Relação entre aspectos psicossomáticos e psoríase / Relationship between psychosomatic aspects and psoriasis / Relación entre aspectos psicosomáticos y psoriasis

Psoríase é uma dermatose de caráter inflamatório ligado a diversas composições do ser, sendo estas a genética, o sistema imune, o ambiente e o estado mental do paciente, apresentando evidências de ser um quadro clínico multifacetado. A composição da medicina psicossomática empenha-se na relação mental e emocional e do corpo, sendo importante mostrar a relação desta com a psoríase. Por isso, busca-se avaliar as evidências disponíveis na literatura sobre a relação entre a psoríase e os aspectos psicossomáticos. Foi realizado uma a revisão de literatura, por meio de seleção de artigos das base de dados Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (PubMed/Medline), biblioteca virtual em saúde Scientific Electronic Library Online (SciElo), UpToDate e Google acadêmico. A busca por artigos científicos resultou em 20 artigos selecionados. Foi possível concluir, que há estudos fundamentados correlacionando a medicina psicossomática e a psoríase, além de que diversos fatores que afetam a homeostase corporal, provocam alterações nervosas, e consequentemente afetam as células da pele. Além disso, foi encontrado evidências que a estigmatização que os pacientes sofrem influenciam no aumento da gravidade da doença, sendo necessário a realização de um tratamento psico cognitivo-comportamental juntamente com o tratamento dos sinais e sintomas gerais da doença. Desta forma, o presente trabalho pôde olhar para a patologia com um olhar ampliado relacionado ao aspecto mental e emocional o que promove melhor compreensão e as consequências disto são a maior capacidade de intervenção sobre a psoríase.

Psoriasis is an inflammatory dermatosis linked to several compositions of the being, which are genetics, the immune system, the environment and the patient's mental state, that is, it shows evidence of being a multifaceted clinical picture. Since the composition of psychosomatic medicine is committed to the relationship between the mental, emotional, and body, it is important to show its relationship with psoriasis. Therefore, we sought to evaluate the available evidence in the literature on the relationship between psoriasis and psychosomatic aspects. A literature review was conducted by selecting articles from the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (PubMed/Medline), Scientific Electronic Library Online (SciElo), UpToDate and Google Scholar databases. The search for scientific articles resulted in 20 selected articles. It was possible to conclude that there are well-founded studies correlating psychosomatic medicine and psoriasis, and that several factors that affect the body's homeostasis cause nervous alterations, and consequently affect the skin cells. Moreover, it was found evidence that the stigmatization that patients suffer influences the increase of the severity of the disease, being necessary the realization of a psycho cognitive-behavioral treatment along with the treatment of the general signs and symptoms of the disease. Thus, the present work could look at the pathology with a broader view related to the mental and emotional aspect, which promotes better understanding and the consequences of this are a greater ability to intervene on psoriasis.

La psoriasis es una dermatosis inflamatoria vinculada a varias composiciones del ser, que son la genética, el sistema inmunitario, el medio ambiente y el estado mental del paciente, es decir, muestra evidencias de ser un cuadro clínico multifacético. Dado que la composición de la medicina psicosomática está comprometida con la relación entre lo mental, lo emocional y el cuerpo, es importante mostrar su relación con la psoriasis. Por lo tanto, se buscó evaluar la evidencia disponible en la literatura sobre la relación entre la psoriasis y los aspectos psicosomáticos. Se realizó una revisión bibliográfica seleccionando artículos de las bases de datos Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (PubMed/Medline), Scientific Electronic Library Online (SciElo), UpToDate y Google Scholar. La búsqueda de artículos científicos dio como resultado 20 artículos seleccionados. Se pudo concluir que existen estudios bien fundamentados que correlacionan la medicina psicosomática y la psoriasis, y que diversos factores que afectan a la homeostasis del organismo provocan alteraciones nerviosas y, en consecuencia, afectan a las células de la piel. Además, se encontraron evidencias de que la estigmatización que sufren los pacientes influye en el aumento de la gravedad de la enfermedad, siendo necesaria la realización de un tratamiento psico cognitivo- conductual junto con el tratamiento de los signos y síntomas generales de la enfermedad. Así, el presente trabajo pudo contemplar la patología con una visión más amplia relacionada con el aspecto mental y emocional, lo que favorece una mejor comprensión y las consecuencias de ello son una mayor capacidad de intervención sobre la psoriasis.

