Sobrevida a 5 años de pacientes sometidos a gastrectomía por adenocarcinoma gástrico en el Hospital Naval Almirante Nef entre 2010-2015 / 5-year survival of patients undergoing gastrectomy for gastric adenocarcinoma at Hospital Naval Almirante Nef between 2010-2015

Resumen Introducción: El cáncer gástrico es de los tumores malignos más comunes en el mundo y es de alta prevalencia en Chile. La tasa de mortalidad anual es de 26/100.000 habitantes para hombres y 12/100.000 para mujeres. La cirugía es el tratamiento con mayor probabilidad de curación, prolonga la sobrevida global y libre de enfermedad. La sobrevida global a 5 años reportada a nivel mundial es cercana al 30%. No contamos con datos en la región de Valparaíso sobre la sobrevida en pacientes con cáncer gástrico. Objetivo: Caracterizar a los pacientes operados por adenocarcinoma y estimar su sobrevida a 5 años. Materiales y Método: Realizamos un estudio retrospectivo a partir de la revisión de fichas clínicas de pacientes sometidos a gastrectomía por adenocarcinoma gástrico. La variable principal analizada fue la sobrevida a 5 años. Resultados: Se incluyeron 69 pacientes, el promedio de sobrevida fue de 31,7 (DE 25,3) meses y la sobrevida fue de 46% a 5 años. Encontramos diferencia al comparar grados de compromiso ganglionar según TNM (p = 0,0001). Según estadio se obtuvo un valor P cercano a la significancia estadística (p = 0,083). Otras variables sugieren diferencia en sobrevida sin lograr significancia estadística. Discusión: Presentamos resultados similares a estudios nacionales, posicionándonos con mejores resultados que países de occidente, pero aún muy por debajo de la sobrevida reportada en Japón (> 70%). Conclusión: Logramos caracterizar acabadamente a los pacientes operados por adenocarcinoma, su sobrevida a 5 años, además de apoyar la asociación entre distintos grados de compromiso ganglionar.

Introduction: Gastric cancer is one of the most common cancers worldwide. It is highly prevalent in Chile, with a mortality rate of 26/100,000 inhabitants for men and 12/100,000 for women. Surgical resection remains the treatment of choice, it aims to improve the quality of life and prolong overall survival and disease-free survival. The 5-year survival rate reported worldwide is close to 30%. We do not have data on survival rates in Valparaíso for patients with gastric cancer. Aim: To characterize patients with gastric adenocarcinoma that underwent gastric resection and determine their survival rate at 5 years post gastrectomy. Materials and Method: We performed a retrospective descriptive review of medical records of patients who underwent gastrectomy for gastric adenocarcinoma. The main variable analyzed was the 5-year survival rate. Results: 69 patients were included; the average survival was 31.7 (SD 25.3) months and the survival rate at 5 years was 46%. A difference was found when comparing degrees of lymph node involvement according to TNM (p = 0.0001). Depending on the stage, we obtained a P value close to being statistically significant (p = 0.083). Other variables suggested differences in survival rates without achieving statistical significance. Discussion: We obtained similar results to national studies. We obtained better survival rates than western countries, however our results are still lower than those from Japan (> 70%). Conclusions: We were able to finely characterize patients with gastric adenocarcinoma who underwent gastrectomy, their 5-year survival rate, and also to support association between different degrees of lymph node involvement and survival rates.

Infecção por Helicobacter pylori e lesões precursoras de câncer gástrico: prevalência e fatores associados em um laboratório de referência no Sudeste do Brasil / Helicobacter pylori infection and gastric cancer precursor lesions: prevalence and associated factors in a reference laboratory in southeastern brazil

ABSTRACT BACKGROUND: Helicobacter pylori infection is the most important risk factor for gastric atrophy and intestinal metaplasia, both considered gastric cancer precursor lesions. Therefore, the investigation of the occurrence of H. pylori infection, precursor lesions and associated factors guides the adoption of specific strategies for the control this type of cancer. OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of H. pylori infection in patients undergoing upper digestive endoscopy, as well as the prevalence of intestinal metaplasia, atrophy and chronic inflammation and their association with H. pylori infection. METHODS: A retrospective study was performed based on reports of gastric endoscopic biopsies performed in a private laboratory affiliated to the Brazilian Public Health System (SUS). Patients were evaluated for age, gender and type of health service. The samples were evaluated for the presence of H. pylori, and also of chronic inflammation, intestinal metaplasia and glandular atrophy. RESULTS: Of a total of 4,604 patients (mean age 51±16.6), 63.9% were female and 63.1% coming from private health care service. The prevalence of H. pylori infection was 31.7% (n=1,459), and the percentage of infection was significantly higher in patients from public health service (42.0%) in relation to patients from private health service (25.6%). Among H. pylori (+) patients, a higher percentage of intestinal metaplasia (17.7% vs 13.3%) and glandular atrophy (17.6% vs 6.9%) were observed when compared to those H. pylori (-) (P<0.01). From the patients H. pylori (+) with at least one type of precursor lesion (n=418), 161 (38.5%) had metaplasia and chronic inflammation, 160 (38.3%) had atrophy and chronic inflammation and finally 97 (23.2%) presented metaplasia, atrophy and chronic inflammation simultaneously. CONCLUSION: The present study reinforces the association of H. pylori infection with gastric cancer precursor lesions in a Brazilian population, emphasizing the importance of infection prevention measures, as well as the treatment of infected patients, especially in regions with lower socioeconomic levels that show a higher prevalence of infection by H. pylori.

RESUMO CONTEXTO: A infecção por Helicobacter pylori é o fator de risco mais importante para atrofia gástrica e metaplasia intestinal, ambas consideradas lesões precursoras do câncer gástrico. Portanto, a investigação da ocorrência de infecção por H. pylori, das lesões precursoras e dos fatores associados orienta a adoção de estratégias específicas para o controle deste tipo de câncer. OBJETIVO: Avaliar a prevalência de infecção por H. pylori em pacientes submetidos à endoscopia digestiva alta, bem como a prevalência de metaplasia intestinal, atrofia e inflamação crônica e a associação destas com a infecção por H. pylori. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo com base em laudos de biópsias endoscópicas gástricas realizadas em laboratório privado afiliado ao Sistema Único de Saúde (SUS). Os pacientes foram avaliados quanto à idade, sexo e tipo de serviço de saúde. As amostras foram avaliadas quanto à presença de H. pylori e também de inflamação crônica, metaplasia intestinal e atrofia glandular. RESULTADOS: Do total de 4.604 pacientes (idade média de 51±16,6), 63,9% eram do sexo feminino e 63,1% provenientes de serviços de saúde privado. A prevalência de infecção por H. pylori foi de 31,7% (n=1.459) e o percentual de infecção foi significativamente maior nos pacientes do serviço público de saúde (42,0%) em relação aos pacientes do serviço privado de saúde (25,6%). Entre os pacientes com H. pylori (+), foi observado maior percentual de metaplasia intestinal (17,7% vs 13,3%) e atrofia glandular (17,6% vs 6,9%) quando comparados aos H. pylori (-) (P<0,01). Dos pacientes H. pylori (+) com pelo menos um tipo de lesão precursora (n=418), 161 (38,5%) apresentaram metaplasia e inflamação crônica, 160 (38,3%) apresentaram atrofia e inflamação crônica e, finalmente, 97 (23,2%) apresentaram metaplasia, atrofia e inflamação crônica simultaneamente. CONCLUSÃO: O presente estudo reforça a associação da infecção por H. pylori com lesões precursoras de câncer gástrico em uma população brasileira, enfatizando a importância de medidas de prevenção de infecção, bem como o tratamento de pacientes infectados, principalmente em regiões com níveis socioeconômicos mais baixos que apresentam maior prevalência de infecção por H. pylori.

