Age, growth, mortality and yield per recruit of the dourado Salminus brasiliensis, Corumbá Reservoir, Goiás State, Brazil

In order to evaluate the fate of the migratory species dourado Salminus brasiliensis in the first years of impoundment in Corumbá Reservoir we estimated age, growth, mortality and yield per recruit. Samplings were carried out monthly in Corumbá Reservoir and its main tributaries (Goiás State) from March 1998 to February 1999 using gillnets. After one year of impoundment, age was estimated from scales and the maximum number of rings was six for males and five for females. Rings are formed annually in May and June. The asymptotic length and growth rate for males and females were 37.1 cm and 0.77 and 56.6 cm and 0.52, respectively. A dominance of juveniles was verified in the reservoir and its tributaries. The instantaneous total mortality rate (Z) was 1.59 and the annual total mortality rate (A) was 79.6%. The highest yield per recruit (1200g) and the highest average weight (1900g) were obtained in simulations with low values of fishing (F) and natural (M) mortalities. Based on the above information we describe the Corumbá Reservoir impoundment has influenced the growth of the dourado. As regards this study, we recommend that the fishing effort not be applied during the trophic upsurge period and that the monitoring of the dourado assemblage continue. Fishery programs management for this species should be carried out with subsequent monitoring involving efficient communication, realistic practices and involvement of fisher organizations.

Com o propósito de avaliar o destino da espécie migradora dourado Salminus brasiliensis no primeiro ano de represamento do reservatório de Corumbá foi estimado a idade, crescimento, mortalidade e rendimento por recruta. As amostras foram capturadas no reservatório de Corumbá e seus principais tributários (Estado de Goiás) mensalmente de março de 1988 a fevereiro de 1999 usando-se redes de espera. Após um ano do represamento, a idade foi estimada das escamas e o número máximo de anéis foi seis para machos e cinco para fêmeas. Os anéis são formados anualmente de maio a junho. O comprimento assintótico e a taxa de crescimento para machos e fêmeas foram 37,1 cm e 0,77 e 56,6 cm e 0,52 cm, respectivamente. A dominância de juvenis foi constatada no reservatório e seus tributários. A taxa de mortalidade total instantânea (Z) foi 1,59 e a taxa de mortalidade total (A) foi 79,6%. O mais elevado rendimento por recrutamento (1200g) e peso médio (1900g) foi obtido em simulações com baixo valor de pesca (F) e mortalidade natural (M). Baseado nas informações acima foi determinado se o represamento do reservatório de Corumbá tem influenciado o crescimento do dourado. Como recomendação para este estudo, sugere-se que o esforço de pesca não seja aplicado durante o período de elevada produtividade trófica e que o monitoramento da assembleia de dourado continue. O programa de manejo para esta espécie deve ser conduzido com subsequente monitoramento envolvendo comunicação eficiente, práticas realistas e envolvimento das organizações de pesca.

Population structure, growth and fishery yield of Leporinus acutidens (Valenciennes, 1837) (Teleostei: Anostomidae) in Yacyretá Reservoir (Argentina)

The population structure and dynamics of Leporinus acutidens (Valenciennes, 1837), upstream from Yacyretá Dam (Upper Paraná River, Argentina) were analyzed for their relation to age, condition factor, growth, mortality and fishery yield. The pre- (1990-94) and post- (1995-98) filling phases of the reservoir were compared with regard to age structure, condition factor, and the length/weight relationship of fish. Fish sampling was carried out at four sampling sites following a longitudinal gradient along the river. The catches took place monthly using eight monofilament gillnets (mesh 40 to 160 mm). The growth marks on the scales were annual (9-year maximum). The study of the variation in the monthly averages of the scale marginal increments revealed that the period of the growth ring formation shifted from winter to spring in the post-filling phase. The length/weight relationship coefficient (b) was higher after dam closing. The condition factor increased before the reproduction period and during late summer, reaching maximum values in the post-filling phase, and especially at the sampling site placed within the reservoir region. The von Bertalanffy growth coefficient k for both sexes was 0.16, and the asymptotic length L" reached 338 mm. Natural mortality during the whole study period, according to Pauly's equation, was 0.25 years -1 and total mortality was 0.37 years -1. The Beverton-Holt yield per recruit (Y/R) model attained 57.23 g, with a maximum sustainable yield (MSY) of 70.75 g. Low total mortality was associated with the lack of commercial exploitation of the species.

