiestructuradas y observación participante con dieciséis hombres y mujeres, entre 43 y 75 años que fueron sometidos a la quimioterapia en un hospital público de enseñanza. los significados describen las rupturas biográficas, la pérdida de la vida normal, el sufrimiento personal y social, la necesidad de responder a las reacciones de la quimioterapia que es un paso previo a la curación. La calidad de vida se evaluó como insatisfactoria debido a las limitaciones personales y sociales del tratamiento y se relaciona con la reanudación de la vida normal. los significados ponen de relieve la importancia de considerar los aspectos sociales y culturales en la conceptualización y evaluación de la calidad de vida.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Qualidade de Vida , Neoplasias Colorretais/tratamento farmacológico , Neoplasias Colorretais/psicologiaRESUMO
Introducción: El objetivo del presente estudio es evaluar la calidad de vida, y la sintomatología ansioso-depresiva, en una muestra de pacientes de cáncer colorrectal sometidos a tratamiento quirúrgico, por vía abierta o laparoscópica. Material y Métodos: 60 pacientes fueron evaluados en Calidad de vida, mediante el cuestionario de la EORTC QLQ-C30, y sintomatología ansioso-depresiva mediante la escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS). Además se realizaron análisis en función de tres variables sociodemográficas: edad, género y nivel socioeducativo. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en función de la modalidad quirúrgica en calidad de vida y sintomatología ansioso-depresiva. La mayor parte de los pacientes presenta niveles de calidad de vida muy satisfactorios, si bien un 27% presentan problemas de calidad de vida. Las medias en sintomatología ansioso-depresiva se encuentran en los rangos normales, no obstante el 18% presenta sintomatología depresiva y el 22% ansiosa. Discusión y Conclusiones: Se puede concluir que los dos tipos de cirugía, a medio y largo plazo, tienen efectos similares sobre la calidad de vida y la sintomatología ansioso-depresiva de los pacientes. No obstante, aun estando libres de tratamiento activo y habiendo transcurrido más de un año de media desde la cirugía, se ha encontrado que hay pacientes que presentan problemas en su calidad de vida, y sintomatología ansioso-depresiva. Por ello es necesario que éstos sean evaluados psicológicamente para prestarles la atención necesaria, y así optimizar la calidad asistencial.
Background: The aim of this study was to assess the quality of life, and anxious-depressive symptoms in a sample of colorectal cancer patients undergoing surgical treatment, open or laparoscopic approach. Material and Method: 60 patients were assessed on quality of life, through the questionnaire of the EORTC QLQ-C30, and anxious-depressive symptomatology scale by Hospital Anxiety and Depression (HADS). Further analyzes were conducted according to three demographic variables: age, gender and socio-educational level. Results: No significant differences were found related to surgical type in quality of life and anxious-depressive symptomatology. Most of the patients have very satisfactory quality of life levels, while 27% of them have problems about it. Means in anxious-depressive symptoms are at normal range, despite of 18% whom presented depressive symptoms and 22% anxiety. Conclusion: It can be concluded that the two types of surgery, in a medium and long term, have similar effects on quality of life and anxious-depressive symptoms of patients. However, even free of active treatment and over a year after surgery, we found that there are patients who have problems in their quality of life and anxious-depressive syndrome. Therefore it is necessary to evaluate and to give them the attention needed and optimize quality of care.