Prevalencia de anticuerpos anti hantavirus en 10 comunas de la Novena Región de Chile donde se han diagnosticado casos de infección clínica por hantavirus / Seroprevalence of antibodies anti-hantavirus in 10 communities of the IX region of Chile where hantavirus cardiopulmonary syndrome cases were reported

Background: Thirty six cases of clinical Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome occurred in the IX Region of Chile. Most of these patients were young males, farm or timber workers, who lived near the Andes Mountain chain. Aim: To conduct an epidemiological and serosurvey study to determine the seroprevalence of IgG antibodies against Hantavirus in the general adult population living in rural and urban areas of 10 endemic communities of the IX region of Chile. Material and methods: A total of 400 subjects were included, 40 of each community, 20 rural residents and 20 urban residents, 20 males and 20 females. Results: Seroprevalence was 7.5 percent in Melipeuco, 5.0 percent in Lonquimay, 2.5 percent in Curacautin, 2.5 percent in Puc-n and 0.0 percent in the remaining communities. Seroprevalence was higher in rural population (2.5 percent) than in the urban areas (1 percent). All seropositive subjects worked in farms or forests and observed rodents near their homes or working places. Females were affected the same as males and no differences were observed between Chilean natives and Hispanics. Conclusions: Prevalence of Hantavirus antibodies correlated with the geographic zone (Andes Mountain chain), overgrowth of wild rodents and exposure to rodent-infested environments

El síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) como enfermedad profesional / The hantavirus pulmonary syndrome as a professional disease

Los virus hanta son virus de distribución universal, productores de diversas patologías. En la República Argentina se reconocen desde hace algo más de una década, habiéndose confirmado, hasta mayo de 1999, 245 casos de infección en humanos. Durante el brote de Síndrome pulmonar por hanta virus (SPH) ocurrido entre los años 1993 y 1996, originado en la comarca andina de la provincia de Río Negro ( El Bolsón, San Carlos de Bariloche), se sucedieron un total de 27 casos de esta enfermedad emergente. A las vías de contagio habituales conocidas, vía respiratoria por inhalación de aerosoles desde las excretas de roedores, las investigaciones epidemiológicas, clínicas y virológicas hallanaron además fuerte evidencia del contagio interhumano de los casos, confirmada posteriormente. Un alto porcentaje de trabajadores de Salud, presentó la enfermedad con alta mortalidad. Por otro lado trabajadores vinculados a otros oficios también padecieron SPH. Se analizan datos biológicos, epidemiológicos, sociales y médico legales para proponer al Síndorme Pulmonar por Hantavirus como una enfermedad profesional en la República Argentina