Generalized pustular psoriasis (von Zumbusch)

Abstract Generalized pustular psoriasis (von Zumbusch) is a rare and acute eruption characterized by multiple sterile pustules over an erythematous and edematous background, eventually associated with psoriasis vulgaris. Classically, it manifests as a potentially severe systemic picture and demands prompt diagnosis and intervention. The duration of each flare-up and intervals between the pustular episodes is extremely variable. Recently, genetic abnormalities have been identified mainly in the familial and early variants of this disease. The therapeutic arsenal is limited; however, new drugs being evaluated aim to control both pustular flare-ups and disease recurrences.

Psoriasis: presentación de un caso y revisión bibliográfica / Psoriasis case presentation and review

Antecedentes: La psoriasis es una enfermedad inmune crónica con manifestaciones dermatológicas y articulares. Puede presentarse a cualquier edad pero ocurre con mayor frecuencia en dos picos: 20-30 años y 50-60 años. Tiene un componente genético fuerte porque aproximadamente el 30% de los pacientes tienen un familiar de primer grado con la enfermedad, y sus hijos pueden de-sarrollar artritis psoriásica sin alteraciones cutáneas. El paciente experimenta pocos periodos de remisión espontanea.Caso clínico: Mujer de 39 años, ama de casa del casco rural de Tela, diagnosticada con psoriasis hace 7 años. Acude a consulta en buen estado general sin secuelas psicológicas, con lesión en placa localizada en codo derecho con área afectada del 4% y eritrodermia psoriásica que cubre la totalidad del abdomen en un 9% de la supericie corporal. Reiere mejoría con los productos naturales. Actualmente con sobrepeso (27 IMC) y con hipertensión sistólica aislada (140/82 mmHg) sugerente de ateroesclerosis. Discusión: Se deben tomar en cuenta los aspectos psico-sociales y metabólicos que afectan la calidad de vida de estos pacientes, para tratarlos de forma inte-gral con un grupo multidisciplinario. El médico general puede manejar la psoriasis en casos concretos como las placas localizadas ≤ 5% del BSA, en los cuales el tratamiento indicado es tópico con corticoesteroides de alta potencia como primera línea. Para todo lo demás, el paciente con psoriasis debe ser evaluado por un dermatólogo.

Impact on the quality of life of dermatological patients in southern Brazil / Impacto na qualidade de vida de pacientes dermatológicos no sul do Brasil

BACKGROUNDS: Skin diseases are extremely frequent and may affect quality of life; therefore, it is important to assess it and identify which factors are associated with it. OBJECTIVES: To assess quality of life and its associated factors in dermatological patients. METHODS: A cross-sectional study involving a sample of 548 patients seen at the Dermatology Outpatient Clinic of Sistema Único de Saúde (the Brazilian National Public Health System), University Hospital, Federal University of Rio Grande do Sul (RS). Information related to socio-demographic data, medical consultation and quality of life was collected by means of the Dermatology Life Quality Index. RESULTS: A median of 7 and a mean of 7.7 (SD = 5.0) were obtained with the Dermatology Life Quality Index. The skin diseases with higher scores on the Dermatology Life Quality Index were psoriasis (median = 15.5), vitiligo (median = 13), atopic dermatitis (median = 12) and acne (median = 10). With respect to factors associated with quality of life, it was found that younger, single patients with a low income, one skin disease and longer disease duration presented poorer quality of life. CONCLUSION: The assessment of the impact of dermatoses on patients' quality of life is important for clinical management. It is essential to detect patients at higher risk of experiencing worse quality of life in order to treat them in a more integrated way.