Survival and perioperative morbidity of totally laparoscopic versus open gastrectomy for early gastric cancer: analysis from a single latin american centre / Comparação da sobrevida e morbidade perioperatória da gastrectomia totalmente laparoscópica vs. laparotômica para tratamento do câncer gástrico precoce em um centro latino-americano

ABSTRACT Background: Laparoscopic gastrectomy has numerous perioperative advantages, but the long-term survival of patients after this procedure has been less studied. Aim: To compare survival, oncologic and perioperative outcomes between completely laparoscopic vs. open gastrectomy for early gastric cancer. Methods: This study was retrospective, and our main outcomes were the overall and disease-specific 5-year survival, lymph node count and R0 resection rate. Our secondary outcome was postoperative morbidity. Results: Were included 116 patients (59% men, age 68 years, comorbidities 73%, BMI 25) who underwent 50 laparoscopic gastrectomies and 66 open gastrectomies. The demographic characteristics, tumour location, type of surgery, extent of lymph node dissection and stage did not significantly differ between groups. The overall complication rate was similar in both groups (40% vs. 28%, p=ns), and complications graded at least Clavien 2 (36% vs. 18%, p=0.03), respiratory (9% vs. 0%, p=0.03) and wound-abdominal wall complications (12% vs. 0%, p=0.009) were significantly lower after laparoscopic gastrectomy. The lymph node count (21 vs. 23 nodes; p=ns) and R0 resection rate (100% vs. 96%; p=ns) did not significantly differ between groups. The 5-year overall survival (84% vs. 87%, p=0.31) and disease-specific survival (93% vs. 98%, p=0.20) did not significantly differ between the laparoscopic and open gastrectomy groups. Conclusion: The results of this study support similar oncologic outcome and long-term survival for patients with early gastric cancer after laparoscopic gastrectomy and open gastrectomy. In addition, the laparoscopic approach is associated with less severe morbidity and a lower occurrence of respiratory and wound-abdominal wall complications.

RESUMO Racional: A gastrectomia laparoscópica tem numerosas vantagens perioperatórias, mas a sobrevivência em longo prazo após este procedimento tem sido menos estudada. Objetivo: Comparar resultados de sobrevivência, oncológica e perioperatória entre a gastrectomia completamente laparoscópica vs. aberta para câncer gástrico precoce. Método: Este estudo foi retrospectivo e os principais resultados foram a sobrevivência global e específica de cinco anos, contagem de linfonodos e taxa de ressecção R0. Resultado secundário foi a morbidade pós-operatória. Resultados: Foram incluídos 116 pacientes (59% homens, idade 68 anos, comorbidades 73%, IMC 25) que foram submetidos a 50 gastrectomias laparoscópicas e 66 gastrectomias abertas. As características demográficas, a localização do tumor, o tipo de operação, a extensão da dissecção dos linfonodos e do estágio não diferiram significativamente entre os grupos. A taxa geral de complicações foi semelhante em ambos os grupos (40% vs. 28%, p=ns) e complicações classificadas Clavien 2 (36% vs. 18%, p=0,03), respiratórias (9% vs. 0%, p=0,03) e as da parede abdominal (12% vs. 0%, p=0,009) foram significativamente menores após a gastrectomia laparoscópica. A contagem de linfonodos (21 contra 23, p=ns) e a taxa de ressecção R0 (100% vs. 96%; p=ns) não diferiram significativamente entre os grupos. A sobrevida global de cinco anos (84% vs. 87%, p=0,31) e a sobrevida específica (93% vs. 98%, p=0,20) não diferiram significativamente entre os grupos de gastrectomia laparoscópica e aberta. Conclusão: Estes resultados suportam resultados oncológicos similares e sobrevida em longo prazo para pacientes com câncer gástrico precoce após gastrectomia laparoscópica e gastrectomia aberta. Além disso, a abordagem laparoscópica está associada com morbidade menos grave e menor ocorrência de complicações respiratórias e da parede abdominal.

Experiencia con los stents metálicos autoexpandibles para el manejo de cáncer gástrico distal / Auto-expandable metal stent in the management of distal stomach cancer

Objetivos: Establecer la eficacia y seguridad de los stents metálicos antroduodenales para el tratamiento del síndrome pilórico en pacientes con cáncer gástrico distal. Materiales y métodos: Se obtuvo datos de 31 pacientes mayores de 18 años que tenían diagnóstico de cáncer gástrico distal entre el año 2009 y el año 2017, quienes presentaban síndrome pilórico asociado a estenosis antroduodenal documentada por endoscopia o radiografía de vías digestivas altas, siendo manejados con stent metálico autoexpandible antroduodenal en la unidad de gastroenterología del Hospital Universitario San Ignacio (HUSI) de Bogotá D.C, Colombia. Resultados: El principal síntoma documentado que motivó a consultar fue la presencia de vómito en el 45,1%, seguido por pérdida de peso 16,13% y hemorragia de vías digestivas altas 19,35%, realizándose el diagnóstico en el 74,19% de los casos con endoscopia de vías digestivas altas. El 96,7% de los pacientes presentaban metástasis al momento del diagnóstico de síndrome pilórico. El 100% de los pacientes tuvo éxito técnico en relación al implante del stent con posterior resolución de síntomas en el 96,77%, siendo la complicación más frecuente el desplazamiento en un 16,13%. Conclusiones: Los stents metálicos autoexpandibles para el manejo de la obstrucción al tracto de salida gástrico secundario a cáncer gástrico distal es un método seguro y eficaz como tratamiento paliativo, mejorando la morbilidad y mortalidad en comparación con el manejo quirúrgico.

Objectives: To establish the efficacy and safety of antroduodenal metal stents for the treatment of pyloric syndrome in patients with distal gastric cancer. Materials and methods: Data were obtained from 31 patients older than 18 years who had a diagnosis of distal gastric cancer between 2009 and 2017, who presented pyloric syndrome associated with antroduodenal stenosis documented by endoscopy or X-ray of upper digestive tract, being managed with an antroduodenal auto-expandable metal stent in the gastroenterology unit of the San Ignacio University Hospital (HUSI) in Bogotá DC, Colombia. Results: The main documented symptom that led to consultation was the presence of vomiting in 45.1%, followed by weight loss 16.13% and upper digestive tract bleeding 19.35%, the diagnosis being made in 74.19 % of cases with endoscopy of upper digestive tract. 96.7% of the patients presented metastases at the time of diagnosis of pyloric syndrome. 100% of patients had technical success in relation to stenting with subsequent resolution of symptoms in 96.77%, the most frequent complication being displacement in 16.13%. Conclusions: Auto-expandable metal stents for the management of gastric outlet tract obstruction secondary to distal gastric cancer is a safe and effective method as a palliative treatment, improving morbidity and mortality compared to surgical management.