A população de Leporinus acutidens (Valenciennes, 1837), a montante da barragem de Yacyretá (Alto Paraná, Argentina) foi analisada em relação à idade, crescimento, condição nutricional, mortalidade e rendimento da pesca, sendo realizadas comparações na estrutura etária, condição nutricional e relação peso-comprimento nos períodos pré (1990-94) e pós (1995-98) represamento. As amostragens foram conduzidas em quatro localidades ao longo do rio. As capturas foram realizadas mensalmente com oito redes monofilamento (malhagens de 40 a 160 mm). Os anéis de crescimento nas escamas são formados anualmente (máximo 9 anos). A análise das variações mensais na média do incremento marginal das escamas revelou que o período de formação dos anéis de crescimento alterou do inverno para a primavera após o represamento. Já o coeficiente da relação peso/comprimento (b) foi maior, para ambos os sexos, após o represamento. O fator de condição apresentou-se mais elevado antes do período reprodutivo e no final do verão, alcançando valores máximos após o represamento, especialmente em locais dentro do reservatório. O valor do coeficiente k da curva de crescimento de von Bertalanffy foi 0.16 e o comprimento assintótico L" alcançou 338 mm. A mortalidade natural, estimada a partir da equação de Pauly, foi de 0.25 year-1 e a mortalidade total de 0.37 year-1. O rendimento por recruta, estimado pelo modelo de Beverton-Holt (Y/R) atingiu 57.23 g, com um rendimento máximo sustentável (RMS) de 70.75 g. A baixa mortalidade total foi associada com a inexistência de uma exploração comercial relevante do estoque.

Crescimento e mortalidade de Brycon opalinus (Characiformes, Characidae) no Parque Estadual da Serra do Mar, Mata Atlântica, Estado de São Paulo / Growth and mortality of Brycon opalinus (Characiformes, Characidae) in Serra do Mar State Park, Atlantic Forest, São Paulo State

Os parâmetros de crescimento e mortalidade de machos e fêmeas de Brycon opalinus foram estimados de janeiro a dezembro de 2004 em rios do Parque Estadual da Serra do Mar - Núcleo Santa Virgínia (SP). As distribuições das freqüências nas classes de comprimentos totais foram diferentes para machos e fêmeas. Os parâmetros estimados para os machos e fêmeas foram: L¥(comprimento médio máximo assintótico) = 29,8 e 37,7 cm; k (coeficiente de taxa de crescimento) = 0,54 e 0,56 ano-1; C (amplitude de oscilação sazonal) = 0,3; Wp ("winter point") = 0,7; M (coeficiente de mortalidade natural) = 0,97 e 0,93 ano-1; quatro a cinco coortes e longevidade de 4,58 e 4,53 anos, respectivamente. O crescimento e a mortalidade de B. opalinus estão intimamente relacionados com as características intrínsecas da espécie, assim como com as características ambientais de sazonalidade e de disponibilidade alimentar.

Growth and mortality parameters for males and females of Brycon opalinus were estimated from January through December 2004 in rivers of the Serra do Mar State Park - Santa Virgínia Unit, State of São Paulo. The distributions of the total-length frequency classes were different for males and females. The estimated parameters for males and females were: L¥ (asymptotic maximum length) = 29.8 and 37.7 cm; k (growth coefficient) = 0.54 and 0.56 year-1; C (growth oscillation) = 0.3; Wp (winter point) = 0.7; M (natural mortality coefficient) = 0.97 and 0.93 year-1; four to five cohorts and longevity of 4.58 and 4.53 years, respectively. Growth and mortality of B. opalinus are intimately related to the intrinsic characteristics of the species, as well as to the environmental characteristics of seasonality and availability of food.