Eficacia del plasma autologo rico en plaquetas infiltrado en la entesitis calcánea plantar / Effectiveness of infiltrating platelets rich autologous plasma in the calcaneal plantar enthesistis

El plasma autólogo rico en plaquetas (PARP). En el lugar de lesión acelera la regeneración de los tejidos locales mediantes un mecanismo que reproduce las etapas fisiológicas iniciales de la reparación tisular. Comparar la eficacia del PARP y la acetonida de triacinolona infiltrada en pacientes con diagnóstico de Entesitis calcánea plantar (ECP). 60 pacientes de ambos sexos, mayores de 30 años que acudieron a la consulta en junio 2008 a mayo 2009, Grupo A 30 pacientes infiltrados con 1,5 cc de esteroide diluido en 3 cc cifarcaína al 1 por ciento; Grupo B 30 pacientes infiltrado PARP 3,5 cc diluido en 1 cc de cifarcaína al 1 por ciento ambos grupos se indica cambio del tipo de calzado de uso diario y se controlaron cada 7 días. Grupo A I Control el 76,6 por ciento refirió no presentar dolor, el 23,3 por ciento presento dolor. En el III Control 83,3 por ciento de los pacientes refirió dolor, ameritó la segunda infiltración, el resto mostró una marcada mejoría. El Grupo B I Control 84 por ciento refirió dolor leve, el resto dolor moderado, a las 2 semanas, 88 por ciento desaparecio del dolor y el 12 por ciento dolor leve, no ameritaron una segunda infiltración. El PARP en 28 días provocó desaparición del dolor en 94 por ciento de los paciente comparado con 86 por ciento que uso esteroide. El análisis no paramétrico Ji cuadrado es 54,78 por ciento con grado de libertad 3 demostrando que las variables están relacionadas con resultados significativos.

The platelet-rich autologous plasma (PRAP) in the site of injury accelerates tissue regeneration by a local mechanism that reproduces the initial stages of physiological tissue repair. To compare the effcacy of infiltrating PRAP or triancinolona in diagnosed patiente with calcaneal plantar enthesitis (CPE). 60 patients of both sex, older than 30 years old who attendend the consultation from june 2008 to may 2009, Group A 30 patients with infiltrating 1,5 cc of diluted steroid 3 cc cifarcaina 1 percent, Group B 30 patients infiltrated PRAP 1 cc to 3,5 cc diluted cifarcaina 1 percent, both groups indicated change in the type of footwear for everyday use and were checked every 7 days, Group A I Control the present 76,6 percent referred no pain, 23,3 percent had pain. Control III in 83,3 percent of patients referred pain, they need the second infiltration, the rest showed a marked improvement. Group B I Control 84 percent referred mild pain, moderate pain the rest; at 2 weeks, 88 percent referred the disappearance of pain and 12 percent mild pain, did not need a second infiltration; The PRAP 28 days resulted in disappearance of pain in 94 percent of patients compared with 86,6 percent who use steroids. The non-parametric chi-square analysisis 54,78 with 3 degrees of freedom showing that the variables are associated with significant results.

Eficácia terapêutica e tolerância da acetonil-triamcinolona em associaçäo a antibióticos e antimicótico em dermatites de contato ocupacionais / Therapeutic efficacy and tolerance of triamcinolone acetonide associated with antibiotics and antimicotic in occupational contact dermatitis

Trinta e cinco pacientes portadores de dermatites de contato ocupacionais, agudas, subagudas e crônicas, foram submetidos à terapêutica tópica com creme ou pomada de acetonil-triamcinolona a 0,1% em duas aplicaçöes diárias por um período de 17 a 30 dias. As afecçöes em 28 casos (80%) foram classificadas como de intensidade moderada ou grave, sendo que, destes, 23 pacientes já referiam dois ou mais tratamentos prévios com resultados insatisfatórios. Mais da metade dos casos observados (20 pacientes, 57,14%) foram representados por dermatites ocupacionais à produtos de limpeza, em donas-de-casa. A eficácia do tratamento foi avaliada subjetiva e objetivamente através de controles semanais por um período máximo de quatro semanas. Os resultados finais foram excelentes em 27 casos (77,14%) e bons nos restantes 8 casos (22,86%), com um total de 100% dos casos com evoluçäo satisfatória. Näo foram observados efeitos colaterais ou reaçöes de irritaçäo ou hipersensibilidade local em nenhum caso. A acetonil-triamcinolona a 0,1% associada a antibióticos e antimicótico revelou-se uma excelente opçäo terapêutica no tratamento de dermatites de contato de natureza ocupacional; eficaz e praticamente desprovida de efeitos secundários