Cambio de diagnóstico y de categoría diagnóstica en pacientes con artritis idiopática juvenil en 7 años de seguimiento / Change of diagnosis and diagnostic category in patients with juvenile idiopathic arthritis within 7 years of follow-up

Resumen: Introducción: Al menos 50% de los pacientes pediátricos portadores de artritis idiopática juvenil (AIJ) continuará control en reumatología adulto. La clasificación de la Liga Internacional de Asociaciones de Reumatología (ILAR) vigente, actualmente en revisión, difiere de la clasificación de las artritis inflamatorias del adulto. Se ha reportado cambios de categoría en 10,8% de los pacientes durante el seguimiento. Objetivo: Analizar los pacientes con AIJ seguidos al menos 7 años para objetivar cambios de diagnós tico en la transición, e identificar factores de mal pronóstico funcional. Pacientes y Método: Estudio retrospectivo en base a registros clínicos. Se incluyó a la totalidad de los pacientes con AIJ controla dos en policlínico pediátrico del Hospital de Puerto Montt entre el año 2005 y 2017, que cumplieron siete o más años de seguimiento. Se realizó análisis descriptivo en base a variables clínicas: categoría diagnóstica, tiempo de evolución al diagnóstico, actividad clínica y serológica, y tiempo de evolución al inicio de la terapia farmacológica. Resultados: Se evaluaron 18 pacientes, 3 Oligo-articular (OA) persistente, 1 OA extendida, 4 Poli-articular (PA) factor reumatoide (FR) negativo, 4 PA FR positivo, 5 Sistémicas, 1 Psoriática, todos con seguimiento mayor a 7 años. Once de 18 niños fueron transfe ridos a adultos. Tres de 11 cambiaron de diagnóstico a Artritis Reumatoide (AR) más otra enferme dad autoinmune: Síndrome de Sjögren + Lupus eritematoso sistémico, Púrpura trombocitopénico inmune, Enfermedad autoinmune no clasificada y cinco de 11 niños de categoría ILAR: OA a Artritis reumatoide juvenil, OA extendida a PA FR negativo, 3 Sistémicas a PA FR negativo. Edad de inicio, formas poli-articulares, retrasos en diagnóstico y comienzo de terapia se asociaron a secuelas e infla mación persistente. Conclusiones: Ocho de once pacientes transferidos cambiaron denominación diagnóstica y/o presentaron otras enfermedades autoinmunes. Algunos factores de mal pronóstico deben mejorar.

Abstract: Introduction: At least 50% of pediatric patients with Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA) will require continued fo llow-up in adult rheumatology. The present International League of Associations for Rheumatology (ILAR) classification, currently under revision, differs from its classification of inflammatory arthritis in adults. Category changes have been reported in 10.8% of patients during follow-up. Objective: To analyze JIA patients in follow-up for at least 7 years to detect diagnosis changes during transition to adult care, identifying factors of poor functional prognosis. Patients and Method: Retrospective study based on medical records of JIA patients seen at the pediatric polyclinic of the Puerto Montt Hospital between 2005 and 2017, who were monitored for at least 7 years. Descriptive analysis was performed according to clinical variables: diagnostic category, evolution before diagnosis, clinical and serological activity, and evolution before starting drug therapy. Results: We evaluated 18 pa tients, corresponding to 3 patients with persistent oligoarticular arthritis (OA), 1 with extended OA, 4 with polyarticular arthritis (PA) rheumatoid factor (RF) negative, 4 with PA RF positive, 5 with syste mic JIA, and 1 with psoriatic arthritis, all have had follow-up more than 7 years. 11 out of 18 patients transitioned to adult care. Three out of 11 patients changed diagnosis to Rheumatoid Arthritis (RA) plus another autoimmune disease such as Sjögren's Syndrome + Systemic Lupus Erythematosus, Immune thrombocytopenia, or unclassified autoimmune disease, and 5 out of 11 children changed ILAR category from OA to Juvenile Rheumatoid Arthritis, extended OA to PA RF negative, and 3 from Systemic arthritis to PA RF negative. Age of onset, polyarticular forms, delay in diagnosis, and the start of therapy were associated with sequelae and persistent inflammation. Conclusions: Eight of the eleven JIA patients who transitioned to adult care changed their diagnosis or presented other autoimmune diseases. Some factors of poor prognosis must improve.