Validation of classic and expanded criteria for endoscopic submucosal dissection of early gastric cancer: 7 years of experience in a Western tertiary cancer center

OBJECTIVE: Our aim was to evaluate the Japan Gastroenterological Endoscopy Society criteria for endoscopic submucosal resection of early gastric cancer (EGC) based on the experience in a Brazilian cancer center. METHODS: We included all patients who underwent endoscopic submucosal resection for gastric lesions between February 2009 and October 2016. Demographic data and information regarding the endoscopic resection, pathological report and follow-up were obtained. Statistical calculations were performed with Fisher's exact test and chi-square tests, with 95% confidence intervals. RESULTS: In total, 76% of the 51 lesions were adenocarcinomas, 16% were adenomas, and 8% had other diagnoses. The average size was 19.9 mm (±11.7). The average procedure length was 113.9 minutes (±71.4). The complication rate was 21.3%, with only one patient who needed surgical treatment (transmural perforation). Among the adenocarcinomas, 39.5% met the classic criteria for curability, 31.6% met the expanded criteria and 28.9% met the criteria for noncurative resection. Analysis of the indication criteria and curability revealed differences among cases with "only-by-size" expanded criteria (64.28%), other expanded criteria (40%) and classic criteria (89.47%), with a p-value of 0.049. During follow-up (15.8 months; ±14.3), 86.1% of the EGC patients had no recurrence. When well-differentiated and poorly differentiated lesions or lesions included in the classic and expanded criteria were compared, there were no differences in recurrence. The noncurative group presented a higher recurrence rate than the classic group (p=0.014). CONCLUSION: These results suggest that the Japanese endoscopic submucosal resection criteria might be useful for endoscopic treatment of EGC in Western countries.

Survival and prognosis of young adults with gastric cancer

OBJECTIVES: Survival data for young adults (YA) with gastric cancer is conflicting and scarce in Brazil. The aim of this study was to compare the clinicopathological factors and survival rates of younger and older patients with gastric cancer. METHODS: Hospital registries for 294 gastric cancer patients from a reference cancer hospital in São Paulo, Brazil, were consulted for the retrieval of clinicopathological information and follow-up time. Patients were placed into the following groups: YA (≤40 years; N=71), older adult (OA: 41 to 65 years; N=129) and elderly (E: ≥66 years; N=94). Differences were assessed through Pearson's χ2 test, Kaplan-Meier analysis, Log rank test and Cox regression. RESULTS: More YA were diagnosed with advanced disease (clinical stage III/IV: 86.7% YA, 69.9% OA, and 67% E); however, fewer E patients underwent surgery (64.3% YA, 72.7% OA, and 52.4% E). The median overall survival among all patients was 16 months, and the overall survival rate was not significantly different among the age groups (p=0.129). There were no significant differences in the disease-free survival rate. Metastatic disease at diagnosis (HR=4.84; p<0.01) was associated with an increased hazard of death for YA. CONCLUSION: Overall survival was similar among age groups. Metastatic disease at diagnosis was the only factor associated with a poorer prognosis in YA. These results suggest that younger patients deserve special attention regarding the detection of early stage disease.

Her2 expression as a prognostic factor in metastatic gastric cancer

ABSTRACT Background - Human epidermal growth factor receptor 2 (EGFR2/HER2/ErbB2) is a transmembrane receptor that stimulates cell proliferation when activated. The correlation of HER2 expression with prognosis has been studied in many cancer types. However, its relationship with survival of patients with metastatic gastric cancer remains unknown. Moreover, there is a lack of information on this issue in a Brazilian population. Objective - To assess the proportion of patients whose tumor cells express HER2 and correlate this with clinical characteristics as well as treatment outcomes. Methods - This was a retrospective study. We included adult patients with metastatic gastric cancer treated at an University Hospital between 2011 and 2015. Patients did not receive anti-HER2 therapy. Receptor expression was evaluated by immunohistochemistry. Survival risk factors were assessed individually with univariate Cox regression, and a P value <0.05 was considered statistically significant. Results - Forty-nine patients were included in this study. However, only 32 had samples assessed for HER2 expression. Five (16%) patients were positive. Among HER2-negative patients, the average age was 54 years, 44% received a treatment protocol with three drugs, 70% had a performance status score 0-1, and 41% had well or moderately differentiated histology. Among HER2-positive patients, the average age was 58 years, 40% received three drugs, 100% had a performance status score 0-1, and 67% had well or moderately differentiated histology. Response rate was evaluated in 28 cases, and there was no difference between the groups (HER2-negative 52% vs. HER2-positive 40%; P=0.62). Survival outcomes were numerically worse among HER2-positive patients. Median progression-free survival was 8.3 months for HER2-positive patients and 10.6 months for HER2-negative patients (HR 1.61, 95% CI: 0.59-4.38); median overall survival was 14.8 months and 16.9 months for HER2-positive and HER2-negative patients, respectively (HR 1.52, 95% CI: 0.50-4.66). Conclusion - HER2 overexpression in metastatic gastric cancer patients may be a predictor of poor prognosis and further validation is warranted.

RESUMO Contexto - O receptor 2 do fator de crescimento epidermal humano (EGFR2/HER2/ErbB2) é um receptor transmembrana que estimula a proliferação celular quando ativado. A expressão de HER2 foi estudada em diversas neoplasias, como câncer gástrico. No entanto, sua relação com a sobrevida dos pacientes com câncer gástrico metastático permanece desconhecida. Além disso, há falta de informação sobre este assunto na população brasileira. Objetivo - Avaliar a proporção de pacientes cujas células tumorais expressam HER2 e correlacionar essa característica com aspectos clínicos e também com os desfechos do tratamento. Métodos - Este é um estudo retrospectivo. Foram incluídos pacientes adultos com câncer gástrico metastático tratados em um Hospital Geral Universitário entre 2011 e 2015. Nenhum paciente recebeu terapia anti-HER2. A expressão do receptor foi avaliada por imuno-histoquímica. Fatores de risco para a sobrevida foram avaliados com regressão de Cox univariada e valor P<0,05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados - Quarenta e nove pacientes foram incluídos neste estudo. No entanto, 32 tiveram amostras avaliadas para expressão de HER2. Cinco (16%) pacientes foram positivos. Entre os pacientes HER2 negativos: a idade média foi de 54 anos, 44% receberam um protocolo com três drogas, 70% apresentavam um score de status performance 0-1, 41% tinham histologia bem ou moderada diferenciada. Entre os pacientes HER2 positivos: a média de idade foi de 58 anos, 40% receberam três drogas, 100% apresentavam um score de status performance de 0-1, 67% tinham histologia bem ou moderada diferenciada. A taxa de resposta foi avaliada em 28 casos e não houve diferença entre os grupos (HER2 negativo 52% e HER2 positivo de 40%; P=0,62). A sobrevida foi menor entre pacientes HER2 positivos. As medianas de Sobrevida Livre de Progressão foram 8,3 meses e 10,6 meses, respectivamente (HR 1,61; IC 95%: 0,59-4,38). As medianas de Sobrevida Global foram 14,8 meses e 16,9 meses, respectivamente (HR 1,52; IC 95%: 0,50-4,66). Conclusão - A expressão tumoral de HER2 pode ser um fator de pior prognóstico para pacientes portadores de câncer gástrico metastático e uma validação futura desses achados se faz necessária.

