Índice de massa corporal e circunferência abdominal colocam em risco cardiovascular um grupo de idosos de um município de Minas Gerais, Brasil / Body mass index and abdominal circumference put at risk a group of elderly people from a municipality of Minas Gerais, Brazil / El índice de masa corporal y circunferencia abdominal colocan en riesgo cardiovascular un grupo de ancianos de un municipio de Minas Gerais, Brasil

RESUMO

O presente estudo teve como objetivo conhecer fatores de risco que influenciam a ocorrência de doenças cardiovasculares em idosos. Dentre os fatores de risco observados na amostra, destacaram-se o sobrepeso, a obesidade e a circunferência abdominal de risco. É possível concluir que há aspectos do estilo de vida que devem ser modificados para propiciar menos risco cardiovascular. A população-alvo deve ser conscientizada através da intensificação de ações de educação em saúde focada no tema.

ABSTRACT

The present study had as objective to know risk factors that influence the occurrence of cardiovascular diseases in the elderly. Among the risk factors observed in the sample were overweight, obesity and abdominal circumference at risk. It is possible to conclude that there are aspects of lifestyle that must be modified to provide less cardiovascular risk. The target population should be made aware through the intensification of health education actions focused on the theme.

RESUMEN

El presente estudio tenía los objetivos para saber los factores de riesgo que influye en la ocurrencia de las enfermedades cardiovasculares en los ancianos. En el caso de los factores de riesgo observados en el muestreado, el exceso de peso, la obesidad y la circunferencia abdominal en el riesgo. Es posible que se tenga en cuenta que hay una parte de la forma de vida que se debe modificar para proporcionar el riesgo cardiovascular. La población de destino debería ser consciente de la intensificación de las actividades de educación de las personas en el tema.