Asociación de la púrpura trombocitopénica inmunológica y el síndrome de Guillain-Barré: a propósito de un caso / Association of immunologic thrombocytopenia and the Guillain-Barré syndrome: with regard to a case

La púrpura trombocitopénica inmunológica es una enfermedad autoinmune, benigna, de aparición frecuente, caracterizada por la presencia de anticuerpos dirigidos contra las glicoproteínas de la membrana plaquetaria que producen una disminución del recuento plaquetario y manifestaciones hemorrágicas cutáneo-mucosas. El diagnóstico de esta entidad se realiza por exclusión de otras causas de trombocitopenia. El síndrome de Guillain-Barré es también una enfermedad de naturaleza autoinmune donde la pérdida de la tolerancia inmunológica trae como consecuencia la aparición de anticuerpos dirigidos contra los gangliósidos de los nervios periféricos. Se presenta una paciente femenina de 40 años con diagnóstico de una púrpura trombocitopénica inmunológica crónica que comenzó con una parálisis motora ascendente, sin toma respiratoria, parálisis facial y dolor intenso en las regiones dorsal y lumbar. Fue diagnosticada como un síndrome de Guillain-Barré e inmediatamente se comenzó tratamiento con vitaminoterapia y esteroides a altas dosis. Después de varios meses de seguimiento y rehabilitación presentó una evolución satisfactoria con remisión de todos los síntomas neurológicos

The immunologic thrombocytopenic purpura is an autoimmune, benign, of frequent appearance disease characterized by the presence of antibodies directed to glycoproteins of platelet membrane producing a decrease of platelet count and cutaneous-mucosal hemorrhagic manifestations. The Guillain-BarrÚ syndrome is also a disease autoimmune by origin where the loss of immunological tolerance causes the appearance of antibodies directed to gangliosides of peripheral nerves. This is the case of female patient aged 40 diagnosed with a chronic immunologic thrombocytopenic purpura beginning with an ascendant motor paralysis, without respiratory compromise, facial paralysis and intense pain in dorsal and lumbar regions and also a diagnosis of Guillain-BarrÚ syndrome with immediate treatment based on vitamin-therapy and high dose of steroids. After some months of follow-up and rehabilitation there was a satisfactory evolution with remission of all neurological symptoms

Características clínicas del púrpura trombocitopénico inmune: revisión de 52 casos / Clinical characteristics of inmune thrombocytopenic purpura

Introducción: El Púrpura Trombocitopénico Inmune (PTI) suele ser autolimitado pero 10-20 por ciento persisten a los 6 meses, es decir de evolución crónica. Su tratamiento es controvertido y existen pocos datos nacionales. Objetivo: Conocer algunas características clínicas y de laboratorio del PTI, su relación con evolución crónica y el manejo actual. Método: Estudio retrospectivo de los 52 pacientes con PTI evaluados en Hospital Luis Calvo Mackenna, entre marzo 1998 y febrero 2003. Se consignó: sexo, edad, manifestaciones clínicas, conducta terapéutica y recuento plaquetario (RP) al diagnóstico, 15-60 días y 6 meses. Se aplicaron Test de Fisher y Odd Ratio. Resultados: Mediana de edad: 4,4 años (0,7 a 16,1), el RP fue < - 20 000 x mm3 en 37/52. No hubo hemorragia del sistema nervioso central. Se manejó con observación clínica 34/52, corticoides 17/52 e inmunoglobulinas endovenosas con corticoides 1/52. Completaron control (6 meses) 48/52 pacientes. Presentaron curso crónico 11/48, asociado a RP 15 días < - 20 000 x mm3 (p = 0,01) OR = 9 (IC95 por ciento: 1,26-80,16) y RP a los 60 días < - 50 000 x mm3 (p = 0,0000003) OR= 124 (IC95 por ciento: 7,77 - 4951,52). Conclusiones: La mayoría de los pacientes requirieron sólo observación clínica. Presentaron evolución crónica 23 por ciento siendo factores de riesgo RP a los 15 días £ 20 000 x mm3 y RP a los 60 días £ 50 000 x mm3.

La inmunoperoxidasa en el estudio de las trombocitopenias inmunológicas / Immunoperoxidase in the studies of immune thrombocytopenias