Disección submucosa endoscópica en cáncer gástrico incipiente: experiencia inicial en el Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile / Endoscopic submucosal dissection in early gastric cancer: Experience in 16 patients

Background: Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a minimally invasive procedure that allows curative treatment of early gastric cancer (EGC) in selected patients. Aim: To report our initial experience with ESD. Material and Methods: Analysis of prospective data from 16 patients aged 61 to 84 years, who underwent ESD between December 2011 and June 2014. Tumor type, operative time, hospitalization length, oncologic outcomes, complications and short-term follow up were registered. Results: En-block resection was achieved in all cases. The median operative time was 135 min (range: 50-320 min). Specimens' median size was 3.5 cm (range: 3-10). All the resections were R0. In 14 patients ESD was considered curative. In two patients, ESD was considered potentially non-curative due to the presence pathological risk factors for lymph-node metastases in the biopsy specimen. Both patients underwent laparoscopic gastrectomy with lymph-node dissection. There was one case of gastric wall perforation that was repaired by laparoscopic suture. There was no mortality. The median follow-up time was 15 months (range: 2-30 months). Conclusions: ESD is a feasible and safe procedure in our institution with good results in this initial experience.

Overview of hospitalizations by ambulatory care sensitive conditions in the municipality of Cotia, Brazil / Panorama de las hospitalizaciones por condiciones sensibles de la atención primaria en la ciudad de cotia / Panorama das Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária no município de Cotia

Objective To describe the profile of Hospitalizations by Amulatory Care Sensitive Conditions (HACSC), in the Municipality of Cotia, from 2008 to 2012. Method ecological, exploratory, longitudinal study with a quantitative approach. Data on HACSC, by age group and sex, were obtained from the Department of the Unified Health System. For data analysis descriptive statistics were used. Results During the period, there were 46,676 admissions, excluding deliveries, 7,753 (16.61%) by HACSC. The main causes were cerebrovascular diseases, 16.96%, heart failure, 15.50%, hypertension, 10.80% and infection of the kidney and urinary tract, 10.51%. Regarding gender, HACSC occurred predominantly in males. There was a greater number of HACSC at extreme age ranges, especially in the elderly. Conclusion Chronic diseases predominate among the leading causes of HACSC and there was no significant difference between sex.



 .

Objetivo Describir el perfil de las Hospitalizaciones por Condiciones Sensibles de la Atención Primaria (HCSAP), en el municipio de Cotia, entre 2008 y 2012. Método Estudio ecológico, exploratorio, longitudinal con un enfoque cuantitativo. Los datos sobre HCSAP, por grupo de edad y sexo, se obtuvieron del Departamento del Sistema Único de Salud. Para el análisis de los datos se utilizaron estadísticas descriptivas. Resultados Durante el período, hubo 46.676 admisiones, excluyendo entregas, 7.753 (16,61%) por HCSAP. Las principales causas fueron las enfermedades cerebrovascular, 16,96%, insuficiencia cardíaca, 15,50%, hipertensión arterial 10,80% y infección del riñón y las vías urinarias, el 10,51%. Cuanto al género, HCSAP ocurrió mayormente en los hombres. Un mayor número de HCSAP en grupos de edades extremas, especialmente en los ancianos. Conclusión Las enfermedades crónicas predominan entre las principales causas de HCSAP y no hubo diferencia significativa entre los sexo.
 .

Objetivo Descrever o perfil das Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária (ICSAP), no Município de Cotia, entre 2008 e 2012. Método Estudo ecológico, exploratório, longitudinal, de abordagem quantitativa. Dados sobre as ICSAP, segundo a faixa etária e sexo, foram obtidos no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Para a análise dos dados foi utilizada a estatística descritiva. Resultados No período, houve 46.676 internações, excluindo os partos, sendo 7.753 (16,61%) por ICSAP. As principais causas foram: doenças cerebrovasculares, 16,96%; insuficiência cardíaca, 15,50%; hipertensão, 10,80%; e infecção do rim e trato urinário, 10,51%. Quanto ao sexo, as ICSAP ocorreram predominantemente nos homens. Houve maior número de ICSAP nos extremos das faixas etárias, especialmente nos idosos. Conclusão As doenças crônicas predominaram entre as principais causas de ICSAP e não houve diferença importante entre os sexos. .

Practices in primary health care oriented toward the harmful consumption of drugs / Las prácticas en la atención primaria de salud relacionados con el consumo nocivo de las drogas / Práticas na Atenção Básica voltadas para o consumo prejudicial de drogas

Objective To analyze the practices of primary care focused on the harmful consumption of drugs. Method This is a qualitative study, developed with a dialectical-critical approach. Data collection was carried out through semi-structured interviews with 10 employees of a basic health unit (UBS). Results The demands are not accepted, and if they go beyond the barriers shaped by the historical absence of health care practices for drug users and moralistic and preconceived ideologies, they are not reinterpreted as health needs; practices that meet these demands and go beyond the barriers are poor; the functionalist approach, which explains drug use as a disease and considers drug users as deviants, supports the few existing practices. Conclusion primary health care is mistakenly focused on addiction; it lacks structural elements of the production process in health and internal dynamics of the working processes that would foster the development of collective practices. .

Objetivo El estudio tiene como objetivo analizar las prácticas de atención primaria dirigidos a lo consumo prejudicial de drogas. Método Se trata de un estudio cualitativo, desarrollado en la perspectiva dialéctica crítica. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas con 10 empleados de una Unidad Básica de Salud. Resultados Muestran que: las demandas no son aceptadas, y si van más allá de las barreras - formadas por la ausencia histórica de la práctica de la atención de salud para los consumidores de drogas y las ideologías morales y preconcebidas -, no son reinterpretados como necesidades de salud; las prácticas que satisfagan esas demandas son pobres; detrás de estas escasas prácticas, está la perspectiva funcionalista, que considera el uso de drogas como una enfermedad y los usuarios de drogas como desviados; los trabajadores valoran la formación clínica y culpan a los usuarios por los problemas que enfrentan. Conclusión Se pode concluir que la atención primaria: es equívoca hacia el objeto de la dependencia; carece de los elementos estructurales del proceso de producción en la salud y las dinámicas internas de los procesos de trabajo que fomenten el desarrollo de las prácticas colectivas.

 .

