Correlation between weight of placenta, time of placental delivery and rate of dead-born in piglets / Correlação entre o peso de placenta, o tempo de expulsão placentária e a taxa de nati-mortalidade em leitões / Correlación entre el peso de la placenta, tiempo de expulsión de la placenta y la tasa de muerte fetaç en lechones

In order to investigate the correlation between the placenta weight and other piglet intra-delivery parameters, a study of 90 newly-parturient primiparous sows was carried out in a swine farm near Curitiba, Paraná, Brazil. The animals were artificially inseminated with cooled semen produced in the farm. All the animals were readily assisted in the parturition as the obstetric aid was given for the placenta separation, placenta weighing, counting the piglet number and the classification of live, dead-born and mummified piglets. A total of 1,088 piglets and their placentas were studied. The gestation lasted on average 114 days. It was concluded that the weight of pig placenta did not show a correlation with the number of dead-born or the placenta expulsion time.

O presente experimento objetivou pesquisar a correlação entre o peso da placenta e outros parâmetros reprodutivos em 90 porcas primiparas recém paridas, em uma granja suinícola próxima à Curitiba, Paraná. Os animais eram inseminados artificialmente com sêmen resfriado, produzido na própria granja. Todos os animais eram prontamente assistidos na parturição, executando-se o auxílio obstétrico relativo à separação e às pesagens das placentas, a contagem do número de leitões e a classificação de vivos, natimortos e mumificados. Ao todo foram estudados 1088 leitões e as respectivas placentas. A gestação teve a duração media de 114 dias. Concluiu-se que o peso de placenta de marrãs, não demonstrou correlação com o número de natimortos, bem como com o tempo de expulsão da placenta.

Este experimento buscó investigar la correlación entre el peso de la placenta y otros parámetros reproductivos en 90 cerdas primíparas recién paridas en una granja de porcicultura cerca a Curitiba, Paraná. Los animales eran inseminados artificialmente con semen refrigerado, producido en la propia granja. Todos los animales eran prontamente asistidos en el parto, ejecutándose el auxilio obstétrico relativo a la separación y peso de las placentas, recuento del número de lechones y clasificación de los vivos, nacidos muertos y momificados. En su conjunto fueron estudiados 1088 lechones y sus respectivas placentas. El embarazo tuvo la duración media de 114 días. Se concluyó que el peso de la placenta de las cerdas jóvenes no ha demostrado correlación con el número de nacidos muertos, así como con el tiempo de expulsión de la placenta.

Systemic lupus erythematosus and pregnancy: clinical evolution, maternal and perinatal outcomes and placental findings

CONTEXT AND OBJECTIVE: Systemic lupus erythematosus is a chronic disease that is more frequent in women of reproductive age. The relationship between lupus and pregnancy is problematic: maternal and fetal outcomes are worse than in the general population, and the management of flare-ups is difficult during this period. The aim here was to compare the outcomes of 76 pregnancies in 67 women with lupus, according to the occurrence or absence of flare-ups. DESIGN AND SETTING: An observational cohort clinical study evaluating the evolution of pregnant women with lupus who were receiving care at the prenatal outpatient clinic, Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher, Universidade Estadual de Campinas (CAISM/Unicamp), between 1995 and 2002. METHODS: Data were collected on a precoded form. The women were divided into two groups according to the occurrence or absence of flare-ups, as defined by the systemic lupus erythematosus disease activity index (SLEDAI). The presence or absence of flare-ups and renal involvement was considered to be the independent variable and the other results were dependent variables. RESULTS: Flare-ups occurred in 85.3 percent of cases, and were most significant when there was renal involvement. This was related to greater numbers of women with preeclampsia and poor perinatal outcome. Intrauterine growth restriction was more common in the women with active disease. Placental weight was significantly lower in the women with renal involvement. CONCLUSIONS: Flare-ups and renal involvement in lupus patients during pregnancy are associated with increased maternal and perinatal complications.

CONTEXTO E OBJETIVO: O lúpus eritematoso sistêmico é uma doença crônica que acomete preferencialmente mulheres em idade reprodutiva. A associação entre lúpus e gravidez é problemática e os resultados maternos e perinatais são piores que na população geral. O objetivo foi determinar os resultados de 76 gestações de 67 mulheres lúpicas segundo a atividade da doença. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo clínico descritivo avaliando a evolução de gestantes lúpicas seguidas no Ambulatório de Pré-Natal Especializado do Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher, Universidade Estadual de Campinas (CAISM/Unicamp), no período de 1995 a 2002. MÉTODOS: Os dados foram coletados a partir de uma ficha pré-codificada. As mulheres foram divididas em dois grupos segundo atividade do lúpus eritematoso sistêmico (LES) na gestação, conforme o índice de atividade de doença lúpica SLEDAI (Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index). A presença ou não de atividade de doença e de envolvimento renal foram consideradas variáveis independentes e os demais resultados as variáveis dependentes. RESULTADOS: A doença em atividade durante a gestação ocorreu em 85,3 por cento dos casos, sendo o acometimento renal o mais importante, relacionando-se a um maior número de mulheres que tiveram pré-eclâmpsia e pior evolução perinatal. Restrição do crescimento intra-uterino foi mais freqüente nas mulheres com doença ativa. O peso da placenta também foi significativamente menor nas mulheres com envolvimento renal. CONCLUSÕES: A atividade da doença e o envolvimento renal do LES na gestação associam-se com o aumento de complicações maternas e perinatais.