Síndrome metabólico, hígado graso no alcohólico y hepatocarcinoma / Metabolic syndrome, nonalcoholic fatty liver disease and hepatocellular carcinoma

En las últimas décadas, los cambios en el estilo de vida pro-vocaron un incremento en la prevalencia del síndrome meta-bólico y que la enfermedad por hígado graso no alcohólico (nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD sus siglas en inglés) se convierta en la enfermedad hepática crónica más fre-cuente en todo el mundo. Los componentes del síndrome metabólico no son sólo altamente prevalentes en pacientes con hígado graso no alcohólico, sino que a la vez aumentan el riesgo de desarrollarlo. Esta relación bidireccional ha sido claramente establecida. Asimismo se considera que NAFLD podría ser el componente hepático del síndrome metabólico. Aunque NAFLD se considera principalmente una enfermedad benigna, puede progresar a fibrosis hepática grave y carcino-ma hepatocelular (CHC), incluso se encontraría este último en hígados no cirróticos. El objetivo de esta revisión es determinar los procesos fisio-patológicos comunes a estas entidades, cuáles son las estra-tegias diagnósticas recomendadas y cuáles las intervenciones terapéuticas actualmente aprobadas.

Survival benefits of interferon-based therapy in patients with recurrent hepatitis C after orthotopic liver transplantation

Recurrent hepatitis C after orthotopic liver transplantation (OLT) is universal and can lead to graft failure and, consequently, reduced survival. Hepatitis C treatment can be used to prevent these detrimental outcomes. The aim of this study was to describe rates of hepatitis C recurrence and sustained virological response (SVR) to interferon-based treatment after OLT and its relationship to survival and progression of liver disease through retrospective analysis of medical records of 127 patients who underwent OLT due to cirrhosis or hepatocellular carcinoma secondary to chronic hepatitis C between January 2002 and December 2013. Fifty-six patients were diagnosed with recurrent disease, 42 started interferon-based therapy and 37 completed treatment. Demographic, treatment- and outcome-related variables were compared between SVR and non-responders (non-SVR). There was an overall 54.1% SVR rate with interferon-based therapies. SVR was associated with longer follow-up after treatment (median 66.5 vs 37 months for non-SVR, P=0.03) and after OLT (median 105 vs 72 months, P=0.074), and lower rates of disease progression (15 vs 64.7%, P=0.0028) and death (5 vs 35.3%, P=0.033). Regardless of the result of therapy (SVR or non-SVR), there was a significant difference between treated and untreated patients regarding the occurrence of death (P<0.001) and months of survival (P<0.001). Even with suboptimal interferon-based therapies (compared to the new direct-acting antivirals) there is a 54.1% SVR rate to treatment. SVR is associated with improved survival and reduced risks of clinical decompensation, loss of the liver graft and death.

Clinical and epidemiological aspects of hepatocellular carcinoma in Brazil

OBJECTIVES: We performed a national survey to update hepatocellular carcinoma (HCC) epidemiology in Brazil and determined the clinical and epidemiological profiles of patients with HCC in different Brazilian regions. METHODS: Data from 29 centers included 1,405 patients diagnosed with HCC from 2004 to 2009. RESULTS: The median age was 59 (1-92 years old; 78 percent male). At diagnosis, females were older than males (median age: 62 vs. 59 years old respectively; p<0.0001). Ninety-eight percent of the patients had cirrhosis (1279/1308). Hepatitis C virus was the main etiology (54 percent), followed by hepatitis B virus (16 percent) and alcohol (14 percent). In Southeastern and Southern Brazil, hepatitis C virus accounted for over 55 percent of cases. In the Northeast and North, hepatitis C virus accounted for less than 50 percent, and hepatitis B virus accounted for 22-25 percent of cases; hepatitis B was more prevalent in the Northern than in the Southern regions. Some 43 percent, 35 percent, and 22 percent of patients were in early, intermediate, and advanced stages respectively. Initial therapies for HCC included chemoembolization or embolization (36 percent), percutaneous ablation (13 percent), liver resection (7 percent), and sorafenib (1 percent). Liver transplantation was performed in 242 patients (19 percent), but it was the initial therapy for only 56 patients (4 percent). CONCLUSION: The epidemiology, classification, and therapy selection for HCC varied among Brazilian regions. Hepatitis C infection was the most common etiology of liver cirrhosis; chemoembolization was the most common therapy employed. Liver cirrhosis was the main risk factor for HCC development in Brazil.