Objetivo Analisar as práticas de atenção básica voltadas ao consumo prejudicial de drogas. Método Estudo qualitativo, desenvolvido na perspectiva dialético-crítica. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas semiestruturadas com 10 trabalhadores de uma Unidade Básica de Saúde (UBS). Resultados As demandas não são acolhidas e, quando ultrapassam as barreiras - conformadas pela ausência histórica de práticas de atenção à saúde ao usuário de drogas e por ideologias moralistas e preconceituosas -, não são reinterpretadas como necessidades de saúde; as práticas que atendem essas demandas são precárias; a perspectiva funcionalista, que compreende o consumo de drogas como doença e considera usuários de drogas como desviantes, embasa as escassas práticas existentes. Conclusão A atenção básica encontra-se equivocamente voltada para a dependência; carece de elementos estruturais do processo de produção em saúde e da dinamicidade interna aos processos de trabalho, que favoreceriam o desenvolvimento de práticas coletivas. .

Radioquimioterapia adyuvante en cáncer gástrico completamente resecado: experiencia del Instituto Nacional del Cáncer de Chile / Adjuvant chemoradiotherapy in advanced gastric cancer: Experience in 168 patients

Background: Gastric cancer is one of the most lethal tumors in the Chilean population. Aim: To report the results of adjuvant chemoradiotherapy in advanced gastric cancer. Material and Methods: Review of medical records of patients with locoregionally advanced gastric cancer, subjected to a curative resection and treated with adjuvant chemoradiotherapy. The treatment was based on the INT 0116/SWOG protocol, which includes 5-fuorouracil as a single agent. Patients were followed for a median of 58 months. Results: the records of 168 patients (99 men) treated between 2004 and 2011, were reviewed. Median survival was 41 months. Median lapses between surgery and onset of chemo and radiotherapy were 12 and 17 weeks, respectively. Overall three and five years survival was 53 and 41%, respectively. On multivariate analysis the factors associated with a lower survival were an antral location of the tumor, presence of signet ring cells and more than 15 involved lymph nodes. Conclusions: Three and five years survival of gastric cancer patients subjected to adjuvant chemoradiotherapy was 53 and 41% respectively. These results are similar to those reported elsewhere.

Adenocarcinoma gástrico T4b: experiência de 12 anos em Hospital Universitário / T4b gastric carcinoma: 12 years of experience at an University Hospital

A neoplasia gástrica é doença heterogênea e multifatorial, com incidência e mortalidade variando geograficamente. Aproximadamente 60% dos diagnósticos em pacientes de países ocidentais ocorrem nos estádios III ou IV. Nestes doentes, o melhor tratamento consiste na realização de procedimento cirúrgico. OBJETIVO: Identificar os aspectos epidemiológicos de pacientes diagnosticados com adenocarcinoma gástrico T4b. MÉTODOS: Estudo observacional, transversal, retrospectivo, de fonte secundária, dos pacientes diagnosticados com adenocarcinoma gástrico T4b através de estadiamento patológico. Foram analisados 815 prontuários, sendo 27 pacientes estudados. As variáveis investigadas foram: aspectos demográficos, principais queixas, fatores de risco, acesso ao serviço de saúde, aspectos cirúrgicos, morbidade, mortalidade e sobrevida. RESULTADOS: Vinte e dois eram homens (81,5%) e cinco mulheres (18,5%) com idade variando de 38 a 87 e média de 58,78 anos. O tempo de acesso ao serviço, em meses, variou de 1 a 120, com média de 12,5. Os sinais e sintomas mais prevalentes foram: perda de peso 23 (85,2%), epigastralgia 22 (81,5%), vômitos 16 (59,3%) e plenitude gástrica 12 (44,4%). A frequência de acometimento das estruturas adjacentes foi: pâncreas oito (29,6%), fígado sete (25,9%), cólon transverso seis (22,2%), intestino delgado seis (22,2%), mesocólon três (11,1%), baço um (3,7%) e vesícula biliar um (3,7%). Morbidades pós-operatórias ocorreram em 51,85% dos pacientes. Houve associação significativa entre mortalidade cirúrgica e ocorrência de fístula/deiscência, choque séptico e sangramento. A sobrevida ao final de seis meses foi de 63,27%. CONCLUSÃO: A média do tempo entre início dos sintomas e acesso ao serviço de saúde especializado foi elevada. Mais da metade dos pacientes apresentaram morbidades pós-operatórias. Os pacientes que apresentaram fístula/deiscência, sangramentos e choque séptico tiveram associação significativa com mortalidade cirúrgica. A sobrevida ao final de seis meses foi de 63,27%.

BACKGROUND: Gastric neoplasia is a heterogeneous and multifactorial disease and its incidence and mortality vary widely based on geographic location. Approximately 60% of the diagnoses of patients from occidental countries were made on the stages III and IV. The best treatment still is to realize a surgical procedure. AIM: Identify the epidemiological aspects of the patients diagnosed with T4b gastric adenocarcinoma. METHODS: The study was observational, transversal and retrospective; it was also based on secondary sources from patients diagnosed with T4b gastric adenocarcinoma, through pathologic stages. A total of 815 charts were analyzed and 27 patients studied. The variables were: demographic aspects, main symptoms, risk factors, access to health system, surgical aspects, morbidity, mortality and survival. RESULTS: Were included 22 men (81,5%) and five woman (18,5%), in the age group between 38 and 87 years old - median age of 58. The time, in months, to access the health system varied from one to 120, average of 12,5 months. The most prevalent signs and symptoms were: weight loss 23 (85,2%), epigastric pain 22 (81,5%), vomit 16 (59,3%) and gastric fullness 12 (44,4%). The frequency of the affected adjacent body structures was: pancreas 8 (29,6%), liver 7 (25,9%), transverse colon 6 (22,2%), small intestine 6 (22,2%), mesocolon 3 (11,1%), spleen 1 (3,7%) and gallbladder 1 (3,7%). Postoperative morbidity occurred in 51, 85% of the patients. There were a significative association between surgical mortality and the occurrence of fistula/ dehiscence, septic shock and bleeding. The survival rate after six months was 63,27%. CONCLUSION: The mean time between onset of symptoms and access to specialized health services was high. More than half of the patients had postoperative morbidities. Patients who had fistula / dehiscence, bleeding and septic shock were significantly associated with surgical mortality. The survival rate after six months was 63.27%.

INITIAL EXPERIENCE OF ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION IN BRAZIL TO TREAT EARLY GASTRIC AND ESOPHAGHEAL CANCER: a multi-institutional analysis

Objective This study aimed to evaluate the feasibility and clinicopathological characteristics of early gastric and esophageal cancers treated with endoscopic submucosal dissection (ESD) at five centers in Brazil. Methods Five centers in Brazil reported their initial experience with ESD. The cases reported had already been collected by each center before pooled analysis. Results Were resected 62 gastric lesions; 52(83,8%) of the gastric lesions were well-differentiated adenocarcinoma, 31(50%) from the antrum, 24 (38.7%) type IIa. 51 (82.2%) lesions had en-block resection with three showing lateral margin compromise. Concerning invasion, 25 (40.3%) tumors were M1. Mean tumor diameter was 18.9 mm (range, 0.6-5.0 cm) and mean procedure duration was 119.45 minutes. Gastric perforation occurred in three (4.8%) patients. Mean follow-up duration was 11.3 months, with two local recurrences and one death from pneumonia Seven months after treatment. Of the 16 esophageal lesions resected, 14 (87.4%) were squamous cell carcinoma, 10 (62.5%) were located proximally and 8 (50.0%) type IIa. Mean tumor diameter was 23.8 mm (range, 6-60 mm). Thirteen (81.2%) lesions had en-block resection with five cases of lateral margin compromise. Eight (50.0%) lesions were M1. Mean procedure duration was 78 minutes (range, 20-150 min). Complications included pneumomediastinum in two (12.5%) patients and stenosis in one (6.2%). Mean duration of follow-up was 8.6 months, with no local recurrence despite the presence of lateral margin compromise. Conclusion Different centers in Brazil feasibly perform ESD with a high success rate. .

