Fukushima: lecciones japonesas para la Salud Pública colombiana. Reporte de caso / Fukushima: japanese lessons to colombian Public Health

Resumen Introducción: Durante el 21o. Congreso Mundial de Epidemiología, organizado por la Asociación Internacional de Epidemiología (IEA) en Saitama-Japón en agosto de 2017, se aceptó invitación de los organizadores para visitar la Planta Nuclear # 1 de Fukushima. Objetivo: Explorar la situación operacional y de salud pública en el área de la prefectura de Fukushima y su planta nuclear #1, sitio afectado por el terremoto y tsunami de 2011. Métodos: Salida de inspección de campo (Inspection Tour) y encuentro con representantes de TEPCO (Tokyo Energy Power Company) en área de control; explicación didáctica de antecedentes y situación actual zonal, e instrucciones (briefing) para acceso. Visita con explicación de zonas de atención de salud y trabajos realizados. Recorrido en autobús especialmente adaptado al perímetro de cada reactor, portando dosímetro individual. Reunión final para resolución de dudas e inquietudes y lecciones del caso. Resultados: Visita y reuniones ejecutadas; exposición personal = 0,01 mSv/h. Radiación por zonas de reactor: central=230 mSv/h; paredes=40 mSv/h; planta=0,26 mSv/h, periferia=0,26 mSv/h. Zona de exclusión=20 km. Políticas de salubridad basadas en limpieza y remoción de fuentes de contaminación; aislamiento de aguas y bombeo de fuentes subterráneas; prevención y contención de escapes. Conclusión: La prevención lo es todo en asuntos industriales, sean nucleares o no; la colaboración interpersonal e interagencias es esencial en el manejo a muy largo plazo de desastres similares; debe evitarse incorporar técnicas o tecnologías industriales desconocidas o foráneas sin antes valorar su costo, alcance y posibles riesgos de salud individual, pública o medio-ambiental.

Abstract Introduction. During the 21st. International Epidemiology Association (IEA) World Congress of Epidemiology at Saitama (Japan), celebrated in August 2017, an invitation from its organizers to visit Fukushima Nuclear Plant # 1 was accepted. Objective: To explore operational and public health situation at the area of the Fukushima Prefecture and its nuclear plant #1, place affected by the 2011 earthquake and tsunami. Methods. Inspection tour and appointment with representatives of TEPCO (Tokyo Energy Power Company) at the control area; explanation on background and actual situation, and briefing before access. Guided visit to areas dedicated to healthcare and workers' attention, and work done. Tour by specially adapted autobus to the perimeter of each reactor, using individual dosimeter. Final meeting to solve questions and lessons of this case. Results. Visit and meetings were executed; individual exposure = 0,01 mSv. Radioactivity by reactor zones: central (inside) =230 mSv/h; walls =40 mSv/h; plant =0,26 mSv/h, perimeter =0,26 mSv/h. Exclusion zone =20 km. Public Health policies in place based upon cleansing and removal of sources of contamination; water isolation and subterranean sources pumping; prevention and containment of leaks. Conclusion. About industrial issues, prevention is everything, whether they be nuclear or not; interpersonal / interagencies' cooperation is paramount when dealing with similar disasters at a very long term; unknown or poorly understood industrial techniques or technologies should be avoided before a proper evaluation of their risk/benefit balance, scope and possible health risks to subjects, communities or environment.

Ocupações com maior risco para acidente com queimaduras / Occupations with increased risk for accident with burns

Objetivo: Identificar, na literatura científica, as ocupações mais envolvidas com acidentes de trabalho por queimaduras. Método: Foram consultadas as bases de dados LILACS e PUBMED e incluídos artigos publicados nos últimos dez anos, nos idiomas português, inglês e espanhol; realizados com seres humanos, sendo estes maiores de 19 anos e que na descrição da amostra fizessem menção aos casos que envolviam acidentes de trabalho com queimaduras. Identificaram-se 160 títulos e resumos. Após a aplicação dos critérios de inclusão, foram selecionados 36 para análises na íntegra. Resultados: Nos estudos analisados, o número de vítimas por acidentes laborais variou de um até 872. O sexo predominante foi o masculino, com idade entre 20 e 39 anos, e as ocupações mais identificadas foram têxtil, eletricistas, soldadores, mecânicos, cozinheiros, garçons, encanadores. Conclusões: Os acidentes de trabalho envolvendo queimaduras ocorreram em ambientes distintos, tanto nos considerados saudáveis/seguros quanto nos ambientes não saudáveis/inseguros ou de risco inerente à atividade e/ou função desempenhada, sendo estas as ocupações que apresentaram maior risco de acidente de queimaduras: têxtil, eletricistas, soldadores, mecânicos, cozinheiros, garçons, encanadores. Nas atividades cotidianas, destaca-se a importância da educação permanente para os trabalhadores, sendo um importante meio para a redução de acidentes ocupacionais por queimaduras.

