Case-control study of oral disease indexes in individuals with head and neck cancer after antineoplastic therapy / Estudo caso-controle de índices de doenças bucais em indivíduos com câncer de cabeça e pescoço após terapia antineoplásica

ABSTRACT Objective To evaluate the oral health of patients with head and neck cancer after antineoplastic treatment, and to compare them with patients with no history of cancer. Methods A total of 75 patients, divided into Study Group, composed of individuals after antineoplastic treatment (n=30), and Control Group, with individuals with no history of cancer (n=45), aged 37 to 79 years. The oral health status was evaluated through the index of decayed, missing or filled permanent teeth (DMFT), community periodontal index and evaluation of the use and need of prosthesis. All of these items were evaluated according to the criteria recommended by the World Health Organization. The statistical analysis was descriptive and used the Pearson's χ2 test. Results The community periodontal index was higher in the Study Group when compared to the Control Group (p<0.0001). The need for an upper (p<0.001) and lower (p<0.0001) prostheses was higher in the Study Group. Also, the use of upper prosthesis was higher in the Study Group (p<0.002). The missing or filled permanent teeth index between the two groups (p>0.0506) and the use of lower prosthesis (p>0.214) did not present a relevant statistical difference. Conclusion Periodontal disease and edentulism are the most significant changes in individuals who received antineoplastic therapy for head and neck cancer as well as greater need for oral rehabilitation.

RESUMO Objetivo Avaliar a saúde bucal de pacientes com câncer de cabeça e pescoço após tratamento antineoplásico, e compará-los com pacientes sem histórico de câncer. Métodos Foram avaliados 75 pacientes, divididos em Grupo de Estudo de indivíduos após tratamento antineoplásico (n=30) e Grupo de Controle de indivíduos sem histórico de câncer (n=45), com faixa etária de 35 a 79 anos. A condição de saúde oral foi avaliada pelo índice de dentes permanentes cariados, perdidos e obturados (CPOD), pelo índice periodontal comunitário e por uma avaliação de uso e necessidade de prótese, conforme critérios preconizados pela Organização Mundial da Saúde. A análise estatística foi descritiva e realizada por meio do teste do χ2 de Pearson. Resultados O índice periodontal comunitário foi maior no Grupo de Estudo quando comparado ao controle (p<0,0001). A necessidade de prótese superior (p<0,001) e inferior (p<0,0001) foi maior no Grupo de Estudo. O uso de prótese superior foi maior no Grupo de Estudo (p<0,002). O índice de dentes permanentes cariados, perdidos e obturados entre os dois grupos (p>0,0506) e o uso de prótese inferior (p>0,214) não apresentaram diferença estatística relevante. Conclusão A doença periodontal e o edentulismo são as alterações mais significativas em indivíduos que receberam terapia antineoplásica de câncer de cabeça e pescoço, assim como maior necessidade de reabilitação oral.

Níveis de depressão em portadores de câncer de cabeça e pescoço / Depression level in patients with head and neck cancer

Objetivos: avaliar os níveis de sintomas depressivos em pacientes com dor orofacial crönica por câncer de cabeça e pescoço e verificar a associação destes com a gravidade da dor crônica. Método: o protocolo seguido foi observacional transversal. A casuística foi composta de sessenta pacientes com diagnóstico de câncer na região da cabeça e pescoço, divididos igualmente em portadores ou não de dor orofacial crônica realcionada ao processo de câncer. Os níveis de sintomas depressivos e a intensidade e severidade da dor foram avaliados pelo eixo II do RDC/TMD. Resultados: não foram encontradas diferenças estatisticamente significantes entre os níveis de sintomas depressivos presentes nos dois grupos de pacientes com câncer de cabeça e pescoço, havendo uma moderada correlação estatisticamente significante entre os níveis de sintomas depressivos e a severidade da dor crônica sentida nso pacientes com dor. Conclusões: podemos concluir que esiste uma correlação positiva moderada entre os níveis de severidade da dor e de sintomas depressivos

Objective: to assess the levels of depression symptoms in head and neck cancer patients with chronic orofacial pain and to verify the association between them and the chronic pain severity. Methods: it was an observational and sectional protocol. The sample consisted of sixty patients, uniformly divided in having chronic orofacial pain related to cancer process or not. Depression levels, pain intensity and severity were assessed with RDC/TMD axis II. Results: the study did not demstrate statiscally significant difference in depression levels in both head and neck cancer paind groups, with the occurrence of moderate statiscally significant correlation between depression levels and chronic pain intensity felt in pain patients. The study demonstrated a moderate statiscally sifnificant correlation between chronic pain severity and depression levels presented by pain patients. Conclusion: there is a positive moderate correlation between chronic pain severity graduation and derpession levels