Objectivo Este estudo tem como objetivo avaliar a viabilidade da técnica de dissecção endoscópica da submucosa (DES) no tratamento do câncer precoce do estômago e do esôfago, assim como as características clinicopatológicas dos pacientes tratados em diferentes centros no Brasil. Métodos Cinco centros no Brasil relataram sua experiência inicial com a técnica de DES. Os casos relatados vinham sendo coletados em cada serviço antes da análise agrupada dos dados. Resultados Foram ressecadas 62 lesões gástricas, sedo 52 (83,8%) adenocarcinoma bem diferenciado, 31 (50%) localizadas no antro e 24 (38.7%) do tipo macroscópico IIa. Foram ressecadas em monobloco 51 (82.2%) lesões, com 3 apresentando margem lateral comprometida. Quanto ao grau de invasão, 25 (40.3%) eram restritas ao epitélio da mucosa (M1). O diâmetro médio das lesões foi de 18.9 (6-50) mm, o tempo médio dos procedimentos foi de 119.45 minutos. A incidência de perfuração gástrica foi de 4,8% (três casos). O tempo médio de seguimento foi de 11.3 meses, com duas recorrências locais e uma morte por pneumonia 7 meses após o tratamento. Das 16 lesões esofágicas ressecadas, 14 (87.4%) eram carcinoma epidermóide, 10 (62.5%) localizados na porção proximal, 8 (50.0%) do tipo macroscópico IIa. O diâmetro médio das lesões foi de 23.8 (6-60) mm. Foram ressecadas em monobloco 13 (81.2%) lesões, sendo que 5 apresentaram margem lateral comprometida e 8 (50.0%) com invasão restrita a camada epitelial (M1). A duração média dos procedimentos foi de 78 (20-150) minutos. Dois (12.5%) pacientes tiveram pequeno pneumomediastino e um (6.2%) evoluiu com estenose esofágica. O tempo médio de seguimento foi de 8.6 meses, ...

Case study of stomach adenocarcinoma conducted at a cancer referral hospital in northern Brazil / Adenocarcinoma gástrico: estudo de casos em hospital de referência oncológica da região norte

CONTEXT: Stomach cancer is the second leading cause of death due to cancer in the world and the incidence of this disease continues to be high in Brazil. In the Northern region, gastric cancer is the second most frequent cancer among men and the third among women. In the State of Pará, stomach adenocarcinoma is a public health problem since mortality rates are above the Brazilian average. OBJECTIVE: To analyze the clinical and anatomopathological profile of stomach adenocarcinoma in patients seen at Ofir Loiola Hospital. METHODS: In a retrospective study, records from 302 patients with gastric cancer undergoing surgery between 2006 and 2008 were analyzed. Data regarding patient profile, early symptoms, alterations upon physical examination, type of surgery, and macroscopic and histological findings were obtained from the records. RESULTS: Most patients (63.9%) were men, 48% were older than 60 years, 50.9% were from the metropolitan region of Belém, 68.2% presented epigastric pain as an early symptom, and abdominal tenderness upon palpation was observed in 63.7%. The antrum was the most affected anatomical site (62.1%), followed by the gastric body (26.9%). Borrmann III (ulcerated-infiltrative) was the predominant endoscopic type. Adenocarcinoma accounted for 95.4% of all cases, including the intestinal type in 56.6% and the diffuse type in 41.3%. Most patients had stage IIIB and IV tumors and total gastrectomy was the most frequent type of surgery (37.4%). CONCLUSION: The present study demonstrated that gastric adenocarcinoma mainly affected men over the age of 60 who were from the metropolitan region of Belém. Most adenocarcinomas were in an advanced stage at the time of diagnosis, a fact requiring more aggressive surgical resection in these cases. These data highlight the urgent need for the implementation of preventive measures and early detection programs of gastric cancer.

CONTEXTO: O câncer gástrico é a segunda causa de morte relacionada à neoplasia no mundo e o Brasil ainda apresenta taxas consideradas elevadas desta doença. Na região norte, o câncer gástrico é o segundo mais frequente entre homens e o terceiro em mulheres. No estado do Pará, o adenocarcinoma gástrico ainda constitui problema de saúde pública, pois as taxas de mortalidade apresentam valores acima da média brasileira. OBJETIVOS: Analisou-se o perfil clínico e anatomopatológico do adenocarcinoma gástrico em pacientes do Hospital Ofir Loiola. MÉTODOS: Foi realizado estudo retrospectivo de 302 prontuários de pacientes com câncer gástrico que foram submetidos a cirurgia no período de 2006 a 2008. Foram retirados dados dos prontuários relativos ao perfil dos pacientes, sintomas iniciais apresentados, alterações ao exame físico, tipo de cirurgia realizada, achados macroscópicos e histológicos do tumor. RESULTADOS: A maioria dos pacientes (63,9%) era do sexo masculino, 48% tinham mais de 60 anos; 50,9% eram oriundos da mesorregião metropolitana de Belém; 68,2% apresentaram dor epigástrica como sintoma inicial e 63,7% apresentaram dor abdominal ao exame físico. A região anatômica mais acometida foi o antro (62,1%), seguido do corpo (26.9%). O aspecto endoscópico predominante foi o Borrmann III - úlcero-infiltrante. O adenocarcinoma representou 95,4%, sendo 56,6% do tipo intestinal e 41,3% do tipo difuso. A maioria encontrava-se no estágio IIIB e IV e a gastrectomia total foi o tipo de cirurgia mais realizado (37,4%). CONCLUSÃO: No presente estudo, foi demonstrado que o adenocarcinoma gástrico acometeu principalmente homens acima da sexta década de vida, procedentes da mesorregião metropolitana de Belém, e em sua maioria as lesões eram avançadas no momento do diagnóstico, resultando em ressecção cirúrgica mais agressiva nesses casos. Estes dados vêm enfatizar a imperiosa necessidade da implementação de medidas preventivas e de diagnóstico precoce do câncer gástrico.