Objective: To identify the scientific literature, the professions involved with more accidents from burns. Method: The foundation LILACS and PubMed were consulted and included articles with abstracts published in the last ten years, in Portuguese, English and Spanish; only studies with humans, both higher than 19 years; and that the description of the study sample did mention to cases involving accidents with burns. We identified 160 titles and abstracts, after the application of the inclusion criteria, 36 studies were selected for analysis in full. Results: In the studies analyzed the number of victims of accidents at work varied, from one to 872. Predominant sex in accidents was male aged between 20 and 39 years. These professions that had higher risk of accident textile burns, electricians, welders, mechanics, cooks, waiters, plumbers. Conclusions: Accidents in the workplace burns occurred in different environments both considered healthy, or safe, as in unhealthy or unsafe/risk environments inherent to the activity and/or function performed, and these occupations that had higher risk of accident textile burns, electricians, welders, mechanics, cooks, waiters, plumbers. In everyday activities stands out the importance of continuing education for workers is an important way to reduce occupational accidents from burns.

Diseño de un formulario para registros de costos de accidentes de trabajo / Desing of formulary for cont registration of work accidents

El problema de los costos de accidentes de trabajo en Venezuela, está constituyendo una creciente preocupación de las organizaciones industriales, dado que no se registran datos fehacientes sobre el accidente y no se llevan adecuadamente las estadísticas. Asignar ciertas cantidades de dinero a la prevención de accidentes de trabajo conduce a un buen programa de seguridad que impida pérdida en la producción y altos costos, como resultado de esos accidentes. En este sentido se prepara, a instancias de una Industria Papelera, un instrumento que permite recoger los costos de accidentes de trabajo y cuyos conceptos generales se han ajustado a los que actualmente se manejan a nivel mundial. La investigación abarca dos grandes aspectos que se enfocan de la siguiente manera: Capítulo I: Se refiere a la elaboración y diseño de un formulario que sirve especificamente a la empresa en estudio para recoger los costos de los accidentes de trabajo. Así como la metodología a seguir para obtener los datos valiéndose de los procedimientos e instrucciones que contempla el formulario. Capítulo II: Se refiere a la aplicación o comprobación de la efectividad de dicho formulario, mediante el estudio de diez (10) accidentes de trabajo propuestos por la empresa. Finalmente, se presentan las conclusiones, se exponen las recomendaciones y se anexan el formulario y los resultados que sirvieron de guía y apoyo para efectuar los cálculos que eficazmente se obtuvieron

Sustancias Químicas y sus Efectos sobre la Salud y el Medio Ambiente

Muestra los aspectos generales y las bases políticas relativas al programa de seguridad de las sustancias químicas a nivel regional. Analiza la situación actual de la región y la filosofía operacional del programa. Señala sus objetivos, metas y estrategias sobre desarrollo de planes nacionales en áreas prioritarias relacionadas con la seguridad química, desarrollo e intercambio de información, recursos humanos, y desarrollo institucional. Contiene un resumen del estudio evaluativo del programa regional y la resolución de la XXII Conferencia Sanitaria Panamericana al respecto

Tercer Simposio Internacional de Métodos del Comportamiento Neurológico en el Campo de la Salud Ambiental y Laboral / Third International Symposium on Neurological Behaviour in the Environmental and Labor Health Fields

Simposio Internacional de Métodos del Comportamiento Neurológico en el Campo de la Salud Ambiental y Laboral, 3. OPS; 14-17 dic. 1988

. OMS

. Agency for Toxic Substances and Disease Registry

Seguridad Industrial / Industrial security

Este libro es una guía para aquellas personas que se inician en la aplicación de la seguridad en la industria. Consta del siguiente material: La seguridad en el Perú; Fundamentos y organización; El accidente: investigación, evaluación y costos; Inspecciones y comunicaciones