Avaliação da ressecção hepática em pacientes cirróticos com carcinoma hepatocelular / Evaluation of hepatic resection for hepatocellular carcinoma on cirrhotic livers

RACIONAL: O carcinoma hepatocelular é uma complicação que acomete pacientes que apresentam cirrose hepática. A ressecção hepática, o transplante ortotópico de fígado e a ablação percutânea constituem opções terapêuticas com o intuito curativo. OBJETIVO: Avaliar os resultados da ressecção hepática para o tratamento do carcinoma hepatocelular, em fígados cirróticos, em um hospital geral. MÉTODOS: Foram avaliadas as características clínicas, laboratoriais, endoscópicas e histopatológicas de 22 pacientes submetidos a ressecção hepática entre os anos de 1996 e 2005, com o intuito de se avaliar a sobrevida, a identificação de fatores prognósticos e a incidência de recidiva tumoral. Para tanto, especial atenção foi dada aos níveis séricos de bilirrubinas e alfa-fetoproteína, grau de disfunção hepatocelular (avaliado pelas classificações Child-Pugh-Turcotte e " Model for End-Stage Liver Disease" - MELD), tamanho e número de tumores, invasão microvascular e presença de lesões satélites. O nível de significância utilizado foi de 95 por cento na análise estatística. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes estudados foi de 62,09 anos, sendo 17 do sexo masculino. Em 10 casos a cirrose hepática esteve associada à infecção crônica pelo vírus da hepatite C, em 4 à combinação do uso crônico do etanol e vírus da hepatite C, em 3 ao vírus da hepatite B, em 2 ao uso do etanol isoladamente, em 1 com uso de medicamentos e, em 2 casos, não foi identificada a causa. Dezoito pacientes apresentaram tumor único, sendo que em 11 o tumor media menos que 5 cm. A sobrevida variou entre 10 dias e 120 meses, com média de 33,5 meses. No final do 1º, 3º e 5º anos, identificou-se sobrevida de 61,90 por cento, 16,67 por cento e 11,11 por cento, respectivamente. Houve três óbitos nos primeiros 3 meses posteriores à ressecção hepática. Treze óbitos foram identificados após os primeiros 3 meses, sendo que 12 casos foram relacionados à recidiva e progressão...

BACKGROUND: The hepatocellular carcinoma is a disorder that affects patients suffering from cirrhosis. Liver resection, orthotopic liver transplantation and percutaneous ablation are some forms of therapy currently used to provide a cure for this disease. AIM: To assess the results achieved through liver resection for the treatment of the hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis being under treatment in a general hospital. METHODS: Clinical observation, laboratory test results, endoscopic and histopathologic analysis were taken into consideration in the case of 22 patients who underwent liver resection between 1996 and 2005. To verify the survival rates, identify the prognostic factors and determine the risk of recurrence, special attention was given to the serologic levels of bilirubins and alpha-fetoprotein, and to the level of the hepatocellular dysfunction (classified according to the Child-Pugh-Turcotte and the Model for End-Stage Liver Disease parameters). The size and number of tumours, microvascular invasion and the presence of satellite lesions were also taken into consideration. The level of statistic significance employed was of 95 percent. RESULTS: In the cases studied, patients had an average age of 62.09 years, being 17 of them male. In 10 cases the liver cirrhosis was associated to the hepatitis C chronic infection; in 4 cases there was a combination of chronic ingestion of ethanol and the hepatitis C virus; in 3 cases there was an association with the hepatitis B virus chronic infection. Two cases were related to the chronic ingestion of ethanol alone and in one case the use of medications was reported. It was not possible to establish the etiology in two of the cases studied. Eighteen patients had a single tumour, 11 of them smaller than 5 cm. The survival rate varied between 10 days and 120 months, being of 33.5 months on average. At the end of the 1st, 3rd and 5th year, the survival rates...