Registro de evaluación de tratamiento de cáncer gástrico en Chile (REGATE): características clínicas básales de 523 pacientes / Registry of gastric cancer evaluation in Chile (REGATE): basal clinical features of 523 patients

Background: Gastric cancer is one of the leading causes of cancer-related deaths in Chile and worldwide. No consensus exists for therapeutic management. Aim: To assess clinical features and practice patterns of patients with newly diagnosed gastric cancer in Chile. Method: Chilean patients > 18 years old with newly diagnosed primary gastric adenocarcinoma enrolled by thirteen centers from different regions of Chile. Target sample size calculated according to gastric cancer prevalence in Chile. Data collected from two visits within a 10-month timeframe: baseline (patients and tumor features, treatment plan) and end of study (completion of initial treatment). Herein, baseline visit data is presented. Results: Between 2005 and 2008, 523 patients enrolled. Median age 61.3 years. Diagnosis by endoscopy in 98.5 percent patients. Location: body 35.8 percent, proximal 35.4 percent, and antral 23.9 percent. Most frequently used histopathological classification was WHO classification, with tubular adenocarcinoma being most frequent finding (53.1 percent). AJCC/UICC clinical staging (available in 31.1 percent of patients) was: 0 and I - 23.3 percent, II - 18.3 percent, III- 20.8 percent, IV - 37.6 percent. Therapeutic choice based mainly on clinical staging (49.9 percent) and included surgery in 440 patients (84.1 percent). Therapy planned by surgeon (54.9 percent) or multidisciplinary team (42.3 percent). Conclusions: REGATE is the largest prospective multicenter registry study performed in Chile. Basal visit data report that diagnosis is established frequently at advanced stages. Surgery is the most frequent therapeutic choice, (neo-) adjuvant therapies are only planned in one out of four patients. End of study visit data will provide the full scope of diagnosis and treatment of these patients.

Introducción: El cáncer gástrico es una de las principales causas de muerte por cáncer en Chile. No existe consenso acerca del tratamiento. Objetivos: Conocer características clínicas y patrón de tratamiento de pacientes con cáncer gástrico recién diagnosticado. Material y Método: Pacientes chilenos mayores de 18 años con diagnóstico reciente de adenocarcinoma gástrico primario, enrolados en 13 centros de diferentes regiones de Chile. Datos obtenidos en dos visitas dentro de período de 10 meses: basal (características del tumor y paciente, plan de tratamiento) y fin de estudio (tratamiento inicial completado). Se presentan datos de visita basal. Resultados: Entre 2005 y 2008, 523 pacientes enrolados. Mediana edad 61,3 años. Diagnóstico por endoscopia en 98,5 por ciento pacientes. Localización: corporal 35,8 por ciento, proximal 35,4 por ciento y antral 23,9 por ciento. Clasificación histopatológica más usada fue clasificación OMS, y tipo histopatológico más frecuente fue tubular 53,1 por ciento. Etapificación clínica AJCC/UICC (disponible en 37,6 por ciento de pacientes) distribuida en: 0 y I - 23,3 por ciento, II -18,3 por ciento, III - 20,8 por ciento, IV - 37,6 por ciento. Principal característica clínica para elección de terapia planeada fue etapificación clínica (49,9 por ciento). Plan de tratamiento consideró cirugía en 440 pacientes (84,1 por ciento). En mayoría de casos, plan terapéutico decidido por cirujano (54,9 por ciento) o equipo multidisciplinario (42,3 por ciento). Conclusiones: REGATE es el estudio de registro prospectivo multicéntrico más grande desarrollado en Chile. Datos visita basal informan que diagnóstico se establece frecuentemente en etapas avanzadas. Cirugía es alternativa terapéutica más frecuentemente indicada; terapias (neo-) adyuvantes sólo son ofrecidas a uno de cuatro pacientes. Datos visita fin de estudio proveerá visión completa del diagnóstico y tratamiento de estos pacientes.

Factores asociados al pronóstico de pacientes operados por cáncer gástrico avanzado / Pathological factors associated with survival in advanced gastric cancer

Background: The degree of tumor infiltration and lymph node involvement are the most relevant pathological features to determine prognosis of advanced gastric cancer. Aim: To determine the association between clinical and pathological features of advanced gastric cancer and patient survival. Material and Methods: The pathological records of patients with advanced gastric cancer subjected to gastrectomy and lymph node excision between 1986 and 2007 were analyzed. Follow up was performed according to data in the clinical records and death certificates obtained at the Chilean National Death Registry. The main outcome analyzed was survival after surgery. Results: The records of 299 patients aged 62 +/- 11 years (68 percent males), were analyzed. Mean follow up ranged from 1 to 206 months. Five and 10 years actuarial survival was 39 and 34 percent, respectively. The pathological predictors of survival were microscopic tumor stage, tumor size and location, Bormann classification, infiltration level, degree of differentiation, pathological type of tumor according to Lauren, Ming y Nakamura, lymph node involvement and the absence of residual tumor after surgical excision. Conclusions: The pathological study of the surgical piece in advanced gastric cancer has important prognostic implications.

Introducción: El estudio de la pieza operatoria de pacientes resecados por cáncer gástrico (CG) ha permitido identificar variables anatomo-patológicas con valor pronóstico en la supervivencia (SV) y recurrencia de estos pacientes, siendo el compromiso ganglionar linfático y nivel de infiltración tumoral, los factores más relevantes identificados. El objetivo de este estudio es determinar asociación entre variables clínicas y morfológicas con la SV de pacientes resecados por CG avanzado (CGA). Material y Método: Estudio de cohorte retrospectiva. Se estudiaron variables clínicas y morfológicas de 299 pacientes operados por CGA entre enero de 1986-diciembre de 2001. Los datos fueron obtenidos desde la Unidad de Anatomía Patológica del Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco. Se aplicó estadística descriptiva y analítica; confección de curvas de supervivencia, y finalmente se aplicaron modelos de regresión logística para realizar ajuste, calcular odds ratios y sus respectivos intervalos de confianza de 95 por ciento. Resultados: La cohorte tuvo una mediana de edad de 63 años y el 68 por ciento de ella correspondió al género masculino. Con una mediana de seguimiento de 21 meses (1 a 206), se observó una SV actuarial global a 5 y 10 años de 39 por ciento y 34 por ciento respectivamente. En el análisis bivariado, se verificó asociación con la SV en: etapa tumoral macroscópica, localization y tamaño tumoral, tipo según Bormann, nivel de infiltración, grado de diferenciación histológico, tipo histológico según Lauren, Ming y Nakamura, estado ganglionar linfático (N), estadio TNM y resultado de la resección realizada. Conclusiones: Las variables mencionadas deben ser cuidadosamente evaluadas al momento de decidir terapias en pacientes con CGA.

Factores morfológicos asociados al pronóstico de pacientes operados por cáncer gástrico incipiente / Pathological features associated with survival in early gastric cancer

Background: Early gastric cancer corresponds to those tumors that only involve mucosa and submuco-sa. It is associated with a high survival rate. Aim: To determine pathological factors associated with survival in early gastric cancer. Material and Methods: Analysis of pathological records of 106 patients, with a median age of 63 years (60 percent> males), subjected to a gastrectomy for early gastric cancer. Follow up was performed according to data in the clinical records and death certificates obtained at the Chilean National Death Registry. Results: Five years global survival of patients was 91 percento. Lymph node involvement was more common among tumors bigger than 35 mm, with a low degree of differentiation and among those tumors classified as diffuse according to Lauren. Survival was significantly lower for bigger tumors, those with of a low degree of differentiation, diffuse tumors according to Lauren and those with lymph node involvement. Conclusions: Early gastric cancer has a high five years survival. Bigger tumors, those with a low degree of differentiation and those with lymph node involvement are associated with lower survival rates.