FUNDAMENTOS: As doenças de pele são extremamente freqüentes e os pacientes podem ter a qualidade de vida afetada. Assim é importante medi-la, bem como verificar quais os fatores que podem estar associados. OBJETIVOS: Verificar a qualidade de vida em pacientes dermatológicos e os fatores associados. MÉTODOS: Estudo tranversal com uma amostra de 548 pacientes atendidos no ambulatório de dermatologia do Sistema Único de Saúde do Hospital Universitário da Universidade Federal do Rio Grande. As informações foram coletadas em um questionário pré-codificado e referiam-se à dados sócio-demográficos, da consulta e qualidade de vida. RESULTADOS: O escore total do Dermatology Life Quality Index foi uma mediana de 7 e uma média de 7,7 (DP=5,0). As dermatoses com escore maior no Dermatology Life Quality Index foram psoríase (mediana = 15,5), vitiligo (mediana =13), dermatite atópica (mediana = 12), acne (mediana=10). Com respeito aos fatores associados à qualidade de vida, identificou-se que pacientes mais jovens, com menor renda, solteiros, com uma dermatose e com um tempo maior de evolução da doença, apresentam pior qualidade de vida. CONCLUSÃO: A avaliação do impacto na qualidade de vida em pacientes com dermatoses é importante para o manejo clínico. É essencial a detecção daqueles pacientes com maior risco de apresentar uma qualidade de vida pior, para poder abordá-los de uma forma mais integrada.

Efectividad del Puva oral versus Uvb de banda estrecha en la Psoriasis: metanálisis / Effectiveness of oral PUVA versus narrow band UVB in: metanalysis

La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta tanto a hombres como a mujeres, y puede presentarse a cualquier edad, con una prevalencia de 1 - 3% de la población mundial. Existen múltiples modalidades terapéuticas, divididas en medicamentos tópicos y sistémicos dentro de los cuales se encuentra la fototerapia. Objetivo: establecer la efectividad de los psoralenos orales más la luz ultravioleta A versus la luz ultravioleta B de banda estrecha, en el tratamiento de la psoriasis moderada a severa. Para ello se realizó un metanálisis con base en la revisión sistemática de la literatura que incluyera ensayos clínicos aleatorizados que compararan la efectividad del tratamiento con PUVA versus el tratamiento con NB-UVB. Todos los estudios fueron evaluados por tres investigadores, tanto en la calidad metodológica como en los criterios de inclusión y exclusión, y sólo se incluyeron aquellos ensayos clínicos con calificación mayor o igual a 1++ según la escala de Jadad. Resultados: La búsqueda arrojó 110 artículos, los cuales en su mayoría fueron descartados debido a que no cumplían los criterios de inclusión propuestos, quedando solo tres estudios en el análisis final: Yones et al, Markham et al y Gordon et al, y en los cuales se encontraron diferencias estadísticamente significativas a los tres y seis meses de seguimiento a favor de PUVA, pero con poco peso estadístico. Conclusiones: La terapia con PUVA mas psoraleno oral tiene tendencia a mostrar mayor efectividad que la terapia NB-UVB, pero el reducido número de estudios impide establecer una conclusión de forma definitiva.

Psoriasis is a chronic inflammatory condition with a worldwide prevalence of 1-3% that affects both men and women and may presents at any age. Multiple therapeutic modalities exist: topical and systemic medications within which phototherapy is found. Objective: to establish the efectiveness of oral psoralens plus ultraviolet A light versus narrow band ultraviolet B light in the treatment of moderate to severe psoriasis. Methods: A meta-analysis based on the systematic review of literature was performed. All clinical studies included were randomized clinical trials that compared the effectiveness of PUVA vs NB-UVB treatment. All studies were evaluated by three researchers, both according to the methodological quality and to the inclusion and exclusion criteria. Only those clinical trials with a score equal to or greater than 1++ according to the Jadad scale were included. Results: The search found 110 articles, of which the majority were discarded due that they did not meet the inclusion criteria proposed, leaving only three trials for the final analysis: Yones et al, Markham et al y Gordon et al. These trials compared the effectiveness of oral psoralen PUVA versus NB-UVB. Statistically significant differences were found at three and six months follow up in favor of PUVA treatment, but having a low evidence weight. Conclusions: PUVA with oral psoralen tends to show a higher efectiveness than NBUVB therapy, but the reduced number of studies does not allow for a definitive conclution.