The usefulness of different techniques to measure platelet bound IgG has been reviewed by George(16). We present here the results obtained with a technique designed to measure membrane bound IgG employing an anti-human IgG labeled with peroxidase and using O-dianisidine-H2O2 to reveal the enzymatic activity(17). We studied 152 patients with chronic autoimmune thrombocytopenic (ATP) including 120 adults and 32 children (age below 15 years old), diagnosed by exclusion of diseases that may be associated with thrombocytopenic purpura of either immune or non-immune mechanisms. Besides, 79 patients with thrombocytopenia related to other diseases were also evaluated. The normal values in 215 controls were 188 +/- 4 IgG molec/platelet (mean +/- SE), while in the whole population of chronic ATP the results were 4714 +/- 344, p < 0.001. In pediatric cases the results had a tendency to values higher than in adults. A negative correlation was found between the number of platelets and the amount of bound IgG, r = 0.41 p < 0.001. IgG bound platelets were also increased in treated patients at relapse. The percent of normal IgG bound platelet was 4,5 percent in patients with a platelet count below 50.000/microliter and 39 percent in those with normal platelet number. Patients with secondary thrombocytopenia had elevated IgG/platelet while the values were normal in patients with thrombocytopenia of unknown etiology. We conclude that the immunoperoxidase technique is useful to establish the immunologic nature of thrombocytopenia.

Púrpura trombocitopénica autoinmune crónica en adultos: análisis de 80 pacientes observados durante una década

En el período 1982-1990 se estudiaron y trataron 80 pacientes adultos con Púrpura Trombocitopénica Autoinmune Crónica (PTAC) en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín. Desde el punto de vista clínico, la púrpura fue la manifestación más frecuente y las hemorragias en órganos vitales raras. El laboratorio mostró trombocitopenia promedio de 13.513 por mm3 y cuando se detectó anemia, ésta fue ferropriva y secundaria a sangrado crónico. Los 80 pacientes recibieron glucocorticoides comno tratamiento inicial, obteniéndose remisión continua en 21 (26.3 por ciento) de los casos; los 40 (50 por ciento) dependientes de glucocorticoides fueron esplenectomizados y 31 (94 por ciento) entraron en remisión continua contra sólo 2/15 (13 por ciento) que no respondieron a los glucocorticoides (p<0.001). La edad (menores de 40 años), (p<0.001), la calidad de respuesta a los esteroides (p<0.001) y la trombocitosis postesplenectomía (p<0.005) se asociaron con una respuesta permanente. Se concluye que la PTAC del adulto con el tratamiento usual de glucocorticoides y esplenectomía puede llevar a remisión continua a 78.3 por ciento de los pacientes

Purpura trombocitopenica idiopática en niños: revisión de 8 años en el Hospital Nacional Cayetano Heredia / Idiophatic trombocytopenic purpure in child

Este trabajo es una revisión de los casos de Púrpura Trombocitopénica Idiopática en niños, diagnosticados y hospitalizados en el Servicio de Pediatria del Hospital Nacional Cayetano Heredia entre los años 1983 y 1991, se incluyeron 58 pacientes y se revisaron sus historias clínicas. La edad media de los pacientes fue de 5.32 años presentó alguna enfermedad viral en el transcurso de las 4 semanas previas al inicio de su enfermedad, 5 pacientes refirieron haber ingerido alguna droga en los dias previos al inicio del cuadro purpúrico. Todos los pacientes presentaron púrpura cuteana al diagnóstico y el 71 por ciento presentó púrpura húmeda, siendo las formas mas frecuentes, epistaxis y gingivorragia. El 98 por ciento de pacientes estudiados presentó una cuenta plaquetaria por debajo de 50000 por mm3; el hallazgo de anemia ocurrió en el 56 por ciento, siendo en la mayoria de grado leve. Tan solo el 35 por ciento de pacientes a quienes se les realizó la prueba de anticuerpos antiplaquetarios séricos tuvo un resultado positivo. El hallazgo mas frecuente en médula ósea fue que el 98 por ciento de pacientes evaluados presentó la serie megacariocítica hiperplásica o normal. El 55 por ciento de los pacientes incluídos en este trabajo tuvo evolución aguda, en el 24 por ciento se constató evolución crónica y en el 21 por ciento no se pudo conocer la evolución porque no hubo seguimiento. Se analizaron diversas variables generales, clínicas, hematológicas y de laboratorio en busca de algún factor capaz de predecir la evolución de los niños a quienes se diagnostica PTI, se encontró diferencia estadisticamente significativa respecto a una sola variable: tiempo de Enfermedad al diagnóstico, que fue significativamente mayor en el grupo que evolucionó en forma crónica. La gran mayoría de pacientes incluidos en este estudio recibió corticosteroides. El 90 por ciento de pacientes con evolución aguda resolvió su enfermedad en los 2 meses que siguieron al diagnóstico y el total a los 6 meses. Los pacientes que tuvieron evolución crónica fueron catalogados como sensibles a corticoides (50 por ciento), aquellos que respondieron a esta terapia y como no sensibles a corticoides, aquellos que no lo hicieron. En 5 pacientes (36 por ciento) se realizó esplenectomia lograndose respuesta en 3 de ellos