Introducción: El cáncer gástrico incipiente (CGI) es aquel que compromete la mucosa o submucosa gástrica independientemente del compromiso ganglionar linfático, estimándose su prevalencia en Chile inferior al 20 por cientoo. El objetivo de este estudio es determinar prevalencia de CGI y asociación de variables biode-mográficas y morfológicas con la supervivencia (SV) de pacientes resecados por CGI. Material y Método: Estudio de cohorte retrospectiva. Se estudiaron variables biodemográficas y morfológicas de 106 pacientes resecados por CGI entre 1986-2007. Se aplicó estadística descriptiva y analítica; confección de curvas de SV, y finalmente se aplicaron modelos de regresión logística para realizar ajuste, calcular odds ratio y sus respectivos intervalos de confianza de 95 por ciento. Resultados: 15 por ciento correspondió a CGI. La mediana de edad fue 63 años y el 60 por ciento correspondió a género masculino con una SV global a 5 años de 91 por ciento. Se observaron diferencias estadísticas significativas entre tumores mucosos y submucosos en cuanto a la localización tumoral y compromiso linfonodal junto con presentarse el compromiso nodal más frecuentemente en tumores > 35mm poco diferenciados y difusos de Lauren. El análisis multivariado identificó como factores asociados a la SV: tamaño tumoral, grado de diferenciación histológica en su variedad poco diferenciado, tipo difuso de Lauren y compromiso ganglionar linfático. Conclusiones: Se verificó una prevalencia de CGI de 15 por ciento, los que resecados presentan SV de 91 por ciento a 5 años. El compromiso linfonodal es un factor asociado a la SV; y además, se relaciona con tamaño tumoral, tipo histológico según Lauren, grado de diferenciación histológico y nivel de infiltración.

Cáncer de la unión gastroesofágica: Evaluación de los resultados quirúrgicos, sobrevida alejada y factores pronósticos en enfermos con terapia resectiva / Adenocarcinoma of the esophagogastric junction: Retrospective analysis of 39 patients

Background: The long-term survival of adenocarcinoma of the esophago-gastric junction is poor and depends on the possibility of performing a complete surgical excision and the absence of lymph node involvement. Aim: To report surgical results and survival of patients with adenocarcinoma of the esophago-gastric junction. Material and Methods: Retrospective review of medical records of patients with adenocarcinoma of the esophago-gastric junction, subjected to a curative surgical procedure between 2000 and 2008. Deaths that occurred within 60 days of the operation were considered operative mortality. Tumor stage was determined using TNM and Siewert pathological classifications. Results: Thirty-nine patients aged 40 to 80years (27 men), were operated. According to Siewert classification, seven patients had type I, six type II and 26 type III tumors. Twenty-two patients were subjected to a total gastrectomy with partial excision of distal esophagus and mediastinal reconstruction, 10patients were subjected to a trans-hiatal esophagectomy and seven to a total esophagogastrectomy. According to postoperative staging, five patients were in stage I, 12 in stage II, nine in stage III and 13 in stage IV. Median, three and five year's survival figures were 21.4 months, 33 and 25 percent, respectively. Lymph node and perineural involvement was associated with a lower survival. Well differentiated and stage I tumors had a better survival. Multivariate analysis showed that the presence of a type III tumor, N3 lymph node involvement and vascular permeation were independent predictors' ofa lower survival. Conclusions: Among patients with adenocarcinoma of the esophago-gastric junction, type III tumors, lymph node involvement and vascular permeations are associated with a lower survival.

Endoscopic submucosal dissection for the treatment of early esophageal and gastric cancer: initial experience of a western center

BACKGROUND: Endoscopic submucosal dissection is a new Japanese technique characterized by en-bloc resection of the entire lesion irrespective of size, with lower local recurrence when compared to endoscopic mucosal resection. OBJECTIVE: To evaluate the feasibility, early results and complications of the endoscopic submucosal dissection technique for treating early gastric and esophageal cancer at the Endoscopic Unit of Clinics Hospital and Cancer Institute of the São Paulo University. MATERIALS AND METHODS: Twenty patients underwent endoscopic resection using the endoscopic submucosal dissection technique for early gastric or esophageal cancer. The patients were evaluated prospectively as to the executability of the technique, the short-term results of the procedure and complications. RESULTS: Sixteen gastric adenocarcinoma lesions and six esophageal squamous carcinoma lesions were resected. In the stomach, the mean diameter of the lesions was 16.2 mm (0.6-3.5 mm). Eight lesions were type IIa + IIc, four were type IIa and four IIc, with thirteen being well differentiated and three undifferentiated. Regarding the degree of invasion, five were M2, seven were M3, two were Sm1 and one was Sm2. The mean duration of the procedures was 85 min (20-160 min). In the esophagus, all of the lesions were type IIb, with a mean diameter of 17.8 mm (6-30 mm). Regarding the degree of invasion, three were M1, one was M2, one was M3 and one was Sm1. All had free lateral and deep margins. The mean time of the procedure was 78 min (20-150 min). CONCLUSION: The endoscopic submucosal dissection technique was feasible in our service with a high success rate.

Polimorfismo genético de interleuquina-1: Asociación con cáncer gástrico en la población de alto riesgo del Centroccidente de Venezuela / lnterleukin-1 genetic polymorphism: Association with gastric cancer in the high-risk Central-Western population of Venezuela

Background: Genetic predisposition may play a role in the prevalence of gastric cancer (GC). Aim: To investigate the relationship between selected interleukin-1 (IL-1) loci polymorphisms and gastric cancer risk in the Central-Western region of Venezuela, where gastric cancer represents the first cause of cancer-related deaths. Material and methods: In a case-control study, we compared the frequencies of IL-1B-511 and IL-1B+3954 biallelic polymorphism, and the pentallelic VNTR of IL-IRN in 84 gastric adenocarcinoma paraffin-embedded biopsies and 84 endoscopic biopsies from cancer-free controls. Results: No significant increase in genotypic frequencies in gastric cancer was observed for any of the IL-1B-511 allelic combinations. However, in alogistic regression analysis, a significant association emerged for the IL- 1B+3954C carrier genotype (odds ratio (OR): 6.2; 95% confidence intervals (CI) 1.3-28.8). On the other hand, a significantly higher risk was evidenced for the IL-IRN*2/*2 genotype (OR: 7.0; 95% CI 2.3-21.5). Only patients with awell/moderately-differentiated adenocarcinoma that were homozygotes for the IL-IRN*2/*2 genotype, had a higher risk than the complete gastric cancer group (OR: 8.1, 95% CI 2.5-26.8). Some genotype combinations among IL-1B-511, IL-1B+3954 and IL-IRN showed an increased risk for developing gastric cancer and well/moderate differentiated adenocarcinoma, that was dependent of the presence of IL-IRN*2/*2 genotype. Conclusions: IL-IRN*2/*2 genotype is associated with increased risk of gastriccancer in the Venezuelan population.