Psoríase na infância e na adolescência / Psoriasis in childhood and adolescence

A psoríase é doença inflamatória crônica, imunologicamente mediada, recorrente e de caráter universal. Aproximadamente um terço dos adultos acometidos refere início da doença antes dos 16 anos de idade. Quanto mais precoce, mais grave tende a ser a evolução do quadro. Em crianças, as lesões podem ser fisicamente desfigurantes, causando prejuízos psicológicos e evidente comprometimento da qualidade de vida. As medicações sistêmicas utilizadas na psoríase, bem como a fototerapia, têm indicação limitada na infância, devido aos efeitos cumulativos das drogas, à baixa aceitação e ao risco de teratogenicidade. Nesta seção, discutiremos as principais manifestações clínicas da psoríase na infância e na adolescência, bem como os diagnósticos diferenciais, opções terapêuticas e prognóstico.

Psoriasis is a chronic, immunologically mediated, recurrent and universal inflammatory disorder. Approximately one third of adults refer onset before 16 years of age. The sooner the onset, the worse is the prognosis. In children, lesions may be physically disfiguring, leading to psychological impairment and evident loss of quality of life. Systemic therapy used in psoriasis, as well as phototherapy, has limited use in children due to accumulative effects of drugs, low acceptance, and risk of teratogenicity. In this section, we discuss the main clinical aspects of psoriasis in childhood and adolescence, differential diagnosis, therapeutic options, and prognosis.

Comportamiento clínico epidemiológico de los pacientes con psoriasis atendidos en el centro nacional de dermatología "Dr. Francisco José Gómez Urcuyo" en el péríodo comprendido de abril 2004 a abril 2005 / The patients' epidemic clinical behavior with psoriasis assisted in the national center of dermatology Dr. Francisco José Gómez Urcuyo in the understood péríodo of April 2004 to April 2005

La psoriasis es una dermatosis crónica, recidivantes, que se caracteriza por la presencia de placas eritomnatosas y escamosas que ocasionan alteraciones en la calidad de vida del paciente. No existen datos epidemiológicos nacionales respecto a la psoriasis en Nicaragua. Se hizo un estudio descriptivo de corte transversal acerca del comportamiento clínicoepidemiológico de la psoriasis en el Centro Nacional de Dermatología "Dr. Francisco José Gómes Urcuyo" en el período comprendido de abril del 2004 a abril 2005 con un universo de 284 pacientes diagnósticados con psoriasis que asistieron a consulta externa y al programa de psicodermatosis y para la recolección de la información se elaboró una encuesta con preguntas cerradas y se revisaron expedientes clínicos del departamento de estadística del Hospital donde se lleno la ficha de recolección de la información. De los 284 pacientes estudiados, 162 pertenecian al sexo femenino y 122 al sexo masculino. El grupo etáreo más afectado fue el de 51 años a más. Los principales factores desencadenantes fueron el estrés, alcoholismo, fenómeno isomórfico y las infecciones en menor frecuencia, el 50 porciento de los pacientes encuestados (46) tuvieron antecedentes familiares. El 56.34 por ciento iniciaron su cuadro con psoriasis antes de los 40 años. El índice de severidad y área de psoriasis (PASI) fue de leve a moderado. La topografia más frecuente fue la forma diseminada y predominó la psoriasis en placa. Debemos continuar realizando determinaciones para tener nuestros propios marcadores para conocer el comportamiento real de la psoriasis en Nicaragua. Los resultados se encasillan dentro de los rangos de la epidemiología mundial...

