Significado do cuidar de pessoas idosas sob a ótica do familiar: um estudo interacionista simbólico / The meaning of caring for the elderly from the perspective of family members: a symbolic interactionist study / Significado del cuidado de ancianos desde la perperctiva del familiar: estudio interaccionista simbólico

RESUMO

OBJETIVO: Apreender o significado do cuidar da pessoa idosa no domicílio sob a ótica do familiar.MÉTODO: estudo qualitativo, fundamentado no referencial teórico do interacionismo simbólico, realizado no ano de 2015, no município de Guanambi-Bahia, com 22 familiares que cuidam de pessoas idosas. Utilizaram-se entrevistas semi estruturadas para a coleta de dados, e a análise foi feita segundo Bardin. RESULTADOS: os significados do cuidar de pessoas idosas permeiam pela retribuição, reciprocidade e gratidão pelos cuidados anteriormente recebidos; pelo dever e obrigação moral alicerçados em bases culturais; pelo compromisso conjugal e pela ausência de outras pessoas para o cuidado.CONCLUSÃO: os familiares cuidam de seus entes idosos, porém, significam esse cuidado de maneira diferente, uma vez que esses processam o cuidado a partir da forma como o fenômeno se apresentou em sua vida social e baseada nas relações/interações estabelecidas anteriormente.

ABSTRACT

Objective: To grasp the meanings of providing homecare for the elderly from the perspective of family members. Method: qualitative study based on thetheoretical framework of Symbolic Interaction, held in the city of Guanambi, Bahia, with 22 family members who cared for older people in the year 2015. Weused semi-structured interviews for data collection and Bardin's content analysis. Results: the meanings of caring for elderly are permeated by retribution,reciprocity and gratitude for the previously received care; duty and moral obligation founded on cultural precepts; conjugal commitment and absence of otherpeople to provide the care. Conclusion: the family member provides the care for their elderly loved relatives, but they give different meanings to that care, asthey process the provision of care from the way the phenomenon is presented in their social life and is based on previously established relationship interactions.

RESUMEN

Objetivo: Comprender el significado del cuidado domiciliario de personas mayores desde el punto de vista del familiar. Método: estudio cualitativo,basado en el referente teórico de la interacción simbólica, realizado en 2015 en la ciudad de Guanambi, Bahía, con 22 familiares que cuidan apersonas mayores. Para la recogida de datos se utilizaron entrevistas semiestructuradas y para su análisis los principios de Bardin. Resultados: lossignificados del cuidado de ancianos están vinculados a la retribución, reciprocidad y agradecimiento por la atención recibida anteriormente; aldeber y la obligación moral fundada sobre las bases culturales; al compromiso conyugal y la ausencia de otros para ejecutar tal tarea. Conclusión:los familiares cuidan a sus entes queridos pero ese cuidado tiene distintos significados ya que ellos procesan esta tarea teniendo en cuenta cómoeste hecho se presentó en su vida social y se basa en las relaciones/interacciones establecidas anteriormente.