Identidade e adoecimento: a representacao do processo saude-doenca em pacientes dermatologicos / Identity and illness: the representation of the health-disease process in dermatological patients

O objetivo deste trabalho foi o de investigar o processo de adoecimento e suas implicacoes na constituicao da identidade de pacientes com psoriase, assim como a compreencao da relacao entre o sujeito e sua doenca. Para isso foi realizada uma pesquisa qualitativa, utilizando-se entrevistas semi-estruturadas com pacientes psoriaticos adultos, em situacao de tratamento ambulatorial, cujo tempo de convivencia com a doenca fosse superior a 5 anos. Foi realizada um analise do discurso desses pacientes, com objetivo de compreender a relacao entre sua identidade e seu adoecimento. Dentre os varios aspectos evidenciados pudemos observar qua a psoriase, enquanto doenca cronica, toma grande importancia na vida de quem convive com ela. As dificuldades mais aparentes dizem respeito a convivencia com situacoes estressantes, com sentimentos de rejeicao e revolta, bem como com signifivativas restricoes nas atividades socializadoras. A presenca constante de situacoes conflitantes aparece como outro fato marcante na percepcao dos pacientes, pois, o estabelecimento de vinculos afetivos, com pessoas significativas, costuma se dar com elevado grau de tensao emocional e sofrimento psiquico. O aspecto fisico provocado pela psoriase tende a criar um sentimento de repulsa, levando a percepcao de uma auto-imagem significativamente desfavoravel. A vivencia dos conteudos psiquicos, pelos pacientes, na relacao com a doenca, os levaram a incorporar caracteristicas tipicas do adoecimento como sendo proprias de sua identidade. A pele serve, nesse contexto, como campo de expressao de sua "identidade de doente". No trabalho com pessoas que convivem com doencas cronicas, e de significativa importancia que se leve em consideracao sua historia e vida e a relacao entre a configuracao da identidade e o processo de adoecimento, e que se entenda que mesmo com possiveis modificacoes do quadro clinico da doenca, os processo caracteristicos da identidade podem manter a crenca do individuo de que esses ...

Psoríase / Psoriasis

A psoríase é uma doença inflamatória crônica na qual há hiperproliferaçäo da epiderme, com manifestaçöes clínicas variadas. O tratamento deve ser individualizado, podendo-se usar agentes tópicos ou sistêmicos, isoladamente ou associados.(au)

Relato de caso: nefropatia membranosa e psoríase vulgar - a propósito de dois casos / Relate the cases: membranous nephropathy and vulgar psoriasis

Embora näo freqüentemente, associaçäo entre psoríase vulgar e nefropatia membranosa tem sido relatada, sendo um mecanismo auto-imune comum sugerido como a origem desta associaçäo. Apresetam-se os casos de 2 pacientes portadores de psoríase vulgar que desenvolveram nefropatia membranosa durante o curso da dermatose e que, apesar das terapêuticas utilizadas, evoluiram para insuficiência renal crönica terminal. Estes säo, provavelmente, os primeiros casos descritos desta associçäo no país (au)

Toxicidad aguda por metotrexate en psoriasis / Acute toxicity by methotrexate in psoriasis

Se informa el caso de un paciente del sexo masculino de 71 años de edad con psoriasis en placas, que presentó toxicidad aguda multiorgánica por metotrexate después de la administración por VO de cuatro dosis diarias de 10 mg cada una, violando un esquema de administración semanal. Un día después de la última dosis autoadministrada, aparecen erosiones en todas las lesiones de psoriasis y en la mucosa bucal. En el estudio integral se identifica la presencia de mielotoxicicidad y afección de la mucosa intestinal. A pesar de que la intoxicación por metotrexate en este paciente fue provocada directamente por una violación al tratamiento, por otra parte ilustra la importancia de una evaluación previa al tratamiento, así como la vigilancia que debe efectuarse